Echizen (越前) è una città in Prefettura di Fukui.
Capire
Suo giapponese nome si riferisce all'antica provincia del Giappone, Koshi, che copriva l'area conosciuta come Hokuriku oggi. Echizen significa "l'inizio di Koshi". La regione ha una lunga storia come importante base militare e città castello, anche se oggi non è rimasto nulla dei suoi castelli. La città si promuove come la città di Murasaki Shikibu, che vi soggiornò per un anno e si dice che sia stata fortemente influenzata dalla sua vita qui. Echizen è anche sede di numerosi templi e santuari.
Nel 2005, le città di Takefu e Imadate sono state unite per formare la città di Echizen. Tuttavia, viene spesso ancora chiamato Takefu, compresi i nomi dello svincolo autostradale e della stazione ferroviaria. Questo fatto, insieme al fatto che due dei vicini di Echizen sono città di Echizen e Città di Minami-Echizen può causare confusione.
Entra
In aereo
L'aeroporto più vicino a Echizen è in Komatsu. Gli autobus collegano l'aeroporto di Komatsu con la stazione di Komatsu per ¥ 260, da cui è possibile prendere un treno locale della linea Hokuriku o un treno espresso limitato per la stazione di Takefu a Echizen.
Se vieni all'estero, il miglior aeroporto per arrivare è l'aeroporto di Kansai in Osaka. Dall'aeroporto di Kansai, puoi raggiungere Fukui in treno in circa 3 ore e mezza prendendo il Haruka treno espresso limitato per Shin-Osaka e trasferimento a Thunderbird, descritto sotto.
Con il treno
Echizen è servito dalla stazione di Takefu sul Linea JR Hokuriku, che collega Toyama con Maibara. Una connessione al Linea Kosei a Tsuruga fornisce un collegamento diretto a Kyoto e Osaka.
Echizen è collegata a Kyoto e Osaka 1 volta all'ora da una manciata di Thunderbird treni espressi limitati. Fanno la corsa da Osaka in circa 1 ora e 40 minuti e da Kyoto in circa 1 ora e 10 minuti.
Il Shirasagi l'espresso limitato si ferma anche alla stazione di Takefu sulle corse da Nagoya attraverso Maibara. I treni raggiungono Echizen da Maibara in 50 minuti.
Se vieni da Tokyo, prendi l'orario Tokaido Shinkansen Hikari servizio che ferma alla stazione di Maibara. Da Maibara, prendi la Shirasagi alla stazione di Takefu (3 ore e 20 minuti).
Non ci sono costi per i servizi di cui sopra con il Japan Rail Pass.
Andare in giro
Oltre alla linea JR Hokuriku che attraversa Echizen (fermando alla stazione di Takefu), Echizen è servita da autobus e treni gestiti dalla Fukui Railway.
La guida è di gran lunga il modo migliore per spostarsi all'interno della città. Echizen è accessibile dall'autostrada Hokuriku allo svincolo Takefu ed è anche accessibile dall'autostrada 8, che attraversa la città.
Vedere
- 1 Parco Murasaki Shikibu (紫 式 部 公園). Questo parco è stato costruito in onore di Murasaki Shikibu, l'autore di "The Tale of Genji" che ha vissuto per un anno a Echizen con suo padre, Tametoki Fukuwara, governatore di questa zona. Il parco è stato modellato sulla residenza di un nobile nel periodo Heian e si presenta come un giardino molto antico, ricco ed elegante. Una statua di Murasaki Shikibu si erge nel parco, guardando in direzione di Kyoto.
- 2 Santuario di Oshio Hachiman (, ōshio hachima-gū). Nell'887 questo santuario fu costruito da Kino Tomonaka, che fu esiliato nell'area di Echizen a causa di una falsa accusa contro il governo. Ha pregato continuamente per cancellare il suo nome dalle accuse per alcuni anni, e alla fine gli è stato permesso di tornare nella capitale, Nara. Per mostrare la sua gratitudine, ha costruito questo santuario, che ora è un importante bene culturale nazionale.
