Newry è una città a cavallo del confine storico tra Contea di Down e Contea di Armagh nel Irlanda del Nord, e cinque miglia a nord del confine con la Repubblica d'Irlanda. Nel 2002 Newry è stata trasformata in una città ma continua a sembrare una città di medie dimensioni, con una popolazione di 26.967 nel 2011. Le contee dell'Irlanda del Nord sono state abolite e dal 2015 è stata governata come parte di Newry, Morne e Down Quartiere.
Capire
Le montagne ostacolano il percorso da Dublino a nord lungo la costa verso l'Ulster, ma a Newry c'è un vuoto, quindi le strade (e in seguito un canale e una ferrovia) si dirigono verso l'interno della valle verso Portadown prima di deviare a est verso Belfast. Il divario è una valle ghiacciata a forma di U che si approfondisce nel fiordo di Carlingford Lough, quindi c'è anche l'accesso al mare. Questa era più una maledizione che una benedizione nel primo millennio poiché se c'era una cosa che i Vichinghi godevano di più della navigazione nei fiordi, era bruciare e saccheggiare gli insediamenti vicini. I Normanni posero fine a tutto ciò, misero in sicurezza la zona e fondarono un'abbazia. Il paese rimase piccolo fino al XVIII secolo, quando la crescita dell'industria e dei trasporti ne resero più importante la posizione.
L'Irlanda è stata divisa in contee, che hanno acquisito consigli di governo locale nel 19esimo secolo, e Newry è caduta sul confine di tre. A ovest del fiume e del fiordo c'era la contea di Armagh, a est la contea di Down e il municipio fu simbolicamente costruito a cavallo del fiume. Cinque miglia a sud c'era la contea di Louth, che dal 1921 apparteneva a una nazione separata, la Repubblica d'Irlanda. Tra di loro c'era un confine disordinato, poroso e spesso pericoloso, con il checkpoint della strada principale a Killeen, e per il resto del XX secolo questo dominò Newry. Ci furono omicidi e bombardamenti durante i Troubles del 1970, una forte presenza militare e una fuga dell'industria e dell'occupazione.
Il punto di svolta fu l'Accordo del Venerdì Santo del 1998, che pose fine in gran parte ai Troubles e rese la traversata da Louth ad Armagh banale e senza problemi come era stata la traversata da Armagh a Down. Il traffico scorre lungo la N1/A1 con poco più per indicare il confine di un cartello che avvisa che i limiti di velocità sono in miglia orarie, o in km/h se stai guidando verso sud. Nel 2002 la città è stata nuovamente insignita del suo status di città, che oggi è solo cerimoniale. Attira molto traffico transfrontaliero ed è anche una città di pendolari per Dublino, con treni che impiegano poco più di un'ora. La grande incertezza è l'effetto della Brexit sul confine, poiché la Repubblica d'Irlanda rimane all'interno dell'UE.
Entra
Newry è a metà strada tra Dublino e Belfast, quindi puoi utilizzare l'aeroporto della città o il porto dei traghetti e proseguire in treno o in autobus. In auto seguire M1/A1: c'è un Pedaggio a Drogheda a sud.
L'Enterprise Train corre otto volte M-Sa, cinque volte domenica, impiegando 70 minuti da Dublino Connolly via Drogheda e Dundalk, e un'ora da Belfast Lanyon Place via Portadown. Treni pendolari tra Bangor, Belfast e Portadown si estendono a Newry nell'ora di punta.
1 Stazione ferroviaria di Newry è un miglio a nord-ovest del centro città. La ferrovia entra nella stazione attraverso l'Egyptian Arch Bridge (dovrebbe assomigliare al copricapo di un faraone, dovrai usare la tua immaginazione) e prosegue verso nord sul Craigmore Viaduct a 18 archi.
Goldline Express Bus 238 parte ogni ora dalla stazione degli autobus di Belfast Europa via Hillsborough e Banbridge, impiegando 75 minuti per Newry.
Expressway Bus X1 passa ogni paio d'ore da Dublino Busáras e dall'aeroporto (DUB IATA) a Newry, 90 min, e continua a Banbridge, Centro commerciale Sprucefield vicino Lisburn e Belfast Europa.
