Oviedo (Spagna) - Oviedo (Spain)

Oviedo o Uviéu (in lingua asturiana) è una città cattedrale, capitale di Principato delle Asturie, nel nord Spagna. Ha un interessante centro storico con vari monumenti elencati sul Lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO.

Entra

In aereo

Aeroporto delle Asturie (OVD ^IATA) si trova a 40 km a nord di Oviedo, vicino a Avilés. Ha voli da Madrid, Barcellona, ​​Siviglia e Palma di Maiorca ma mancano voli internazionali.

Un autobus ALSA diretto collega la stazione degli autobus di Oviedo e l'aeroporto, ogni ora dalle 06:00 a mezzanotte, impiegando 45 minuti; la tariffa è di 8€. Un taxi costa € 50 e impiega 20 min.

Altre opzioni di volo sono usare Santander che ha voli economici (ad esempio Ryanair da Londra Stansted), a 3 ore di autobus, o volare a Madrid e raggiungere Oviedo in autobus o in treno.

Con il treno

43.366-5.8551 Stazione ferroviaria di Oviedo ha sia treni Renfe (a scartamento iberico) che Feve (a scartamento metrico). I treni veloci della linea principale Renfe vanno a Oviedo da Alicante e Madrid via Segovia, Valladolid e Leon, con alcuni che continuano a nord fino a Gijón. I servizi di Renfe cercanias (metropolitana) collegano Gijón e altri villaggi vicini. La ferrovia a scartamento ridotto Feve, ora di proprietà di Renfe, va a Gijón con un percorso diverso, e anche lungo la lenta strada panoramica costiera a ovest di Avilés, Ribadeo e Ferrol, e a est di Llanes, Santander, San Sebastian e Irun/Hendaye sul confine francese. I due sistemi non sono integrati: le biglietterie e le macchinette all'ingresso principale (sudest) sono solo per Renfe, quelle sul retro attraverso la passerella sono solo per Feve. E, meno che utile, entrambi i sistemi hanno piattaforme numerate 1-4/5. La stazione si trova all'estremità nord-ovest di Calle Uría che porta al centro città. La strada principale Calle Pepe Cosmen passa qui attraverso un sottopassaggio, con rampe per la stazione. C'è anche un accesso stradale rialzato a un'altra area di discesa, ma il posteggio dei taxi è all'ingresso principale. Nessun deposito bagagli, usa la stazione degli autobus 300 m nord-est. Molti caffè nelle vicinanze. La stazione può anche essere uscita dal lato Feve da una stretta scalinata e un corridoio in Calle Monte Gamonal.

Con il bus

Stazione degli autobus di Oviedo è un edificio lungo e basso in Calle de Pepe Cosmen all'estremità nord del centro, 300 m a nord-est della stazione ferroviaria. ALSA è l'operatore principale, con autobus nell'entroterra per Madrid, Barcellona e Siviglia, a ovest per Avilés e l'aeroporto delle Asturie e ad est per Llanes, Santander, Bilbao e Irun. Al giorno d'oggi gli autobus internazionali vengono raramente qui, cambia a Madrid. Ci sono bar, biglietterie e depositi bagagli (con personale Lun-Ven 09:00-19:30), oltre a un ufficio informazioni turistiche (☏ 34 985117050).

In macchina

C'è una comoda tangenziale, con varie uscite per Oviedo. Ci sono posti per caricare, ma non sono vicini, controlla le indicazioni prima di entrare in A6. Lugones sarà la tua facile opzione per tornare. Per Oviedo, l'autostrada impiegherà in auto in meno di 20 minuti per Gijón o Avilés.

Distanze da/per Oviedo: Madrid 450 km, Bilbao 305 km, A Coruna 325 km, Gijon 30 km.

Andare in giro

Il modo migliore per spostarsi è a piedi.

La maggior parte del centro della città può essere visitata solo in questo modo, perché il traffico automobilistico è limitato. Dove è possibile il traffico, preparati a ingorghi e passaggi stretti, poiché a volte il parcheggio è consentito su entrambi i lati della strada.

Gli autobus locali (Autobus urbani di Oviedo, ☏ 34 985222422) sono abbastanza affidabili, e su ogni fermata dell'autobus c'è uno schermo con l'orario di arrivo del prossimo autobus. Quasi tutti gli autobus locali scendono lungo Calle Uria. La tariffa singola è di € 1,20 (bambini sotto i 4 anni gratis).

