Mtskheta (Georg: მცხეთა, in inglese: Mtskheta) è la capitale della regione (Mchare) Mtskheta-Mtianeti e il distretto amministrativo con lo stesso nome (Raioni) Mtskheta. La città alla confluenza dei fiumi Mtkvari e Aragvi si trova a 20 km a nord-ovest di Tbilisi ed è quindi, insieme alle attrazioni circostanti, una meta degna di una gita di un giorno.
La città è ora un centro dell'ortodossia georgiana. Gli edifici religiosi di Mtskheta (Jvari, Svetitskhoveli e Samtavro) fanno parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO, ma sono stati inseriti nella Lista Rossa a causa di lavori di ristrutturazione impropri.
 Vista di Mtskheta e della confluenza dei fiumi Aragvi e Mtkvari dal Monastero di Jvari | ||
| Mtskheta, , Mtskheta, ета | ||
| Regione (Mchare) | Mtskheta-Mtianeti | |
|---|---|---|
| Residenti | 7500 | |
altro valore per i residenti su Wikidata: 7940   | ||
| altezza | 460 m | |
| Informazioni turistiche | 995 32 2512128 http://www.mtskheta.org.ge | |
| nessuna informazione turistica su Wikidata: | ||
| Posizione | ||
| ||
Carte dinamichesfondo
La città si trova alla confluenza dei fiumi Aragwi e Kura (Mtkvari) in un piccolo bacino vallivo. Secondo la ricerca archeologica, la città esiste da oltre 3000 anni. Per quasi 1000 anni fino al VI secolo, Mtskheta è stata la capitale dell'Impero iberico, uno stato predecessore dell'odierna Georgia insieme ai regni della Colchide sulla costa del Mar Nero ea Kartlien. Situata nel centro dell'Iberia, Mtskheta era una delle città commerciali più importanti tra il Mar Caspio e il Mar Nero sulla Via della Seta. Gli storici romani Strabone, Plutarco e Plinio riferirono delle fortezze della città, la più grande delle quali era Armaszikhe. Ziche significa fortezza in georgiano e Armasi era il dio degli iberici caucasici. Le mura della fortezza racchiudevano il palazzo reale e il tempio, davanti al quale si ergeva una grande statua del dio.
Mtskheta è diventata uno dei centri più importanti dell'ortodossia georgiana nei secoli passati. Le numerose chiese sono state dichiarate dall'UNESCO Patrimonio dell'Umanità nel 1996, ma alcuni anni fa sono state inserite nella Lista Rossa a causa di lavori di ristrutturazione inammissibili. Il centro cittadino, infatti, con le vecchie case e i tipici balconi in legno è stato ristrutturato negli ultimi anni, ma non è autentico dal punto di vista della tutela dei monumenti.
Economicamente, Mtskheta nelle vicinanze di Tbilisi è un'importante destinazione turistica sia per i georgiani che per gli stranieri. Nel nord della città sono sorte negli ultimi anni numerose industrie di trasformazione alimentare: il birrificio Natakhtari e la fabbrica di cioccolato Barambo a Natachtari, l'imbottigliatore di succhi di frutta Campa e il birrificio Zedazeni Saguramo sono esempi di questo.
Quartieri:
- Centro città di Mtskheta (l'area intorno a Svetitskhoveli e Samtavro
- Insediamento della stazione ferroviaria: Dall'altra parte di Mtkvari
- Narekvavi: sobborgo a nord del centro città
arrivarci
In aereo
L'aeroporto più vicino con collegamenti di linea è Tbilisi. 5 km a nord di Mtskheta, in Natachtari, è il piccolo 1 Aeroporto di Natachtari, da dove stagionalmente volano piccoli generatori a ventola ed elicotteri per Svaneti, Tusheti e Chewsureti, e si possono anche noleggiare voli. Dal 18 luglio 2014 riprenderanno i voli di linea per Mestia (3 volte a settimana). Partenze lun, mer e ven da Natachtari 9:00, partenze lun, mer e ven 11:00 da Mestia. Biglietto aereo 65 GEL per direzione. I biglietti possono essere acquistati negli aeroporti di Mestia e Natachtari e in Tbilisi può essere acquistato presso Rkinis Rigi 11. Non è possibile prenotare online.
