Corea del Nord - Nordkorea

Il Ministero degli Esteri della Repubblica Federale Tedesca ne ha uno speciale su questo paese Consigli di viaggio e sicurezza rilasciato (collegamento web). I viaggi nella Repubblica Popolare Democratica di Corea sono fortemente sconsigliati. Data dell'ultima notifica: 17/02/2020.

Corea del nord è un paese fortemente isolato dal mondo esterno, che si trova in Asia e al nord Cina e Russia e al sud Corea del Sud frontiere. I turisti possono visitare il paese solo dal 1984. Un viaggio attraverso la Corea del Nord non è paragonabile a un viaggio attraverso altri paesi. Si possono prenotare solo viaggi di gruppo o individuali accompagnati. Subito all'arrivo in Corea del Nord, vengono fornite due guide turistiche con conoscenza della lingua straniera per accompagnare i turisti durante tutto il viaggio. Non c'è modo di girare il paese da soli. Tuttavia, è molto possibile indicare dove vorresti andare (in tempo utile prima del viaggio e solo se non stai partecipando a un viaggio di gruppo organizzato). Devi anche essere consapevole che sei sotto costante sorveglianza in Corea del Nord. Qualsiasi critica al paese e al suo governo dovrebbe essere conservata per il tempo dopo aver lasciato il paese, anche contro le tue guide turistiche. Per coloro che possono accettare tutte queste restrizioni, la Corea del Nord sarà una destinazione di viaggio molto speciale. Hai quindi l'opportunità di conoscere meglio un paese, in cui esiste un sistema politico che non esiste due volte.

regioni

• Chagang
• Nord Hamgyŏng
• South Hamgyŏng
• Hwanghae North settentrionale
• Hwanghae South meridionale
• Kangwon
• Pyŏngan North settentrionale
• Pyŏngan South meridionale
• Ryanggang

Città

• Pyongyang
• Rason
• Wonsan
• Hamhung
• Chongjin
• Nampo
• Sinchon
• Sinuiju

arrivarci

Ci sono alcuni ostacoli burocratici associati a un viaggio in Corea del Nord. Di norma, contestualmente alla prenotazione del viaggio presso il KITC (Compagnia di viaggi internazionali coreani) una domanda di visto. Questo viene quindi generalmente approvato entro 20 giorni. L'approvazione di solito non è un problema per i viaggi di gruppo. Se vuoi viaggiare attraverso la Corea del Nord da solo con le guide, sarai esaminato più da vicino e la domanda potrebbe essere respinta. Quasi sicuramente ai giornalisti verrà negato l'ingresso in Corea del Nord. Se la domanda è positiva, vai all'ambasciata competente e fai inserire il visto sul passaporto.

Ambasciate della DPR Corea:

• 52.5116313.385441  Germania, Glinkastraße 5-7, 10117 Berlino. tel.: 49 (0)30 20 62 59 90 (Questioni consolari), E-mail: [email protected]. Aperto: lun - ven 9 - 12, 14 - 17ultima modifica: non specificato

• 48.1911516.3122  Austria, Beckmanngasse 10-12, 1140 Vienna. tel.: 43 (0)1 894 2311. ultima modifica: non specificato

• Svizzera, Pourtaléstrasse 43, 3074 Muri. tel.: 41 (0)31 951 6621. ultima modifica: non specificato

• Pechino, Ritan Beilu, Jianggoumenwai, distretto di Chaoyang. tel.: 86 (0)10 6532 1186. ultima modifica: non specificato

L'ambasciata a Pechino è indicata qui perché molti tour operator offrono viaggi da Pechino e il visto spesso viene rilasciato solo a Pechino.