Ci sono molti taxi, anche se non sono economici. La tariffa minima nelle ore non di punta è di 4 €. Sebbene si possano trovare sulle fermate dei taxi e per le strade, è possibile contattare direttamente una delle due compagnie: Radio Taxi Ciudad de Oviedo (☏ 34 985250000) o Radio Taxi Principe (☏ 34 985252500); se devi andare da Oviedo all'aeroporto. e dall'aeroporto a Oviedo, e preferisci i tassisti che parlano inglese; puoi prenotarlo via e-mail: [email protected], o tramite ☏ 34 615980000. I prezzi finali, tasse incluse nel 2016 sono € 40. Se preferisci altre compagnie, i prezzi partono da 53€.

Vedere

• La parte vecchia di Oviedo si chiama il "Casco Antiguo". Passeggia lungo le strade acciottolate ammirando i suoi edifici e le piazze splendidamente restaurati. Alcuni dei più eccezionali sono i Palazzo Velarde (che ospita parte del Museo d'Arte), il Municipio, il piazza del Fontán, il Palazzo di Torino e il Palazzo di Camposagrado.
• 43.363-5.8431 Cattedrale di San Salvador, Plaza Alfonso II El Casto. Entri in un interno gotico standard e ti chiedi perché hai pagato € 7, ma si apre in una serie impressionante di spazi. Fu costruito dal 1388, con la torre aggiunta nel 1528. C'è un bel chiostro, una sala capitolare e Camara Santa dove sono custodite le reliquie religiose. €7. (aggiornato luglio 2019)
• Museo di Belle Arti, Calle Santa Ana (fianco ovest della cattedrale), ☏ 34 9852130619. Ma-Ve 10:30-14:00 & 16:30-20:30, Sab 11:30-14:00 & 17:00-20:00, Dom 11:20-14:30. Principalmente opere religiose medievali ma con alcune opere del XIX e XX secolo. Gratuito. (aggiornato luglio 2019)
• Museo della Chiesa, ☏ 34 985203117. Corrada del Obispo (aperto lun-sab, gratuito il giovedì pomeriggio. 
• 43.384-5.8672 Monte Naranco è una collina 3 km a nord di Oviedo, prendere l'autobus per (o parcheggiare gratuitamente) ai piedi dell'Av. de los Monumentos. Lungo il viottolo in salita si trovano due pittoresche chiesette preromaniche, San Miguel de Lillo e Santa Maria del Naranco. Prosegui fino alla cresta del crinale per ammirare la città e il Monumento al Sagrado Corazón de Jesús nella valle boscosa al di là - peccato per la brutta cava sul fianco della collina lontana.
• L'ufficio informazioni turistiche si trova proprio accanto a plaza de la Constitución, dall'altra parte dell'arco sotto il municipio sulla destra (calle Cimadevilla, 4, aperto M-Sa 10:00-19:00, ☏ 34 985213385, e-mail [email protected]).

Fare

• Guardare calcio (calcio) al Real Oviedo, che gioca in Seconda Divisione, il secondo livello del calcio spagnolo. I biglietti costano 15€. La loro casa è l'Estadio Carlos Tartiere, con 30.500 posti a sedere, 1 km a ovest del centro città.

Festival

Ci sono un sacco di feste locali, in cui il cibo locale, i gruppi folk e i costumi locali sono l'attrazione principale:

• Fiera di L'Ascensione (data variabile a maggio). Si tratta di una fiera dedicata alla campagna con mercatino di arti e mestieri, prodotti locali e gruppi folkloristici che suonano per le strade.
• La Balesquida o Martedì di campagna (primo martedì di Pentecoste). L'evento principale è una processione che si svolge nel piazzale antistante la Cattedrale, seguita dalla consegna di bollu preñau (pronunciato boyo preniau), o panino ripieno di chorizo.
• La Hoguera de San Juan. La notte del 23 giugno (San Giovanni), vengono accesi falò in tutta la città e nella piazza del Duomo. C'è anche un concorso di decorazione di fontane.
• Feste di San Mateo sono principalmente un affare culturale con spettacoli teatrali e concerti in programma per la settimana che precede il giorno di San Matteo. Festa dell'America nelle Asturie si svolge il 19 settembre in onore degli emigranti asturiani. Si svolge una processione per le vie principali. Il giorno di San Matteo (21 settembre) c'è una dispensa di bollu preñau e vino, e alla fine della giornata i fuochi d'artificio nel Parque de Invierno.

