Hsipaw (Thibaw) è una città nello Stato Shan in Birmania orientale.
Capire
Entra
In treno
.jpg/220px-Goteik_Viaduct,_Myanmar_(14724436370).jpg)
- 1 Stazione ferroviaria di Hsipaw.
Ogni giorno, un treno fa fatica a salire da mandalay, attraverso ripide colline e una gola mozzafiato, fino a Hsipaw (e poi verso Lashio). Uno dei viaggi ferroviari "must do" del mondo, la linea ferroviaria tra Pyin U Lwin e Hsipaw è un capolavoro dell'ingegneria britannica, progettato principalmente per portare il commercio (e quindi il controllo) nello Stato Shan settentrionale, un importante alleato degli inglesi dopo la conquista dell'Alta Birmania. Il clou di questo viaggio è il 1 Viadotto Goteikik. 
. Un massiccio ponte in acciaio che si estende su una profonda gola. Ottieni la migliore vista del ponte quando sei seduto sul lato sinistro (Mandalay -> Hsipaw) o sulla destra, se viaggi al contrario. Il viaggio dura 11 ore e mezza e costa ~4.000 kyat a partire da giugno 2019 in classe superiore o un po' meno in classe inferiore. Tuttavia, la classe superiore vale i soldi extra, perché ottieni posti molto comodi, che sono davvero utili, perché il viaggio in treno è davvero accidentato. Molti viaggiano Pyin U Lwin (Maymyo) alla sezione Hsipaw solo andata e ritorno su strada. Il treno parte da Mandalay alle 04:00 del mattino e arriva (secondo l'orario) alle 14:40. I treni da Hsipaw a Mandalay partono alle 09:30 e arrivano alle 21:15 a Mandalay. Lashio è di 4 ore da Hsipaw in treno.
Con ritiro
I pickup partono la mattina presto da Mandalay (6 ore, 500 kyat) o Pyin oo Lwin (4 ore, 300 kyat) per Hsipaw. È una corsa lunga e scomoda e non consigliata a meno che tu non possa sederti davanti.
Con il bus
Da Mandalay a Hsipaw (5.000 kyat senza aria condizionata), gli autobus partono dalla stazione degli autobus Pyi Gyi Myat Shin. Ye Shin Express ha due autobus alle 05:00 e alle 14:00. Duhtawadi parte alle 14:00. Ci vogliono circa 5-6 ore. Da Hsipaw a Mandalay parte alle 05:30 (6.500 kyat con aria condizionata, 4.000 kyat senza aria condizionata). L'affidabilità degli autobus sembra variare: chiedi in giro quale è meglio.
Per gli autobus da Hsipaw, le biglietterie delle due compagnie sono su Namtu Rd di fronte a Mr Food e, per l'autobus espresso, allo Shan Market. Acquista il biglietto il giorno precedente (il tuo hotel te ne farà uno gratuitamente) e cerca un posto nella parte anteriore dell'autobus e preferibilmente non sul sedile che si ripiega nel corridoio (i corridoi sono bloccati per il viaggio). Un viaggio in autobus per Lashio (800 kyat) dura due ore e gli autobus partono la mattina presto. Entrambe le compagnie di autobus verranno a prenderti al tuo hotel, a volte un'ora prima della partenza dell'autobus (gli autobus partono alle 06:00 circa), quindi potresti trovare meglio raggiungere l'autobus a piedi.
A Pyn Oo Lwin il biglietto dell'autobus per Hsipaw costa 4.500 kyat e parte dal ristorante Samya (2 km a nord di Mandalay-Lashio Rd, chiedi in hotel e prenota in anticipo).
A seconda della disponibilità (i taxi collettivi viaggiano con almeno tre passeggeri). Tra Mandalay e Hsipaw ci sono 13.000 kyat e tra Pyin Oo Lwin e Hsipaw circa 9.000 kyat. 4 ore.
Con auto privata
Costo approssimativo di circa US $ 100 per il viaggio di andata e ritorno.
Andare in giro
È facile spostarsi a piedi o con una bicicletta a noleggio (500 kyat/giorno) o una moto. I risciò sono disponibili se non vuoi camminare e i taxi si trovano sulla Lashio Road. Le pensioni dovrebbero essere in grado di fornire mappe dell'area locale.