Prima di entrare nel Paese devi compilare una dichiarazione doganale. Questo elenca ciò che non può essere portato in Corea del Nord. Oltre alle solite cose come armi o droghe, queste sono anche pubblicazioni ostili. Di cosa si tratta è a discrezione dell'ufficiale doganale responsabile. In generale, però, si può dire che, ad esempio, le pubblicazioni sudcoreane sono sempre viste come ostili, mentre una guida turistica in lingua tedesca non dovrebbe essere un problema. Nel peggiore dei casi, le cose verranno confiscate.

Requisiti d'ingresso

I cittadini tedeschi hanno bisogno di un visto per entrare nella Repubblica Popolare Democratica di Corea. Questo è rilasciato dall'ambasciata a Berlino. Per questo è sempre necessario un invito dalla Corea del Nord. Tuttavia, l'agenzia di viaggi responsabile si occuperà di questo (per i viaggi turistici). Il tempo di elaborazione per un visto è di circa tre settimane. Il passaporto dovrebbe essere valido per altri sei mesi.

L'estensione del visto è possibile in loco se la parte coreana è interessata a un soggiorno prolungato.

Un soggiorno in Corea del Nord porta al permesso di ingresso nel stati Uniti viene annullato e/o negato nel sistema ESTA, anche se era già disponibile un'autorizzazione.Per l'ingresso diretto negli USA va poi richiesto un regolare visto turistico, anch'esso rilasciato, ma è anche possibile utilizzare un visto indiretto Esclusione dell'ingresso tramite Canada o Messico.

In aereo

La Corea del Nord ha un aeroporto internazionale. Questo è in Pyongyang (Codice: FNJ). La maggior parte delle volte ricevi da Pechino volare nel paese. La compagnia aerea di stato è la Air Koryo. Dal maggio 2006 vola tre volte alla settimana (martedì, giovedì, sabato) da Pyongyang a Pechino e ritorno. Vola anche China Southern Airlines tre volte a settimana (lun, mer, ven) da Pechino. La maggior parte dei tour operator organizza il viaggio da Pechino, devi recarti a Pechino da solo. Non devi preoccuparti del trasporto dall'aeroporto alla città, è organizzato dalle guide turistiche che ti verranno a prendere all'aeroporto.

• Air Koryo, Distretto di Sunan, Pyongyang DPR Corea. tel.: 850 2 181 11 8108, Fax: 850-2-381-4410 4625, E-mail: [email protected]. ultima modifica: non specificato

• Air Koryo in Germania, Waltersdorfer Chaussee 170, 12355 Berlino. tel.: 49 (0)30 676 5003. ultima modifica: non specificato

Con il treno

È possibile anche l'arrivo in treno. Tuttavia, anche il viaggio in treno deve essere prenotato in anticipo con KITC o un tour operator. I treni vanno da Pechino a Pyongyang e ritorno quattro volte a settimana. Le guide turistiche potrebbero essere in attesa al valico di frontiera con la Corea del Nord, al più tardi verrai prelevato all'arrivo a Pyongyang.

La Mosca-Ussuriysk-Pyongyang tramite auto, che passa ogni due settimane tramite il via Ferrovia Transiberiana (il collegamento ferroviario più lungo del mondo) non era ufficialmente accessibile ai turisti fino a poco tempo fa, ma ora sembra che questo viaggio possa essere prenotato anche in determinate circostanze, ed è più facile viaggiare lungo questa tratta.

Autobus e auto

Attualmente è impossibile viaggiare in autobus o in auto.

In barca

Il traffico mensile dei traghetti tra Niigata (Giappone) per Wonsan è stato interrotto nel 2006 per motivi politici. La ripresa è stata negoziata dal 2014. In Giappone, l'organizzazione dei residenti nordcoreani ha negoziato biglietti, Chongryon. Per i turisti europei, prenotare questa nave (se riparte) dovrebbe essere possibile solo con una buona conoscenza della lingua giapponese, a condizione che il KITC approvi tale viaggio.