L'Ulsterbus 63 passa ogni due ore da Portadown, impiegando un'ora per Newry. L'autobus 240 parte ogni due ore da Downpatrick via Newcastle, impiegando 70 min.
2 Newry Buscenter è su The Mall nel centro della città.
3 Traghetto per Carlingford attraversa l'apertura del lago tra Greencastle nella contea di Down e Greenore nella Repubblica a est di Dundalk. Un'auto con tutti i passeggeri costa £ 12, un passeggero a piedi, un ciclista o una moto è £ 2,25. Naviga ogni ora Apr-Set ogni giorno 09:00-20:00, Ott-Mar Sa Do 10:00-17:00, e la traversata dura 15 min. All'inizio del 2021 il traghetto è sospeso.
Andare in giro
Newry è relativamente piccola e può essere facilmente esplorata a piedi.
Autobus 160 linee tra Newry, Killeen e Dundalk ogni due ore, impiegando 35 min.
Le compagnie di taxi in città includono Clarye ( 44 28 3026 2222) e Taxi di confine[collegamento morto] (ex TW Taxi). Disponibile anche Uber.
Pista Ciclabile Nazionale 9 va da Belfast a Lisburn, Craigavon, Portadown, Scarva e Newry. La Route 91 si dirama a ovest verso Armagh, Monaghan ed Enniskillen.
Purtroppo, il tram a scartamento ridotto tra Warrenpoint e Rostrevor è stato spazzato via da una tempesta nel 1915 e non è mai stato ripristinato.
Vedere
- 1 Cattedrale di Newry (Cattedrale di San Patrizio e San Colman), 38 Hill St BT34 1AT. Costruita nel 1825-29 in stile neogotico, questa fu la prima cattedrale cattolica romana ad essere aperta in Irlanda dopo che le leggi penali furono allentate, quindi la sua costruzione attirò molti artigiani europei. La muratura è in granito locale; le vetrate sono tedesche e gli altari in marmo e le statue sono italiani. La cattedrale custodisce una reliquia di Santa Teresa di Calcutta (Anjezë Gonxhe Bojaxhiu 1910-1997), una mussola macchiata del suo sangue e incastonata in una croce.
- 2 Chiesa di San Patrizio, 25 Chiesa St BT34 1HH. Costruita intorno al 1578, il che la rende la prima chiesa protestante in Irlanda dopo la Riforma, ma fu ricostruita nel 1866. Ancora in uso come chiesa C of I, è una parte distintiva dello skyline della città, con quattro piccole guglie ad ogni angolo della sua torre dell'orologio, in cima a una collina sulla sponda orientale del fiume.
- 3 Municipio di Newry, Sfilata della banca BT34 1DQ. Fu costruito nel 1893 sul fiume Newry (o Clanrye), il confine tra le contee di Armagh e Down. Il sito era in parte diplomatico ma anche un uso creativo dello spazio in una città divisa da fiume e canale, e l'edificio sembra appartenere a Utrecht, se si possono ignorare le colline alle spalle. (Anche la stazione degli autobus attraversa il fiume.) Gli uffici del consiglio si sono spostati mezzo miglio a ovest di Monaghan Row, e il municipio ora ospita il Sean Hollywood Arts Centre. Questo a volte ospita mostre d'arte, ma è principalmente un luogo per esibizioni, vedi "Fare".
- 4 Castello di Bagenal, Via dell'Abbazia BT34 2BY. Sa 10:00-16:30. È sorprendente come tu possa distruggere un intero castello. Un'abbazia cistercense fu fondata a Newry nel 1153, con vaste terre. A sud c'era "The Pale", quella parte dell'Irlanda governata direttamente dai monarchi inglesi. Le terre dell'abbazia erano letteralmente al di là del Pale, ma Edoardo III le afferrò comunque, disprezzando l'abbazia come "semplice irlandese, conversando solo con tale, e spendendo i loro affitti e profitti per favorire i detti irlandesi". Nel XVI secolo tutti i monasteri furono sciolti da Enrico VIII. Le terre furono assegnate a Nicholas Bagenal (1509-1591), che fuggì dall'Inghilterra ricercato per omicidio, ma che divenne maresciallo dell'esercito in Irlanda (e tre volte cadde e si rialzò). Ha demolito l'abbazia e ha costruito la sua casa fortificata sul sito. La sua famiglia diretta si estinse nel XVIII secolo e il suo "castello" fu venduto a un commerciante, diventando McCann's Bakery. Gli storici e i cartografi hanno perso completamente di vista il luogo, anche se tutti al panificio lo sapevano: le vecchie ossa umane e le incisioni medievali erano un indizio. Se solo qualche storico avesse comprato un bap qui. . . , ma il castello è stato riscoperto solo dopo la chiusura della panetteria negli anni '90. È stato in parte restaurato e ora ospita il Newry and Mourne Museum. Gratuito.
