Fürth (anche Fuerth; soprattutto quando la lettera "ü" non è disponibile) è una città in Baviera, Germania nella regione di Franconia. È proprio accanto a Norimberga, così vicini da essere fondamentalmente attaccati l'uno all'altro. A differenza di Norimberga, Fürth subì solo pochi raid aerei durante la seconda guerra mondiale, quindi la maggior parte degli edifici rimase intatta.
Capire
Durante il Medioevo Fürth fu governata congiuntamente dalla città di Norimberga, il vescovo di Bamberga e il conteggio di Ansbach. Pertanto lo stemma di Fürth mostra un quadrifoglio. Fürth è anche più antico di Norimberga, risalente al novembre 1007.
Fürth aveva una vasta popolazione ebraica prima che i nazisti li espellessero o li uccidessero (il più famoso è Henry Kissinger, nato a Fürth e fuggito nel Stati Uniti d'America quando i nazisti salirono al potere).
Come spesso accade con le città vicine l'una all'altra, Norimberga e Fürth godono di una feroce rivalità ancora più pronunciata nel calcio, con entrambe le squadre dominanti in Germania per la maggior parte degli anni '20. Anche se oggi non c'è molto amore perduto tra le due città, gli atteggiamenti (al di fuori delle partite di calcio) sono più rilassati ora di quanto sembri a prima vista e la rivalità è principalmente folklore.
Entra
In macchina
Sulla A73 appena a nord di Norimberga.
Con il treno
La ferrovia tra Norimberga e Fürth fu la prima di quella che sarebbe poi diventata la Germania. Ci sono collegamenti ferroviari diretti per Erlangen e Norimberga, ma per la maggior parte dei posti più lontani ha più senso cambiare a Norimberga o Erlangen e prendere la S-Bahn o un altro treno regionale da lì. S1 ha tre fermate a Fürth: Vach, Unterfarrnbach ( U1 Klinikum) e la stazione centrale.
Con la metropolitana
Da Norimberga, prendi la linea U1 della metropolitana. Scendi a 1 Fürth Hauptbahnhof (Stazione principale) ( S1 U1 ). 
o 2 Fürth Rathaus ( U1 ). 
.
In aereo
L'aeroporto più vicino è Norimberga (NUE IATA). Da lì prendere la metropolitana (U2) fino alla stazione centrale e poi un'altra metropolitana (U1) o un treno regionale. Non esiste (ancora) un servizio ferroviario regolare che collega l'aeroporto alla stazione ferroviaria, ma a 12 minuti (da NUE alla stazione centrale di Norimberga) con la metropolitana non c'è quasi bisogno di tale collegamento. Invece di tornare al centro di Norimberga, puoi anche prendere l'autobus numero 33 che attraversa alcuni quartieri esterni e impiega 30 minuti fino alla stazione principale di Fürth.
Dall'aeroporto di Francoforte (FRA IATA) prendere il treno per Norimberga e da lì per Fürth. Dall'aeroporto di Monaco (MUC IATA) puoi prendere un treno regionale con il biglietto Bayern (23€ a persona 4€ per ogni componente aggiuntivo del tuo gruppo) valido su tutti i treni regionali (no ICE o Intercity, ma tutti RE e RB oltre a tutti i S- Bahn) e anche sulla metropolitana Norimberga-Fürth e tutti gli autobus VGN.
Con il bus
anche se alcuni linee di autobus nazionali fermati a Fürth, potrebbe essere più praticabile scendere a Norimberga e prendere la metropolitana per la città, poiché la ZOB di Norimberga (proprio accanto alla stazione principale, a circa 400 metri a piedi dalla metropolitana) ha più collegamenti di Fürth.
Andare in giro
Puoi viaggiare praticamente ovunque a Fürth a piedi o in autobus. Se un autobus non è disponibile, puoi sempre prendere un taxi o andare in bicicletta. Il trasporto pubblico locale è fornito da VGN, Vedere qui per orari e prezzi dei biglietti.
