Inis Óirr o Inisheer è il più piccolo e il più orientale dei Isole Aran di Contea di Galway nell'ovest dell'Irlanda. Dista solo 10 km dalle Scogliere di Moher sulla costa continentale di Contea di Clare, ed è formato dallo stesso calcare nudo del bare Burren. Il principale insediamento dell'isola si estende lungo la costa settentrionale vicino al molo dei traghetti.
Capire
Il nome dell'isola riflette probabilmente un errore di ortografia. Il nome tradizionale era Inis Thiar che può significare "isola occidentale" ma in questo contesto significava qualcosa come "isola di coda". Le mappe del XIX secolo l'hanno soprannominata Inis Oirthir, "isola orientale", che si trasformò nella corrente Inis Oírr. Come le altre Isole Aran, il suo terreno è lastricato calcareo fessurato: i "clints" o lastre sono nudi, mentre i "grikes" o scanalature ospitano fiori selvatici. È una cattiva prospettiva per l'agricoltura e ha attratto a lungo coloro che cercano la solitudine monastica, quindi è costellata di siti paleocristiani. La popolazione di Inis Oírr in realtà è aumentata durante gli anni della carestia per raggiungere un picco di 532 abitanti: è scesa a 257 nel 1979 ed è rimasta a quel livello. Il turismo è l'industria principale e l'irlandese è la lingua principale.
Entra
In barca
Ci sono due rotte di traghetti dalla terraferma, da Rossaveel 40 km a ovest di Galway tutto l'anno, e da Doolin nella contea di Clare in estate. .
A partire dal RossaveelTraghetti per l'isola di Aran navigare almeno due volte al giorno tutto l'anno, con otto al giorno in piena estate. La traversata dura 40 minuti ed è fattibile una gita di un giorno. Nell'estate 2020 una tariffa di andata e ritorno per adulti era di € 30, prenotazione consigliata. Un bus navetta da Eyre Square a Galway collega con tutte le partenze, andata e ritorno € 9. Non portare mai un veicolo (nemmeno una moto) a Inis Oírr, parcheggia a Rossaveel ovunque che non arrechi disturbo ai residenti o agli utenti del porto.
A partire dal Doolin il Traghetto Doolinlin naviga 3 o 4 volte al giorno da marzo a ottobre impiegando 40 minuti, solo passeggeri a piedi, € 30 andata e ritorno. Una gita di un giorno è fattibile.
Tra le isole: si stanno dirigendo i traghetti Rossaveel e Doolin Inis Mór ma chiama Inis Oirr e Inis Meain all'andata o al ritorno. Quindi potresti dover navigare via Inis Mór, nel qual caso il viaggio dalla terraferma sarà di 90 min. Le gite giornaliere tra le isole sono possibili quasi tutti i giorni in estate ma raramente in inverno.
1 Molo dei traghetti di Inis Oírr si trova a nord-est dell'isola, insieme a praticamente tutto il resto.
In aereo
Aer Árann volare più volte al giorno dall'aeroporto di Connemara a Inverin, 31 km a ovest della città di Galway. Ci sono almeno un paio di voli giornalieri tutto l'anno, di più nell'alta stagione di agosto. Nell'estate 2020 una tariffa di andata e ritorno era di € 50. Il tempo di volo è di soli 10 minuti e una gita di un giorno è sempre fattibile. Gli aerei sono una coppia di bizzarri isolani BNF che prendono solo 9 passeggeri; sferragliano nella brezza e spesso vengono cancellati in caso di maltempo. Anche Aer Árann vola dal Connemara a Inis Meain e Inis Mór, ma tutti questi voli sono turnaround, non ci sono voli tra le isole.
