lesbo (ος), o Lesbo, è il più settentrionale del Isole dell'Egeo orientale della Grecia, sporgente dalla terraferma dell'Asia Minore.
È un luogo di nascita di numerosi poeti e scrittori fin dall'antichità greca. L'isola di Lesbo continua ad ispirare, attraverso questo patrimonio culturale, la sua bellezza naturale e il suo stile di vita disinvolto espresso dalla sua gente come una familiarità verso tutti i suoi visitatori.
Capire
Anche se dicono erroneamente che sia dovuto all'elemento erotico in alcune poesie del famoso Saffo, invece di lesbo (ος) è popolare riferirsi all'isola con il nome della sua capitale di Mitilene (Μυτιλήνη). ortografia di Lesbo e Mitilini sono traslitterazioni diffuse, che riflettono l'effettiva pronuncia greca.
Di tutte le isole di Grecia, Lesbo è preceduta solo in zona da Creta (Sud) e Evvia (Centro). Tuttavia, in termini di amministrazione, il prefettura di Lesbo comprende tre isole maggiori, Lesbo, Lemno a nord-ovest, e il minuscolo Agios Efstratios nel mezzo tra le prime due isole.
Geograficamente, Lesbo comprende due golfi marini, con strette aperture sia a sud, che allungano la costa e modellano l'isola caratteristicamente come un albero di fico o foglia di platano, come descritto dal poeta nobelista nativo Odysseas Elytis. Il paesaggio è diverso nelle varie regioni; più suggestivo è il contrasto della regione dell'estremo ovest, roccioso con vegetazione bassa, a est e le parti centrali, dove dominano boschi di ulivi e pini. La sua elevazione raggiunge quasi 1000 m in entrambi i punti: il nord al monte Lepetimnos e il sud al monte Olimpo, un nome identico all'originale Olimpo nel Tessaglia.
Informazioni culturali
La gente di Lesbo ha ammirato la cultura fin dai tempi antichi e nel corso dei secoli sono emersi molti poeti, scrittori, filologi, pittori.
Due dei famosi classici antichi furono la poetessa Saffo (i cui poemi erotici diedero origine alla parola lesbica), nato a Eressos e poeta lirico Alceo di Mitilene, un contemporaneo più antico. Uno scorcio della vita antica a Lesbo è esposto nel nuovo Museo Archeologico di Mitilene edificio. Bypassando alcune persone importanti prima del XIX secolo, il pittore ingenuo Teofilo rappresenterebbe non solo lo stile di vita del suo tempo, ma anche gli antichi miti sopravvissuti nella tradizione; teriade, critico d'arte, conservava l'opera di Theofilos tra la sua collezione di Picasso e Matisse nella sua galleria, il Museo Teriade nel Varia, un sobborgo di Mitilene in direzione sud verso l'aeroporto. Entrambi i musei meritano una visita.
La città di Mitilene mostra varietà architettonica. La sua espansione alla periferia sud-ovest è per lo più di semplici edifici moderni; sulla strada sud per l'aeroporto si trova un quartiere di vecchi palazzi, chiamato Sourada, esteso alla strada dell'aeroporto, impossibile non farsi notare; la parte nord chiamata Epano Skala (senso porta superiore) è il più vecchio, ospita uno dei più grandi castelli dell'arcipelago e di alcune ville; un occhio attento può notare alcuni templi per la popolazione musulmana che viveva in epoca ottomana. Il cuore della città è la via del mercato, Ermou strada, proprio dietro il quai. Mentre cammini su questa strada trafficata, fai una visita al tempio in stile barocco di Agios Therapon, un sito "marchio di fabbrica" di Mitilene. Questa varietà di stili non è limitata solo a Mitilene; si possono notare piccoli palazzi e ville (che servono di solito come edifici pubblici) sparsi nei villaggi di tutta l'isola.
Tradizione
Lesbo è abbastanza nota per il gran numero di prodotti locali e tradizionali. Come accennato in precedenza, Lesbo è molto famosa per l'Ouzo, in quanto è considerato uno dei luoghi da cui proviene. Inoltre, Lesbo è piuttosto famosa per le sue ceramiche. Agiasos e Mandamados sono i due villaggi che hanno la più grande tradizione nell'arte della ceramica. Molti ceramisti vivono e lavorano in questi villaggi. Alcuni dei ceramisti sono Antonia Gavve (e Demetrios Hadjigiannis. A parte la ceramica, anche la lavorazione del legno è molto sviluppata a Lesbo.
Città e villaggi
1 Mitilene - (Μυτιλήνη) La capitale di Lesbo all'estremità orientale. Una città attiva in quanto concentra l'ospedale, l'università, il porto, l'aeroporto, il tribunale, la prefettura e altre sedi amministrative.
2 Agiasos, il pittoresco villaggio mentre si sale sull'Olimpo.
3 Eressos è una piccola città di valle a sud-ovest che apre la strada alla spiaggia sabbiosa, o 4 Skala Eressou, essendo quindi principalmente una località di villeggiatura estiva. La sua fama di città natale di Saffo attira alcuni coppie lesbiche (omosessuali), ma costituiscono una parte dell'intero numero dei visitatori di Eressos, poiché è un luogo troppo bello per isolarsi.