È possibile acquistare i biglietti presso le biglietterie elettroniche situate alle fermate degli autobus più grandi, in tutte le stazioni della metropolitana, in tutte le stazioni ferroviarie e presso gli autisti degli autobus. I biglietti possono essere acquistati in contanti o con carta, ma le biglietterie automatiche non accettano banconote superiori a 20€ a meno che l'acquisto non superi i 30€. Un biglietto di sola andata all'interno di Fürth costa € 2,50. Se hai intenzione di fare più di 2 corse di sola andata, avrà senso acquistare un Day Ticket Solo B per € 5,30 o un Day Ticket Plus B per € 8,70. Il biglietto giornaliero Plus consente a un massimo di 2 adulti e un massimo di 4 bambini di età inferiore ai 18 anni di viaggiare all'interno di 2 zone specificate quanto desiderano. Gli autobus urbani di Fürth dispongono di WiFi gratuito e porte USB per caricare un dispositivo mobile.
Quando viaggi da Fürth a Norimberga (o viceversa) acquista un biglietto giornaliero Solo A per € 8,10 o un biglietto giornaliero Plus A per € 12,30. Ci sono anche sconti per studenti, bambini di età compresa tra 6-14 e anziani. I bambini fino a 5 anni viaggiano gratis.
Gli autobus e le metropolitane di Fürth sono tutti accessibili ai disabili.
Vedere
- Strade storiche della città ( U1 Fürth Rathaus). A nord del municipio.
- 1 Ulteriori Freiheit, Rudolf-Breitscheid-Straße. La posizione del primo treno in circolazione in Germania. Adesso c'è il mercato all'aperto.
- 2 Museo Ebraico Franken, Königstrasse 89, ☏ 49 911 9774853. Questo è il sito principale; ci sono musei più piccoli in Schwabach e Schnaittach. Fürth era un importante centro della vita ebraica in Franconia fino all'epoca nazista ma tutt'altro che l'unico. Tra i figli ebrei più noti di Fürth c'è Henry Kissinger, che fuggì dai nazisti e condusse una carriera politica di successo negli Stati Uniti nelle amministrazioni Nixon e Ford.
- 3 Museo Rundfunk, Kurgartenstrasse 37, ☏ 49 911 7568110. Il museo della radio della città di Fürth.
- 4 Rathaus (Municipio), Königstrasse 86 ( U1 Fürth Rathaus). Costruito tra il 1840 e il 1850, l'edificio è stato fortemente ispirato dal Palazzo Vecchio in Firenze.
- 5 Castello di Cadolzburg si trova a 12 km a ovest della città, a circa 20 minuti di treno, quindi a pochi passi. Fu la sede dei Burgravi di Norimberga, che vi sorgevano e diminuivano con le loro fortune. Si è bruciato verso la fine della seconda guerra mondiale, ma è stato ristrutturato e riaperto nel 2017. Aperto da martedì a domenica: aprile-settembre 09:00-18:00, ottobre-marzo: 10:00-16:00. Ingresso € 7; un biglietto combinato con il Kaiserburg di Norimberga costa 12€. C'è anche un Museo Storico. Mer-Do 14:00-17:00, € 3,50.
- 6 Ludwig Erhard Zentrum, Ludwig-Erhard-Straße 6 90762 Fürth ( U1 Rathaus Fürth). Questo museo è dedicato a Ludwig Ehrhard, nativo di Fürth e ministro dell'economia a lungo termine (1949-1963) e cancelliere a breve termine (1963-1966).
Fare
- Fate una passeggiata nel bellissimo Stadtpark (parco cittadino). La maggior parte delle parti di Stadtpark è ancora nel tipico stile anni '50 dei parchi cittadini tedeschi. Se si cammina lungo il fiume Pegnitz (che è adiacente al parco) si arriva al centro di Norimberga in circa 2 ore, basta seguire le indicazioni "Nürnberg Altstadt". Sulla strada passerete "Auferstehungskirche" (chiesa della resurrezione), una chiesa neoclassica; Uferstadt, ex fabbrica Grundig che ora è un parco commerciale e di ricerca con museo Rundfunk; e "Mainau", un piccolo parco con sorgente medicinale ("Gaggerlesquelle" in dialetto locale).