Con il treno
Il 2 Stazione ferroviaria di Mtskheta si trova a sud del centro della città, sul lato destro del fiume Mtkvari. Tutti i treni tra Tbilisi e l'ovest del paese fermano a Mtskheta. Tuttavia, non ci sono treni locali e regionali a tempo tra Mtskheta e Tbilisi; se vuoi viaggiare pubblicamente, è meglio prendere un minibus (marshrutka).
Con il bus
I minibus vanno dalla stazione centrale di Tbilisi e dalla stazione degli autobus Didube a Mtskheta diverse volte all'ora (prezzo da Didube: 1 Lari, ad aprile 2017). Chi viene da occidente (es. Gori, Kutaisi), di solito deve guidare fino a Tbilisi e tornare da una delle stazioni degli autobus. Si consiglia di scendere prima di raggiungere la stazione degli autobus di Mtskheta, poiché non c'è niente da vedere nel nord della città.
Ma puoi anche chiedere all'autista se sta facendo la deviazione attraverso la città di Mtskheta e, se necessario, aggiungere qualche lari.
Il 3 Stazione degli autobus si trova a 4 km a nord del centro nel distretto di Narekwawi.
Nella strada
Mtskheta è accessibile dall'autostrada ს 1 (TbilisiGori) tangenziale a est. A est di Mtskheta, la tangenziale di Tbilisi si dirama da questa Rustavi e Azerbaigian da, a nord di Mtskheta the Strada dell'esercito georgiano (ს 3) Gudauri, Stepantsminda e Vladikavkaz.
Venendo da Tbilisi, 3 km dopo i confini della città, svoltare a destra sull'autostrada, Mtskheta è chiaramente segnalato in georgiano e inglese. Seguire questa strada per 5 km fino alla rotonda, lì si gira a destra sul ponte e si arriva al centro storico. Il bivio è ben segnalato anche da nord, dopo aver lasciato l'autostrada basta proseguire dritto per circa 5 km.
Il centro cittadino è in gran parte zona pedonale, il parcheggio in strada e l'accesso con le auto private sono difficilmente possibili. Ma ce n'è uno grande all'estremità nord del centro storico 4 parcheggio (L'ingresso costa 2 Lari, nessun limite di tempo).
mobilità
Ci sono linee di minibus all'interno della città, ma la città è abbastanza piccola da poter essere raggiunta a piedi e il modo migliore per raggiungere le attrazioni fuori città è in taxi se non si dispone di un'auto. Questo vale per le chiese e i monasteri di Jvari, Schio Mgwime e Sedaseni così come per le destinazioni più lontane del distretto (Château Mukhrani, Zilkani, Armasziche).A causa della vicinanza a Tbilisi, è consigliabile prendere un taxi per l'intera giornata nel charter della capitale (a partire da 50 Lari al giorno più carburante), oppure numerose compagnie di viaggio offrono gite giornaliere guidate a Mtskheta e dintorni (da 100 Lari a persona).
Attrazioni turistiche
Nel centro storico oppure a pochi passi:
- la cattedrale medievale Svetitskhoveli
- il monastero velluto avro (XI secolo)
- 1 Cappella di Antiochia
(VII secolo), una piccola chiesa con bellissimi affreschi, splendidamente situata nel giardino di un monastero, proprio alla confluenza dei fiumi Aragwi e Mtkvari. - 2 Rovine del castello Bebriszikhe(ბებრისციხე) (XIV secolo), 2 km a nord del centro città, facile salita, splendida vista sul fiume Aragwi, sul Parco Teatroni e sulla città.
- Di fronte a Bebrisziche c'è il Sito archeologico della valle di Samtavro.
- 3 Museo Archeologico, Davit Aghmaschenebeli St. 34. tel.: 995 590 880112, E-mail: [email protected]. Reperti archeologici - v.A. Reperti da Armasziche-Bagineti - dal IV millennio aC, 30.000 reperti.Aperto: mar-dom 10-17.Prezzo: 3 GEL.
- il centro storico è molto carino, ma un po' non autentico, ristrutturato. La maggior parte delle strade sono ora pedonali e soprattutto nei fine settimana con feste di matrimonio, che si sposano ogni minuto in una delle chiese importanti.
- Il 4 Palazzo del cinema Di fronte al Museo Archeologico non è più in funzione - ma il fregio sul lato della strada mostra un grande mosaico murario, e c'è uno scavo archeologico nel seminterrato.
- A nord del centro c'è quello esteso 5 Parco Teatroni. Nel parco ci sono alcuni edifici bizzarri, come tre ex ristoranti semicircolari e un moderno anfiteatro, anch'esso non più in uso. Dall'estremità nord del parco c'è una salita a Bebriszikhe.