5 Kalloni è il secondo centro abitato per grandezza, al centro dell'isola, a nord del maggiore dei due golfi (così chiamato "Golfo di Kalloni").
6 mandamados, a nord-est, per la tradizione dell'arte della ceramica e dei latticini di produzione locale, nonché per il suo monastero.
7 mesotopos è un villaggio a sud-ovest che mantiene vive le tradizioni ed è famoso per gli uomini "koudounatoi" che indossano campanacci di pecora in una festa primaverile chiamata "apokria" (Carnevale).
8 Molivos, l'antica Metimna (scritto anche come Mithimna), la meta più importante per un visitatore, per le sue attrattive: il Castello Gattilusi e tutta l'architettura tradizionale conservata. È uno dei due polmoni del turismo a Lesbo, l'altro è Eressos.
9 Plomari sulla costa meridionale in mezzo alle aperture dei due golfi, è la patria di ouzo, la famosa bevanda alcolica greca.
Altre destinazioni
- 1 Petra e la spiaggia a 2 Anaxos, quasi inevitabile se visiti Molivos. La spiaggia è esposta a nord ma è affollata anche quando è interessata dai venti prevalenti del nord. La chiesa di Maria su una ripida collina vulcanica di 27 metri domina il villaggio.
- 3 Pirgi Thermis (Πύργοι Θερμής, lit. Towers at Therme), pochi chilometri a nord di Mitilene, per i bar ristoranti aperti tutto il giorno e la spiaggia. Il nome è simile con Pyrgi (Πυργί), un altro villaggio vicino a Mitilene. Nella zona è stato scavato un insediamento preistorico.
- 4 Skala Sykamnias, tra Molivos e Mandamados, rinomata per le sue taverne di pesce e per il paesaggio. I greci conoscono il posto a causa della cappella di Panagia Gorgona (trad. Sirena Madonna) divenuto famoso dopo il racconto popolare dello scrittore greco Stratis Myrivilis nel suo libro.
- 5 Sigri, il villaggio all'estremità occidentale dell'isola, che ospita il Museo di Storia Naturale della Foresta Pietrificata. Il 6 Foresta Pietrificata si trova tra Sigri ed Erissos.
- 7 Vatera una delle spiagge più lunghe della Grecia, sulla costa meridionale.
Parlare
greco è la lingua principale ma molti, soprattutto i più giovani, lo sanno inglese come seconda lingua. La maggior parte dei segni è bilingue o anche solo in inglese, ma di solito l'ortografia segue una traslitterazione del luogo è pronunciata in greco moderno, quindi può essere un po' difficile da riconoscere.
Entra
In aereo
L'isola è servita da Odysseas Elytis (Οδυσσέας Ελύτης) aeroporto, intitolato al poeta del XX secolo, e situato nell'estremo sud-est dell'isola, a circa 8 km a sud di Mitilene. Voli regolari da/per Atene, Salonicco, Chio, Lemno e Creta. A livello internazionale, l'isola è una popolare destinazione turistica, quindi è servita da voli charter regolari.
Aria Olimpica e Aegean Airlines fornire servizi di linea giornalieri da Atene.
Per nave
L'isola è anche collegata con la terraferma e altre isole via nave. Molte grandi compagnie offrono rotte tra Lesbo e Atene.
La principale compagnia di navigazione è Linee NEL. I biglietti di terza classe (senza letto) costano circa 42 € andata e ritorno da Atene. La prima classe con letto e tv costa 120€. I bagni di terza classe sono disgustosi. Il viaggio dura 11-13 ore a seconda della nave a cui ti imbarchi. Ce ne sono quattro, Agios Rafael è il più lento e Mitilini è il più veloce impiegando 11 ore. È un viaggio faticoso, quindi sarebbe meglio provare a prenotare sulle navi che partono nel tardo pomeriggio e viaggiano di notte, arrivando a destinazione un paio d'ore dopo l'alba. Non ti perderai nessuno scenario, dal momento che la nave attraversa il Mar Egeo e per ore guarderesti solo acqua infinita.
Hellenic Seaways collega Mitilini con Pireo (Atene' porto) con una nave più veloce, la Nisos Mikonos. Con una sosta a Chio, il viaggio dura circa 8-9 ore.
Turyol, una delle principali società di trasporto marittimo in Turchia, ha servizi tra Ayvalık e Mytilini, il prezzo del biglietto per adulti di sola andata è di € 20, i biglietti di andata e ritorno sono di € 30 (a partire dal 2013). Per i prezzi di trasporto del veicolo, vedere il loro sito web.
Jale Tur mantiene un servizio di traghetti tutto l'anno tra Mitilene e Ayvalık, Turchia, città di fronte a Mitilene, sulla costa egea. Durante l'alta stagione ci sono barche tutti i giorni; fuori stagione un paio di volte a settimana (tempo permettendo). La traversata dura circa 90 minuti. Il traghetto prende le auto, ma è abbastanza piccolo. Si consiglia la prenotazione anticipata. Contatto: Jale Tur, Atatürk Caddesi, Güzide Apt. No: 5, Ayvalık, Turchia / Tzeims Aristarchou Street 1 (dietro l'angolo da Kountouriotou), Mytilene, Lesbo, Grecia (sia ad Ayvalık che a Mitilene direttamente di fronte all'ingresso/uscita dell'edificio dell'immigrazione/dogana sul lungomare), ☏ 90 266 331 31 70, 30 22510 41400, fax: 90 266 331 41 30, 30 22510 41402, ✉[email protected]. € 40 p.p. solo andata, 50€ andata e ritorno; auto compatta € 70. Durante l'alta stagione molte altre compagnie gestiscono anche servizi di traghetti tra Mitilene e Ayvalık. Questo traghetto è utilizzato principalmente dalla gente del posto per andare al Bazar di Ayvalik.
Anche servizio di traghetti tutto l'anno per Dikili, Turchia, leggermente più vicino di Ayvalik, 13 € solo andata.
Andare in giro
Gli autobus locali corrono sull'isola per i villaggi più grandi dell'isola. È possibile acquistare i biglietti sull'autobus. La principale fermata dell'autobus e la stazione di informazioni è a Mitilini.
I taxi sono economici e i tassisti sono obbligati a usare il tassametro. I taxi con sede a Mitilini sono gialli. I taxi che non hanno sede a Mitilini sono di colore grigio. I taxi possono essere utilizzati per trasporti locali, trasferimenti ed escursioni, ma anche per le emergenze.
Un buon modo per vedere l'isola è noleggiare un'auto. Un punto di noleggio auto locale, di buona qualità e conveniente, Auto Moto, si trova all'aeroporto, e molti altri posti di noleggio auto a Kountouriotou Street e nei dintorni del porto di Mitilini. Consigliato se sei un guidatore sicuro! La gente del posto guida abbastanza veloce, ma di solito obbedisce alle regole del traffico. Le strade sono generalmente abbastanza buone, e anche le strade di montagna non sono troppo impegnative.
L'isola offre piacevoli percorsi escursionistici tra i villaggi. Le mappe escursionistiche sono disponibili negli uffici turistici.
Vedere
- La grande spiaggia di Vatera nella parte sud dell'isola.
- Il castello medievale (genovese) di Mitilene.
- Il pittoresco villaggio di Agiasos, situato sul versante nord-est del Monte Olimpo.
- Pyrgi Thermis.
- Il piccolo e pittoresco villaggio di pescatori di Skala Sykamineas sul lato nord dell'isola.
- Molyvos, un tradizionale villaggio turistico con un forte medievale in cima a una collina che domina la zona.
- La foresta pietrificata nella parte occidentale dell'isola.
- Il Museo Geologico di Sigri, uno dei migliori musei della Grecia.
Fare
- Ammira il piccolo villaggio di Pyrgi Thermis sul lato est dell'isola. Persone molto amichevoli, piccola spiaggia, rovine di guerra vicino alla spiaggia. E anche studenti universitari stranieri durante tutta l'estate. C'è anche un hotel a 4 stelle, Lesvos Inn, sulla spiaggia sabbiosa vicino alle terme di Pyrgi, che offre camere da € 50-100 a notte e un servizio eccellente. L'hotel offre accesso a Internet e strutture termali. Parlano inglese.
- Visita le terme della spiaggia di Eftalou sul lato nord dell'isola, a circa 5 km da Molyvos. Puoi rinfrescarti dall'acqua calda andando in mare, e fare avanti e indietro tutte le volte che vuoi.
- Molyvos Visita Molivos (o Molyvos) un insediamento protetto, coronato da una fortezza. Molyvos ha il privilegio di essere un luogo - il villaggio conduce al Mar Egeo - che unisce una storia molto lunga e ricca tra i secoli, con la bellezza naturale.
Mangiare
L'isola offre una varietà di frutti di mare a prezzi ragionevoli.
Anche i dolci dell'isola e lo spirito locale "Ouzo" sono una vera esperienza.
Bere
Il caffè è la bevanda più disponibile sull'isola, anche più dell'acqua. Prezzi da 1-5 €.
L'alcol viene venduto in ogni Coffee Shop in ogni villaggio o bar nella capitale Mitilini vicino al molo dove ti lascerà il traghetto. Quasi tutti i principali hotel servono anche alcolici. Prezzo: 3-12 €.
Lesbo è famosa per la sua ouzo.
Dormire
Rimanga sicuro
Non scattare mai foto di basi/composti militari.
Lesbo è una delle numerose isole greche alle prese con l'arrivo di migliaia di profughi dalla vicina Turchia. A settembre 2015 la capitale di Lesbo ospitava solo 17.000 rifugiati.
Vai avanti
- I traghetti giornalieri collegano Lesbo con Ayvalik nel Turchia continentale durante l'alta stagione. Un viaggio di andata e ritorno costa € 30/persona.
- Lemno
- Kavala