- Fai una passeggiata nella città vecchia. Ad esempio, puoi iniziare su Königswarter Straße e poi dirigerti a ovest verso il municipio e poi su Gustavstraße, strade laterali e la chiesa di San Michele. Fürth Altstadt ha tipici edifici in stile barocco francone. Innenstadt intorno a Schwabacher Str, Hirschenstr. e Friedrichstr. così come Königswarterstr. è uno dei pochi centri urbani quasi completi dello storicismo e dell'Art Nouveau in Germania.
- Fai una passeggiata lungo il fiume Rednitz (Uferpromenade) con belle impressioni del fiume e dell'Altstadt. A nord di Altstadt Rednitz e Pegnitz confluiscono nel fiume Regnitz.
- Fai una passeggiata attraverso le grandi pianure alluvionali di Rednitz e Regnitz. Puoi osservare le cicogne e altri uccelli che vivono vicino al centro città. C'è persino un nido di cicogne in mezzo alla città! A Stadeln, un sobborgo settentrionale, c'è una vecchia ruota idraulica sul fiume Regnitz.
- Assaggia la Grüner Bier, una tipica birra chiara in stile francone prodotta a Fürth.
- Guarda una partita di calcio. Si chiama la squadra locale Greuther Fürth
- 1 Kofferfabrik, Lange Str. 81, 90762 Fürth ( U1 Stadtgrenze, poi cammina su Nürnberger Straße verso Fürth (la stazione di servizio Aral è nella giusta direzione, vai a destra in Lobitzstraße, Kofferfabrik è dritto davanti a te), ☏ 49-911-706806. Kofferfabrik è un posto fantastico con molti eventi culturali non tradizionali (concerti, teatro), vedere il sito web per i dettagli.
- 2 Kulturort Badstraße, Badstrasse 8. Un locale piuttosto piccolo, mentre ci sono periodi senza offerte, ospita regolarmente belle mostre e concerti (vedi sito web per le attività in corso).
- Puoi anche trovare informazioni aggiornate su ciò che sta accadendo e interessanti nelle riviste brusco (rivista di cultura pop locale e su siti web come Fürth Fattore (guida allo shopping e agli eventi) e sul sito FürthWiki (purtroppo solo in tedesco).
Eventi
- Festival Internazionale del Kletzmer: 6-15 marzo 2020. (la data necessita di aggiornamento)
- Festival di New Orleans
- Michaelis-Kirchweih (Il Festival di San Michele): 3–14 ottobre 2020. A differenza della maggior parte dei festival della chiesa che sono stati nominati siti ufficiali del festival dalle autorità cittadine, ha guadagnato la sua reputazione e popolarità nel corso degli anni. Essendo la seconda più antica ma madre delle feste della Chiesa di Kirchweih, prese il nome dal valoroso arcangelo. Si stima che questa chiesa semplice e piuttosto modesta che riflette l'immagine di "Il vecchio tempio sulla collina" sia stata fondata nell'anno 1100. Già nel 601 papa Gregorio dichiarò che l'inaugurazione della chiesa Kircheneinweihung doveva essere aperta con un festa. E non solo riconosciuta come cerimonia religiosa, gli storici ritengono che la fondazione dell'edificio sia avvenuta circa 900 anni fa, proprio come era avvenuto per la prima festa. Gli abitanti della città di Fürth erano molto orgogliosi e hanno dato il via a questo festival come Michael und aller Engel Tag da celebrare il 29 settembre o la domenica successiva. La popolarità crebbe così come la zona in cui si celebra, la chiesa di San Michele, Gustavstraße/street e nella città di Fürth. Nel 2010 si stima che abbia avuto oltre 1,6 milioni di visitatori. (la data necessita di aggiornamento)
- giugno e settembre: Grafflmarkt (Flohmarkt) nella Gustavstraße, dove le strade sono piene di giovani e meno giovani. L'incontro è il focus, piuttosto che l'acquisto e la vendita. Dal 1975.
