| berbero ((ber)ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ) | |
| Informazione | |
| Lingua ufficiale |  Marocco,  Algeria |
|---|---|
| Lingua parlata | Marocco, Algeria,  Tunisia,  Libia,  Egitto,  Mauritania,  Mali,  Niger |
| Numero di parlanti | oltre 45 milioni |
| ISO 639-2 | be |
| basi | |
| Buongiorno | azul |
| grazie | tanemmirte |
| sì | sì |
| No | Oh o |
il berbero è presente a Marocco fino aEgitto tramite laAlgeria, il Tunisia, il Mali, il Niger e il Libia.
Pronuncia
Esistono diversi metodi di trascrizione tra caratteri Tifinagh e caratteri arabi e caratteri latini come in francese, quindi chi non comprende le lettere Tifinagh può leggere le parole come dovrebbero essere lette (in latino o in arabo).
vocali
a (aɣra) i (iɣri) u (uɣru) e (ilem)
Consonante
dittonghi comuni
Grammatica
Basato
Per questa guida, utilizziamo la forma gentile per tutte le espressioni, partendo dal presupposto che parlerai la maggior parte del tempo con persone che non conosci.
Buongiorno : (pron.: azula)
Come state ? : ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⵏⵏ ⵜⴳⴰⵎ? (pron.: manik ann tgam?)
Molto bene grazie : ⵜⵀⴰⵏⵏⴰ ⵜⴳⴰ ⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ (pron.: thanna tga lman, tanmirt)
Come ti chiami ? : ⵎⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⵎ? (pron.: pazzo ak ism?)
Il mio nome è _____. : ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵡ _____. (pron.: Ism inw_____.)
Lieto di conoscerti. : - (pron.: Issuemi alig dik myassangh.)
Per favore : - (pron.: saha nnk.)
grazie : - (pron.: tanmirt)
Prego. : - (pron.: ur illi makhf.)
sì : (pron.: Yah)
No : (pron.: uhu)
Mi scusi. : ⵙⵙⵓⵔⴼⵉ. (pron.: ssurfi.)
Mi dispiace. : ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⴰⵎⵃⵉ. (pron.: rebbi samhi.)
Arrivederci. : ⵍⵍⴰⵀ ⵉⵀⴰⵏⵏⵉⴽ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⵜⴰⵔ. (pron.: llah ihannik, ad ig rebbi star.)
Io non parlo _____. : ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ____. (pron.: ur da sawalgh ______.)
Parli francese ? : ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ? (pron.: Ar tsawalt tafrancista?)
Qualcuno parla francese qui? : ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴽⴰⵏ ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴷⴰ? (pron.: Illa kan unna isawal s tafranciste da?)
Aiuto ! : ! (pron.: awsi!)
Buon giorno) : (pron.: tifawin)
Ciao pomeriggio) : (pron.: azula)
Buona notte : (pron.: Timensiwin)
Non capisco. : ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⴷ ⵜⵏⵏⵉⵜ. (pron.: sei matto ssingh tnnit)
Dove sono i bagni ? : ⵎⵉⴳ ⵍⵍⴰⵍ ⵜ ⵜⵓⵡⴰⵍⴻⵜⵜ? (pron.: mig llan t toilet?)
I problemi
- Non disturbarmi.
- Ayourtberztm
- Andatevene !!
- X !! (XX)
- Non toccarmi !
- Ayourtguerm
- Chiamo la polizia.
- Radgherh i (X)
- Polizia !
- X! (X)
- Fermare! Ladro !
- X! (X)
- Aiutami per favore!
- X! (X)
- È un'emergenza.
- X. (X)
- Mi sono perso.
- Jlighe
- Ho perso la mia borsa.
- Jlighe chkaranou
- Ho perso il mio portafogli.
- X. (X)
- Sono dolorante.
- Tadenghe
- Sono ferito.
- X. (X)
- Ho bisogno di un dottore.
- Posso usare il tuo telefono ?
