Il cinese mandarino è la lingua ufficiale di Cina continentale e Taiwan, ed è una delle lingue ufficiali di Singapore. In inglese, di solito è chiamato "mandarino" o "cinese". In Cina si chiama Putonghua (普通话), che significa "linguaggio comune", mentre a Taiwan è indicato come Guoyu (國語), "la lingua nazionale". È stata la "lingua principale dell'istruzione in Cina" (escluso Hong Kong sì Macau) dal 1950. Il mandarino standard è vicino, ma non identico, al dialetto mandarino dell'area di Pechino.
Nota che mentre il mandarino parlato nei posti sopra è più o meno lo stesso, i caratteri scritti sono diversi. Taiwan, Hong Kong e Macao usano ancora i caratteri tradizionali, mentre la Cina continentale e Singapore usano un derivato semplificato. Tuttavia, una persona istruita che vive nella Cina continentale o a Singapore può ancora comprendere i caratteri tradizionali ma non necessariamente viceversa (i taiwanesi possono avere difficoltà a riconoscere alcuni caratteri semplificati).
Come leggere
La sillaba in mandarino ha due parti, una iniziale (in blu nell'esempio) e a finale (in rosso). Il verde indica il tono (Il mandarino ha 4 toni e un tono neutro, che non è scritto).
Il primo riquadro sottostante mostra le parti iniziali e il secondo come vengono lette le vocali e le letture speciali di alcune parti finali:
toni
Il cinese mandarino è un linguaggio tonale. I toni sono contrassegnati utilizzando accenti grafici Più di uno vocale non mediale.
- Il primo tono è rappresentato da un macron (ˉ) sopra la vocale:
- (ɑ̄) ā ō ē ī ū ǖ
- Il secondo tono è contrassegnato da un accento acuto (ˊ):
- (ɑ́) á ó é í ú ǘ
- Il terzo tono è rappresentato da un caron (ˇ), segno leggermente diverso dal breve [(˘) che non è un tonchio], sebbene questo uso sia relativamente comune su Internet.
- (ɑ̌) ǎ ǒ ě ǐ ǔ ǚ
- Il quarto tono è simboleggiato da un accento grave (ˋ):
- (ɑ̀) à ò è ì ù ǜ
- Il quinto tono, o tono neutro, è rappresentato da una vocale normale senza accenti grafici:
- (ɑ) a o e io u ü
- (ɑ) a o e io u ü
- (In alcuni casi, questo è anche scritto con un punto prima della sillaba; ad esempio, · ma.)
Poiché molti caratteri tipografici utilizzati su un computer mancano di accenti come trattino o circonflesso invertito, una convenzione comune è quella di indicare il numero corrispondente al tono subito dopo ogni sillaba (ad esempio, "tóng" (tong con tono crescente) se si scrive " tong2"). La cifra è numerata nell'ordine sopra indicato, con un'eccezione: il "quinto tono", oltre ad avere il numero 5, può non essere indicato o indicato con uno 0, come nella particella interrogativa ma0 (吗 / ).
Le vocali pinyin sono disposte nel seguente ordine: a, o, e, io, u, ü. In generale, il segno tonale è posto sulla vocale che appare prima nell'ordine indicato. Liú è un'eccezione superficiale la cui vera pronuncia è lióu, e come o precede il io, il tu (che si contrae a o).
In cinese bisogna stare attenti ai toni dovuti all'omofonia di ognuno: 妈 mā (mamma), 麻 má (canapa), 马 mǎ (cavallo), 骂 mà (maledizione) e 吗 ma (punto interrogativo)[?](
ascoltare).
frasi
Tutte le frasi mostrate qui usano i caratteri semplificati usati in Cina continentale e Singapore. Guardala guida cinese tradizionale per una versione che utilizza i caratteri tradizionali ancora usati in Taiwan, Hong Kong sì Macau.
Espressioni di base
- Ciao
- . Nǐ hǎo.
- Come stai?
- 你 好吗？ Nǐ hǎo ma?好吗? Shēntǐ hǎo ma?
- Bene grazie.
- 很好, 谢谢。 Hěn hǎo, xièxie.
- Posso chiederti come ti chiami?
- 请问 你 叫 什么 名? Qǐngwèn nǐjiào shěnme ming?
- Come ti chiami?
- 叫 什么 名字？ Nǐ jiào shénme minagzi?
- Il mio nome è _____.
- 我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
- Lieto di conoscerti.
- 很 高兴 认识 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
- Per favore.
- Qǐng.
- Grazie.
- Xièxiè.
- Nessun problema.
