- Per altri luoghi con lo stesso nome, vedere Hebron (disambigua).
Hebron (in arabo: الخليل al-Ḫalīl; Ebraico: חֶבְרוֹן evron, eḇrôn, o bron) è un'antica città del sud Cisgiordania. È il luogo di sepoltura tradizionale dei patriarchi biblici Abramo, Isacco, Giacobbe e delle loro mogli. Questo lo rende un importante sito religioso per le religioni abramitiche. Nel 2017 il centro storico è stato iscritto sul Lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Capire
Hebron è menzionata nella Bibbia come la casa di Abramo e il luogo di sepoltura di lui e di diverse generazioni della sua famiglia. Al tempo del re Davide, Hebron fu per breve tempo la capitale dello stato israelita, prima che la capitale si trasferisse a Gerusalemme. Oggi Hebron è sacra sia per i musulmani che per gli ebrei a causa della sua associazione con Abramo. (Anche il cristianesimo è una religione abramitica, ma i cristiani non hanno prestato molta attenzione a Hebron.)
La popolazione ebraica di Hebron fu evacuata dopo che gli arabi ne uccisero quasi 70 nel 1929. Dopo la guerra del 1967, alcuni ebrei si stabilirono nel quartiere ebraico. Oggi, circa 500 ebrei vivono in una parte della città vecchia di Hebron sotto la continua protezione delle forze di difesa israeliane e con un rapporto di quattro soldati israeliani per ogni colono israeliano.
Oggi la città di Hebron ospita circa 500 ebrei e 200.000 palestinesi. L'insediamento ebraico di Kiryat Arba (popolazione 8.000) è una città separata immediatamente adiacente a Hebron. Hebron è divisa in due settori: H1 è interamente palestinese e comprende circa l'80% dei residenti della città, mentre H2 contiene tutti gli ebrei e il resto degli arabi. H1 è sotto il pieno controllo palestinese (cioè Area A), mentre H2 è sotto il pieno controllo di Israele. La Grotta dei Patriarchi, il principale luogo sacro della città, si trova al confine tra H1 e H2.
Questo è stato uno dei luoghi più tesi tra ebrei e palestinesi, poiché a Hebron entrambe le parti tendono ad essere più estreme e violente rispetto alla media dei loro gruppi etnici. Gli ebrei qui hanno in mente il massacro del 1929, mentre i palestinesi hanno in mente il massacro di Baruch Goldstein del 1994 dei musulmani in preghiera. Questo non è un buon posto per esprimere la tua opinione sul conflitto israelo/palestinese. Anche i residenti ebrei qui hanno un rapporto spesso ostile con l'esercito israeliano, perché lo considerano troppo accomodante per i palestinesi. Sfortunatamente, la dichiarazione del 2017 della Città Vecchia come sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO ha fatto poco per allentare le tensioni, poiché il governo israeliano ha protestato contro la sua classificazione come sito "palestinese" "in via di estinzione", nonostante il suo patrimonio ebraico.
Entra
Se sei visibilmente ebreo, probabilmente non è sicuro viaggiare da solo verso l'"altro" lato di Hebron. Tuttavia, se sembri e sembri un turista internazionale, dovresti stare bene da entrambe le parti.
Dalla parte ebraica
- Da Gerusalemme – Prendi l'autobus 381 o 383 dalla CBS (₪8.10) per la parte ebraica di Hebron. L'ultima tappa è davanti alla Grotta dei Patriarchi dal lato ebraico.
- A partire dal Be'er Sheva – Prendi l'autobus 254 (₪13,50), che termina nel vicino insediamento ebraico di Kiryat Arba, da dove puoi prendere il 381 o il 383 fino alla parte ebraica di Hebron. Questo trasferimento potrebbe essere gratuito se mostri loro il biglietto dell'autobus 254.
Dalla parte palestinese
- A partire dal Gerusalemme – Prendi l'autobus 21 dalla stazione degli autobus di Sultan Suleiman appena fuori ea destra dalla porta di Damasco. Dite loro Hebron o Al-Khalil (arabo). Ti porteranno a un punto di consegna a metà strada presso il Betlemme stazione degli autobus. Da lì, vai al piano inferiore della stazione degli autobus di Betlemme dove serve a (la versione palestinese di a sherut, chiamato a servire-eese in arabo) ti consegnerà a Hebron per meno di ₪10.
- In alternativa, prendi l'autobus per Abu Dis e dì all'autista che stai andando a Khalil.
- Da Betlemme – Come accennato in precedenza, dall'ultimo piano della stazione degli autobus di Betlemme (in Manger Street) un servizio ti consegnerà a Hebron per ₪9.