- 5 Statua di John Mitchel, forse, St Colman's Park BT34 2BX. Dovrebbe restare o andarsene? John Mitchel (1815-1875) era un nazionalista irlandese militante i cui primi anni di vita furono intorno a Newry. Ha agito come avvocato per i cattolici attaccati dagli orangisti, ed è stato ulteriormente radicalizzato dalla carestia. I suoi scritti erano considerati sediziosi; fu condannato per tradimento nel 1848 e trasportato ai lavori penali alle Bermuda, ma fuggì negli Stati Uniti. A New York ha continuato a fare campagna per la liberazione irlandese, ma ha investito la maggior parte delle sue energie nel sostenere la schiavitù. Nessun apologeta lui - ha proclamato la schiavitù come un grande beneficio, per gli schiavi così come per i loro proprietari e il benessere pubblico, e sarebbe ancora meglio se il commercio degli schiavi atlantici potesse essere ristabilito in modo che più Africa potesse beneficiarne. La sua logica era stranamente simile a quella dei signori inglesi che dichiaravano cosa si doveva fare per il miglioramento dei contadini irlandesi. Perse il sostegno dopo la guerra civile americana e tornò a Newry nel 1875, venendo eletto deputato ma radiato dall'albo per la sua fedina penale e morendo poco dopo. La sua statua, per il momento, si trova nel parco appena fuori John Mitchel Place, che forse è destinato a essere ribattezzato Hill Street. Nel 2020 è stata presentata una petizione per rimuoverlo, quindi il consiglio ha istituito un comitato, in termini ventosi come la targa sulla statua.
- 6 Casa di Derrymore, Derrymore Road, Bessbrook BT35 7EF. Motivi tutto l'anno dall'alba al tramonto. Questo elegante cottage dal tetto di paglia è stato costruito nel 1776 come rifugio estivo. Una villa pseudo-georgiana fu attaccata nel XX secolo ma demolita quando il luogo fu acquisito dal National Trust. La Sala del Trattato è il luogo in cui è stato negoziato il Trattato anglo-irlandese del 1921, ma l'interno è raramente aperto, venite per i vasti terreni e la vista esterna.
Più lontano
- 7 Slieve Gullion è una montagna di 573 m / 1880 ft che sale bruscamente a sud-ovest della città. Il suo nome irlandese Sliabh gCuillinn ha una derivazione mitologica lunga o prosaica breve: significa "collina ripida". È il moncone centrale dell'Anello di Gullion, le pareti crollate e fratturate di un'antica caldera vulcanica, sebbene l'attuale vetta sia geologicamente più recente. Di solito si sale dal parcheggio sul versante ovest, si impiegano 4 ore e si aspetta molto fango. Ottimi panorami dall'alto quando non piove. Vicino alla vetta c'è un laghetto con due tumuli funerari. Il tumulo meridionale più grande è una tomba a corridoio del 3000-3500 aC circa, il tumulo settentrionale più piccolo potrebbe essere dell'età del bronzo: entrambi furono danneggiati durante la seconda guerra mondiale quando la montagna era un campo di addestramento dell'esercito americano. Anche sui pendii sopra Killeavy Castle (vedi "Sleep") si trova un convento medievale in rovina. Puoi percorrere il sentiero di 58 km intorno alle colline minori dell'intero Ring, ma la maggior parte dei visitatori si accontenta di guidare la strada ad anello di 6 miglia.