mobilità

Non devi preoccuparti di come andare avanti in Corea del Nord. Tutto questo è organizzato dalle guide turistiche. La maggior parte delle volte viaggi in autobus, ma alcuni fornitori di servizi di viaggio prevedono anche viaggi in treno nel loro programma. Quando viaggi in autobus, di solito guidi su autostrade completamente vuote. Sono pochissime le persone autorizzate e in grado di circolare in auto e alcune offerte di viaggio includono un volo interno. Questo viene poi effettuato da Air Koryo.

linguaggio

In Corea del Nord sarà coreano parlato. La versione parlata in Corea del Nord è leggermente diversa dalla versione parlata in Corea del Sud è parlato. Si ha nella Repubblica Popolare l'uso di Hanja quasi del tutto abolita. Ma se riesci a farti capire in Corea del Sud, sarai in grado di fare lo stesso in Corea del Nord. L'unico problema è che difficilmente avrai l'opportunità di parlare con i nordcoreani. Sono molto cauti con gli estranei. Inoltre, al governo non piace quando la gente del posto parla con i turisti. Le lingue straniere sono poco parlate in Corea del Nord. Le guide turistiche sono un'eccezione qui, tuttavia. Se prenoti un viaggio nei paesi di lingua tedesca, puoi presumere che la guida turistica parli tedesco e che abbastanza bene.

comprare

La valuta ufficiale in Corea del Nord è il ha vinto. Tuttavia, ai turisti è vietato pagare in won. È vietata anche l'esportazione del vinto. Dal 2014 ci sono tour che includono la visita alla zona economica speciale Rason prevedere espressamente lo scambio di denaro e le "opportunità di acquisto al mercato".

L'euro, lo yuan cinese, il dollaro USA e lo yen giapponese vengono utilizzati come mezzi di pagamento. Si consiglia di portare con sé questi mezzi di pagamento in banconote o monete di piccolo taglio, poiché non sempre sono disponibili monete a sufficienza. Ci sono uffici di cambio in molti hotel, dove di solito puoi cambiare euro e yen. Per lo shopping verrai portato nei loro negozi turistici dove potrai acquistare souvenir.

"Le carte di credito non sono accettate. Non ci sono bancomat. Non c'è modo di trasferire denaro in Corea del Nord tramite Western Union o altre banche, nemmeno tramite l'ambasciata tedesca. Per l'intero viaggio e tutte le spese previste, è necessario portare con sé contanti nelle valute sopra menzionate."^[1]

cucina

Come quasi tutto il resto, il cibo è organizzato dalle guide turistiche. Vengono servite principalmente specialità coreane, ad esempio kimchi. È cavolo cinese in salamoia piccante. Questo kimchi fa parte di quasi tutti i piatti. I pasti che vengono serviti sono assolutamente soddisfacenti. Certo, non dovresti essere troppo sensibile, perché non sai mai cosa ti verrà servito. Se sei vegetariano dovresti farglielo sapere al momento della prenotazione. Trovi anche cibo vegetariano, ma non è molto vario.

vita notturna

L'unico modo per “uscire” in Corea del Nord senza una guida è nel bar dell'hotel. Alcuni hotel hanno anche piccole discoteche o c'è un casinò nell'hotel Yanggakdo a Pyongyang.^[2] Tuttavia, qui raramente incontrerai la popolazione locale, perché queste cose sono principalmente riservate ai turisti.

Fanno eccezione i numerosi giorni festivi. A questi, la popolazione è in strada e festeggia esuberante. Ci sono sfilate e balli nordcoreani. Queste vacanze sono anche l'unica occasione per entrare in contatto con la popolazione locale. Perché con l'alcol, anche i nordcoreani diventano più aperti e potrebbero esserci una o due brevi conversazioni.