- 3 Santuario di Omushi (, ōmushi-jinja). Si dice che questo santuario abbia più di mille anni di storia. Il santuario è stato ricostruito nel 1996. Ci sono due figure di divinità maschili che sono importanti proprietà culturali nazionali. Un grande dio della roccia, Oiwasama, è custodito qui. L'acqua pura chiamata Ishigami-no-mizu è usata da molte persone per lavarsi le mani o sciacquarsi la bocca. Quest'acqua un tempo veniva utilizzata come parte dell'approvvigionamento idrico della città.
- 4 Tempio di Gekko-ji (月光 寺). Durante la carestia dal 1833 al 1844, molte persone morirono di fame. Per ricordare queste morti, nel 1847 fu costruito il tempio di Gekkouji e iniziarono a tenersi i servizi commemorativi. Una parte importante di questo tempio è il bellissimo Buddha gigante di rame che è custodito nella sala principale. 500 pietre su cui sono stati scritti i nomi degli antenati si trovano all'interno del corpo del Buddha.
- Tempio Hoyamaji (帆 山寺). Questo tempio è dedicato a Senju Kannon, un Buddha trasformato che ha 1000 mani. È stato realizzato da un sacerdote di nome Taicho nell'era Nara. Qui si trovano anche altre statue di Buddha. Ad esempio, puoi vedere il Buddha Nehan, una statua del Buddha morente, insieme a un'immagine delle pupille in lacrime del Buddha sul muro dietro di essa. Un Buddha sorridente, chiamato Obinzurusan, è in piedi davanti al cancello del tempio. Si crede che si guarisca da qualsiasi malattia strofinando la parte corrispondente della statua.
- 5 Santuario Hino (日野神社, hino-jinja). Questo santuario si trova all'ingresso del Monte. Hino, noto come il Monte. Fuji di Echizen. Si pensa che il santuario e tutta la montagna siano un luogo sacro. C'è un altro santuario in cima alla montagna. Il mt. Il festival Hino si svolge durante l'estate. Le danze vengono eseguite per onorare il dio del Monte. Hino. Di notte, i partecipanti scalano il Monte. Hino con le torce accese per guardare l'alba dalla cima della montagna. C'è anche una casa "ema" dove è possibile visualizzare desideri scritti nel 1665 su targhe di legno con immagini del raccolto stagionale.
- 6 Kura-no-Tsuji (蔵 の 辻). L'area storica di Echizen nel centro di Takefu, è piena di vecchi magazzini con pareti dipinte di bianco. Questa zona fiorì nell'era Edo come punto di sosta per il trasporto di rifornimenti tra l'area del Kansai e il distretto di Hokuriku. La linea dei magazzini apparteneva ad antichi commercianti. Ora sono mantenuti nel programma di attivazione del distretto e un posto imperdibile nel centro. Concerti e festival all'aperto si svolgono spesso nella piazza aperta nel centro di questo quartiere.
- Tempio di Injō-ji (引接 寺). Costruito nel 1488, Injoji era uno dei rami principali della setta Shinsei-shū (真盛宗) del Buddismo Tendai. Ci sono 9 edifici nel tempio, che è uno dei templi più famosi della città. È noto per il cancello anteriore che è completamente realizzato in zelkova. Ci sono grandi sculture in questo cancello; 16 santi buddisti, un leone dignitoso, una carpa che risale le rapide e altro ancora. Anche l'enorme Buddha fatto dalle rocce Shakudani è assolutamente da vedere.
- Santuario Sojaja (, soja-jingū). Questo è il Santuario principale della città di Echizen. Qui vengono adorati insieme gli dei dei santuari di tutta Echizen. I cittadini lo chiamano "Osanja-san". Molti credenti visitano questo santuario durante gli eventi primaverili, estivi e autunnali.
- Tempio Ryusenjiji (龍泉 寺). Nel 1367 il tempio Ryusenji fu costruito da Tsugen-jakurei. Fa parte della setta Sotoshu del Buddismo Zen. Il tempio era il favorito della famiglia Honda, che all'epoca erano ricchi proprietari terrieri qui. Il tempio ha protetto e mantenuto le tombe della famiglia Honda sin dalla sua fondazione.