Acquistare

Il città vecchia è pieno di piccoli negozi tradizionali. Quasi tutti i giorni c'è un mercato all'aperto nella piazza principale, che vale la pena dare un'occhiata. Il tradizionale mercato coperto si trova vicino a Plaza de la Constitución. Vicino al mercato coperto ci sono vari negozi che vendono prodotti alimentari tradizionali e sidro. Ci sono anche vari grandi centri commerciali ad Oviedo. I centri commerciali offrono orari di shopping ininterrotti, dalle 10:00 alle 21:00 circa. Altri negozi e attività in Spagna tendono a chiudere dalle 14:00 alle 17:00:

• Intu Asturie (la gente lo conosce come Parque Principado), che si trova appena fuori Oviedo. L'autobus D1 e H1 va rispettivamente da El Cristo e Serrano St, e impiega circa 30 minuti per arrivarci, con fermate lungo il percorso. Una volta lì, hai circa 110 negozi, con l'ipermercato di punta Familia che fiancheggia un'estremità e una gamma eclettica di ristoranti, cinema con 11 schermi, bowling, casinò, divertimenti per bambini dall'altra parte. Parque Principado è situato in una vasta zona industriale, che vanta anche negozi come MediaMarkt, AKI (un superstore di bricolage), Conforama per i mobili e un IKEA.
• Los Prados il centro commerciale è raggiungibile con l'autobus n. 2,4,7 e 11. Questi autobus possono essere presi dal centro di Oviedo. Questo centro commerciale ha l'unico cinema IMAX delle Asturie che offre film in 3D e un cinema tradizionale con 14 schermi. Tuttavia, la gamma di negozi non è impressionante come quella di El Parque Principado.
• I principali centri commerciali nel centro di Oviedo sono Salesas e Modoo. Vendite ospita il principale grande magazzino spagnolo El Corte Inglés, un enorme supermercato Hipercor, oltre a vari negozi di moda e un Burger King. modoo (la gente lo conosce come Calatrava) presenta molti negozi come El Corte Inglés, Game, La Casa del Libro, Real Oviedo store. (Per il Real Oviedo vedi sotto.)
• C'è una Corte Inglés in via Uría. Questa è la più grande e la migliore di Oviedo.

Mangiare

Ci sono molti posti dove mangiare nel centro storico, sia al chiuso che in piazzette appartate come El Fontán o Gascona, solo per citarne due. In calle Gascona potrai avere un enorme menù fisso a circa 10€. Il menù fisso (menu del giorno) potrebbe non essere nel menu che ti viene fornito, quindi potresti dover chiedere.

I piatti tipici di Oviedo sono quelli comuni a tutte le Asturie. Il Fabada Asturiana è uno stufato di fagioli con una reputazione in tutta la Spagna che vale la pena provare (forse non la sera!). Un piatto asturiano molto conosciuto è il Cachopo, questa è carne con prosciutto e formaggio tutta impanata. Il cachopo merita una prova. Pesce e crostacei sono di grande qualità. Un locale formaggio, cabrales, ha anche un'ottima reputazione, soprattutto se amate i sapori forti. Meno conosciuti sono i gamoneu e afuega'l pitu formaggi. Le Asturie hanno anche una tradizione per il budino di riso (arroz con leche).

Ci sono molti posti popolari dove mangiare, i più conosciuti sono: Tierra Astur (a Gascona ce ne sono due in fondo alla strada c'è una griglia con prodotti locali e in fondo c'è il ristorante con ogni prodotto sopra detto. Anche nel Fontán c'è sono due: Casa Ramón con il pesce delle rive e Casa Amparo Vicino alla Cattedrale ci sono molti posti dove bere e mangiare tapas, come Plaza del Riego con ristoranti di prosciutto e El Reloj de Porlier con la sua ottima cucina asturiana e internazionale.