- 不客气。 Bú kèqi.
- Spiacente. (ricevendo attenzione)
- qǐng wèn
- Spiacente. (chiede perdono)
- 打扰 一下。 Dǎrǎo yixià;麻烦 您 了, Máfán nín le.
- Spiacente.
- 对不起。 Duìbùqǐ.
- Va bene. (risposta cortese a "Mi dispiace")
- . Meiguanxi.
- Arrivederci.
- Zàijiàn
- Arrivederci. (informale)
- Bai-bai
- Non so parlare cinese.
- 我 不会 说 中文。 Wǒ bu huì shuō zhōngwén.
- Parla inglese?
- 你 会 说 英语 吗？ Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?
- C'è qualcuno qui che parla inglese?
- 这里 有人 会 说 英语 吗？ Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?
- Aiuto! (in caso di emergenza)
- 救命！ Jiùming!
- Buon giorno.
- 早安。 Zǎo'ān.
- Buona notte. (saluto)
- 晚上 好。 Wǎnshàng hǎo.
- Buona notte. (licenziare)
- 晚安。 Wǎn'ān.
- Non capisco.
- 我 听 不懂。 Wǒ tīng bù dǒng.
- Dov'è il bagno?
- 在 哪里？ Cèsuǒ zài nǎli?
- Dov'è il bagno? (educatamente)
- 在 哪里？ Xǐshǒujiān zài nǎli?
I problemi
- Lasciami solo.
- 不要 打扰 我。 (buyào dǎrǎo wǒ)
- Io non lo voglio! (utile per le persone che cercano di venderti qualcosa)
- 我 不要 (wǒ buyào!)
- Non toccarmi!
- 不要 碰 我！ (owào pèng wǒ!)
- Chiamo la polizia.
- 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
- Poliziotto!
- (jǐngchá!)
- Alto! Ladro!
- 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
- Ho bisogno del tuo aiuto.
- 我 需要 你 的 帮助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
- È un'emergenza.
- 这 是 紧急 情况。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
- Mi sono perso.
- 我 迷路 了。 (wǒмlù le)
- Ho perso il mio zaino.
- 我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbāo)
- Ho perso il mio portafogli.
- 我 丟 了 钱包。 (wǒ diūle qiánbāo)
- Sono malato.
- 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
- Mi sono ferito.
- 我 受伤 了。 (wǒ shòushāng le)
- Ho bisogno di un dottore.
- 我 需要 医生。 (wǒ xūyào yīshēng)
- Posso usare il tuo telefono?
- 我 可以 打 个 电话 吗？ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)
Numeri
I numeri cinesi sono molto regolari. Sebbene i numeri occidentali siano diventati più comuni, i numeri cinesi mostrati di seguito sono ancora utilizzati, in particolare in contesti informali come i mercati. I caratteri tra parentesi sono generalmente utilizzati in contesti finanziari, come la scrittura di assegni o la stampa di banconote.
- 0 〇 (零)
- ling
- 1 (壹)
- sì
- 2 (贰)
- èr (两 liǎng usato quando si specifica la quantità)
- 3 (叁)
- santo
- 4 (肆)
- sì
- 5 (伍)
- wǔ
- 6 (陆)
- liù
- 7 (柒)
- che cosa
- 8 (捌)
- bā
- 9 (玖)
- ih
- 10 (拾)
- merda
- 11
- shí-yī
- 12
- shí-èr
- 13
- shí-sān
- 14 giorni
- shí-sì
- 15 giorni
- shí-wǔ
- 16 anni
- shí-liù
- 17 anni
- shí-qī
- 18 anni
- shí-bā
- 19 anni
- shi-ih
- 20
- èr-shí
- 21 一
- èr-shí-yī
- 22 十二
- èr-shí-èr
- 23 三
- èr-shí-sān
- 30 giorni
- san-shí
- 40 anni
- sì-shí
- 50
- wǔ-shí
- 60
- liù-shí
- 70 anni
- qī-shí
- 80
- bā-shí
- 90
- ih-shi
Per i numeri superiori a 100, qualsiasi può essere riempito con 〇 ling, ad esempio 一百 一 yībǎiyī altrimenti sarebbe preso come abbreviazione di "110". Una singola unità di dieci può essere scritta e pronunciata 一 十 yīshí o semplicemente merda, uno dei due.