- A partire dal Ramallah – I servizi diretti per Hebron partono da una delle tante stazioni degli autobus di Ramallah, basta chiedere in giro. Tuttavia, potrebbe essere più veloce andare prima a Betlemme.
- Da Be'er Sheva – Raggiungi l'ultima fermata di fronte alla Chiesa dei Patriarchi sul lato ebraico, come spiegato prima. Da lì basta camminare ulteriormente passando da almeno tre checkpoint israeliani, con il 1 ultimo checkpoint essendo un cancello che ti "consegna" dalla parte palestinese. In alternativa, puoi entrare direttamente nel lato palestinese tramite a 2 cancello a sinistra dell'ingresso musulmano della Chiesa dei Patriarchi, dopodiché però bisognerà percorrere un lungo e poco deprimente vicolo souq.
- Inoltre, arrivando a 3 Kiryat Arba, puoi entrare direttamente nella parte palestinese di Hebron – consulta Google Maps per il modo migliore. Tuttavia, fare un breve tragitto con l'autobus Egged potrebbe essere più conveniente venendo qui la prima volta.
Andare in giro
Incrocio tra i lati
Ci sono almeno due porte che consentono il passaggio a piedi tra la parte palestinese e quella ebraica.
C'è un mito che è impossibile accedere alla parte ebraica di Hebron a piedi venendo dall'autostrada/strada principale. Tuttavia, questo è probabilmente vero solo in periodi di tensione, perché non ci sono cancelli e metal detector con cui puoi essere controllato. (In genere, i tassisti palestinesi non sono autorizzati a guidare verso la parte ebraica.) In tal caso, dovrai andare in taxi o in autobus da una città israeliana o da un insediamento ebraico (come Kiryat Arba). Ad ogni modo, gli internazionali possono entrare nella parte ebraica, se il tuo autista non è palestinese.
Puoi entrare nella parte palestinese di Hebron e da lì nella parte ebraica attraverso una delle due porte. Se non riesci ad arrivare direttamente a piedi da Kiryat Arba alla Grotta dei Patriarchi, percorri il lato palestinese e poi attraversa una delle porte provenienti da Beer Sheva.
Generalmente
Il 1 Stazione degli autobus di Hebron per i servi da e per le zone circostanti, e anche Betlemme e Ramallah si trovano ai piani superiori del centro commerciale Jeel-Saed lungo Adel Street.
Nella parte palestinese di Hebron, le corse in taxi all'interno della città non dovrebbero costare più di ₪ 10-15. Per vedere le attrazioni fuori città, è meglio prendere un servizio taxi alla stazione di servizio taxi/autobus o negoziare un prezzo equo con un tassista. Assicurati di concordare un prezzo per un taxi prima di salire.
Nella parte ebraica di Hebron, una passeggiata di 10 minuti ti porterà da un capo all'altro.
Vedere
- 1 Grotta dei Patriarchi (al Haram al Ibrahimi/Moschea Ibrahimi, Ma'arat HaMachpelah/Grotta di Machpelah). Il principale sito religioso della città. La grotta, dove sono sepolti i Patriarchi e le loro mogli, è molto sotterranea. Ora, le persone pregano in un edificio in cima alla grotta, costruito dal re Erode circa 2000 anni fa. L'edificio è diviso in sezioni musulmana ed ebraica. I visitatori sono invitati a visitare entrambe le parti quando non vengono utilizzati per la preghiera programmata. La parte musulmana fornisce alle donne mantelli da coprire durante la visita. Il lato musulmano contiene l'unico ingresso noto alla Grotta sottostante (è chiusa da una porta di marmo), così come i lapidi di Isacco e Rebecca. Le lapidi di Abramo e Sara si trovano al confine di entrambe le sezioni musulmana ed ebraica, mentre la sezione ebraica contiene le lapidi di Giacobbe e Lea. Il più delle volte, metà dell'edificio è utilizzato per la preghiera musulmana e metà per la preghiera ebraica. In alcuni giorni prestabiliti ogni anno, ogni religione può utilizzare l'intero edificio. Per gli ebrei, oltre alle normali festività, uno di questi giorni è lo "Shabbat Chayei Sarah" ogni autunno, durante il quale migliaia di persone provenienti da tutto Israele visitano Hebron per commemorare l'acquisto della Grotta da parte di Abramo dai suoi precedenti proprietari ittiti. Per i musulmani, è il venerdì durante il Ramadan e durante le festività di Eid al Fitr e Eid al Adha, per commemorare la volontà di Abramo di sacrificare suo figlio. La Grotta dei Patriarchi è un
Sito Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, e il contestato riconoscimento della stessa ha portato il NOI's e Israelela decisione del 2017 di lasciare l'UNESCO il 31 dicembre 2018. 