alloggio

In Corea del Nord non puoi scegliere in quali hotel alloggiare. Perché anche questi sono prenotati in anticipo dalle guide turistiche. Ma non devi preoccuparti, non passerai la notte nelle baracche. Gli hotel turistici hanno tutti uno standard qualitativo relativamente alto. Come accennato in precedenza, molti sono dotati di bar, discoteche, piscine, ecc. Negli hotel di solito c'è anche la possibilità di acquistare piccoli souvenir. Non è consentito lasciare gli hotel senza il preventivo consenso della guida turistica.

feste pubbliche

• 1 gennaio - Capodanno
• 16 febbraio - Il compleanno di Kim Jong Il
• 8 marzo - Giornata internazionale della donna
• 15 aprile - Il compleanno di Kim Il Sung
• 1 maggio - Festa dei lavoratori
• 15 agosto - Giorno della liberazione
• 9 settembre - Giorno della costituzione della RPDC
• 10 ottobre - Giorno della fondazione del Partito Laburista
• 27 dicembre - Giornata della Costituzione Socialista

Molti tour di viaggio sono coordinati con queste festività perché in questi giorni si svolgono grandi sfilate e puoi conoscere un po' meglio la popolazione.

sicurezza

Non c'è quasi nessun crimine in Corea del Nord a causa della sorveglianza costante. Il conflitto nucleare, che attualmente è di nuovo divampato, non incide sulla situazione della sicurezza, ma la situazione attuale dovrebbe essere verificata poco prima della partenza. Dopo le ripetute provocazioni dal sud e dagli USA all'inizio di aprile 2013 e la raccomandazione a vari Stati di evacuare le proprie ambasciate nella RPDC, poiché la sicurezza dei diplomatici non poteva più essere garantita dopo il 10 aprile 2013, la Federal Foreign L'ufficio sconsiglia viaggi non necessari in Corea del Nord, ma non è stato ancora emesso un avviso di viaggio specifico.

Salute

Le strutture sanitarie sono povere in Corea del Nord. Dovresti assolutamente stipulare un'assicurazione sanitaria di viaggio e, in caso di emergenza, farti trasferire in Cina oa casa. Ma puoi star certo che la parte nordcoreana - in particolare le guide turistiche - farà tutto il possibile per garantire che la persona malata riceva assistenza medica in caso di malattia. Le raccomandazioni per la profilassi della malaria e le vaccinazioni per la Corea del Nord sono disponibili su Tropeninstitut.de.

Prima di viaggiare, dovresti vaccinarti contro alcune malattie, in particolare il tifo e l'epatite A e B. In Corea del Nord, l'acqua del rubinetto dovrebbe essere solo bollita o sterilizzata.

Clima e tempo di viaggio

La Corea del Nord ha un clima orientale con estati da calde a umide e inverni freddi. La principale stagione di viaggio e il periodo in cui si svolge la maggior parte dei tour organizzati va da aprile a ottobre. In inverno in alcuni punti può fare molto freddo (-10 °C durante il giorno), ma i costi sono un po' più bassi e, con un'adeguata pianificazione, si ha la possibilità di visitare l'unica stazione sciistica della Corea del Nord (aperta nel 2013).

regole di comportamento

In Corea del Nord ci sono alcune regole di condotta che devono essere osservate. Questo è molto importante perché altrimenti puoi metterti nei guai non solo te stesso, ma soprattutto la tua guida. Prima di prenotare, dovresti essere chiaro se puoi in qualche modo abituarti a queste regole. In caso contrario, è meglio scegliere un'altra destinazione di viaggio. Perché un interrogatorio da parte della polizia nordcoreana non è certo un'esperienza piacevole e nel peggiore dei casi si rischia l'espulsione o addirittura la reclusione.

