Kumlinge è un piccolo comune insulare dell'arcipelago Una terra. Nonostante la loro posizione apparentemente centrale tra la Finlandia e le Isole land, queste isole sono fuori dai sentieri battuti!
Come tutti gli altri comuni di Åland, Kumlinge parla unilingua svedese. L'inglese è compreso, il finlandese no.
Capire
I primi coloni arrivarono a Kumlinge durante il Medioevo dalla terraferma Åland. Il primo documento che menziona la chiesa di Kumlinge è stato scritto nel 1484, ma l'attuale chiesa in pietra fu costruita intorno al 1510. Probabilmente c'erano una o due cappelle di legno prima di essa. Un catasto del 1537 menziona tutti i villaggi attuali e le loro 107 fattorie. Secondo gli scienziati ciò corrisponde a forse 600 o addirittura 800 residenti.
Durante la guerra finlandese tra Svezia e Russia nel 1808 un gruppo di contadini locali riuscì a circondare oltre 400 soldati russi e spararono contro di loro con due piccoli cannoni dalla collina di Fälberget finché i russi non si arresero. I russi attaccarono di nuovo qui nel 1809, ma questa volta l'esercito svedese decise di fermarli bruciando i villaggi in cenere. Pertanto pochi edifici sono più vecchi di quelli del 19° secolo.
Oggi, con solo 315 residenti permanenti, Kumlinge è uno dei comuni più piccoli delle Åland. Ci sono quattro isole abitate permanentemente (Kumlinge, Enklinge, Seglinge e Björkö) e circa 800 isole disabitate, alcune delle quali hanno cottage estivi. Le isole sono abbastanza pianeggianti in quanto la collina più alta difficilmente raggiunge i 20 metri sul livello del mare. Il comune sta attivamente reclutando nuovi abitanti, ma la piccola comunità ha pochi posti di lavoro disponibili. Kumlinge ha ad es. scuola (classi 1-9), scuola materna, casa di riposo, ufficio postale e bancario, negozi di alimentari e una biblioteca. Le isole sono collegate al mondo esterno con rete in fibra ottica.
L'encefalite da zecche (TBE) è anche conosciuta come Malattia di Kumlinge perché la prima epidemia in Finlandia si è verificata a Kumlinge negli anni '40. La TBE è una malattia virale trasmessa dall'aspirazione del sangue zecche. Causa infiammazione del cervello che può portare alla paralisi o addirittura alla morte. Su queste isole le zecche sono molto abbondanti e trasportano sia la TBE che la borreliosi. Per gli amanti della natura è consigliata la vaccinazione contro la TBE.
Entra
Collegando la nave
Kumlinge si trova sulla Northern Line e sulla Cross Line in landstrafiken rotta dei traghetti. I traghetti simili a navi sono piuttosto grandi e trasportano sia auto che biciclette, ma c'è una tariffa per qualsiasi? veicoli non passeggeri (quindi i pedoni viaggiano gratis). Per le auto è necessaria la prenotazione. Per ciclisti e pedoni è sufficiente salire a bordo. Per i veicoli più economici vengono applicate le tariffe arcipelago se pernotti nell'arcipelago (come definito nelle Åland) e prenotando online avrai il 20% di sconto. Una volta pagata la tariffa conserva il biglietto in quanto il biglietto a tariffa arcipelago è valido per qualsiasi viaggio continuato! Se non dormi nell'arcipelago il biglietto di transito molto più costoso è valido solo per una sola corsa.
Ci sono bar a bordo, ma possono essere aperti o meno. Se chiusa, c'è una macchina per il caffè, snack e forno a microonde. Tieni alcune monete con te.
Quando si arriva dalla Finlandia continentale è necessario raggiungere il porto di Vuosnainen in Kustavi e proseguire in traghetto per Åva in Brandö. Quindi viaggia attraverso Brändö fino al porto di Torsholma (circa 11 chilometri, strada asfaltata) e prosegui con il traghetto della Northern Line fino a Kumlinge. Durante la stagione estiva dovrebbe esserci una sorta di collegamento in pullman da Turku fino a Torsholma.