- luglio: Fürth Festival Per tre giorni, una varietà di musicisti si esibisce in otto luoghi della città. Un evento è il "Grand Prix spietato" su Fürth Freedom, in cui gli spettatori valutano le esibizioni con schede di voto rosse e verdi.
- ottobre: Die Lange Nacht der Wissenschaften si svolge ogni due anni un sabato di ottobre dalle 18:00 alle 01:00. Per i giovani scienziati dai 4 anni, c'è un programma per bambini dalle 14:00 alle 17:00. Sono coinvolte più di 300 strutture a Norimberga, Fürth ed Erlangen. Ai visitatori vengono offerti tour delle strutture, mostre, conferenze ed esperimenti. Il biglietto d'ingresso è di 12€, il ridotto 8€; il biglietto può essere utilizzato anche come biglietto in tutta la rete della VGN. Il prossimo festival inizia sabato 19 ottobre 2019.
- Dicembre: "Mercatino di Natale di Fürth" con mercato medievale sul Fürth Freedom.
Acquistare
Sul Fußgängerzone (zona pedonale) troverete grandi magazzini e piccoli negozi che spaziano dall'antiquariato alla drogheria. Sono sparsi per il centro, ma poiché il centro è così piccolo, sono tutti a pochi passi l'uno dall'altro. Basta fare una passeggiata dalla stazione ferroviaria principale attraverso una piazza chiamata Ulteriori Freiheit e al Fußgängerzone in direzione del municipio; arriverai lungo la maggior parte dei negozi su questo percorso.
Souvenir e cartoline non sono così facili da trovare a Fürth. Ma troverai una piccola selezione nell'ufficio turistico locale (di fronte alla stazione ferroviaria principale). Altrimenti, dovrai solo dare un'occhiata in tutti i piccoli negozi per qualsiasi cosa ti possa piacere.
- 1 Negozio di dischi Kioski, Hirschenstrasse 33, ☏ 49 911 9518770, ✉[email protected]. Mer 11:00-13:00, Gio Ven 11:00-13:00, 14:00-19:00, Sab 11:00-17:00. Un negozio di dischi e design.
- 2 Schreibwaren Schöll cartoline, cartoleria, Lun-Ven 08:30-18:30, Sab fino alle 16:00.
Come souvenir puoi portare la birra, che troverai in ogni supermercato. E in inverno il pan di zenzero (Lebkuchen).
Mangiare
Budget
- Döner Kebab negozi sparsi per la città
- Bratwurst stand, ce n'è uno su Fuerther Freiheit. Chiedi un Bratwurst fränkische, e riceverai un Bratwurst in un panino o chiedi "Drei im Weckla" (tre in un panino) e riceverai tre Bratwurst in stile Norimberga. Alcuni posti offrono crauti o cipolle grigliate per completare il pasto.
- Macellerie e panetterie locali offrono panini già pronti e talvolta uova sode, oltre ad altri prodotti. Alcuni di loro prepareranno anche il tuo panino nel modo desiderato. Per una specialità bavarese, prova a Leberkäs Semmel che è simile a una fetta di polpettone fatta con gli stessi prodotti e con la stessa consistenza di un hot dog. Una di queste macellerie tradizionali è Schuster und Sellerer a Hirschenstr.15, dove è possibile anche acquistare prelibatezze di salsicce francone in scatola, ad es. Stadtwurst, Bratwurstgehäck, Pressack e Göttinger. Oppure assaggia un "Hausmacher Stadtwurst" fresco, un tipo speciale di salsiccia di maiale che è una prelibatezza francone.
- 1 Asia Kuche, Schwabacher Str. 56, Fürth, ☏ 49 911 7419689. Buon cibo cinese a un prezzo decente; offrono un pranzo speciale. Quando mangi qui o mangi in piedi o da asporto e mangi a casa. Offrono anche un servizio di consegna.