Bere

Cedro (sidra) è qualcosa da non perdere. Il sidro che troverai nelle Asturie è un sidro naturale e gode di una reputazione in tutta la Spagna. Bere il sidro nelle Asturie è di per sé un rituale: viene versato dall'alto per incorporare aria nel sidro mentre cade dalla bottiglia al bicchiere. Quando avrai il tuo bicchiere di sidro, sarà naturalmente frizzante. Dovresti bere in un sorso quello che ti offre il cameriere, lasciandone un po' sul fondo del bicchiere. Quindi versi ciò che è rimasto dal bicchiere e lasci il bicchiere sul tavolo finché il cameriere non te ne offre dell'altro. Versare il sidro è una faccenda disordinata e il pavimento diventerà molto, molto bagnato e appiccicoso (motivo per cui i pavimenti delle sidrerías sono coperti di segatura).

In molti altri bar e ristoranti è disponibile il sidro. Cerca i cartelli che dicono "Sidrería" o "Chigre". Il posto migliore per trovare un certo numero di Sidrerías è di gran lunga La Calle Gascona (100 m dalla Cattedrale). Ci sono anche molti wine bar vicino a via Gascona, in Calle Jovellanos. Non perdere El Patio de los Naranjos con personale cordiale, buon vino e tapas.

Dalla domenica al giovedì i bar chiudono alle 03:00, le discoteche chiudono alle 05:00. Il venerdì e il sabato i bar chiudono alle 05:30, le discoteche chiudono alle 07:00.

Ci sono principalmente 3 aree:

• El Cristo. In questa zona puoi trovare principalmente bar e pub, e alcuni after hour. Per lo più persone di mezza età tra i 30 e i 40 anni.
• El Rosal. È dove un gran numero di giovani va il venerdì, il sabato e la domenica pomeriggio e sera (dalle 19:00 alle 03:00). Una volta che i ragazzi se ne saranno andati, i giovani sui 20 anni prenderanno il loro posto.
• La calle lun. La stragrande maggioranza delle persone finisce la notte in questa strada stretta e rumorosa. Le persone qui di solito hanno tra i 20 e i 30 anni. Gli studenti Erasmus si trovano regolarmente su "El Escondite" e il martedì su "Asturiano", per il quiz Erasmus.

Dormire

• 43.354-5.8691 Ostello Ramón Menéndez Pidal, Av Julián Clavería 14 (Quartiere universitario 1 km a ovest del centro), ☏ 34 986 96 65 70. Alloggi per studenti ma spesso con posti vacanti per i visitatori. (aggiornato luglio 2019)
• Hotel Carreño è un business hotel pulito ed efficiente in Calle Monte Gamonal dietro la stazione ferroviaria.
• 43.374-5.852 Ibis, Calle Ernesto Winter Blanco 6 (incrocio con Calle Quevedo 1 km a nord-est della stazione ferroviaria), ☏ 34 985 11 43 75. Catena di budget affidabile. €50. (aggiornato luglio 2019)
• 43.363-5.8543 Eurostars Hotel de la Reconquista, Calle Gil de Jaz 16, ☏ 34 985 241 100, fax: 34 985 23 78 09. È qui che soggiornano le celebrità, dietro l'imponente facciata barocca. Eppure le camere standard sono solo di fascia media. B&B doppia da €100. (aggiornato luglio 2019)
• 43.358-5.8614 Ayre Hotel Oviedo, Calle Policarpo Herrero (1 km a ovest del centro, sul retro del centro commerciale Modoo (aka Calatrava)), ☏ 34 985 96 47 77, fax: 34 985 22 15 54. Hotel di fascia media con camere moderne, sala congressi e altre strutture. B&B doppia da €100. (aggiornato luglio 2019)
• 43.362-5.8475 NH Principado, Calle San Francisco 6, ☏ 34 98 5217792. Hotel di tipo business, molto centrale per le attrazioni della città. B&B doppia da €100. (aggiornato luglio 2019)
• Se viaggi in auto, potresti preferire soggiornare in un agriturismo o casas de aldea in alcuni dei villaggi periferici.

Vai avanti

Le Asturie sono ricche di villaggi costieri e di montagna che vale la pena visitare e trascorrere un po' di tempo in (Luanco, Cudillero, Villaviciosa, ...). Le altre principali città della zona sono Gijón, una vivace cittadina costiera, con una spiaggia che vale la pena visitare, e Avilés Il Picos de Europa Il Parco Nazionale, d'altra parte, è un luogo ideale per l'escursionismo e l'arrampicata.