- 8 Warrenpoint è un villaggio a 7 miglia a sud di Newry a capo del Carlingford Lough. Dispone di alloggi e ristoranti. Il Narrow Water Castle è una torretta del XVI secolo, in cui non puoi entrare. Vicino al castello c'era l'agguato di Warrenpoint del 1979, quando 18 soldati britannici furono uccisi. Uno stretto canale separa Warrenpoint da Omeath nella Repubblica: il traghetto non naviga più e i piani per un ponte sono andati a vuoto.
- 9 Rostrevor è un villaggio un paio di miglia più a est lungo la costa. Dispone di alloggi tra cui un parcheggio per roulotte e posti per mangiare. Le Mourne Mountains si ergono a est, con un bosco di querce. L'albero invisibile all'ingresso del bosco è una quercia di 200 anni che è stata notoriamente omessa da una valutazione ambientale del 2019 per una domanda di sviluppo locale. Più in alto, la Cloughmore Stone è un traballante masso di granito di 50 tonnellate, un deposito glaciale. Una mezza dozzina di vette vicine sono facili da fare, come Slieve Martin. The Fairy Glen è la valle che sale a nord fino a Kilbroney, dove si trovano una chiesa e un cimitero del XII secolo in rovina. (Le fate locali erano i Brooney, una specie sgradevole.) La corsia continua a nord fino a Hilltown, dando accesso a escursioni nelle Mournes occidentali come il percorso della gallina, del gallo e del piccione.
- 10 Kilfeaghan Dolmen si trova a quattro miglia a est di Rostrevor, su una corsia sopra la A2 appena a ovest di Lisnacree. Fu costruito qualche tempo prima del 1000 aC, con una pietra di copertura del peso di 40 tonnellate. Ma il dolmen è basso e ricorda una scultura municipale, o un blocco di pietra per impedire alle auto rubate di essere guidate nei portali degli inferi.
- 11 Kilkeel è un villaggio di pescatori, dove è possibile visitare il vivaio di aragoste, aperto lun-sab 10:00-17:00. La chiesa in rovina è del XIV secolo. Ci sono alloggi a Kilkeel e negozi per fare scorta prima di andare nelle terre selvagge. "Baron Kilkeel" è un titolo conferito al principe Harry nel 2018 quando sposò Meghan Markle (ricordate lei, colei che avrebbe diversificato i reali britannici?). Si dice che il villaggio sia anche il luogo di sepoltura di William Hare, come a Burke e Hare che nel 1827/28 fornì cadaveri straordinariamente freschi alle Anatomy Rooms di Edimburgo. Entrambi gli uomini provenivano dall'Ulster ed è possibile che Hare abbia cercato di tornare, ma è stato visto per l'ultima volta fuggire da Dumfries verso l'Inghilterra e i suoi ultimi anni sono sconosciuti.
Fare
- Sean Hollywood Arts Center mette in scena vari spettacoli. Confina con il municipio, biglietteria 44 28 3031 3180.
- Newry Musical Feis è una serie di eventi tra febbraio e maggio, spesso come concorsi per giovani artisti. Include balletto e danza teatrale, danza irlandese, musica tradizionale irlandese, altra musica e discorso e teatro.
- Fai un'escursione a piedi o in bicicletta lungo il Newry Canal e puoi anche navigare nel suo tratto più basso. Fu costruito nel 1731-41 per portare il carbone da Tyrone attraverso il Lough Neagh a Newry e il mare a Carlingford Lough, sebbene trasportasse principalmente grano e beni generali. Fu gestito male come era stato costruito e cadde in rovina anche prima che le ferrovie portassero via la sua attività negli anni '50 dell'Ottocento. La sezione interna da Newry a Portadown e Lough Neagh è abbandonata da tempo, ma ha una buona alzaia stabile per escursioni a piedi o in bicicletta con più punti di accesso. Abbastanza acqua scorre lungo il suo letto di canne per la pesca con l'amo e per gli uccelli selvatici. Si trova parallela al fiume Newry, formando una striscia di isole che in città si allarga in Sugar Island. La sezione inferiore più ampia (nota come "canale della nave") corre 5 miglia a sud da Newry a Victoria Lock dove si unisce al fiume di marea. Questo tratto è stato ripristinato per la navigazione, l'imbarcazione massima è 61 m di lunghezza per 10 m di larghezza per 3,4 m di pescaggio senza limiti di altezza.
