Karlovy Vary (conosciuto anche come Karlsbad, il suo nome tedesco o Carlsbad, il suo nome inglese) è una storica città termale in Boemia occidentale, in occidente Repubblica Ceca. È famoso per le sue sorgenti minerali e la sua splendida architettura Belle Epoque.
Capire
Karlovy Vary, che significa "Bagno di Carlo", prende il nome da Carlo IV, re di Boemia e imperatore del Sacro Romano Impero, che fondò la città nel 1370. È famosa per le sue sorgenti termali e la sua architettura colorata e stravagante. Per questi motivi, è stata una popolare destinazione turistica a partire dal XVIII secolo con ospiti tra cui lo zar Pietro il Grande, l'imperatore Francesco Giuseppe I, Beethoven, Goethe, Wagner, Brahms, Lev Tolstoj e Karl Marx. Il turismo si fermò durante la prima guerra mondiale e la città non riacquistò mai completamente il suo antico splendore. Dopo la seconda guerra mondiale, la città in gran parte di lingua tedesca fu liberata dai suoi abitanti e sostituita con coloni cechi. Il ceco rimane la lingua principale oggi, ma i segni della cultura e del patrimonio tedesco sono ancora molto evidenti. La città è uno dei tre angoli della Triangolo termale della Boemia occidentale.
La città, insieme a Praga, è stato il luogo delle riprese di molte scene identificate come in Montenegro nel film di James Bond del 2006 Casinò Royale.
Orologio
- Ultima vacanza. Ultima vacanza è un film del 2006 con Queen Latifah, che interpreta Georgia Byrd, un'impiegata di un grande magazzino di New Orleans. Credendo che stia morendo, Georgia lascia il lavoro e decide di far saltare i suoi risparmi. Vola a Karlovy Vary per Natale e rimane al Grandhotel Pupp, godendo della suite presidenziale, del ristorante gourmet e della spa del lussuoso hotel. Si concede un nuovo guardaroba firmato in una boutique alla moda. Mentre è in città, Georgia si cimenta nello snowboard e nel BASE jumping.
Entra
Con il bus
Agenzia studentesca gestisce autobus orari da PragaStazioni di Florenc e Dejvicka 05:00-20:00. Il viaggio dura 2 ore e costa 155 Kč per adulti.
Anche altre compagnie di autobus gestiscono servizi dalla stazione Florenc di Praga, ma sono più costosi e non comodi come gli autobus dell'agenzia studentesca.Czechshuttle.com offre il trasporto giornaliero tra Karlovy Vary e Cesky Krumlov, tra gli altri luoghi.
Con il treno
Karlovy Vary è ben collegata alla rete ferroviaria regionale ea lunga percorrenza. La stragrande maggioranza dei treni in Regione di Karlovy Vary sono moderne e molto confortevoli. Inoltre, alcune delle ferrovie sono piuttosto panoramiche. Quando pianifichi il tuo viaggio, usa il pianificatore di viaggio IDOS. Per maggiori dettagli vedi Viaggiare in treno nella Repubblica Ceca.
- Praga: 3 h 10 min, a lunga distanza Rx treni in linea R5 partono dalla stazione ferroviaria principale di Praga ogni 2 ore, 7 volte al giorno, i treni su questa tratta sono più lenti degli autobus, tuttavia, puoi sperimentare il carattere diverso della Repubblica Ceca: aree industriali in Boemia settentrionale e tratti panoramici come Lovosice - stí nad Labem o Kadaň - Karlovy Vary. SuperAzione costo del biglietto da 159 Kč, Ordinario il biglietto costa 331 Kč.
- Norimberga: 2 h 40 min, 1 cambio, regionale RI treni in linea R29 partono dalla stazione ferroviaria principale di Norimberga ogni 2 ore, in Cheb devi passare alla lunga distanza Rx treno in linea R5 , 5 volte al giorno. Primo minuto Europa costo del biglietto da 235 Kč, Tariffa internazionale di base il biglietto costa 981 Kč.
- Dresda: 3h30min, 1 cambio, lunga distanza EC treni in linea Es3 lasciare la stazione ferroviaria principale di Dresda ogni 2 ore, in stí nad Labem devi passare alla lunga distanza Rx treno in linea R5 , 6 volte al giorno. Include sezioni panoramiche come Dresda - Ústí nad Labem o Kadaň - Karlovy Vary. Primo minuto Europa costo del biglietto da 235 Kč, Tariffa internazionale di base il biglietto costa 746 Kč.
