Ettelbruck - Ettelbruck

Ettelbruck (lussemburghese: Ettelbréck, Tedesco: Ettelbrück) è una piccola città del Granducato di Lussemburgo. Si trova nel centro del paese, alla confluenza dei fiumi Sauer, Wark e Alzette. Questa posizione pratica ha reso Ettelbruck un importante snodo e snodo dei trasporti, sia storicamente che oggi. Sebbene questo luogo accogliente non abbia nessuno dei siti impressionanti di altre città del Lussemburgo, è un'ottima base da cui esplorare questo paese compatto.

  • Ufficio informazioni Turistiche, 5, rue Abbé Muller. Lun-Ven 10:00-17:00. Situato sulla piazza della chiesa, tra "Le Resto" e il panificio "Schumacher". 

Entra

Ettelbruck è facilmente raggiungibile in auto, poiché si trova lungo l'autostrada A7 (a volte chiamata l'autostrada del nord).

In treno è ugualmente ben collegato, in quanto funge da importante nodo ferroviario. La linea principale 10 da Lussemburgo (città) per Liegi si ferma qui. Dalla stazione di Ettelbruck, i treni in coincidenza corrono in direzione di Diekirch.

Andare in giro

Praticamente tutte le parti della città sono raggiungibili in auto e in bicicletta. Il centro stesso è abbastanza piccolo da poter essere girato a piedi, anche se il campeggio e l'area di Grondwee sono un po' più lontani.

Vedere

L'attrazione principale della città è il George S. Patton Memorial Museum, aperto nel 1995. È un tributo al generale dell'esercito americano Patton, un eroe popolare e famoso per citazioni come "Nessun bastardo ha mai vinto una guerra morendo per il suo paese. Hai vinto tu facendo morire l'altro povero bastardo muto per il suo paese". Sebbene il generale stesso non abbia mai messo piede a Ettelbruck, la città si promuove come "città di Patton", ed è ampiamente celebrato come il liberatore di Ettelbruck e simbolo della vittoria sui tedeschi nel 1944. La piazza centrale è intitolata a lui, e in Luglio, c'è la celebrazione annuale del Giorno della Memoria, in onore di lui e delle truppe americane, britanniche, francesi, belghe e ovviamente lussemburghesi che hanno combattuto nella regione. C'è anche un memoriale per il celebre generale. Sia la piazza che il memoriale si trovano lungo il Sure-bridge, proprio nel punto in cui le forze alleate riuscirono finalmente a fermare l'avanzata tedesca verso sud.

  • Museo commemorativo di George S. Patton, 5, rue Dr. Klein, ☏ 352 81 03 22. Dal 1 giugno al 15 settembre, tutti i giorni dalle 10.00 alle 17.00. Altri mesi: domenica dalle 14:00 alle 17:00.. A dire il vero, questo non è né l'unico né il miglior museo del tempo di guerra nella zona. Nelle vicinanze Diekirch ha un museo tutto suo con forse una collezione ancora più impressionante, ma comunque l'Ettelbruck Patton Museum ha una selezione ben curata di caschi, costumi, armi e fotografie della seconda guerra mondiale in mostra, così come alcune parti di aerei caduti. 5€ per gli adulti, 3€ per i bambini.. 

Fare

Come in tutto il Lussemburgo, l'escursionismo e il ciclismo sono attività popolari. L'ufficio informazioni turistiche ha alcuni buoni percorsi.

Quando viaggi con i bambini, c'è un parco giochi acquatico sotto il campeggio, ai piedi della collina. Questa zona è chiamata Grondwee.

Acquistare

Mangiare

Diversi ristoranti sono disponibili nel centro della città. Non aspettarti l'alta cucina, ma ci sono diverse cucine tra cui scegliere.

  • River Café, 15 Rue Prince Henri, ☏ 352 26 81 08 86. Serve principalmente piatti alla griglia. circa 25€. 
  • [collegamento morto]Le Resto Chez Fred, 7, rue Abbé Henry Müller, ☏ 352 81 02 80. 11.30-14 e 18.30-21.30. Chiuso il martedì e il mercoledì sera.. Uno dei migliori ristoranti della città, che serve piatti da bistrot francesi semplici ma gustosi. Primi piatti da 17€, piatto del giorno 9,50€. 

Bere

Dormire

Ci sono alcune opzioni di alloggio a Ettelbruck e dintorni, ma non ce ne sono così tante come nelle città più orientate al turismo. Se non hai fortuna, guida per qualche chilometro fuori città o anche nella vicina Diekirch o Bourscheid per ulteriori opzioni. In un raggio di circa 10 o 12 km, troverai una serie di ottime opzioni.

  • Campeggio Ettelbruck, 88, Chemin de Camping, ☏ 352 81 21 85. Campeggio abbastanza piccolo con circa 150 piazzole spaziose, servizi igienici puliti e alcuni parchi giochi per i bambini. C'è anche un orto dove, quando disponibile, è possibile ottenere verdure fresche gratuitamente. È di proprietà del comune ma gestito da una simpatica signora olandese e dalle sue figlie, che sono tutte molto amichevoli e rilassate. Di solito puoi scegliere il tuo posto e (a meno che il posto non sia pieno) non c'è un orario di arrivo o partenza prestabilito. È una passeggiata abbastanza lunga o un breve tragitto in auto dal centro di Ettelbruck, che dista circa 2 km, ma c'è un piccolo angolo bistrot/snack e puoi ordinare il pane per colazione la sera prima. Hanno anche circa 15 posti camper. Internet è disponibile per circa un euro all'ora e funziona solo dentro e intorno al bistrot. € 8 per posto, più € 6 per adulto a notte. 
  • Hotel Lanners, 1, rue de la Gare, ☏ 352 812127-1. 
  • Hotel Dahm. Situato a pochi km da Ettelbruck. Ha anche un ristorante un po' caro ma buono. 

Collegare

Vai avanti

Questa guida turistica della città a Ettelbruck è un utilizzabile articolo. Contiene informazioni su come arrivarci e su ristoranti e hotel. Una persona avventurosa potrebbe utilizzare questo articolo, ma non esitare a migliorarlo modificando la pagina.