- 7 Museo del municipio di Takefu (, takefu kōkaidō kinenkan). Questa sala è stata costruita nel 1929. È stata restaurata per mantenere il suo aspetto originario, ed è stata riaperta come museo nel 1995. Ora, qui si svolgono vari progetti, come la raccolta di materiali storici della zona, l'introduzione della storia della città, i concerti e seminari culturali.
- Teramachi Dori (寺 町 通 り). Questa strada storica nel centro di Takefu è famosa per i suoi sentieri di pietra e gli edifici dall'aspetto antico.
- Tempio Ryūmonjiji (龍門 寺). Questo tempio è rimasto a lungo nella semplice architettura dei templi Zen. Fu aperto nel 1299 e successivamente trasformato in forte. Il forte divenne una base locale di politica e affari militari. Oda Nobunaga, che aveva il controllo dell'esercito, stabilì qui il suo campo per preparare la guerra contro Asakura Yoshikage e le rivolte buddiste. Ora puoi vedere le rovine del fossato e del forte all'interno del terreno del tempio.
- Tempio Kongō-in (金剛 院). Kongoin è nella setta Sōtō del Buddismo Zen e sembra un vecchio tempio tra le montagne. Fu costruito nel 1433 e trasferito nella sua posizione attuale vicino alla stazione di Takefu da Tomimasa Honda nel 1610. Il Mitama Festival si tiene qui il 15 luglio di ogni anno. Nel festival, la zona silenziosa di questo tempio è illuminata con 6.000 candele e un gruppo di sacerdoti cammina mentre legge i sutra.
- La casa dove è nato Chihiro Iwasaki (い わ さ き ち ひ ろ の 生 家). Questa è la casa dove è nato Chihiro Iwasaki, un noto artista. È nata nell'era Taisho. Le persone che vivevano nella casa l'hanno restaurata in modo che tu possa vedere e conoscere la cultura e lo stile di vita di quell'epoca. Chihiro è morta, ma le sue foto sono ancora qui per essere apprezzate da tutti.
- Parco Ajimano (味真野苑, ajimano-kōen). Ajimano ha una profonda connessione con il Manyo-shu (un libro di collaborazione di poesie dell'era di Nara). Comprende 63 poesie d'amore tragiche scritte da Nakatomino Yakamori, che fu esiliato in questa zona, e Sanono Otogamino Otome, che dovette vivere a Nara a parte Yakamori. Queste poesie sono presenti nel Manyo-shu. In questo parco c'è un monumento in pietra su cui sono state scolpite 15 famose poesie waka.
- 8 Man'yō-kan (万 葉 館). "Manyo-shu" è una collezione reale di waka, poesie tradizionali giapponesi, dell'era Nara (circa 1200 anni fa). Si dice che alcuni dei waka "Manyo-shu" siano stati scritti in una parte della città di Echizen, ad Ajimano. Queste poesie sono visualizzate qui.
- 9 Man'yō kikka-en (万 葉 菊 花園). Questa è la Sala Espositiva dei Crisantemi. Puoi vedere bambole a grandezza naturale ricoperte di crisantemi, che vengono esibite durante il Festival Kikuningyō nel Takefu Central Park. I fiori vengono visualizzati qui e continuano a crescere durante tutto l'anno. È possibile visualizzare il modo tradizionale di far crescere le mamme. Alcuni fiori unici sono "nanahon-date" - un fiore che si dirama in sette direzioni, "kengai" - un fiore i cui petali si estendono come un tappeto di fiori, e "senrin-giku" - una sorta di mazzo di fiori ammucchiati . Ci sono molte altre varietà da vedere quando visiti.
- 10 Rovine del castello di Komaru (小丸 城 跡). Il castello di Komaru fu costruito dal seguace di Oda Nobunaga, Sassa Narimasa, dal 1575 al 1581. Qui puoi ancora vedere le fondamenta, parte del cancello e alcune tegole su cui furono scritte storie sulle rivolte buddiste contro la repressione di Oda.
- Tempio Reisenji (霊 泉 寺). Shiba Yoshitoshi costruì questo tempio durante l'era Muromachi (1336-1573). C'è una rara statua in legno laccato nero alta 8 metri di un Buddha in piedi.