Vedere
- Bawgyo Paya (8 km fuori città in direzione di Mandalay). Una venerata pagoda Shan. Oltre al consueto complemento di Buddha, la pagoda ha anche alcune antiche statue di origine indù nella piazza antistante.
- 1 Mercato centrale. 03:30-06:00. Uno dei migliori mercati da visitare in tutto il Myanmar. Shan, Kachin e altri tribali vengono qui per commerciare regolarmente. Poiché così pochi turisti visitano Hsipaw, la merce è principalmente per gli abitanti del villaggio che si recano lì per fare acquisti. Radio, pezzi di ricambio, generi alimentari diversi e abbigliamento Shan (pantaloni, cappelli, sandali) e l'onnipresente lyongi. Il mercato inizia e finisce presto, a partire dalle 03:30 ed è in gran parte chiuso entro le 06:00.
- Collina dei Cinque Buddha o Collina dei Nove Buddha (entrambe le colline distano circa 2 km dal paese e sono raggiungibili in bicicletta). Guardare il tramonto.
- Mahamyatmuni Paya (Fine della città a sud (attraverso Lashio Road)).
- Palazzo Shan (N fine della città). 15:00-17:00. I Sawbwa di Hsipaw vivevano qui. L'ultimo Sawbwa è scomparso durante il colpo di stato militare nel 1962 e il palazzo è curato da suo nipote e dalla moglie di suo nipote. Era possibile visitare parti del palazzo ma questo non è più possibile poiché il nipote, il signor Donald (Sao Oo Kya), è in prigione a quanto pare per aver detto cose cattive sui militari.
- 2 Cascata di Nam Tuk (ၼမ်ႉတူၵ်းတၢတ်ႇ ၼမ်ႉတုၵ်း). Una bella cascata d'acqua. Possibilità di fare il bagno. Ci vogliono circa 2 ore a piedi da Hsipaw. Meno se si prende la bici fino all'inizio del sentiero vero e proprio (nei pressi di un monastero). Sul sentiero non è possibile andare in bicicletta. Molto fuori mano e rilassante. Meno acqua durante l'estate.
Fare
Situata in una valle, Hsipaw è un buon posto per facili escursioni giornaliere. Ci sono poche restrizioni agli spostamenti e, a differenza della regione del Lago Inle, non è necessario assumere una guida. Il signor Charles organizza gite in barca di mezza giornata ed escursioni ai villaggi Shan e alle cascate vicine, un buon modo per incontrare altri turisti.
Ci sono più agenzie che offrono visite guidate come Mr. Bike o Ko Pee. Le opzioni di trekking vanno da escursioni giornaliere a trekking di più giorni, pernottamenti in una casa locale o case sugli alberi. Un popolare e gratificante trekking di 2 giorni e 1 notte parte intorno alle 08:00, include 7-8 ore di trekking attraverso splendidi campi di mais e riso prima di raggiungere un villaggio Shan/Palaung dove alloggerai con una famiglia locale. L'autentico cibo vegetariano locale è incluso e hai la possibilità di sperimentare la vita tradizionale con pochissima elettricità. L'acqua in bottiglia e altre bevande potrebbero essere disponibili per l'acquisto. Il trekking è piuttosto faticoso in quanto sarà molto caldo e coinvolge le colline (anche se questo non è l'Himalaya). Un trekking di 2 giorni e 1 notte costa circa 35.000 kyat.
Viene offerto un trekking di 3 giorni e 2 notti a Namshan, anche se ai turisti potrebbe non essere permesso di andarci a causa di conflitti armati (chiuso da ottobre 2014). Ricerca in anticipo e ottenere i permessi in anticipo, se necessario.
A parte la consueta attrezzatura da trekking (scarpe buone, cappello, zainetto) non è necessaria alcuna attrezzatura particolare.
Acquistare
A meno che tu non sia interessato ai copricapi e ai vestiti Shan, non c'è molto da comprare a Hsipaw.
libri possono essere acquistati presso il negozio gestito da Mr Book. È sempre interessante chiacchierare con lui e può anche organizzare tour, ma potrebbe non essere così disponibile come prima, forse a causa del dominio di Mr Charles nell'industria turistica di Hsipaw. Il signor Charles gestisce anche uno scambio di libri nella hall dall'altra parte della reception, dove è possibile acquistare un libro o scambiarne uno con un altro con un piccolo supplemento.