- 2 Beit Romano. L'edificio della Yeshiva è stato costruito nel 1901. Dal 1980 è stato utilizzato ancora una volta dagli ebrei come yeshiva.
- 3 Tel Rumeida (Tel Hebron) (accanto al cimitero ebraico). In questo luogo gli scavi archeologici hanno rivelato le rovine di una cinta muraria e di una scala di 4.500 anni. Al di sopra del quale fu eretto un edificio con appartamenti su pilastri. In questo edificio, anche il Osservatorio di Hebron può essere trovato - basta salire le scale all'interno dell'edificio e sperare che la porta superiore non sia chiusa a chiave. Secondo il vicino esercito israeliano di stanza, questo è uno dei luoghi più tesi di Hebron, perché le case palestinesi ed ebraiche sono costruite l'una accanto all'altra senza recinzioni o muri - noterete dalle diverse grandi bandiere poste di fronte a due case.
- 4 Tomba di Yishai (Jesse) e Ruth (vicino a Tel Hebron, seguire le indicazioni). Queste figure bibliche sono associate al re David. Il sito comprende anche una sinagoga medievale, costruita a causa delle tombe qui, e il 5 Il muro del gigante.
- 6 Il pozzo di Abramo. Il pozzo presumibilmente usato da Abramo.
- 7 Masqubiya/Maskobiya Quercia e Monastero (Quercia di Ibrahim (anche Quercia di Mamre)), ☏ 970 59 205 7775. 09:00-12:30 & 13:30-17:00. Qui si trovano una chiesa millenaria e una quercia molto antica. Magari telefonare in anticipo perché anche se gli orari suggeriscono diversi, la chiesa potrebbe non essere sempre aperta. Tuttavia, almeno ci sarà una guardia che ti aprirà il cancello sulla strada principale.
- 8 Moschea di Al Kawthar (vicino a Monastero della Quercia di Abramo). Davanti alla moschea si può ammirare un muro/chiesa di 1000 anni, scavato con l'aiuto del governo russo.
- 9 Monastero della Quercia di Abramo (Quercia di Mamre) (Hirbet come Sibteh). Questo luogo sacro cristiano commemora la visita di Abramo da parte di tre angeli.
Fare
- Passeggia, attraversa le porte e vivi questo distinto esempio di città divisa. Solo la separazione e il modo in cui le persone la affrontano è molto interessante da vedere.
- Passeggiando per il 1 Centro storico/mercato (Souq) dalla parte palestinese.
- Guarda Hebron trasformarsi in una città fantasma il venerdì pomeriggio, quando è un giorno festivo.
- H2 Hostel offre un tour politico e culturale di Hebron per for 50 a persona, anche se il prezzo può anche aumentare fino a ₪ 100 per un tour di 3 ore a seconda del numero di partecipanti, quindi chiedi in anticipo.
- Una buona idea è quella di assumere uno dei tanti giovani in giro (soprattutto uomini) per farti fare un tour - nota #Rimanga sicuro. Concordare in anticipo un prezzo equo. Tuttavia, tour più professionali possono essere organizzati con il tuo alloggio o da Gerusalemme.
- Tour delle olive verdi. Il tour ha due guide: una è israeliana e una è palestinese. Offre una doppia prospettiva sulla storia di Al-Khalil/Hebron.
- Tour Rompere il Silenzio. BTS offre tour del lato israeliano/H2 di Hebron. È guidato da ex soldati che condividono le loro esperienze personali lavorando nell'IDF. Questo è un molto tour popolare; dovresti iscriverti con 1 mese di anticipo. Nota che l'autobus parte da Tel Aviv e non puoi unirti al gruppo a meno che tu non parta da Tel Aviv. ₪120.
Acquistare
Acquisto di oggetti nella Città Vecchia quartiere della città (vicino alla Moschea Ibrahimi) La Città Vecchia di Hebron è un posto fantastico per fare acquisti di souvenir della Terra Santa.
- 1 Fabbrica di vetro e ceramica di Hebron (In via Ras al Jora nella parte nord della città). Vende piatti in vetro soffiato e ceramica, piastrelle, ornamenti e decorazioni (come quelle che si vedono nei mercati di Gerusalemme) per cui Hebron è famosa, a prezzi molto ragionevoli. I negozi a Gerusalemme comprano da questa fabbrica, quindi è meglio tagliare fuori l'intermediario e comprare qui. Da vedere anche la fabbrica, che permette ai visitatori di vedere come vengono realizzati gli ornamenti in vetro.