2 Aeroporto di Inis Óirr si trova a 1 km a est del porto e dell'insediamento principale.
Andare in giro
Camminare. Tutte le strutture per i visitatori e la maggior parte delle attrazioni si trovano a 1 km dal molo dei traghetti. Quindi se vai oltre, è perché ne hai voglia e il tempo è decente, non perché devi raggiungere un ostello. Dal porto partono circa cinque corsie, in direzione sud-ovest parallele come dita ossute. Sono asfaltate per un chilometro o due poi lasciano il posto a annoiato, viottoli sterrati di erba e roccia. Ci sono pochi collegamenti trasversali quindi per spostarsi tra di loro (es. per seguire la costa sud) bisogna lanciarsi sul lastricato naturale di calcare.
I tour in pony e trap, o in "Wanderly Wagon" (un rimorchio trainato da un trattore), partono dal molo.
Rothaí Inis Oírr (vicino al molo), ☏ 353 99 75049. Tutto l'anno tutti i giorni 08:30-19:00. Noleggiano biciclette fuoristrada di varie dimensioni, comprese biciclette per bambini, rimorchi, tag-along e seggiolini per bambini. Più mappe e caschi.
Vedere
- 1 Cnoc Raithni è un tumulo, un tumulo funerario. I suoi strati più bassi risalgono al 1500 aC, il più antico insediamento conosciuto su Aran, mentre gli strati superiori risalgono all'era paleocristiana del 600-900 dC. È stato perso sotto la sabbia fino a quando non è stato esposto da una tempesta nel 1885.
- 2 Il castello di O'Brien (Caislean Ui Bhriain o "Castello Furmina") è una casa torre, costruita e tenuta dagli O'Brien nel XV secolo, catturata dagli O'Flaherty intorno al 1582, poi demolita da Cromwell nel 1652. Il sito è solitamente libero di entrare anche se a volte il cancello è bloccato. Potresti notare il contorno del forte anello molto precedente Dún Formna. Il castello si trova nel punto più alto dell'isola, quindi offre splendide viste.
- Un Tur Faire (La Torre di Guardia) 100 m a sud del castello c'era una stazione di segnalazione, costruita nel 1806-08 per difendersi dagli attacchi napoleonici. Ce n'è una catena intorno alla costa, come su Inis Mor; si scambiavano segnali tramite bandiere.
- Teampall Caomhan (Chiesa di San Cavan) è del X secolo, con un ingresso sotterraneo in quanto sepolto nella sabbia; la rovina è stata dotata di un tetto moderno per evitare che si riempia di nuovo. Il nome del santo è talvolta anglicizzato come Kevin, ma San Kevin era un uomo molto precedente che fondò Glendalough. San Cavan morì intorno all'865 ed è qui sepolto. Viene celebrata una messa nel suo giorno modello (cioè il santo patrono), che nel XIX secolo è stato spostato dal 3 novembre al 15 giugno. La chiesa si trova accanto all'aerodromo ed è sempre accessibile.
- 3 Cill Ghobnait (Chiesa di San Gobnait) è la rovina di una chiesa dell'XI o XII secolo. Si trova sopra il sito della sua cella del VI secolo, ma la cella dell'alveare ora vista qui è probabilmente di età simile alla chiesa. La leggenda narra che Gobnait fuggì qui da una faida familiare, ma un angelo le disse di tornare sulla terraferma e andare a sud finché non vide nove cervi bianchi. Il numero richiesto, il rivestimento e il jackpot delle specie sono emersi a Ballyvourney, nella contea di Cork, dove ha fondato un convento.
- Pozzo Santo di Santa Fiachra è vicino alla Chiesa di San Gobnait.
- 4 Foche circondano l'isola ma a loro piace tirare fuori nella baia 1 km a ovest del molo. Si vedono entrambe le specie: la foca comune o marina (Phoca vitulina) ha un naso da cucciolo, la più grande foca grigia o atlantica (Halichoerus grypus) ha un naso romano.
- un cloch (The Stone) è sopra l'estremità sud-ovest della spiaggia delle foche. Eretto nel 2013, commemora i dispersi in mare: I gCuimhne ar an dream a thóg an fharraige uainn.