Mangiare
Hsipaw ha un sacco di cibo cucinato all'aperto ma pochi ristoranti. Su Namtu Road, attraverso il ponte e verso il bivio per Mr Charles Guest House, diversi posti all'aperto che servono verdure fresche fritte in pastella (una specie di pakora indiana o tempura giapponese). Molto delizioso. Il mercato ha diverse bancarelle che servono snack (andare ben prima di mezzogiorno) e Shan noodles, il piatto principale nello stato settentrionale dello Shan, noodles in un brodo dolce e speziato pieno di carne e verdure.
Maureen, una donna australiana sposata con uno Shan, gestisce un caffè sul fiume Dokhtawady. Buon caffè e conversazione è disponibile.
- Signor Shake/Yuan Yuan (Mine Pun Road, vicino allo stadio di calcio, a 5 minuti da Mr Charles). Offre succhi appena miscelati secondo i desideri degli ospiti, ad es. basta nominare alcuni frutti e lui lo mescolerà, compresi gli ingredienti alcolici. Gli ospiti possono scrivere la propria ricetta su una lavagna. La scossa sembrava essere al sicuro. Ha anche del cibo. 1.200-1.400 kyat.
- 1 Mr Food (legge Chun) (Namtu Rd). Oltre alle solite pietanze cinesi e shan, è disponibile birra alla spina (700 kyat).
- 2 Capanna senza nome (Namtu Rd, di fronte a Mr Food). Serve cibo birmano. Nessun menu o insegna ma lo riconoscerete dalle grandi pentole piene di curry all'esterno. Il cibo è buono ma, dato che viene preparato la mattina, meglio andare a pranzo. US $ 2.
- 3 La Terrazza del Club. Il posto più nuovo e più elegante sul lungofiume, ha una posizione straordinaria e cibo ragionevole.
- 4 A Kaung Kyite. 09:00-20:00. Cibo birmano locale economico. Molti contorni con riso e ricariche. 3.000 kyat.
Bere
- 1 Black House Coffee Shop. Il primo posto ad aprire sul lungofiume, è un caffè più un'area in cemento per guardare il fiume. I caffè non sono eccezionali ma la birra è fredda ed economica. Sono disponibili solo pochi snack per il cibo. Probabilmente soffre dal momento che il posto più elegante ha aperto la porta accanto, ma potrebbe comunque essere la scelta per un drink economico.
Dormire
Ci sono solo una manciata di scelte per l'alloggio a Hsipaw. Sono tutti decenti e puliti. Il più economico, Nam Khae Mao, ha anche le migliori strutture, ma per qualche ragione i viaggiatori zaino in spalla affollano Mr. Charles, dove il personale è scostante e le strutture mancano. Mr. Kid's è probabilmente il più amichevole del gruppo e il più vicino alla stazione ferroviaria. Se arrivi con l'autobus notturno, i dipendenti di alcune delle pensioni ti incontreranno all'arrivo per convincerti ad accompagnarli alla loro pensione.
- 1 Mr Charles Guest House (Awtha St). Un po' freddo e inospitale. L'ala più vecchia è popolare tra i viaggiatori con lo zaino, l'enorme balcone potrebbe essere un po' rumoroso ma parlare ad alta voce è vietato dalle 22:00. Le pareti sono piuttosto sottili. Mentre la nuova ala è più tranquilla, è più costosa a circa US $ 30 per un singolo e orientata ai gruppi di turisti. Possono organizzare biglietti dell'autobus, condividere taxi, escursioni, viaggi a Namshan. La connessione Wi-Fi è disponibile e accanto è presente un Internet Café. Prelievo giornaliero gratuito dalla stazione ferroviaria (treno Mandalay-Hsipaw). Bagno privato, US $ 22; bagno condiviso, US $ 7.
- Mr Kid Guest House (Bogyoke Rd, verso la stazione ferroviaria). Atmosfera familiare, la famiglia è incredibilmente ospitale e una tazza di tè è sempre disponibile. Colazione non inclusa. Toilette in stile occidentale. Da 5.000 kyat.