Fuori dal centro:
- il sito di scavo 6 Armaszikhe è ben preparato, ma include una facile salita, per la quale si viene ricompensati con una splendida vista sulla confluenza dell'Aragwi e del Kura.
- Il complesso monastico Jvari (Accesso da Zahesi)
- Il complesso monastico Schiomghwime (Accesso da Mtskheta da ovest, segnalato presso il complesso del monastero di Samtavro.
- Il 7 Monastero di Sant'Olga (ოლღის მონასტერია, Ольгинский Монастёр / Olghis Monasteria, Olginskij Monastjor) è un convento russo-ortodosso a sud della stazione ferroviaria. Fu fondata intorno al 1890 dalla moglie in lutto dell'ingegnere ferroviario Gornitsch, che si suicidò a causa della mancata costruzione di un tunnel. Il monastero presenta architettura e decorazioni in stile Art Nouveau russo. Accesso dalla fine della Baginetistrasse, facile salita 10 minuti a piedi.
- Il Stazione ferroviaria di Mtskheta è uno dei più belli del suo genere in Georgia
- 8 All'estremità meridionale del sobborgo di Narekvavi, che si collega al centro della città dopo Bebrisziche, c'è un vecchio ristorante abbandonato che sembra una collezione di kvevri (anfore da vino) di grandi dimensioni. C'è anche una statua ingenua di tre bevitori nei locali del ristorante. Sul pendio opposto alla strada si possono vedere interessanti piramidi di terra. A nord del ristorante si trova un ex complesso di distributori di benzina di epoca sovietica con alcuni interessanti rilievi murali.
Nel Dintorni:
- Chiesa fortificata in Zilkani
- azienda vinicola Castello Mukhrani nel villaggio Muchrani, c'è anche una fortezza e un tempio di Dionisio
- La casa-museo con giardino di Ilia Chavchavadze in Saguramo
- Il complesso monastico Sedaseni (Accesso da Saguramo)
- Rovine del castello Ksani
Svetitskhoveli
Il 9 Cattedrale di Svetitskhoveli
(სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, "Cattedrale del Pilastro della Vita") si trova proprio nel centro della città ed è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'Umanità dal 1996, insieme ad altri monumenti storici di Mtskheta.
La prima chiesa della Georgia sorgeva sul sito già nel IV secolo, attorno alla quale ci sono numerose leggende sulla cristianizzazione della Georgia nel 317. Fu costruito sotto il dominio del re iberico Mirian III. costruito. L'edificio della chiesa fu più volte distrutto e ricostruito. Quando la cattedrale principale fu restaurata nel 1970 e nel 1971, furono trovate le fondamenta di una basilica. Fu costruito alla fine del V secolo dal re Vakhtang I Gorgassali al posto della prima chiesa costruita da San Nino.
L'attuale cattedrale fu costruita dal 1010 al 1029 dall'architetto georgiano Arsakidze sotto il regno del re Giorgi II su iniziativa del Catholicos georgiano Melkizedek. Per diversi secoli è stata la chiesa dell'incoronazione e della sepoltura dei monarchi georgiani e allo stesso tempo la chiesa principale della chiesa apostolica ortodossa georgiana. Nel 1787, sotto il re Irakli II, fu circondato da un muro di pietra e mattoni alto cinque metri. Il suo ultimo piano era utilizzato per scopi militari ed era rinforzato con merli. Il muro aveva otto torri, sei delle quali cilindriche e due quadrate. C'era un ingresso a sud.
Nel 1963, durante gli scavi archeologici sulla parete sud, fu rinvenuto un edificio residenziale appartenente al Catholicos dell'XI secolo. All'interno del recinto sono stati trovati i resti di un castello a due piani per il patriarca Anton II.
Oggi Svetitskhoveli è la sede dell'arcivescovo di Mtskheta e Tbilisi, che è anche il Catholicos Patriarca della Georgia. È la seconda chiesa georgiana più grande dopo la Cattedrale della Santissima Trinità a Tbilisi. costruito.
velluto avro
L'ex monastero femminile 10 velluto avro si trova a poche centinaia di metri a nord-ovest del centro della città. Il complesso fu fondato nel IV secolo dalla regina Mirian III d'Iberia, mentre la chiesa di Santa Nino della Trasfigurazione fu costruita nell'XI secolo dal re Giorgi I e dal patriarca di Katolikos Melkizedek. È caratterizzato da meravigliose decorazioni scultoree della facciata e ricche sculture in pietra. Fu restaurato nel 1903.