- Zdarghe adkhdemh s aqjdawenek
Numeri
| Numero | berbero |
|---|---|
| 1 | ijjen / ojin / yan / yun / yiwen (fem: ict, ojit, yat, yut, yiwet) |
| 2 | peccato (fem.: snat) |
| 3 | kraḍ (fem: kraḍt) |
| 4 | kkuẓ o okkoz (fem: kkuẓt) |
| 5 | semmus (fem: semmust) |
| 6 | seḍis (fem.: sḍist) |
| 7 | saa (fem.: sat) |
| 8 | tam (fem: tamt) |
| 9 | tẓa (fem: tẓat) |
| 10 | mraw (fem: mrawt) |
| Numero | berbero |
|---|---|
| 11 | mraw d ijjen / mraw d yan |
| 12 | mraw d sin |
| 13 | mraw d kraḍ |
| 14 | mraw d kkuẓ |
| 15 | mraw d semmus |
| 16 | mraw d sḍis |
| 17 | mraw d sa |
| 18 | mraw d tam |
| 19 | mraw d tẓa |
| 20 | simraw |
| Numero | berbero |
|---|---|
| 21 | simraw d ijjen / simraw d yan |
| 22 | simraw d sin |
| 23 | simraw d kraḍ |
| 24 | simraw d kkuẓ |
| 25 | simraw d semmus |
| 26 | simraw d sḍis |
| 27 | simraw d sa |
| 28 | simraw d tam |
| 29 | simraw d tẓa |
| 30 | kramraw |
| Numero | berbero |
|---|---|
| 100 | timiḍi |
| 1000 | agim / ifeḍ |
| 2000 | sin igiman / peccato seḍen |
| 2015 | sin igiman d mraw d semmus |
- 1,000,000
- X (X)
- numero X (treno, autobus, ecc.)
- X (X)
- metà
- (amnasf)
- meno
- (idro)
- Di più
- (ogar / ieda / imkkor / ikhatr)
Volta
- adesso
- rilad
- dopo
- arkih
- Prima
- X (chiaro)
- mattina
- zik
- di mattina
- X (X)
- pomeriggio
- X (X)
- sera
- (stagno yit)
- In serata
- X (X)
- notte
- (giusto)
Volta
- l'una del mattino
- (yan nwass)
- le due del mattino
- (peccato nwass)
- le nove del mattino
- (tza nwass)
- Mezzogiorno
- X (X)
- l'una pomeridiana
- (yan n giit)
- due del pomeriggio
- (peccato n giit)
- sei di sera
- (sdis n giit)
- le sette di sera
- (sa n giit)
- sette meno un quarto, 18
- 45: X (X)
- sette e un quarto, 19
- 15: X (X)
- sette e mezza, 19
- 30: X (X)
- mezzanotte
- X (X)
Durata
- _____ minuti)
- ______ tudidt / tedqiqin / / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ. (X)
- _____ volta)
- ______ ()
- _____ giorni)
- ______ (culo / usaan)
- _____ settimana/e
- ______ (ddurt / imalas)
- _____ mese
- ______ (ayyur / ayyuren)
- _____ anni)
- ______ (asseggas / iseggasen)
- settimanalmente
- X (X)
- mensile
- X (X)
- annuale
- X (X)
giorni
| Francese | berbero |
|---|---|
| lunedì | Aynas / |
| martedì | Asinas / |
| Mercoledì | Akṛas / ⴰⴽⵕⴰⵙ |
| Giovedì | Akwas / |
| venerdì | Asimwas / |
| Sabato | Asiḍyas / ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ |
| Domenica | Asama / |
Mese
Se chi parla la lingua usa un calendario diverso dal gregoriano, spiegalo ed elenca i mesi.
- Gennaio
- innato
- febbraio
- brayr
- marzo
- marzo
- aprile
- ibri
- Maggio
- mayyu
- giugno
- yunyu
- luglio
- yulyuz
- agosto
- gola
- settembre
- cutanbir
- ottobre
- ktubr
- novembre
- nuwanbir
- dicembre
- dujnabir
Scrivi ora e data
Fornisci esempi su come scrivere l'ora e la data se è diversa dal francese.
Le stagioni
- Primavera
- tafsur
- Estate
- anbdu
- L'autunno
- amwan
- Inverno
- tagrest
Colori
- Nero
- aberkan / asgan
- bianca
- oumlil (X)
- Grigio
- X (X)
- rosso
- azeggagh (X)
- blu
- azegzaw (X)
- giallo
- awraɣ (X)
- verde
- X (X)
- arancia
- X (X)
- viola
- adal (X)
- Castagna
- aqahwi (X)
Trasporto
Autobus e treno
Indicazioni
Taxi
Alloggio
D'argento
Cibo
Barre
acquisti
Guidare