- 2 Nam Khae Mao Guest House / Lily The Home, 134 Bogyoke Road (con vista sulla Birmania Rd), ☏ 95 82 80077, 95 82 80088, 95 82 80316, ✉[email protected]. Collezione di 3 pensioni situate l'una accanto all'altra. Pulito e il personale cordiale. Può organizzare il ritiro dalla stazione ferroviaria, biglietti dell'autobus, taxi condivisi, trekking e viaggi in moto. Wi-Fi gratuito, con accesso al PC al costo di 500 kyat/h. 24 ore di acqua calda. Bagno in comune, US $ 5 (per una persona); bagno privato, 7-10 USD; Niente colazione. Lily The Home da $ 20 $.
- Hotel Drago Rosso, Mahaw Gani Street (Dall'altra parte della strada rispetto alla pensione Mr. Charles), ☏ 95 9258910822, 95 93 3036700, ✉[email protected]. Registrare: 14:00 (ufficiali) ma consentirà il check-in anticipato se le camere sono disponibili, check-out: 12:00. Un hotel più recente con camere economiche (bagno in comune) e camere standard più belle e spaziose (con bagno privato). Possono organizzare biglietti dell'autobus, taxi, noleggio biciclette e tour. Wi-Fi e colazione inclusi. Disponibilità di lavanderia e deposito bagagli. Reception aperta 24 ore su 24 e prelievo mattutino gratuito dal punto di consegna dell'autobus notturno (autobus Inle-Hsipaw). Gli sconti sono offerti in bassa stagione, ma sono offerti solo per walk-in (da US $ 12). Le camere prenotate in anticipo sono notevolmente più costose (US $ 20-30). Bagno in comune, US $ 14; Bagno privato, US $ 26 - Tariffe walk-in più economiche (camera con bagno privato per 16).
Rimani in salute
C'è un piccolo governo locale gestito 2 Ospedale. Sempre aperto. in Hsipaw. Ha la medicina più elementare e un medico che parla inglese. Tuttavia, per un'emergenza più grande è meglio non fare affidamento su questo ospedale.
Collegare
Non ci sono servizi di chiamata internazionale a Hsipaw. Diversi negozi e cabine telefoniche offrono servizi telefonici locali e nazionali. L'ufficio del servizio telefonico è vicino allo Shan Palace, ma è aperto raramente ed è improbabile che offra chiamate internazionali dirette.
- Centro di formazione sul computer della memoria (Vicino alla stazione di polizia su una piccola strada che si dirama dalla strada principale a nord della città, indicata da un cartello "Memory"). Come la maggior parte dei posti in Myanmar, la velocità è bassa. Prova ad arrivare nel pomeriggio, perché ci sono meno persone. 400 kyat/ora.
- Net City Internet Cafe (Awtha St). Si rifiuta inspiegabilmente di fornire agli stranieri l'accesso al Wi-Fi, pur avendo a disposizione quattro segnali separati. Affermano che l'uso del Wi-Fi è riservato a chi ha un abbonamento mensile, ma probabilmente ha più a che fare con la vicinanza di Mr. Charles, le cui pratiche commerciali spiacevoli sono ben note. Il personale è decisamente antipatico. 500 kyat/ora.
Vai avanti
- Lashio – Una città commerciale piena di moderni hotel cinesi, Lashio è l'ultima tappa sulla strada per Cina.
- Kyaukme – Una piccola e piacevole cittadina sulla strada da Pyin U Lwin a Hsipaw, Kyaukme è un'ottima base per gite nei villaggi Shan.
- Namshan – A circa 80 km in montagna si trova il villaggio di Palaung d'oro di Namshan, il più lontano può arrivare in montagna e pernottare senza un tour organizzato o una guida. Il modo più semplice per arrivarci è noleggiare una bicicletta e fare un giro in sella (circa 15.000 kyat per un viaggio di due giorni) o noleggiare un pick-up (30.000 kyat) da Hsipaw. Mr Book può aiutare a organizzare il trasporto e i rapporti suggeriscono che Mr Charles organizza tour per Namshan dalla sua pensione. A Namshan non c'è un posto ufficiale dove stare ma un paio di posti ti permettono di dormire sul pavimento (coperte e lenzuola fornite). A partire da luglio 2019, l'accesso sembrava essere limitato.