Quando arrivi dalla terraferma Åland puoi usare il traghetto della Northern Line da Hummelvik ink Vårdö o Cross Line da Långnäs in Lumparland. Ci sono buoni collegamenti in autobus da Mariehamn a Långnäs e Hummelvik.
Il Linea Nord (Norra Linjen) tra Torsholma e Hummelvik chiamare Kumlinge at 1 porto di Kumlinge circa 4 chilometri a nord dal villaggio principale. Di solito chiamano a 2 porto di Enklinge anche. Traghetti tipo nave m/s Alfågeln e m/s Ejdern (estate) o m/s Knipan (inverno) percorre il percorso più volte al giorno durante tutto l'anno. Un viaggio a Kumlinge dura 1 ora e 10 minuti da Torsholma e 1 ora e 20 minuti da Hummelvik.
Il Linea trasversale (Tvärgående linjen) tra Långnäs e Snäckö chiamare at 3 Porto di Snäckö circa 7 km a sud-ovest dal villaggio principale. La nave fa scalo al molo di Överö in Föglö se necessario. Poche partenze anche a Sottunga. Nave tipo nave m/s Odino effettua il percorso da una a tre volte al giorno tutto l'anno. Il viaggio Långnäs-Överö-Snäckö dura circa 1 ora e 40 minuti. Se si chiama Sottunga il viaggio dura 40 minuti in più.
Con il proprio yacht
Remnarhamnen, il 1 Marina degli ospiti di Kumlinge, si trova nell'angolo sud-ovest dell'isola principale, a circa 2½ chilometri dal villaggio principale. 2 Enghamn su Enklinge e 3 Seglingehamnen a Seglinge ci sono porti turistici su altre isole.
In aereo
Piccolo 4 Aeroporto di Kumlingee (ICAO: EFKG) ha una pista asfaltata ed è aperto ai piccoli aerei tutto l'anno. Non ci sono voli commerciali per Kumlinge. L'aeroporto è gestito dal governo delle land.
L'aeroporto più vicino è in Mariehamn.
Andare in giro
La distanza tra il porto di Kumlinge e il porto di Snäckö è di 11 chilometri. Il traffico è molto basso e il paesaggio estremamente piatto quindi in bicicletta è il modo perfetto per andare in giro. Gli alloggi dispongono di biciclette a noleggio. A piedi è anche facile ma a causa degli alloggi scarsi potresti trovare frustranti le distanze. Le isole Kumlinge e Snäckö sono collegate tra loro da una strada rialzata. I segnali stradali sono in svedese.
Taxi condiviso opera sulle isole Kumlinge e Seglinge nei giorni feriali da/per i porti dei traghetti seguendo gli orari dei traghetti. Deve essere invocato il giorno precedente entro le 20:00 chiamando il 358 40 066 5650. Il taxi collettivo è gratuito sulla strada principale. La partenza dalla strada principale costerà 1-3 €.
- Taxi Kumlinge-Seglinge: telefono 358 40 066 5650
- Taxi Enklinge: telefono 358 40 059 3740
C'è anche un taxi acqueo, utile nel caso si debbano raggiungere le isole minori. Taxi barca Satu Numminen: telefono 358 40 506 1299 o e-mail: [email protected].
Il 4 enklinge l'isola si trova sulla Northern Line e il traghetto fa scalo all'isola nel suo tragitto tra Kumlinge e Hummelvik. Il viaggio dura circa 20 minuti da Kumlinge. Controlla gli orari da Ålandstrafiken. Si noti che alcune partenze chiamano Enklinge solo se prenotate in anticipo. Telefono alle navi: m/s Alfågeln 358 40 768 2108, m/s Ejdern 358 40 022 9260 e m/s Knipan 358 40 022 9261.
Il 5 Seglinge l'isola è collegata al porto di Snäckö da un cavo traghetto. Il viaggio dura meno di 10 minuti. Il traghetto è gratuito e durante la stagione estiva effettua corse ogni 30 minuti circa, tranne quando è prevista una pausa. Durante la stagione invernale il traghetto parte quando qualcuno ne ha bisogno. Il telefono al traghetto del Segling è 358 40 768 5792.