La tomba dell'importante monaco georgiano Gabriel (1929-1995) si trova nel giardino del monastero.
Jvari
Il monastero 11 Jvari (Georgiano ჯვარი, ჯვრის მონასტერი, monastero di Jschwris), il nome è tradotto come "Kreuzkloster", è un monastero ortodosso georgiano del VI secolo. Nel 1996 Jvari è stata inclusa nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO insieme ad altri monumenti di Mtskheta.
Secondo la tradizione, San Nino, che avrebbe portato il cristianesimo in Georgia, fece erigere una croce sul sito del monastero già nel IV secolo. Una prima chiesa più piccola fu costruita nel 545 sotto il principe regnante Guaram I. Kuropalat. Oggi questa chiesa è conservata solo come rovina a nord della chiesa odierna. Sotto i successori di Guaram, Stefanos I e Adarnase I Patrikios, la chiesa adiacente più grande di oggi fu costruita tra il 586 e il 605. Questa chiesa è alta 25 m, lunga 20,2 m e larga 16,5 m. Grazie alla sua posizione esposta in alto sopra la città di Mtskheta alla confluenza dei due fiumi Aragwi e Kura (Mtkvari), è visibile da lontano. Jvari è stata una chiesa modello per molte altre chiese della regione.
Il Indicazioni si svolge da Tbilisi sull'arteria principale a nord, seguire le indicazioni per Batumi ai limiti della città. Dopo essere passati sotto la ferrovia, l'uscita è indicata a destra, si segue la stradina sul fiume e poi si prosegue dritto sulla tangenziale. Dopo circa 5 km di tortuoso asfaltato siete arrivati. Se hai perso l'incrocio, c'è una seconda uscita segnalata dopo l'uscita Mzcheta, non dovresti essere scoraggiato dall'uscita dell'autostrada sterrata (!) lunga 200 m. Venendo da nord, svoltare all'uscita della tangenziale (indicazioni: Yerevan, Baku) e proseguire dritto per circa 1 km, quindi svoltare a sinistra sulla strada di montagna.
Schiomghwime
Il complesso monastico di 12 Schiomghwime(შიომღვიმე) si trova a circa 15 chilometri a ovest del centro della città su strada.Il monastero è uno dei monumenti più importanti dell'architettura georgiana altomedievale. Il monastero si trova all'estremità settentrionale in una stretta gola sulla riva sinistra del fiume Mtkvari. Il bivio è segnalato presso il monastero di Samtawro, la strada diventa sterrata a circa metà del percorso, ma è raggiungibile con una normale auto.
Secondo la tradizione, il monastero fu fondato nel VI secolo da un monaco e missionario siriano di nome Schio. Si dice che Schio sia stato uno dei 13 leggendari monaci siriani che portarono il cristianesimo in Georgia. All'inizio Schio viveva in una grotta e predicava nei paesi circostanti. Il nome Schiomghwime significa "grotta di Schio". Alla fine una chiesa e poi un monastero furono costruiti sul sito. Il monastero poté ampliare il suo complesso nei secoli successivi grazie in particolare all'appoggio dei re Giorgi II e del costruttore Davide IV. Al complesso si sono aggiunti nel tempo un refettorio (costruito tra il XII e il XVII secolo) e una piccola cappella (del XII secolo). Nel 1614-16 il complesso fu distrutto durante un'invasione delle truppe persiane sotto Shah Abbas I. Nel 1678 la chiesa distrutta fu ricostruita come basilica, mantenendo l'antica pianta ottagonale. Come tutti i principali monasteri della Georgia, il monastero ha svolto un ruolo significativo nella cura, nella conservazione e nello sviluppo della cultura georgiana. Molti artisti e scienziati georgiani hanno lavorato qui.
Immediatamente sopra il monastero c'è una parete rocciosa con molte grotte naturali, che in passato serviva ai residenti come luogo di protezione e ritiro. Queste abitazioni naturali furono sicuramente anche il motivo per cui Schio si stabilì qui. Nel corso del tempo, le grotte furono ampliate e servirono a eremiti e monaci come luoghi di vita e meditazione.