Inoltre, i treni regionali operano sulle linee ferroviarie n. 140 (Klášterec n/A - Karlovy Vary - Cheb), 141 (Merklín - Karlovy Vary), 142 (Johanngeorgenstadt - Karlovy Vary) e 149 (Mariánské Lázně - Karlovy Vary). I percorsi ferroviari per Johanngeorgenstadt e Mariánské Lázně sono piuttosto panoramici poiché la linea 142 passa attraverso Monti Metalliferi e la linea 149 attraverso la foresta di Slavkov.
Tutti i treni a lunga percorrenza e la maggior parte dei regionali arrivano a 1 Karlovy Vary Stazione (Fermata dell'autobus Horní nádraží 1 13 ). 
, che si trova a nord del centro cittadino. La stazione è stata recentemente ricostruita, quindi offre servizi moderni. Anche se tutti i treni da Mariánské Lázně e alcuni altri treni regionali terminano a 2 Stazione inferiore di Karlovy Vary (Fermata dell'autobus Dolní nádraží - Terminál 18 o Dolní nádraží 3 6 18 23 ). Questa stazione si trova all'estremità occidentale del centro città, vicino alla stazione degli autobus interurbani.
In aereo
- 3 Aeroporto di Karlovy Vary (KLV IATA). Questo aeroporto serve solo pochi collegamenti internazionali di linea e data la sua vicinanza a Praga non ha servizi nazionali.
Se arrivi da un luogo non collegato a KLV, probabilmente avrà più senso volare a Praga (PRG IATA). Altri aeroporti in ragionevole prossimità geografica includono Norimberga (NUE IATA), Lipsia/Halle (LEJ IATA) e Dresda (DRS IATA). Di tutte queste, Praga offre la più completa selezione di destinazioni ed è l'hub della compagnia di bandiera ceca Czech Airlines.
Andare in giro
Il paese può essere percorso comodamente a piedi, ma è utile un'auto o una moto per esplorare i dintorni.
Il viaggio in autobus è molto economico. Un biglietto settimanale per 220 Kč ti dà anche un viaggio sulla funicolare Diana. Un biglietto può essere utile se hai bisogno di fare viaggi su e giù per il fiume per qualsiasi motivo.
Vedere
- 1 Colonade del mulino (Mlýnská kolonáda). Luogo di ritrovo popolare. Le band suonano qui in estate.
- Sorgenti termali. Ci sono 12 sorgenti termali - è possibile ottenere un elenco e le descrizioni presso l'Infocentrum.
- 2 Rock Spring (Skalní Pramen). Spruzza 1,3 litri di acqua al minuto.
- 3 Colonade delle sorgenti termali (Vřídelní kolonáda). 6-19. Sorgente che sprizza 2000 litri d'acqua al minuto con un getto di 14 m. La sala completamente modernista è stata progettata da Jaroslav Otruba e ha sostituito un precedente colonnato tradizionale, abbandonato dopo la guerra. Ha una serie di piccole fontane per consentire ai visitatori di prendere le acque, oltre a spazi espositivi, un caffè e tour della metropolitana. Gratuito.
- 4 Lázně III. Bellissimo edificio termale.
- 5 Lázně I (Autobus numero 2 dal centro, oppure a piedi fino in cima alla città). 09:00-18:00. Bellissimo edificio termale che ospitava le terme di Franz Josef (che però non visitò) e utilizzato anche per l'ambientazione del casinò in Casinò Royale. L'edificio è in fase di restauro dopo un periodo di chiusura per diventare un centro culturale. C'è una piccola mostra che ti dà anche una rapida occhiata agli ingressi principali e alle scale. 1 € o 50 Kč.
- 6 Torre di avvistamento Diana (Rozhledna Diana). Puoi prendere la funicolare o fare una bella passeggiata nel bosco per arrivarci. La funicolare costa 25 Kč alla stazione intermedia, 45 Kč a quella superiore, 80 Kč andata e ritorno. C'è una caffetteria e un ristorante in stile capanna di caccia che serve cucina ceca e un piccolo zoo. Animali tra cui maialini e pavoni vagano nelle vicinanze dell'edificio. Gratuito.