A distanza 6 Björkö l'isola è un po 'complicata. Devi scendere dal traghetto della Northern Line all'isola di Lappo (a Brändö) e in qualche modo raggiungere un altro molo del traghetto a 2,7 chilometri dal porto. Il traghetto via cavo tra Lappo e Björkö funziona quando necessario, tranne durante la notte. Il telefono al traghetto Björkö è 358 45 752 42854.
Vedere
I panorami su queste isole sono costituiti da villaggi circondati da campi e prati, foreste di pini e, naturalmente, il mare.
- 1 Chiesa di Kumlinge (Kumlinge kyrka), ☏ 358 18 55407, ✉[email protected]. Lun-Sa 11:00-13:00. Una chiesa in pietra costruita intorno al 1510 ma la sua pala d'altare è stata realizzata in Francia già nel 1200. Famosa per i suoi grandi dipinti murali interni che rappresentano eventi biblici, ma lo stile è assolutamente unico e diverso da qualsiasi chiesa della regione. Non si sa chi li abbia dipinti. Campanile del 1767 e moderno organo a canne del 1963. La chiesa è dedicata a Sant'Anna.
- 2 Farmacia Kumlinge (Kumlinge apoteket), Kumlingevägen 440, ☏ 358 18 55408, ✉[email protected]. Lun-Ven 09:00-15:00, Sab-Dom chiuso. La farmacia Kumlinge è una farmacia moderna anche se sia l'edificio che i suoi interni risalgono al XIX secolo. Merita una visita.
- 3 Monumento alla battaglia di Kumlinge (vicino alla farmacia). Il 9 maggio 1808, durante la guerra di Finlandia tra il Regno di Svezia e l'Impero russo, un gruppo di contadini e pescatori locali guidati dal pastore Henrik Johan Gummerus ha teso un'imboscata a oltre 400 soldati russi qui. La gente del posto spara ai soldati con due cannoni fino alla resa. I russi furono portati a Stoccolma come prigionieri di guerra. Memoriale in cima alla collina nel luogo in cui si trovavano i cannoni.
- 4 Faro aereo di Kumlinge (Flygfyren). Costruito nel 1937, questo è uno dei pochi fari aerei rimasti al mondo. Queste torri furono costruite negli anni '20 e '30 per guidare gli aeroplani allo stesso modo in cui i fari marittimi guidano le navi. Gli aiuti alla radionavigazione li resero presto inutili.
- 5 [collegamento morto]Fattoria Hermasmas (Hermas skärgårdshemman) (all'isola di Enklinge), ☏ 358 40 559 5562. Giugno-inizio agosto: tutti i giorni 10:00-17:00. La fattoria Hermas è stata menzionata già in un registro delle tasse del 1537. La fattoria è composta da circa 20 edifici separati ed è l'ultima fattoria tradizionale completamente conservata nell'arcipelago delle Åland. La tenuta autosufficiente viveva di agricoltura, allevamento di bestiame e pesca. Un sacco di utensili per la casa e strumenti per la visualizzazione. Gratuito.
- 6 Museo del Seglinge (all'isola di Segling). Aperto quando è aperto il supermercato. Museo di storia locale al piano di sopra nel negozio di alimentari. gratuito.
Fare
Gli alloggi hanno alcune attività disponibili. Controlla le loro pagine web o chiedi. Alcuni organizzano anche safari di foche. Come altrove nell'arcipelago, il mezza estate a fine giugno è l'evento principale.
- 1 Percorso naturalistico di Kumlinge. Sentiero circolare lato nord-ovest del paese principale, sopra e intorno alla collina di Räsnäs. Sono costituiti da due parti unite, una lunga 3 km e l'altra lunga 3,4 km. Punto di partenza vicino alla chiesa (cerchio più grande) o al porticciolo turistico (cerchio più piccolo). Terreno variabile con alcuni buoni punti di osservazione. Possibilità di vedere le alci (o almeno i loro escrementi). Anche le vipere velenose sono abbondanti. Mappe disponibili presso la chiesa e il porticciolo turistico.