- 2 Fabbrica Hirbawi Kafiyya (10 minuti a piedi dal centro città), ☏ 97222220512, ✉[email protected]. L'unica fabbrica di Kafiya (sciarpa araba a scacchi) rimasta in Palestina. Fanno kafiya molto belli in diversi colori. tra ₪15 e 30 a seconda di quanto bene contrattate.
- 3 Donne nella cooperativa di Hebron, Mercato St (Souq della città vecchia), ☏ 97022254295, ✉[email protected]. Vende vari souvenir e bigiotteria fatti a mano.
Lavoro
Hebron ha una storia politica e un presente controversi. Ci sono un certo numero di ONG e movimenti sul campo che monitorano la situazione e difendono i diritti umani. Queste organizzazioni sono in gran parte gestite da volontari con visti turistici.
- Christian Peacemaking Team, ✉[email protected]. Il CPT è ad Al-Khalil (Hebron) dal 1995, quando è stato invitato dal sindaco.
- Movimento di solidarietà internazionale, ✉[email protected]. L'ISM lavora per i diritti umani palestinesi dal 2001, quando il movimento è stato co-fondato da israeliani e palestinesi. ₪30 al giorno.
- Programma di accompagnamento ecumenico in Palestina e Israele. EAPPI opera nel mantenimento della pace in Palestina dal 2002.
Mangiare
Compra del pane tabun (grande, morbido, tondo) nel quartiere Bab il Zaweya e prendi un contenitore di hummus nelle vicinanze e sei a posto.
Il Falafel è uno degli "spuntini" più famosi della Palestina in generale. Hebron ha molti famosi ristoranti di falafel che sono sempre affollati per via dei loro gustosi falafel. Prendi il tuo panino per ₪ 3 e divertiti.
- 1 Abu Saadee Falafel (all'angolo, 100 m camminando sulla strada di frutta e verdura nel centro storico). Un simpatico vecchietto che doveva essere qui da secoli. Nessun posto a sedere.
- 2 Falafel n. 2 (subito dopo Abu Saadee). Più come un ristorante e un ronzio.
- 3 Falafel Shorla, Ein Sarah Street (500 m in Ein Sarah Street). Ottimo falafel e puoi mettere l'insalata da solo, cioè tutti i sottaceti che vuoi.
Hebron è famosa per il suo piatto tradizionale chiamato Al-Qidrah (Al-Khaliliyah). Questo pasto contiene principalmente riso e carne (pollo o agnello). È molto gustoso e delizioso, Al-Qidra si mangia solitamente il venerdì e in altre feste. Siccome ha bisogno di tempo per prepararsi e va cotto nel forno a legna in panetteria, non è facile trovarlo nei ristoranti informali. Tuttavia, è disponibile in ristoranti come "Abu Mazen" e "Alquds" a Ras el jora. Potrebbe essere costoso per i cittadini locali. Il piatto per una persona con bevande costerebbe circa ₪ 35.
Se sei un amante dei dolci, non perdere i dolci nei numerosi negozi di dolciumi intorno a Hebron. Provare kunafa/kenafeh (₪5 per un piatto normale), Baqlawa, Harisah, Kolaj e la lista può essere lunga.
Bere
Essendo una città a maggioranza musulmana con una cultura più conservatrice rispetto a città come cities Betlemme e Ramallah, le bevande alcoliche non sono disponibili nella parte palestinese di Hebron.
- Ein Sarah Street è la strada principale per la vita notturna dalle 19:00 alle 23:00. Sono disponibili molti caffè dove è possibile fumare narghilè e bere bevande analcoliche.
- I succhi naturali si possono trovare in molte caffetterie con una bella atmosfera. Il succo di arancia e melograno vicino al cancello più nella Città Vecchia è stellare. Funziona circa ₪2. Puoi anche preparare il succo di carota davanti ai tuoi occhi.
Dormire
- 1 H2 Ostello Hebron (Ostello a Hebron), Piazza Bab Al-Zawiya, piano 3 (In piedi al doppio incrocio a 20 m dal cancello del checkpoint, entrando nel lato palestinese di Hebron, direttamente in diagonale/opposta al complesso edilizio in fondo all'incrocio c'è il complesso che contiene l'ostello, dove sul lato nord-orientale troverete l'ingresso a Ristorante al-Sa'ah e al 3° piano l'ostello (fidatevi dell'indicatore GPS).), ☏ 970 599 576 638, ✉[email protected]. L'opzione economica e sempre più popolare in città. Letto in dormitorio ₪50.
