Kawagoe (川越) è un vecchio avamposto commerciale dell'antica capitale Edo. Situato in Prefettura di Saitama, la città è ora una piccola città suburbana di circa 33.000 persone, ma il distretto dei magazzini preservati attira circa 4 milioni di visitatori ogni anno in città e ha fatto guadagnare alla città il soprannome di "Piccolo Edo" (Koedo).
Capire
Informazioni turistiche
- 1 Ufficio informazioni turistiche di Kawagoee (川 越 市 観 光 案 内 所), 24-9 Wakitamachi (Alla stazione di Kawagoe), ☏ 81 49 222 5556. 09:00-16:30.
- 2 Filiale di Nakacho (仲 町 観 光 案 内 所), 2-3 Nakacho. 09:30-17:00.
Entra
Con il treno
La stazione di Kawagoe (川越駅) è una fermata della linea JR Saikyo e della linea privata Tobu Tojo. Da Tokyo il percorso più veloce è la linea Tobu Tojo da Ikebukuro, che impiega 30 minuti con l'espresso e costa ¥450. A partire dal Omiya la linea Saikyo impiega 17 min e costa ¥320.
La stazione di Hon-Kawagoe (本川越駅) è più vicina al quartiere dei templi e fa parte della linea privata Seibu-Shinjuku. Treni espressi da Shinjuku impiega 47 minuti e costa ¥ 480.
Con il bus
Autobus a lunga percorrenza da Kanazawa e Toyama, Percorso dell'autobus limousine da Aeroporto di Haneda e Aeroporto di Narita, Servizio autobus diurno dal Tokyo Disney Resort.
Andare in giro
Sebbene sia perfettamente fattibile raggiungere a piedi le principali attrazioni, la città ha anche una rete di autobus. I più interessanti per i visitatori sono i Autobus ad anello Koedo Kawagoe, un autobus regolare che copre tutte le principali attrazioni in un ciclo di 40 minuti, un pass giornaliero costa ¥ 300. E l'annata Koedo Loop Bus che gira anche intorno alle principali attrazioni in circa un'ora e costa ¥ 500 per un pass giornaliero.
Vedere
Kawagoe è conosciuto come "Piccolo Edo" (小江戸 Koedo), dopo il vecchio nome di Tokyo, e le sue vecchie case in legno della zona di Ichiban Gai, attirano ancora turisti in cerca di un assaggio dei tempi passati.
Distretto del magazzino
A seguito di un evento noto come il grande incendio di Kawagoe nel 1893, ricchi commercianti che rifornivano la vecchia capitale di Edo con barche lungo il fiume Shinagashi, iniziarono a ricostruire il loro magazzino in stile Kurazukuri. Sebbene sia molto costoso da costruire, questo metodo di costruzione, pur avendo un aspetto tipicamente giapponese, è realizzato con materiali resistenti al fuoco, piuttosto che con l'argilla e il legno tradizionalmente utilizzati. Gli edifici sono coronati da ripidi tetti di tegole con immensi Onigawara (tegole dell'orco) che deviano il fuoco. Sebbene praticamente tutto il Giappone abbia perso tali edifici nell'era precedente alla seconda guerra mondiale, a metà degli anni '60 sorse un movimento di conservazione insolitamente nella città, dopo che molti dei magazzini tradizionali erano stati demoliti, per preservare ciò che era rimasto dello storico distretto e svilupparlo come attrazione.
Oggi il distretto dei magazzini si estende su poche centinaia di metri quadrati, circa 1,5 km a nord della stazione di Kawagoe. Mentre gli stretti marciapiedi lungo una strada abbastanza trafficata tolgono parte del fascino, è comunque un'escursione utile da Tokyo, per coloro che sono interessati a catturare uno sguardo fugace dell'elusivo "vecchio Giappone".
- 1 Toki no Kane (時 の 鐘) (vicino al Kashiya Yokucho). Questo campanile (lett. "Bell of Time") è un famoso punto di riferimento.
- 2 Museo del Folklore Hattori (服 部 民族 資料 館), 6-8 Saiwai-cho, ☏ 81 49-222-0337. 10:30-16:00. Mentre non c'è, in effetti, nulla relativo al folklore nel museo del folklore, l'antica famiglia Hattori per cui è il magazzino prende il nome, trasformata in un'azienda medica. Quindi troverai una piccola esposizione di vecchie medicine, pubblicità... e sandali. Gratuito.