- Cinema Omniplex è su The Quays.
- 1 Centro ricreativo di Newry si trova sul lato ovest della città di Cecil St. C'è una palestra, un complesso sportivo e una piscina di 25 m.
- Guarda il calcio su2 Newry City AFC, che gioca nel campionato NIFL, il secondo livello di calcio in Irlanda del Nord. Il loro stadio di casa The Showgrounds si trova sulla sponda orientale del fiume un miglio a sud della città; ha una capacità nominale di 7900 ma è limitata a 2275. La città gioca con gli stessi colori e sullo stesso terreno del suo predecessore Newry City FC, che è fallito nel 2012. (Il loro giocatore più famoso era il portiere Pat Jennings, b 1945, in seguito di Watford, Spurs e Arsenal.) Molti fan e giocatori si sono poi trasferiti a Warrenpoint Town FC sei miglia a sud, che giocano nella massima serie, la Premiership.
- Guarda i giochi gaelici: La contea di Down GAA gioca a calcio gaelico e hurling a Páirc Esler (capacità 25.000) su Warrenpoint Rd a circa un miglio a sud della città.
- Fiddlers Green Festival si tiene a Rostrevor nel mese di luglio. L'evento del 2020 è stato annullato e il prossimo è probabilmente il 18-25 luglio 2021, da confermare.
Acquistare
Nuovo mercato varietale è il giovedì e il sabato dalle 09:00 alle 17:00, sulla riva orientale del fiume al largo di St Mary's Street.
La moderna zona commerciale di Newry si trova lungo la sponda occidentale del canale. A valle di William St / Bridge St, dove il canale si allarga in Albert Basin, è le banchine. La striscia a monte del prossimo ponte a Mill St è La Buttergru. Ci sono tutti i grandi nomi di "High Street", cioè quelli che raramente si vedono oggi in High Street.
Dalmolly Retail Park è un miglio a nord della città all'incrocio tra A27 e A28.
Newry attira molti acquirenti transfrontalieri. A volte questo è dovuto alle differenze dell'IVA sulle merci e, a volte, alle oscillazioni della valuta, ogni volta che l'euro della Repubblica acquista di più rispetto alla £ del Regno Unito.
Mangiare
- a terra, 25 Merchants Quay BT35 6AH. Tutti i giorni 06:00-22:00. La caffetteria, fa anche hamburger e fast food simili, e molto vicino alla stazione degli autobus.
- 1 Art Bar Funkel, 3 Monaghan St BT35 6BB, ☏ 44 28 3025 1935. Lun-Sa 11:00-21:30, Dom 12:00-21:00. Posto moderno e luminoso, principalmente cibo in stile mediterraneo.
- 2 Sapori Italiani, 16 - 17 The Mall, Passeggiata per scapoli BT34 1BG, ☏ 44 28 3025 2086. gio-sab 17:00-22:30, dom 16:00-21:30. Cucina italiana di buona qualità, porzioni abbondanti.
- Il Shelbourne, 69 Hill St BT34 1DG. Lun-Sa 08:00-18:00. Grande caffè per i pasti diurni.
- Locanda Rostrevor, 33-35 Bridge Street, Rostrevor BT34 3BG, ☏ 44 28 4173 9911. Splendido pub d'atmosfera costruito nel XVIII secolo, spesso propone musica dal vivo. Con ristorante e sette camere con bagno privato. B&B doppia £90.
Bere
- Crozier's, 16 Upper Water St BT34 1DJ. Un bar molto apprezzato.
- Il bar del ponte, 55 North St BT34 1DD. Lun-Ven 15:00-23:30, Sa Dom 12:00-23:30. Pub piacevole con tre bar, birreria all'aperto sul retro.
- La Fenice, 2 Upper Water St BT34 1DJ. Do-Gio 12:00-01:00, Ven Sa 12:00-02:00. Bar sportivo accogliente con molti schermi per guardare.
- McSwiggan's, 59 Lower North St BT34 1DD. Dom-Ven 12:30-02:00, Sab 10:30-02:00. Vasta gamma di bevande, sport dal vivo, il venerdì sera è il karaoke.