- Santuario di Ajimano (味真野神社, ajimano-jinja). Questo santuario adora l'imperatore Keitai. Kuratani Tsugutoshi, nipote del generale Ashikaga Yoshimitsu, si trasferì in questo luogo nell'era Muromachi (1336-1573). All'interno del santuario si trova una parte del piccolo muro che circondava il forte di Kuratani.
- 11 Il villaggio dei coltelli Takefu (タ ケ フ ナ イ フ ヴ ィ レ ッ ジ). Questo è un laboratorio dove vengono realizzate posate fatte a mano da artigiani locali. Puoi vedere come realizzare le posate secondo la moda tradizionale di Echizen. Puoi anche unirti a un corso che insegna come realizzare un tagliacarte, un coltello da cucina o come lucidare e affilare i coltelli.
- 12 Tempio Gōshō-ji (毫 摂 寺). Il tempio Gōshō-ji è una delle sedi della setta Shinshū nel buddismo. È un'esperienza molto sobria camminare sotto il prezioso cancello decorato in legno di zelkova. Il tempio fu costruito a Kyoto da Shinran nel 1223. Fu trasferito nella città di Echizen nel 1615. L'ampio tempio contiene la Shinran Hall, la Amida Hall, un magazzino di sutra e un campanile. Ispirati dopo aver visitato il tempio nel 1933, i poeti Tekkan Yosano e Akiko Yosano scrissero 14 tanka che esprimevano quanto magnificamente il tempio Goshoji fosse avvolto dalle foglie cadute e quanto siamo benedetti dal Buddha.
- 13 Giardino del tempio Jōfuku-ji (浄福寺庭園, jōfuku-ji teien). Il giardino del tempio Jōfuku-ji è designato come uno dei luoghi imperdibili del Giappone, grazie al suo bellissimo giardino in stile giapponese con rocce, sabbia e muschio. Il tempio fu costruito da Tairano Yorimori il cui fratello maggiore era Tairano Kiyomori, un capo samurai dell'era Kamakura. Da qui puoi vedere il bellissimo Monte. Hino. Un grande albero di agrifoglio su un monticello sembra una montagna. E il muschio intorno appare come un'onda nel mare. Il giardino ha molti fiori stagionali: camelie in primavera, azalee all'inizio dell'estate, foglie di acero in autunno e fiori bianchi di agrifoglio in inverno.
- Parco Kakyo (花匡公園, kakyō-kōen). È qui che possiamo ricordare la vita dell'imperatore Keitai a Echizen. Questo parco ha mille alberi di ciliegio. La vista di loro fioritura è bellissima. In autunno, le foglie colorate sono estremamente belle. Puoi goderti le quattro stagioni qui.
- Ciliegio Usuzumi (薄 墨 桜). Ci sono molti vecchi ciliegi sul monte. Sanri. Uno di questi si chiama "Ciliegio Usuzumi" e ha circa seicento anni. Molto tempo fa, Ohto-no-oh ha dovuto separarsi dalla sua ragazza per essere nominato imperatore, l'imperatore Keitai, a Kyoto. Da lì in poi, il colore del fiore dell'albero è diventato più chiaro, così racconta la storia, a causa della sua tristezza. Quindi il ciliegio si chiama "Usuzumi", che significa rosa quasi incolore.
- giga stagno (, ōgiga-ike). Questo stagno un tempo era usato come bagnetto per i figli dell'imperatore Keitai, che divennero l'imperatore Ankan e l'imperatore Senge. La sua acqua è molto pulita, come una fontana. Ora ha la forma di un esagono.
- Piazza di carta giapponese (, washi no hiroba). Questa piazza è lunga circa 230 metri. Lungo di essa sono allineati negozi di carta e caffè. C'è una panca musicale, una fontana con carpe koi e molti tipi di alberi. È un ottimo posto per rilassarsi o fare una passeggiata.
- Centro Papiro (パピルス館, papirusu-kan). Questo edificio contiene informazioni e un laboratorio sull'arte della carta tradizionale Echizen. I visitatori possono creare il proprio pezzo di carta Echizen in 20 minuti.