- 3 Museo del Festival di Kawagoe (川 越 ま つ り 会館), 2-1-10 Moto-machi, ☏ 81 49-225-2727. Se non ti capita di essere a Kawagoe durante il festival annuale che si tiene ad ottobre, puoi farti un'idea in questo museo, che espone i grandi carri usati nella processione e proietta un film di 5 minuti sul festival. Naturalmente il museo descrive anche la storia del festival in giapponese. ¥300.
- 4 Museo di Kurazukuri (川 越 市 蔵 造 り 資料 館), 7-9 Saiwai-cho, ☏ 81 49-222-539. 09:00-17:00. Costruito dopo il grande incendio, nel 1893, questo vecchio magazzino di tabacco all'ingrosso della famiglia Koyama, ti dà la possibilità di dare un'occhiata all'interno dei magazzini e conoscere la storia della costruzione di Kurazukuri. ¥100.
- 5 Residenza Osawawa (大 沢 家 住宅), 1-15-2 Moto-machi, ☏ 81 49-222-7640. Costruito nel 1792, questo magazzino da cui la famiglia Osawa commerciava Miso e Soia, è sopravvissuto all'inferno del grande incendio e oggi è il più antico magazzino di Kawagoe. Il primo piano contiene un negozio mentre il secondo piano ospita una piccola mostra. ¥200.
Altre attrazioni
- 6 Museo della città (川 越 市立 博物館), 1-20-1 Kosemba-machi, ☏ 81 49-222-5399. 09:00-17:00. Utile dopo aver visitato il distretto dei magazzini in quanto contiene informazioni su come sono stati costruiti i magazzini. Altrimenti il tuo museo locale medio che descrive in dettaglio la storia locale con manufatti e modelli. Accanto c'è un piccolo museo d'arte con una collezione di arte locale. ¥200.
- 7 Castello di Kawagoe (Honmaru Goten,), 2-13-1 Kuruwa-machi, ☏ 81 49-222-5399. 09:00-17:00. Il castello di Kawagoe risale al XV secolo, purtroppo il castello fu smontato nel 1870 e rimangono solo la "Yagura" (torre) e la sala principale (Honmaru Goten). In questi giorni la sala principale funge da piccolo museo. ¥100.
- 8 Museo storico di Kawagoee (川 越 歴 史 博物館), 11-8 Kubomachi. 10:00-17:00. ¥500.
- 9 Tempio di Kitin (喜 多 院), 1-20-1 Kosemba-machi, ☏ 81 49-222-0859. 09:00-16:00. Questo tempio è noto per la sua sala principale, parte dell'originale castello di Edo nel centro di Tokyo, che fu trasferito qui dallo Shogun per ricostruire il tempio dopo un incendio. Notevoli anche le statue di 540 Rakan, discepoli del Buddha. Gratuito.
- 10 Sala Syuuntei (舟 運 亭 む か し 館), 1-7-3 Nishikosenbamachi, ☏ 81 49-222-1311. 10:00-18:00. Questo negozio di noodle funge anche da piccolo museo con una piccola collezione di schizzi, documenti e strumenti e armature dell'era Edo.
Fare
- 1 Chiisanatabi Kawagoe Onsen (小 さ な 旅 川 越 温泉), 41-7 Kaminodamachi, ☏ 81 49-249-4126. 10:00-01:00. ¥780-880.
- 2 Kasumigaseki Country Club (霞 ヶ 関 カ ン ツ リ ー 倶 楽 部), 3398 Kasahata, ☏ 81 49-231-2181. Un campo da golf.
Acquistare
Kashiya Yokocho (菓子屋横丁) – Questo è un tradizionale quartiere dello shopping. Puoi comprare molti tipi di caramelle economiche. Uno dei cibi più popolari è il fugashi. È molto lungo, come una spada. Il suo sapore è dolce.
- 1 Fukazen (フ カ ゼ ン), 7-4, Saiwaichou, ☏ 81 49-222-1339. 09:30-18:00.
- 2 Negozio di coltelli Machikan (ま ち か ん 刃 物 店), 7−3, Saiwaichou, ☏ 81 49-222-1516. Negozio di coltelli da cucina.
- 3 Maruhiro Department Store (丸 広 百貨店), 2-6-1, Shintomichou, ☏ 81 49-224-1111. 10:00-19:00. Grande magazzino tradizionale.
- 4 Negozio di salsa di soia Matsumoto (, Matsumoto Shoyu Shouten), 10-13, Nakacho, ☏ 81 49-222-0432. Tutti i tipi di salsa di soia, puoi assaggiarne diversi. Visite gratuite della grotta tutti i giorni feriali alle 13:00.
Mangiare
.jpg/220px-このかねをならすのはだーれ_(3079692697).jpg)
.jpg/220px-キャンディー_(3073960235).jpg)
Kawagoe è noto per la sua patata dolce viola, che può essere mangiata come imokenpi (bastoncini fritti), imokoi (patate e fagioli rossi nel riso glutinoso) o gelato.