- 2 Sentiero natura Seglinge. Un percorso naturalistico circolare di 7 chilometri, in parte nel bosco di nocciole. Il sentiero inizia vicino alla vecchia casa del fabbro e si dirige a ovest verso la riva del mare. Ci sono glaciali 7 bollitori giganti, jättegrytor in svedese, in riva al mare.
Acquistare
- 1 Kumlinge Andelshandel (Negozio di alimentari Kumlinge), ☏ 358 18 55485, ✉[email protected]. Negozio di alimentari ben attrezzato nel cuore del paese principale. Piccolo terrazzo esterno. Punto di ritiro Alko per gli articoli preordinati.
- 2 Enklingebutiken (Enklinge drogheriae), ☏ 358 40 074 4079, ✉[email protected]. Negozio del villaggio a Enklinge.
- 3 Seglingebutiken (Seglinge drogheria), ☏ 358 18 55609, ✉[email protected]. Estate: Lun, Mer, Ven 09:00-18:00, Ma, Gio 09:00-17:00, Sab 09:00-13:00, Luglio Dom 10:00-12:00; le altre stagioni gli orari di apertura sono più limitati. Negozio di paese a Seglinge.
Mangiare e bere
- 1 Ristorante Kastören, Kumlingevägen 643, ☏ 358 400 529 199, ✉[email protected]. giugno tutti i giorni 17:00-20:00, luglio tutti i giorni 16:00-22:00; bassa stagione su richiesta. L'unico (!) ristorante e bar sull'isola principale crea piatti con ingredienti locali. Molto menu limitato ma il cibo è buono. A circa 3 km dal villaggio principale, vicino al porticciolo turistico.
- 2 Ristorante Glada Laxen, ☏ 358 18 55304, ✉[email protected]. Ristorante in un'ex stazione di guardia di frontiera su una piccola isola di Bärö. Sistemazione anche in camere doppie. Porticciolo privato e torre panoramica. Nessun trasporto pubblico (?)
Dormire
Ci sono poche alternative per l'alloggio. Molti visitatori dormono nel proprio yacht.
- 1 Kumlinge Stugor, Kumlingevägen 643. Sistemazione in cottage presso il porticciolo turistico. 4 cabine con 4 posti letto e 8 cabine con 6 posti letto. Ristorante e cucina in comune. Biciclette a noleggio.
- 2 Hotel Svala, Södra Postvägen 10, ☏ 358 18 47474, ✉[email protected]. Piccolo hotel in un ex edificio ospedaliero del villaggio. Cane e gatto in sede. Il personale parla inglese, svedese e finlandese. Durante la stagione estiva il soggiorno minimo richiesto è di 2 notti. Cena disponibile se prenotata in anticipo. Bici a disposizione. €100-€169/notte (colazione inclusa).
- 3 [collegamento morto]Henrikssons stugore, Södra Postvägen 96 (800 metri dalla strada principale), ☏ 358 400 229500, ✉[email protected]. Sei villini da 4-6 posti letto ciascuno. Biciclette a noleggio. Prenotazioni almeno 4 giorni prima della data di arrivo.
- 4 Norrbo Stugor (in Enklinge), ☏ 358 40 772 8368, ✉[email protected]. Cottage sull'isola di Enklinge. Safari alle foche disponibili, prenotando con una settimana di anticipo. 50-70 €/notte.
Campeggio
- 5 Campeggio Ledholm, Snackövägen 360, ☏ 358 40 589 2005, ✉[email protected]. Bella area campeggio a poche centinaia di metri dal porto di Snäckö. Poche cabine per 1-3 persone. I servizi igienici a secco, le docce e la piccola cucina sono in comune. Piccolo chiosco con caffè e snack a disposizione. Noleggio biciclette e canoe. Sauna € 15/ora. Il personale parla svedese, finlandese e inglese. Attenti alle zecche! cabina € 25-45; tenda €9 €4/adulto,€2/bambino; roulotte €12 €4/adulto,€2/bambino.
Collegare
Vai avanti
A meno che tu non abbia il tuo yacht o aereo, le tue uniche opzioni sono: