Malvern (Inghilterra) - Malvern (England)

Malvern è una città termale in Worcestershire. È famoso per la sua acqua in bottiglia fin dal 1622. La città era il luogo scelto per il governo britannico in caso di evacuazione da Londra durante la seconda guerra mondiale.

Capire

Durante la loro prima visita a Malvern, i visitatori possono facilmente perdersi a causa del numero di luoghi che portano il nome "Malvern". Ciò deriva dal fatto che la città di 'Malvern' era costituita da diversi insediamenti separati e che è ancora circondata da un insieme di villaggi sulle pendici delle colline di Malvern. Questi villaggi sono conosciuti come "The Malverns" (come lo sono le colline) e sono composti da:

• Grande Malvern è la città principale, con la storica Chiesa del Priorato, alcune vie dello shopping e la maggior parte dei servizi civici.
• Link Malvern è un insediamento più piccolo a nord, situato lungo la strada principale per Worcester, anch'esso caratterizzato da una bella architettura vittoriana comune e antica.
• Malvern Wells è un piccolo villaggio a sud della città, famoso per le sue acque sorgive.
• West Malvern è l'unica parte della città sul versante occidentale delle colline e si affaccia sull'Herefordshire.
• North Malvern è un piccolo villaggio a nord della città.
• Piccolo Malvern è un piccolo villaggio a sud con una bella chiesa.

Storia

Il nome Malvern deriva probabilmente dall'antica lingua britannica, con Mal-Bryn che significa "Collina nuda", l'equivalente moderno più vicino è il gallese moelfryn (collina calva). Le tribù dell'età del ferro usavano le colline come fortificazione, costruendo una complessa rete di fossati e trincee per proteggere i loro avamposti, i cui resti sono ancora chiaramente visibili a British Camp. Poco si sa del villaggio fino al 1075 circa, quando i monaci benedettini iniziarono a lavorare a Malvern Priory. Il villaggio rimase poco appariscente fino all'età vittoriana, quando le famose acque di Malvern, note per secoli dalla gente del posto per la loro purezza, divennero interessanti per i medici sperimentatori che iniziarono a sostenere l'idroterapia nelle acque come cura per un'ampia varietà di disturbi. Il conseguente boom del turismo medico portò un grande afflusso di ricchezza alla città e la costruzione di una stazione ferroviaria nel 1860 aumentò notevolmente il numero di persone che visitavano la zona. Molti degli edifici più belli e maestosi della città risalgono a quest'epoca, in particolare l'ex Great Western Railway Hotel, un grandioso edificio affacciato sulla stazione ferroviaria che ora costituisce la sede principale del prestigioso Malvern St James' College.

Durante la seconda guerra mondiale, Malvern fu importante anche perché divenne la base per molti scienziati governativi che lavoravano sui radar (molte delle capanne e delle installazioni sono ancora intatte intorno alla città) e la Defense Research Agency (DRA) continuò ad avere una presenza ( e una grande parabola radar) a Malvern fino al 1995. Anche il governo britannico doveva essere evacuato nella vicina Corte di Madresfield in caso di cattura tedesca di Londra.

Nel 21° secolo, Malvern si è affermata come centro scientifico e i vecchi siti del Ministero della Difesa sono stati acquistati da Qinetiq nel 2001, una delle più grandi aziende di tecnologia scientifica del mondo.

Entra

In macchina

Malvern si trova a circa 7 miglia (11 km) a sud-ovest di Worcester sulla A449. È vicino allo svincolo 7 dell'autostrada M5.

Con il treno

Wikivoyage ha una guida per Viaggiare in treno nel Regno Unito.

Malvern è ben servita dai treni da Londra, Birmingham, e nel sud-ovest dell'Inghilterra. I treni sono gestiti da Primo Great-Western e Londra Midland. La città prosperò durante il boom delle ferrovie vittoriane con quattro stazioni che funzionavano contemporaneamente fino ai primi anni '60. Di questi, due, 52.109-2.3181 Stazione di Great Malvern (un edificio classificato Grade II e merita una visita in sé) e 52.12515-2.3194032 Stazione di collegamento Malvern rimangono aperti e molto popolari, servendo la linea Cotswold tra Birmingham e Hereford.

Andare in giro

Malvern è un ottimo posto da esplorare a piedi, anche se il terreno è collinare, in particolare a Great Malvern e West Malvern.

Ci sono servizi di autobus in città e servizi di campagna forniscono un servizio su alcune strade.

È anche possibile viaggiare tra Link e Great Malvern in treno.

Vedere

• 52.083333-2.3333331 Le colline di Malvern. La risorsa più evidente della zona con il Worcestershire Beacon di 425 m (1.394 piedi) che si erge direttamente sopra la città di Great Malvern. Più a sud, British Camp rimane un brillante esempio di un'antica fortificazione collinare dell'età del ferro con viste spettacolari sull'Herefordshire e sulla valle di Evesham.  
• Il sentiero della targa blu. Un'aggiunta più recente e indica le residenze di alcuni dei visitatori e dei cittadini più famosi della città. Questi includono gli scienziati Charles Darwin e John Cockcroft, lo scrittore CS Lewis, la famosa infermiera Florence Nightingale, la casa dove Franklin D. Roosevelt convalestò con la poliomielite da bambino e l'hotel Haile Selassie (imperatore d'Abissinia) fuggito dopo l'invasione di Mussolini nel fine degli anni '30. 
• 52.110478-2.3285892 Gran Priorato di Malvern. Un ex monastero benedettino (costruito intorno al 1075) ed è di gran lunga l'edificio più antico della città prevalentemente vittoriana, fornendo un punto focale nel centro della città. L'architettura medievale rimane in gran parte intatta è uno degli edifici più belli della zona.  
• 52.11-2.3263 ^{[collegamento morto]}Priory Park (I giardini d'inverno). Un bel parco civico nel centro del paese, caratterizzato da un palco per l'orchestra e un laghetto ornamentale. 
• 52.123727-2.3119784 Morgan Motor Factory, Pickersleigh Road, WR14 2LL, ☏ 44 1684 584580. Un famoso produttore di auto sportive britannico, residente a Malvern Link. I tour sono disponibili.  
• Malvern Springs. Sparsi su tutte le colline, fornendo acqua pulita alla spina gratuitamente. 

Fare

Malvern si trova all'estremità settentrionale del Malvern Hills, un designato Area di straordinaria bellezza naturale. Si tratta di una catena montuosa lunga 13,5 km, che si innalza fino a 425 m sul livello del mare alla sommità del Faro del Worcestershire. Con circa 100 miglia di sentieri e mulattiere che attraversano le colline, questa è una zona molto popolare per passeggiate a piedi e in bicicletta.

• 52.11039-2.326861 Teatri Malvern, Grange Road, WR14 3HB, ☏ 44 1684 892277. Nei Winter Gardens, ospitano un'ampia varietà di produzioni teatrali nazionali itineranti. 

Acquistare

Mangiare

• 52.1502585-2.34418761 Mac & Jac's Cafe. Tutti i giorni 9:00-18:30. Caffè a conduzione familiare. Buono per pranzi leggeri e torte. (aggiornato a giugno 2017)
• 52.1129866-2.32981662 La Terrazza sulla Collina, 18 Worcester Rd, Malvern WR14 4QW, Regno Unito, ☏ 44 1684 438130. Tutti i giorni 10:00-18:30. Caffè durante il giorno. Ospita un menu degustazione due sere a settimana. Prenota in anticipo (aggiornato a giugno 2017)
• 52.05751-2.37867873 The Wellington Inn, Chances Pitch, Colwall, Malvern. Tutti i giorni mezzogiorno-15 e 18:30-23:00. Locale, pub di campagna. Cibo fantastico e servizio eccellente. Menu stagionale con selvaggina locale con vino brillante. (aggiornato a giugno 2017)

Bere

Malvern dispone di una serie di ottimi pub che servono un'ampia varietà di birre e sidri locali, molti dei quali sono vincitori di premi.

• 52.12013-2.3275241 La testa di Nags, 19-21 Bank Street, WR14 2JG, ☏ 44 1684 574373. Notevole tra i pub della città, è stato votato Britain's Pub dell'anno nel 2008 e offre fino a 16 birre alla spina tutto l'anno. 

Tuttavia, la bevanda locale più ovvia è l'acqua di Malvern, che sebbene non sia più imbottigliata commercialmente, può ancora essere ottenuta gratuitamente da numerose sorgenti intorno alla città. L'acqua è nota per la sua purezza ed è stata la fonte della famosa "Malvern Water Cure" che ha contribuito così tanto alla crescita delle città in epoca vittoriana.

• 52.10998-2.33405422 St Ann's well cafe, St Ann's Road, WR14 4RF (sali i gradini all'estremità nord dei Rose Bank Gardens, quindi fai un'inversione a U e prendi il sentiero su per la collina), ☏ 44 1684 560285. 

Dormire

• 52.110317-2.3290741 L'Abbey Hotel, Abbey Road, WR14 3ET, ☏ 44 1684 892332. (aggiornato aprile 2016)
• 52.061907-2.3467772 The Malvern Hills Hotel & Ristoranti, Wynds Point, Jubilee Dr, Upper Colwall, WR13 6DW, ☏ 44 1684 540690. (aggiornato aprile 2016)
• 52.083-2.3353 Cottage nel Bosco, Holywell Road, Malvern Wells WR14 4LG (fuori A449), ☏ 44 1684 588860. Bellissimo piccolo hotel, arroccato sul lato di Jubilee Hill con viste fantastiche e ristoranti esclusivi. B&B doppia £100. (aggiornato agosto 2020)

Collegare

Vai avanti

Verso il nord, Worcester è una città storica sul bellissimo fiume Severn, oltre il quale si trova il cuore industriale dell'Inghilterra intorno Birmingham e il Paese Nero.

A est, la Valle di Evesham si estende oltre l'estremità settentrionale del Colline del Cotswold mentre a sud si trova il West Country e la città cattedrale di Gloucester.

A ovest, probabilmente la direzione più bella in cui fuggire, i turisti troveranno la graziosa cittadina di Ledbury e l'imponente capoluogo medievale di county Hereford con la sua cattedrale e la posizione sul fiume Wye. Più a ovest si trovano i Castelli Marcher costruiti dai re anglo-normanni per proteggere gli accessi a Galles.

A sud Upton-su-Severn