- Il Museo Culturale della Carta (紙の文化博物館, kami no bunka hakubutsukan). Questo museo espone informazioni e storia sulla carta Echizen e su altre carte tradizionali giapponesi. Le mostre includono tecniche di fresatura e l'origine della carta Echizen.
- L'atelier dell'artigiano a Udatsu (, udatsu no kōgeika). Questo edificio è una ricostruzione dell'originale cartiera del periodo Edo. Mentre qui puoi visualizzare il tradizionale processo di fresatura della carta. Ichibei Iwano, l'attuale proprietario, sta seguendo le orme del padre, famoso cartaio. È la nona generazione di produttori di carta tradizionali a Imadate. Lui e suo padre hanno ricevuto l'onore di "Tesoro nazionale vivente" dal ministro della Cultura giapponese.
- 14 Santuario di Okafuto e Santuario di Otaki (岡 太 神社, 大 瀧 神社). Questi santuari si trovano fianco a fianco sulla cima del monte. Gongen, e un santuario combinato, che è stato ricostruito attraverso le abilità avanzate nella costruzione di santuari nella seconda metà dell'Era Edo, si trova ai piedi della montagna. La dea della carta, l'unica in Giappone, "Mistress Kawakami", è custodita qui. La leggenda dice che abbia insegnato alla gente come fare la carta 1500 anni fa. Nel 1985 questi santuari sono stati designati Bene Culturale Importante Nazionale.
- Parco Kojiro (小次郎公園, kojirō-kōen). Una statua di Kojiro Sasaki veglia su questo parco. Kojiro era un famoso schermidore della città di Fukui. Molte pietre stanno qui in silenzio. Nel giardino vicino al parco Kojiro sono piantati vari ciliegi in fiore. Questo giardino ci permette di goderci i ciliegi mentre cambiano durante ogni stagione.
- 15 Cascate Yanagi (, yanagi no taki). Il villaggio di Yanagi è famoso per le sue cascate, piccole e grandi. Sono meravigliosi come Ichijo Fall nella città di Fukui, dove si dice che lo schermidore, Kojiro Sasaki, abbia escogitato il modo invincibile di uccidere una rondine volante chiamata "Tsubame-gaeshi". In particolare, Nuno Fall ha un bellissimo flusso come un sottile panno bianco. Molti visitatori amano fare escursioni intorno alle cascate.
Fare
Acquistare
- Echizen Washi (越 前 和 紙). artigianato locale di carta e carta - Dal villaggio di Imadate nella parte orientale della città di Echizen.
- Coltelli Echizen (越 前 刃 物). Puoi acquistare coltelli di produzione locale o crearne uno tuo.
Mangiare
Rt 8., una strada principale che collega la prefettura di Fukui con Kanazawa, attraversa la città di Echizen, quindi ci sono molte catene di ristoranti locali e nazionali lungo la strada.
- Katsudon (カ ツ 丼). Mentre la maggior parte del Giappone preferisce mangiare il suo katsudon (cotoletta di maiale impanata sopra il riso) condita con una frittata dolce, Fukui è famoso per aver creato la salsa katsudon, che è invece ricoperta da una salsa dolce e salata simile alla salsa Worcester. È onnipresente nei menu di tutta la prefettura.
- Oroshi Soba (お ろ し そ ば). Tagliatelle fredde di grano saraceno con ravanello giapponese grattugiato.
- Echizen Kani (granchio) (越 前 が に). Catturate nelle acque profonde al largo della costa di Echizen in inverno, queste sono alcune delle specialità locali più apprezzate. Il granchio Echizen maschio è enorme e non è raro vedere un granchio di 40 cm (comprese le zampe). I granchi più grandi possono costare oltre ¥ 12.000 ciascuno, mentre quelli femminili più piccoli costano molto meno.
Bere
Dormire
Collegare
Vai avanti
| Percorsi attraverso Echizen |
| Fukui ← Sabae ← | no  S | → Nagahama → Maibara |
| Fukui ← Sabae ← | no  S | → Tsuruga → Nagahama |
| Sabae ← | W  E | → Ogaki |