- nan riso, 7 San Francesco BT35 8BQ. Tutti i giorni 11:00-23:00. Bar accogliente con musica tradizionale il venerdì sera.
- McGuigan's, 48 Monaghan St BT35 6AA (di fronte al bar della ferrovia). Tutti i giorni 11:00-00:00. Bar sportivo e musicale.
- Bar Ferroviario, 79 Monaghan St BT35 6AY. Tutti i giorni 11:30-23:00. Bar vivace con musica tradizionale giovedì sera.
- La Banca, 1 Trevor Hill BT34 1DN, ☏ 44 28 3083 5501. Tutti i giorni 11:00-01:30. Ampio bar e bistrot con sei sale funzioni e discoteca.
- Rostrevor a sud lungo la costa ci sono vivaci pub. Prova uno o tutti i Kilbroney Bar & Grill, Cloughmore Inn, Corner House e Killowen Bar, tutti in centro.
Dormire
- 1 Mourne Country Hotel, 52 Belfast Road BT34 1TR (Rotonda di Damolly, svincolo della A28), ☏ 44 28 3026 7922. Un posto basso a due miglia a nord del centro città, sembra un istituto per giovani reati ma abbastanza decente per quello che stai pagando. Il sabato sera ci sono concerti C&W 23:00-01:00. B&B doppia £90.
- 2 Hotel Canal Court, Banchina dei mercanti BT35 8HF, ☏ 44 28 3025 1234. Edificio squadrato moderno ma confortevole, con un buon rapporto qualità-prezzo e comodo per la città e i trasporti. Dispone di strutture per conferenze. B&B doppia £90.
- 3 Rifugio Flagstaff (precedentemente Newry Golf Inn), 11 Forkhill Road BT35 8LZ (B113 fuori A1), ☏ 44 28 3026 3871. Posto pulito e confortevole con buon cibo sulla A1 a due miglia a sud del centro città. Spesso ospitano matrimoni ed eventi simili. B&B doppia £90.
- I Bed and Breakfast intorno a Newry sono chiusi per la stagione 2020.
- 4 Killaevy Castle Hotel, 12 Ballintemple Rd, Newry BT35 8LQ (fuori B113 Drumintree Rd), ☏ 44 28 3044 4888. Palazzo costruito nel 1810-20 come castello medievale di merluzzo, ora hotel di lusso e spa. Le persone a volte prenotano l'intero posto per i matrimoni. B&B doppia £200.
- Whistledown Hotel, 3 Vista Mare, Warrenpoint BT34 3NH, ☏ 44 28 4175 4174. Hotel vittoriano sul mare con 21 camere con bagno privato, sono il cibo e il servizio che guadagnano le ottime recensioni. B&B doppia £100.
- Lough e Quay (precedentemente Boathouse Inn) su Marine Parade Warrenpoint è un piccolo hotel di fascia media con vista sul porto.
- Kilbroney Caravan Park è a Rostrevor, aperto da aprile a ottobre.
- 5 Mourne Lodge (già Centro Cnocnafeola), Bog Road, Atticall BT34 4HT (3 miglia sopra Kilkeel), ☏ 44 28 4176 5859. Ostello pulito e accogliente vicino all'ingresso della Silent Valley. Dormitorio £20 a persona, camere da £75.
Collegare
Newry ha un buon segnale mobile e 4G con tutti gli operatori del Regno Unito. Ad agosto 2020, il 5G non ha raggiunto quest'area.
Vai avanti
- Il Mourne montagne sorge vicino alla città, ma qui ci sono basse colline.
- Newcastle è una base migliore per il più alto dei Mournes, compresa la vetta più alta dell'Irlanda del Nord, Slieve Donard.
- Armagh è stata a lungo la capitale ecclesiastica di tutta l'Irlanda, con due cattedrali e un "forte" preistorico che era chiaramente un centro religioso.
- Dundalk, a sud oltre il confine della Repubblica, è poco più di uno snodo dei trasporti. Continua verso sud per storico Drogheda e la Valle del Boyne.
| Percorsi attraverso Newry |
| Belfast ← Banbridge ← | no  S | →  continua come   → Dundalk → Dublino |