- 1 Crea Mall (ク レ ア モ ー ル), Wakita-machi, ☏ 81 49-225-0269. La striscia dello shopping che corre tra le stazioni di Kawagoe e Hon-Kawagoe, offre molte delle solite catene e numerosi negozi di ramen. C'è un buon posto per sushi kaiten verso la fine di Kawagoe.
- Koedo. Un ristorante unagi che serve birra di patate dolci. Questa bevanda è una birra dolce prodotta con le famose patate dolci viola della zona.
- 2 Kashiya-yokocho (Situato vicino al tempio Youjyuin.). Stava prosperando come città tempio di Youjyuin e uno dei luoghi in cui iniziò a produrre dagashi (dolci economici). All'inizio del periodo Showa, al suo apice, c'erano circa 70 negozi. È ancora allegro e vende dolci a buon mercato, compresi quelli a base di patate dolci, uno dei famosi prodotti di Kawagoe.
- 3 Azumaya (東 屋), 1-16-1 Nishi-Kosenbamachi, ☏ 81 49-222-0757. Anguilla kabayaki e altro pesce. ¥2,000-4,000.
- 4 Soba Hyakujyo . fatto a mano (手打ちそば 百丈), 1-1-15 Motomachi, ☏ 81 49-226-2616. Tagliatella di grano saraceno (soba). ¥1,000-2,000.
- 5 Fujidana Udon Kawagoe (藤 店 う ど ん 川 越 店), 4-1-5 Arajukumachi, ☏ 81 49-247-7887. 10:00-15:00. ¥700-1,200.
Bere
- 1 [collegamento morto]Café Colorado (カフェ コロラド), 1-9-12, Shintomicho, ☏ 81 49-226-6705. 07:30-19:00. Una caffetteria.
- 2 Tè nero Romano Maison Shimano (Kocha Roman Kan Shimano), 5-1, Nakacho, ☏ 81 49-222-2715. 09:00-19:00. Negozio specializzato di tè nero.
- 3 Caffè Jazz (ジャズ Kissaten Jazz), 6-1, Sankubocho, ☏ 81 49-224-0051. 10:00-20:00. Jazz e caffè.
- 4 Izakaya Big (居酒屋 大), 18-11, Wakitamachi, ☏ 81 49-225-5519. 15:00-23:30. Bar in stile giapponese.
- 5 Tagliatore di mana (マ ナ · ク リ ッ パ ー), Sujino build B1 11-3, Wakitamachi, ☏ 81 49-290-5094. 17:00-01:00. Molti cocktail.
- 6 [collegamento morto]Bar italiano Takeya (Takeya), 1-2-1, Shintomicho, ☏ 81 49-225-2220. 17:00-24:00. Wine bar.
Dormire
La maggior parte delle persone sceglie di fare una gita di un giorno a Kawagoe da Tokyo, ma ci sono alcune opzioni:
Budget
- 1 Capsule Inn Kawagoe (カ プ セ ル イ ン 川 越), 18-3 Wakitamachi, ☏ 81 49-223-3211. Se stai cercando rapidamente un posto dove passare la notte, c'è un capsule hotel vicino alla stazione ferroviaria di Kawagoe che offre camere per circa 3.000 a notte. L'hotel può essere facilmente individuato dalla stazione ferroviaria dal gigantesco berretto rosso in cima al suo edificio, con la scritta CAPSULE HOTEL a grandi lettere bianche. L'hotel dispone di sauna, docce, spogliatoi, lavatrici e lounge. È gestito 24 ore su 24 da dipendenti giapponesi e dispone di procedure a portata di mano per i clienti di lingua inglese. ¥3500.
Fascia media
- 2 Hotel Kawagoe Prince, Shintomi-cho 1-22, ☏ 81 49-227-1111. Include ristoranti e salone.
Vai avanti
| Percorsi attraverso Kawagoe |
| FINE ← | W  E | → Tokorozawa → Tanashi → Seibu-Shinjuku |
| Yorii ← Higashimatsuyama ← | no _symbol.svg/30px-Tobu_Tojo_Line_(TJ)_symbol.svg.png){kind=small} S | → Narimasu → Ikebukuro |
| FINE ← | W  E | → miya → Shibuya → saki |
| Takasaki ← Higashimatsuyama Tsurugashima | no  S | → Tokorozawa → Tokyo |
| Yokohama ← Sagamihara ← Hachioji ← | W  E | → miya → Kasukabe → Kashiwa |