La fotografia è generalmente consentita, ma ci sono molte restrizioni. Ad esempio, non possono essere fotografati cantieri o case fatiscenti. Se vuoi fotografare le persone, devi chiedere loro il permesso in anticipo. In ogni caso, si consiglia di chiedere alla guida turistica prima di scattare qualsiasi foto se la fotografia è consentita qui. Non sono inoltre consentite registrazioni di militari o lavoratori. Le foto e le statue degli ex capi di stato Kim Il-sung e Kim Jong-il possono essere scattate solo con rispetto nel loro insieme. Se la guida del tour vieta di scattare foto, dovresti obbedire anche a questo. Se lo fai, la guida turistica in particolare può incorrere in problemi. Le telecamere possono essere controllate dai funzionari di frontiera quando lasciano il paese e le registrazioni non autorizzate possono essere cancellate se necessario.

giornali nordcoreani, come il TPyongyang Times, che di solito i viaggiatori salgono in aereo, non possono essere né gettati in un cestino della carta straccia né piegati a metà per non piegare le immagini guida in essi riportate. Si consiglia invece di piegare i terzi superiore e inferiore.

Si dovrebbe essere molto cauti nell'esprimere la propria opinione politica quando si visita la Corea del Nord. La parte nordcoreana dovrebbe accettare il culto del "grande" leader Kim Il Sung e del "caro" leader Kim Jong Il. Le discussioni sul culto della personalità sono inutili e, in caso di dubbio, non migliorano il clima con le guide turistiche. Quando si visitano le statue di Kim Il Sung, di solito viene chiesto di inchinarsi, che è quello che si dovrebbe fare. Non dovresti essere coinvolto in discussioni con le guide turistiche, non va bene. Anche se è difficile per te, dovresti prendere il paese così com'è per il tempo che passi lì. Se rimani calmo e segui le regole, avrai sicuramente un soggiorno più confortevole in Corea del Nord e le guide saranno più amichevoli che se causi costantemente problemi.

Poste e Telecomunicazioni

Dal 2013 è possibile portare i cellulari in Corea del Nord. L'unico provider del paese, Koryolink, offre SIM card speciali per stranieri e persino surf stick da inserire nei notebook, ma lo sforzo burocratico per ottenere una SIM del genere è enorme e difficilmente vale la pena per un breve soggiorno turistico. Il tutto non è un affare: la carta SIM costa 50 € e il credito di 30 € si esaurisce molto rapidamente al prezzo di 1,58 € / minuto. Puoi ancora chiamare a casa dagli hotel, ma è anche più costoso che usare il tuo cellulare (circa quattro euro al minuto o parte di esso. A partire da febbraio 2006). Le chiamate dall'estero verso la Corea del Nord sono ancora gestite manualmente, quindi è praticamente impossibile chiamare dall'esterno verso la Corea del Nord.

I due grandi alberghi turistici, lo Yanggakdo e il Koryo Hotel, hanno accesso al www, ovviamente solo per i turisti. Si compone il www tramite la linea telefonica tramite la Cina. Tuttavia, la connessione è molto lenta (paragonabile a 56k) e molto costosa. Assolutamente inadatto alla navigazione, ma se proprio volete controllare le vostre mail, potete ripiegare sul "servizio" dei due hotel.

Di solito le lettere possono essere spedite negli hotel. Le lettere per l'Europa arrivano dopo circa una settimana, ma devi aspettarti che le lettere in Corea del Nord vengano aperte e controllate. Quindi ci si dovrebbe anche astenere dal fare dichiarazioni politiche nelle lettere. È possibile acquistare un gran numero di cartoline e cartoline illustrate negli hotel statali, che vengono effettivamente spedite in tutto il mondo (ad eccezione della Corea del Sud).

letteratura

• Manuale della Corea del Nord, Trescher Verlag, 2007, ISBN 978-3897940390

link internet

• Elenco delle relazioni tedesco-internazionali; ampio elenco di indirizzi per la Corea del Nord
• Homepage ufficiale del paese (versione tedesca)
• Homepage sul paese gestita dalla Korean Friendship Association
• Agente di viaggio di lingua tedesca per viaggi in Corea del Nord "Pyongyang-Travel

Evidenze individuali