- 100 (壹佰)
- yī-bǎi
- 101 〇 一
- yī-bǎi-ling-yī
- 110 一 十
- yī-bǎi-yī-shí
- 111 一 十一
- yī-bǎi-yī-shí-yī
- 200
- èr-bǎi o 两百 ： liǎng-bǎi
- 300 euro
- san-bǎi
- 500 euro
- wǔ-bǎi
- 1000 (壹仟)
- yī-qiān
- 2000 anni
- èr-qiān o ： liǎng-qiān
I numeri che iniziano da 10.000 sono raggruppati in unità di quattro cifre che iniziano con 万 pallido (dieci mila). "Un milione" in cinese è quindi "centomilamila" (一 百万).
- 10.000 万 (壹萬)
- yī-wàn
- 10.001 一 万 〇 一
- yī-wàn-ling-yī
- 10.002 一 万 〇 二
- yī-wàn-ling-èr
- 20.000
- èr-wàn
- 50.000
- wǔ-wàn
- 100.000
- shí-wàn
- 200.000 十万
- èr-shí-wàn
- 1.000.000 百万
- yī-bǎi-wàn
- 10.000.000 千万
- yī-qiān-wàn
- 100.000.000 一 亿 (壹 億)
- yī-yì
- 1.000.000.000.000 一 兆
- yī-zhào
- numero _____ (treno, autobus, ecc.)
- numero di misura le parole (路 lù, 号 hào, ...) _____ (huǒ chē, gōng gòng qì chē, ecc.)
Le parole di misura vengono utilizzate in combinazione con un numero per indicare un numero di nomi di massa, in modo simile a come l'inglese richiede "due" pezzi di carta "invece di solo" due fogli ". Quando non sei sicuro, usa 个 (ge), anche se potrebbe non essere corretto, probabilmente verrai capito perché è la parola di misura più comune. (Una persona: 一个 人 yīgè rén; due mele: 两个 苹果 liǎnggè pintguǒ; nota che due di qualcosa usa sempre 两 liǎng invece di 二 èr).
- metà
- ban
- meno di
- shǎoyu
- più di
- duōyú
- Di più
- gèng
Tempo atmosferico
- Ora
- xiànzài
- dopo
- 以后 ， yǐhòu o shāohòu
- Prima
- , yǐqián
- mattina
- 早上, zǎoshàng
- mezzogiorno
- 中午, zhōngwǔ
- pomeriggio
- , xiàwǔ
- notte
- , wǎnshàng
- mezzanotte
- bànyè o 午夜 (wǔyè)
Ora dell'orologio
- Che ore sono?
- 几点？ Xiànzài jǐ diǎn?
- Sono le nove del mattino.
- 早上 9 点钟。 Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.
- Le tre e mezza di sera.
- 3 点 半. Xiàwǔ sān diǎn bàn.
- 3
- 38 di sera. : 下午 3 点 38 分 Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn.
Durata
- _____ minuti)
- _____ 分钟 fēnzhōng
- _____ ore)
- _____ xiǎoshí
- _____ giorni)
- _____ tiān
- _____ settimane)
- _____ xīngqī
- _____ mesi)
- _____ yùe
- _____ anni)
- _____ nián
giorni
- oggi
- jīntiān
- Ieri
- zuótiān
- l'altroieri
- qiăntiān
- mattina
- mingtiān
- dopodomani
- hòutiān
- questa settimana
- 这个 星期 zhège xīngqī
- Nella scorsa settimana
- shàngge xīngqī
- la prossima settimana
- xiàge xīngqī
I giorni della settimana cinesi sono facili: iniziando con 1 per lunedì, aggiungi il numero dopo 星期 xīngqī. A Taiwan si pronuncia xīngqí (secondo tono sulla seconda sillaba).
- Domenica
- xīngqītiān o xīngqīrì (星期日)
- lunedì
- xīngqīyī
- martedì
- xīngqīèr
- Mercoledì
- xīngqīsān
- Giovedì
- xīngqīsì
- venerdì
- xīngqīwǔ
- Sabato
- xīngqīliù
星期 può anche essere sostituito con 礼拜 lǐbài e ogni tanto con 周 zhōu.
Mesi
Anche i mesi cinesi sono facili: a partire dall'1 di gennaio, basta aggiungere il numero prima di yuè.
- Gennaio
- 一月, yī yuè
- febbraio
- , èr yuè
- marzo
- , san yuè
- aprile
- , sì yuè
- Maggio
- 五月, wŭ yuè
- giugno
- 六月, liù yuè
- luglio
- , qī yuè
- agosto
- , bā yuè
- settembre
- , hee yuè
- ottobre
- , shí yuè
- novembre
- , shí yī yuè
- dicembre
- , shí èr yuè
Da gennaio a dicembre, devi solo usare questo schema: numero (1-12) yuè.