- 2 Suppenkaspar, Königswarterstrasse 38, ☏ 49 911 78 72 33 22. M-F 10-15. zuppe
Fascia media
- 3 Zum Tannenbaum, Helmstrasse 10, ☏ 49 911 7660485. Offre meravigliosi piatti tradizionali tedeschi e della Franconia - a pochi passi dal municipio.
- 4 Cafe am Park, Moststrasse 27, ☏ 49 911 778596. Una bella piccola azienda familiare dove si ottiene un ottimo caffè, una bella panetteria e un piatto caldo offerto ogni giorno. Ha alcuni tavoli nel piccolo parco di fronte.
- 5 [ex link morto]Stubenhocker, Piazza del mercato 7, 90762 Fürth (all'estremità occidentale di Gustavstraße). Posto per hamburger.
- 6 Zum Alten Rentamt, Via Gustavo 61 (nella parte centrale di Gustavstraße). Ma-Gio 18:00-01:00, Ven Sa 18:00-02:00, chiuso Dom e M. Cibo tradizionale tedesco molto popolare tra i locali.
- 7 Grüner Brauhaus, Theresienstraße 1, 90762 Fürth, ☏ 49 911 74929947. ma-sab 11:30-00:00, dom 11:30-21:00; M chiuso; cibi caldi fino a 1 ora prima della chiusura. Alimentazione a partire da € 9.
- 8 Schillers Glocke, Schillerstrasse 11, 90762 Fürth, ☏ 49 911 748147. Lun-Ven 10:30–18:00. Franconia
- 9 pastarello, Hirschenstrasse 33, 90762 Fürth, ☏ 49 152 377 26 260. mer-sab 11:30-14:30, 17:30-21:30, dom-mar 17:30-21:30. Un piccolo e accogliente ristorante che offre deliziose paste fatte in casa e dolci.
- 10 Humbser & Freunde, Schwabacher Strasse 106, ☏ 49 911 21709999. mer-ven 18:30-23:00, sab 17:30-23, dom 11:30-21:00 (cucina chiusa 14:00-17:30), chiuso lun gio. Un "Wirtshaus" di nuova realizzazione con un'imitazione positiva dei birrifici classici, situato in un'ex fabbrica di birra.
Fascia alta
- 11 Il nostro posto, Beim Liershof 3, ☏ 49 911 7809881. Un ristorante americano locale dove ottieni così tanto cibo che devi condividere! Sono nascosti dietro la fermata della metropolitana Fuerth Rathaus.
- 12 Poseidone, Via Bäumen 30 (nel centro di Fuerth), ☏ 49 911 771696. Un ottimo ristorante greco locale.
- 13 Schwarzes Kreuz, Königstr. 81, 90762 Fürth. (dall'altra parte del municipio), ☏ 49 911 97 90 78-60. ma-sab 11:00 - 14:00 e 18:00 - 21:00, dom 11:00 - 14:00. Ristorante e albergo. Piatto principale da € 13.
pazzia
- 14 Kupferpfanne, Königstr. 85, 90762 Fürth (attraverso il municipio.), ☏ 49 911 771277. Il migliore in città. Menù 60€ bevande escluse.
- 15 Keidenzeller Hof, Fürther Str. 11, 90579 Langenzenn (non in città, mezz'ora di macchina in zona rurale), ☏ 499101901226, ✉[email protected]. gio-dom 18:30-, sa dom apre 12:00. Stella Michelin. Menù 100€ bevande escluse.
Caffè
- Alcuni bei caffè fiancheggiano Gustavstraße e dintorni, alcuni dei quali sono:
- 1 Süße Freiheit, Friedrichstrasse 5, ☏ 49 911 70 43 774, ✉[email protected]. Ott – Mar: Lun-Ven 09:00-19:00, Sab 09:00-18:00; Apr - Set: Lun-Sa 09:00-18:00. Un caffè accogliente con tante dolci tentazioni.
- 2 Caffè Bohne, Gustavstraße 40, 90762 Fürth, ☏ 49 911 774604. Tutti i giorni 08:30-01:00 (F Sa fino alle 02:00 a seconda del numero di ospiti), terrazza fino alle 23:00 al più tardi. Un bel caffè in centro.