- 7 Monumento a Karl Marx. Molto vicino all'ambasciata russa e alla Chiesa ortodossa e all'inizio di alcune passeggiate nei boschi.
- 8 Chiesa di San Pietro e San Paolo. Costruito nel 1897. Cinque cupole dorate e un esterno colorato sono stati modellati sulla chiesa bizantina della Santissima Trinità vicino a Mosca. L'interno della chiesa è decorato con dipinti e icone, doni dei ricchi aristocratici russi. Una delle decorazioni è un rilievo che rappresenta lo zar russo Pietro il Grande.
- 9 Chiesa di San Lucas. Chiesa Anglicana.
- 10 Museo di Karlovy Vary, Nova Louka 23. Mer-Dom 09:00-12:00 & 13:00-17:00. Storia locale. Adulti: 30 Kč; Bambino: 15 Kč.
- 11 Museo Jan Becher, Masaryka 57. 09:00--17:00. Dedicato all'inventore locale di Becherovka. Adulti: 100 Kč; bambino: 50 Kč.
Fare
Spa
- 1 Castello Spa (Zámecké lázně). 07:30-19:30. Centro termale moderno. 20€ per 1 ora, 80€ per 4 ore compreso il massaggio.
- 2 Elisabetta Terme (Spa 5), Smetanovy sady 1145/1 (L'ingresso principale è nei giardini fioriti), ☏ 420 353 222 536-7, ✉[email protected]. 09:00-21:00. Spa e bagni di proprietà statale accessibili al pubblico in qualche modo vecchio stile, con bagni di epoca comunista al piano di sotto e sale terapeutiche del primo Novecento. Economico e merita una visita solo per l'atmosfera retrò. 85-900 Kč.
Festival
- Festival gastronomico Karlovy Vary, di fronte all'Hotel Termale. 1° maggio.
- Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary. Inizio luglio.
- Festival Internazionale del Cinema Studentesco. Fine agosto.
- Festival del folclore di Karlovy Vary. Inizio settembre.
- Jazzfest Karlovy Vary. Inizio settembre.
- Dvorak autunno. Settembre. Musica classica.
Gli sport
- Golf Resort Karlovy Vary, Pražská 219, ☏ 420 353 331 001, fax: 420 353 331 001, ✉[email protected]. marzo-ottobre. Il campo ha subito una rapida ristrutturazione, che ha incluso la costruzione di una nuova club house, un sistema di irrigazione e nuovi tee. Il campo da golf di Karlovy Vary diventa uno dei più prestigiosi stabilimenti di golf europei.
Acquistare
Mangiare
Karlovy Vary è famosa per la sua wafer spa. Sono disponibili in vari gusti e sono migliori quando sono caldi. I wafer sono venduti nelle bancarelle di strada a Karlovy Vary e possono anche essere acquistati nei negozi di alimentari di tutto il Repubblica Ceca.
- Cafe Pizzeria Veneto, Zahradni 43, ☏ 420 353 729 221. Si affaccia sul fiume Tepla. Pizza: 120Kc.
- Jean De Carro. Interni molto buoni e spaziosi, tuttavia i piatti serviti sono di bassa qualità, nonostante i prezzi elevati.
- parlamento, Zeyerova 5. chiuso il dom. Tavoli all'aperto. Buon cibo.
- Steakhouse Sklipek, Zeyerova 1, ☏ 420 353 229 197. Pasti di bistecca enormi. Bistecche: 180 Kč.
Bere
Jan Becher ha inventato il liquore che porta il suo nome (Becherovka) a Karlovy Vary. Tuttavia, è un gusto acquisito.
Alcuni stabilimenti sul fiume fanno pagare il doppio dei posti a 20 m o più dalla strada principale, quindi guardati intorno per un posto dove bere.
- Cafe Elephant, Stara Louka 30. Caffè e torta. Caffè: 45 Kč.
- Juice Bar Kokopelli, Bulharska 9. Succhi e frullati: 20-37 Kč.
- Kafe Brejk, Stara Louka 62. 09:00-17:00. Progetta la tua baguette. Caffè: 35 Kč; baguette: 50 Kč.