- 5 Tobar Einne (St Enda's Well) è una piscina con antiche pietre e poteri scivolosi. Quindi quello che fai è, per tre domeniche consecutive, raccogliere sette pietre dal terreno vicino, camminare sette volte intorno al pozzo recitando il rosario e posando una pietra per ogni giro. Se in seguito a questo gioco di prestigio si manifesta un'anguilla, allora la tua lingua acquisirà poteri curativi e potrai letteralmente leccare le ferite sane. Risparmierà un sacco di fastidio alla clinica dell'ospedale universitario di Galway per le malattie rancide sotto la vita, quindi è un peccato che le rane e i tritoni non trasmettano tali poteri.
- 6 Forte di Creggankeel è un forte di cashel o pietra del I secolo a.C. circa. Parte della sua muratura è stata riciclata nel XV secolo per realizzare il castello di O'Brien. Ecco anche il Tomba delle Sette Figlie (Cill na Seacht nInion) del V o VI sec. dC e dedicato a Santa Moninne di Armagh.
- 7 Plassy o il naufragio di Plassey è quello visto nella sequenza dei titoli di padre Ted. La nave è stata varata nel 1940 come Giulietta, servì come dragamine della Royal Navy poi dopo la guerra fu venduta come piccola nave da carico. Nel 1951 fu acquistato dalla Limerick Steamship Company, che lo ribattezzò Plassy (o, se preferite, Plassey) dal distretto della città di Limerick che prende il nome da "Clive of India" il barone Plassey, che prese il titolo dalla battaglia di Plassey del 1757, combatté contro il Nawab del Bengala a Palashi sul fiume Hooghly sopra Calcutta, quella città che prende il nome dal fiore brillante Pôlash (bengalese: brilliant), altrimenti noto come Butea frondosa o Albero della fiamma della foresta. . . stai ancora seguendo questo? La nave fece il giro dell'Europa fino al marzo 1960, quando fu spinta su Finnis Rock in una tempesta. L'equipaggio è stato drammaticamente salvato da una boa di pantaloni, che è un pantalone lanciato a razzo. Poche settimane dopo, una seconda tempesta ha spazzato via la nave dalla roccia e sulla riva dell'isola - assomigliava così a Padre Jack, essendo un vecchio relitto lavato pieno di whisky. Nel 2014 un'altra tempesta lo ha spostato, quindi la vista di oggi non corrisponde esattamente all'immagine televisiva. Ma lì arrugginisce, assumendo il colore dell'Albero della Fiamma della Foresta.
- 8 Faro di Inisheer fu acceso nel 1857 per sostituire il faro di Inishmore, mal posizionato, che i capitani si lamentarono di poter localizzare solo trovando prima le rocce. Inisheer segna l'estremità orientale della catena delle Isole Aran, con il faro di Eeragh al largo di Inis Mór che segna l'estremità occidentale. Il complesso intorno al faro è di proprietà privata.
Fare
- Camminare: più o meno come ti pare lungo le corsie. I percorsi segnalati includono un anello di 8 km ad est fino al lago e al relitto di Plassy, e a anello di 13 km che comprende anche il pozzo di St Enda.
- Spiagge: i due migliori sono un Trá, che significa "spiaggia", nella baia a est del porto, e Trá Poll na gCaorach ("Horseshoe Beach") a sud del relitto di Plassy.
- Ted Fest si tiene ogni anno a Inis Mór dagli ammiratori del padre Ted sitcom televisiva. Gli organizzatori riconoscono l'anomalia che le altre isole non partecipano, anche se la sequenza di apertura raffigura il Plassy relitto su Inis Oírr che è un'isola scoscesa come si possa desiderare. Sperano quindi di ampliare l'evento. Il prossimo Ted Fest è Th 4 - Do 7 marzo 2021.
- Cleasthon è una corsa su strada che si tiene in tarda primavera. Le distanze sono 5k, 10k e 20k, non si estendono a una maratona. Il prossimo evento è Sa 24 Apr 2021.
- Craiceann Bodhran Festival si tiene a fine giugno. Craiceann significa pelle di tamburo, ed è una masterclass e una serie di concerti attorno a questi tamburi tradizionali irlandesi. Il prossimo evento è il 21-25 giugno 2021.