- 3 Tante Forster, Königstrasse 37 (situato al "Grüner Markt"), ☏ 49 911 931 696 41. Tutti i giorni 11:30-01:00. Una delle aggiunte relativamente nuove al panorama dei caffè di Fürth, questo è un posto piuttosto alla moda e amichevole.
- 4 Café Portier, Schwabacher Strasse 106 (Portineria del complesso Malzböden, accesso tramite Fichtenstraße (lo vedrete dall'incrocio tra Schwabacher Straße e Fichtenstraße), a meno di 10 minuti a piedi da Hauptbahnhof). Lun-Ven 09:00-18:00, Sab 10:00-18:00, Dom chiuso. Un caffè carino e accogliente che di solito offre anche una zuppa per un piccolo pranzo e deliziose torte, nell'ex portineria di quella che era una birreria. È stato ben ristrutturato. Abbastanza piccolo all'interno, ma offre sufficienti posti a sedere all'aperto in estate.
Colazione e brunch
- Stubenhocker (fine settimana e giorni festivi) - vedi fascia media sopra
- 1 Kofferfabrik (colazione solo nei fine settimana) - comunità creativa
Bere
- La maggior parte dei bar si trova sopra o intorno Gustavstraße. Uno è Gelber Löwe a Gustavstr. 41, un tipico "Wirtshaus" in vecchio stile francone, che è anche un ristorante di fascia media con menu franconi.
- 5 Café Badehaus, Badstrasse 8. Apr-Set: mer gio 15:00-20:00, ven 15:00-22:00, sab 12:00-22:00, dom 12:00-20:00; Ott-Mar: Ven 15:00-18:00, Sa Do 12:00-18:00. uno spazio accogliente e creativo con un ospite amichevole. In estate le persone che fanno il bagno nel fiume Rednitz che passa davanti al giardino amano venire a bere qualcosa dopo; inoltre una varietà di persone interessanti, comunità creative ecc. Piace incontrarsi qui
- 6 Frieda. Club. Concerti.
Dormire
Budget
- 1 Hotel am Stadtpark.
- Hotel Prima Vera. Parco in Waldstraße 44 e Centro in Mathildenstraße 26
- 2 PrimaVera Parco (a sud della stazione ferroviaria principale). Singola € 60, doppia € 70.
- 3 [collegamento morto]PrimaVera Centro. centro città
- 4 Altstadt-Hotel. Singola € 60, doppia € 75.
- 5 Pensione Centrale. centro città
- 6 Hotel Holmbecks. A sud della stazione ferroviaria principale.
Fascia media
- 7 Hotel Bavaria Fürth. 3.5* A metà strada per Norimberga.
- 8 Schwarzes Kreuz. Al municipio.
- 9 Hotel am Forum. Singola 85 €, doppia 110 €, incl. prima colazione..
- 10 Werner's. A Fürther Freiheit. Singola 80€, doppia 110€.
- 11 [ex link morto]il niu sella, Gebhardtstrasse 8, ☏ 49 911 8940110, ✉[email protected]. Una catena relativamente nuova che ha concetti individuali per ogni hotel che dovrebbero farti sentire a casa. Situato vicino ai binari vicino a Königswarterstraße. variabile (a seconda delle date).
pazzia
- 12 Hotel-Piramide, Viale Europa 1, ☏ 49 911 701020. 4.5*. A circa 15 minuti in auto o in autobus dal centro di Fuerth
- 13 Hotel Forsthaus. 4* Nella foresta
- 14 Hotel NH, Königstrasse 140, ☏ 49 911 74040. 4* centro città.
- 15 Mercure. 4* Vicino allo stadio di calcio.
Vai avanti
- Bamberga
- Norimberga - La più grande città vicina a Fürth
- Erlangen - Città universitaria
- Monaco - Capitale di Baviera
- Svizzera della Franconia
- Distretto dei laghi della Franconia
| Percorsi attraverso Fürth |
| Bamberga ← Erlangen ← | Principale  Danubio | → Norimberga |