Armaszikhe Bagineti
Gli scavi di Armaszikhe-Bagineti sulla riva destra del Mtkvari sono stati aperti ai visitatori solo di recente e includono anche spiegazioni in inglese. La fortezza principale dell'antica città di Mtskheta si trovava in alto sopra il fiume in una posizione strategicamente buona. L'accesso al sito di scavo è segnalato sulla strada regionale a sud di Mtskheta, non ci sono parcheggi lì, bisogna stare a lato del banchetto.
Le indagini archeologiche sono iniziate nel 1943 e sono state identificate tre culture principali: I reperti più antichi sono stati datati al I secolo a.C. Datato al II secolo d.C., i reperti centrali al III-V secolo d.C. Secolo e il più giovane al VI secolo e dopo. Nell'VIII secolo, Armaszikhe fu distrutta dagli arabi.
Furono preparati un sarcofago reale, i resti delle mura di fortificazione, una torre difensiva e colonne portanti, le mura di fondazione del palazzo, uno stabilimento balneare, una cantina, un tempio precristiano e condutture per l'acqua e un sistema di canali. Sono state scoperte iscrizioni aramaiche e greche, reperti d'oro sono stati portati al museo.
attività
Oltre alle visite turistiche, è possibile fare escursioni nelle vicinanze di Mtskheta e fare picnic nella foresta, nonché - molto popolare nella capitale - mangiare in uno dei numerosi ristoranti della zona. Se non sei interessato a visitare le chiese, hai visto tutto in un'ora.
negozio
- 7 km a sud di Mtskheta, ma già nella città di Tbilisi, è il 1 Centro commerciale di Tbilisi con un grande ipermercato Carrefour e vari punti vendita al dettaglio e fast food
- Ce ne sono numerosi nel centro storico Negozi di souvenirvendendo quasi di tutto, dall'artigianato locale autentico ai rottami metallici cinesi. Molti di questi negozi vendono anche cartoline, vino e ceramiche.
cucina
Tra i numerosi ristoranti escursionistici della zona, si segnalano in particolare:
- 1 Armazis Tskaro. 7 km a ovest della stazione ferroviaria di Mtskheta, con una splendida vista sul fiume che scorre nel mezzo del grande giardino degli ospiti e alcuni dei tavoli sono stati costruiti su piattaforme sopra il torrente.
- 2 Salobia. A 5 km a est della stazione ferroviaria di Mtskheta, proprio accanto all'uscita dell'autostrada di Tbilisi, si trova il leggendario ristorante che esiste dall'era sovietica. Devi ordinare al bar, il cibo è preparato al momento e poi servito. Particolarità: in realtà ci sono due ristoranti che offrono piatti diversi. Ad esempio, se vuoi mangiare insalata e kababi, devi ordinarne uno in uno e l'altro nell'altro.
- 3 Torre Paulaner. 10 km a nord di Mtskheta, sulla Georgian Army Road: offre piatti georgiani della classe media, ma l'ambiente con una torre kitsch di nuova costruzione è da assurdo a divertente.
- Castello Mukhrani, nel Muchrani, 10 km a ovest di Mtskheta. Degustazione di vini e cibo in una fascia di prezzo elevata, possono essere affittati anche per feste. Vengono offerti tour della cantina.
vita notturna
Se vuoi visitare la discoteca e il night club, devi andare a Tbilisi.
Mtschetoba-Svetitskhovloba: Il Mtskheta City Festival si svolge ogni anno il 14 ottobre intorno alla cattedrale di Svetitskhoveli. Vengono offerti balli popolari, musica, artigianato ed eventi religiosi.
alloggio
Non c'è un aumento del rischio di criminalità, come il resto del paese, Mtskheta è molto sicuro.
Salute
Consiglio pratico
Il 1 Informazioni turistiche (gestito dal Agenzia Nazionale del Turismo) si trova direttamente all'ingresso principale del Monastero di Sweti Tskhoveli, in via Arsukidze 3. Tel: (995 32) 2512128; E-mail [email protected], orari di apertura tutti i giorni 10-18, in estate fino alle 19:00.
A Mtskheta e nei dintorni, la copertura di rete dei vari operatori di telefonia mobile è eccellente. Il credito può essere ricaricato presso i numerosi distributori automatici della città. Tuttavia, i negozi di servizi dei gestori di telefonia mobile si trovano solo a Tbilisi.
viaggi
- Mtskheta è una tappa a quella storica Strada dell'esercito georgiano
- Mtskheta è anche una buona sosta per gite di un giorno da Tbilisi a Gori.