- Currach Racing è a metà agosto. UN currach è una barca a remi in pelle animale (oggi tela) tesa su un telaio di legno e rivestita di pece. I currach da pesca più robusti a Galway avevano fasciame e talvolta avevano una vela, e oggi un motore fuoribordo, ma le barche da regata sono del tipo in tela leggera. Non c'è il timone, quindi i vogatori devono governare. Le gare sono accompagnate da vari sport onshore e ballyhoo. Le prossime gare sono probabilmente l'8 agosto 2021 ma da confermare.
Acquistare
- Siopa XL (accanto all'hotel Óstán Inis Óirr), ☏ 353 99 75115. Lun-Sa 09:00-18:00, Dom 09:00-16:30. Piccolo supermercato con l'unico bancomat dell'isola.
- Cleas Artigianato (estremità sud del villaggio oltre St Gobnait's), ☏ 353 99 75979. Lun-Sa 09:00-17:30. Negozio di artigianato e centro d'arte locale. Organizzano passeggiate guidate e varie attività culturali.
Mangiare
- Insegna un Tae (Casa da tè) (accanto a Ruari's), ☏ 353 99 75092. aprile-ottobre. Pranzi e spuntini con prodotti freschi locali.
- Un Currach dalla spiaggia fa fish & chips. È aperto tutti i giorni dalle 09:00 alle 17:00.
- Altri due caffè nelle vicinanze sono Man of Aran Fudge e Craggy Ices.
- coscia ruari (Rory's Pub) (200 m a sud del molo), ☏ 353 99 75002. Ruari's fa un po' di tutto: è un affittacamere B&B con 20 camere con bagno privato, un ristorante e due bar. Musica tradizionale in estate. Niente cani.
- Casa dell'Aran meridionale (Cottage del pescatore Fisher) (300 m a ovest del molo), ☏ 353 99 75073. Ristorante di pesce, hanno anche camere nelle vicinanze (solo adulti).
Bere
- stretto Ned (vicino al molo), ☏ 353 99 75004. Apr-Ott tutti i giorni 10:00-23:00. Pub a conduzione familiare dal 1897, pranzo tutti i giorni 12:00-16:00, spuntini leggeri e pesce pescato del giorno, non fa cena. Birreria all'aperto, ha spesso musica tradizionale di mezza estate.
- E vedi Dormi per Óstán Inis Óirr e Mangia per Tigh Ruairí.
Dormire
- Il campeggio dell'isola è chiuso e (a partire da giugno 2020) non c'è nessun posto dove campeggiare a Inis Oírr.
- Ostello Radharc na Mara (vicino al molo), ☏ 353 99 75024. Dormitori a sei letti più doppie e triple private. Solitamente aperto da aprile ad agosto ma potrebbe accettare prenotazioni di gruppo fuori stagione. Dormitorio € 25 a persona, B&B doppia € 700.
- B&B sull'isola includono Casa dell'Aran meridionale, Radharc un Chaislean e Vista delle Scogliere di Moher.
- Óstán Inis Oírr (Inisheer Hotel) (200 m dal molo), ☏ 353 99 75020, ✉[email protected]. Hotel moderno e accogliente con un buon ristorante. B&B doppia €100.
Collegare
Termina tutte le chiamate urgenti sul traghetto, che riceverà un segnale da Eir o Tre. Ma sull'isola, a partire da giugno 2020, i singoli locali hanno collegamenti ma non c'è copertura generale.
Vai avanti
- Inis Mór ha molti siti preistorici e paleocristiani da esplorare e scogliere spettacolari.
- Inis Meain non è nel circuito turistico, quindi andateci per la tranquillità dell'isola.
- Sulla terraferma a Rossaveel, dirigiti a est per la città di Galway oa ovest per la costa del Connemara.
- A Doolin vedere le Scogliere di Moher e il paesaggio calcareo rado del Burren.