Dormire
Budget
- 1 [collegamento morto]Campeggio Březový Háj, 3 km a sud della città, ☏ 420 777 944 252, ✉[email protected]. Aperto da aprile a ottobre Tenda: 90 Kč; letto: 250 Kč.
Fascia media
- 2 Hotel Cordoba, Zahradni 37, ✉[email protected]. Da 1.800 Kč.
- 3 Hotel Garni Palatin, Lázeňská 10. Posto molto carino in cui soggiornare, è l'ideale se si segue un corso di acqua minerale, perché la distanza da questo hotel alla sorgente più vicina è di circa 20 m. L'hotel è arredato in stile moderno e, nonostante abbia ricevuto solo 3 stelle, sembra un tipico hotel a quattro stelle. L'unico svantaggio è l'assenza di un ristorante (ma la colazione è possibile).
- 4 Hotel Kavalrie, T.G. Masaryka 43 (sopra un caffè, vicino alle stazioni degli autobus e dei treni), ☏ 420 353 229 613. Singola: 950 Kč; doppio: 1.225 Kč.
- 5 [ex link morto]Pensione Arcobaleno, eříkova 92 (ca. 15 minuti. a piedi dal centro.), ☏ 420 353 560 366, ✉[email protected]. Pensione a conduzione familiare che offre sistemazione in camere arredate in modo conveniente, ognuna dotata di bagno e TV-SAT, in un ambiente tranquillo. da 690 Kč.
- 6 Pensione Fan, U Trati 57/5, ☏ 420 774 289 153, ✉[email protected]. Inaugurato nel maggio 2004, è un edificio a due piani nel quartiere Bohatice. Atmosfera amichevole, molti programmi disponibili: ciclismo con o senza guida ciclistica, golf, scuola di golf, programmi benessere e relax.
- 7 Pensione Romania, Zahradní 948/49. Camere spaziose. Da 735 Kč.
- 8 Sanatorio Astoria, Vřídelní 92 (Di fronte al Colonnato del Mulino). Singola: 40€; doppia: € 80.
pazzia
- 9 Grandhotel Pupp, Mirove namesti 2, ☏ 420 353 109 631, fax: 420 353 224 032, ✉[email protected]. Registrare: 14:00, check-out: 11:00. È stato un simbolo di Karlovy Vary e della Repubblica Ceca per tre secoli. È un luogo di comfort e servizio di prim'ordine. Era una delle location principali per il film del 2006 Ultima vacanza con Queen Latifah. Appare anche nel film di James Bond del 2006 Casinò Royale come Hotel Splendide in Montenegro. Da € 130.
- Hotel Carlsbad Plaza (nelle vicinanze dello stabilimento termale Lázně I). Hotel di lusso aperto nel dicembre 2005. 133€ e oltre.
- 10 Hotel Termale. Il più grande hotel nel centro della città è stato utilizzato dall'élite politica dell'URSS per il recupero. È ancora di proprietà statale e ospita il festival cinematografico annuale. Il suo moderno centro benessere Balneo offre una vasta gamma di servizi termali e benessere. Il centro offre oltre 50 trattamenti e servizi medici e benessere: vari massaggi, idroterapia, elettroterapia e Nordic Walking per gli ospiti degli hotel e per i clienti non residenti. Dispone di piscina coperta (15x5m), Whirlpool, percorso Kneipp, sauna finlandese secca, bagno turco, infracabine e zona cardio. Il Centro Benessere è aperto Lun-Ven 13:00-20:30, Sab 10:00-20:30, Dom 09:00-20:30 (ultimo ingresso 20:00 tutti i giorni). Singola: Da 2.350 Kc; Doppia: Da 4.320 Kc.
- Hyalit Aparthotel, Stari Luka 62. 5 eleganti appartamenti. Da 1.900 Kč.
- Hotel Bristol Palace, Zámecký vrch 918/34. Hotel situato in un maniero aristocratico risalente al XIX secolo.
- 11 Hotel Imperial. Uno degli hotel più lussuosi e importanti della città, dall'inizio del XX secolo.
Collegare
- Tempesta di luna Internet, Masaryka 31. 09:00-21:00. 48 Kč all'ora.
Vai avanti
| Percorsi attraverso Karlovy Vary |
| Cheb ← | SW  NO | → stí nad Labem → Praga |