- Famiglia, ☏ 970 599185654, ✉[email protected]. C'è la possibilità di stare con le famiglie nella città vecchia di Hebron. Alcune di queste famiglie hanno stanze extra che di solito vengono affittate ai visitatori. Si possono anche organizzare gite.
- 2 Hotel Al-Amanah (Hotel Hebron), Ein Sarah Street (A 5 minuti dal centro della città "Bab El Zawyieh"), ☏ 972 2 225 4240, ✉[email protected]. Puoi verificare con la direzione dell'hotel la disponibilità delle camere e i prezzi
- 3 Hotel Abu Mazen, Via Namera, ☏ 972 2-221-1113. Da 216.
- 4 Queen Plaza Hotel, Ainsara, ☏ 972 2-222-3222. Da 280.
Rimanga sicuro
bagarini
Sembra che ci siano molte "guide" che corrono in giro, cercando di catturare i turisti sulla base della carità o dell'attivismo politico, mostrandoti le foto di altri occidentali con cui presumibilmente hanno lavorato insieme. Ti suggeriscono persino che sei ebreo se non dici loro la tua nazionalità, e potrebbero diventare invadenti chiedendo soldi.
Questo comportamento da tout lascia alcuni dubbi sul fatto che sostengano davvero ciò che affermano. Se semplicemente non vuoi essere disturbato, digli che sei già stato qui e che questa volta non sei interessato. Sii fermo, non hai nulla da temere da questi ragazzi. Hebron è sicuramente un luogo molto politico, ma dovresti decidere tu stesso se agire.
In generale, diffida delle guide non ufficiali, che per lo più cercheranno di portarti da un posto all'altro dove probabilmente acquisterai qualcosa, in modo che possano fare la loro parte dal proprietario del negozio. Ti diranno persino spietatamente che qualcosa è chiuso o potrebbe richiedere troppo tempo (come la Chiesa dei Patriarchi), il che non è vero, solo per assicurarti di dedicare più tempo potenzialmente spendendo denaro. Meglio usare una guida regolare con un programma concordato e rivendicabile.
Sicurezza
Molte persone esitano a venire a Hebron, perché viene detto loro dai proprietari di ostelli (ad esempio a Betlemme, per ragioni apparenti) che Hebron non è sicura. Tuttavia, Hebron non è meno sicura di qualsiasi altra città della Cisgiordania durante i "tempi di pace". Inoltre, se non sei ebreo non sei una minaccia o un bersaglio, del resto, per/per nessun palestinese, ed è probabile che tu sia accolto con il caratteristico "benvenuto!" nel centro città. Tuttavia, in alcuni dei sobborghi palestinesi intorno all'insediamento di Kiryat Arba, i turisti non sono un evento regolare e una piccola minoranza di locali potrebbe essere meno amichevole, soprattutto se credono che tu sia associato all'insediamento.
Inoltre, la situazione speciale lo rende un must se vuoi capire di più sul conflitto.
Vai avanti
- Luoghi famosi nelle vicinanze del Cisgiordania, che consentono una gita di un giorno da Hebron, includono Grotta di Tor-Safa, Chiesa sotterranea di Taffuh, Tomba del profeta Lot e Birkat al-Karmil (Piscina Sacra).
- Betlemme – Il luogo di nascita biblico di Gesù e la città natale di Davide.
- Gerusalemme – Oltre al Mar Morto, un punto centrale per la maggior parte delle persone che vengono in Israele.
- Gerico – Uno dei più antichi insediamenti del mondo e del Medio Oriente.
- Negev & giudeo – Deserti vicino al Mar Morto, con siti e paesaggi desertici incredibili, tra cui il Cratere Ramon e altri due crateri.
- Escursioni nel deserto della Giudea – Uscire su altri sentieri escursionistici vicini; in particolare i torrenti Mishmar e Ze'elim sono molto vicini.
- Mar Morto – Una delle cose più famose da vedere o da fare in Israele e Giordania.
- Per i viaggi in autobus verso destinazioni in Israele, Egged gestisce vari percorsi da/via all'interno di Kiryat Alba. Potresti avere difficoltà a ottenere l'accesso all'insediamento, ma potresti comunque essere in grado di prendere gli autobus presso l'insediamento 4 cancello di ingresso/uscita vicino all'autostrada. In caso contrario, sarà probabilmente necessario prendere un autobus per Gerusalemme per l'interscambio per il proseguimento del viaggio.