Penticton - Penticton

Penticton (La "Città della pesca") è un bel posto nel sud Okanagan incastonato tra due laghi: il lago Okanagan lungo 155 km (95 miglia) a nord e il più piccolo lago Skaha a sud. Il turismo a Penticton è in gran parte stagionale. In estate i turisti raddoppiano la popolazione di Penticton a 60.000. In inverno le cose erano molto tranquille, ma ora che la Coppa del Mondo di sci freestyle si ferma ogni inverno all'Apex Mountain locale, la scena invernale sta riprendendo.

Una vista di Penticton da sud-sud-est

Capire

Questa zona è stata abitata per migliaia di anni dal gruppo Salish di Prime nazioni persone. Hanno chiamato il loro insediamento in questa zona Snpinkten che si traduce come "un posto dove stare per sempre" e dà il nome a Penticton. Il primo colono non nativo Thomas Ellis prevalse sulla terra di Penticton nel 1869 e avviò un allevamento di bestiame di grande successo. Con l'arrivo della meraviglia dell'ingegneria Ferrovia della valle del bollitore il boom a Penticton era cominciato. Penticton divenne un comune nel 1908 e una città nel 1948.

Clima

Penticton
Carta climatica (spiegazione)
JFMUNMJJUNSohnoD
 
 
 
18
13
 
 
2
−3
 
 
 
7.6
14
 
 
5
−3
 
 
 
3.5
20
 
 
10
−1
 
 
 
0.6
25
 
 
16
3
 
 
 
0
39
 
 
21
7
 
 
 
0
46
 
 
25
11
 
 
 
0
29
 
 
29
13
 
 
 
0
28
 
 
28
13
 
 
 
0
25
 
 
22
8
 
 
 
0.1
26
 
 
14
3
 
 
 
7.5
22
 
 
7
0
 
 
 
21
11
 
 
1
−4
Media max. e min. temperature in °C
PrecipitazioneNeve totali in mm
A partire dal w: Penticton#Clima
Conversione imperiale
JFMUNMJJUNSohnoD
 
 
 
0.7
0.5
 
 
35
27
 
 
 
0.3
0.6
 
 
40
27
 
 
 
0.1
0.8
 
 
51
31
 
 
 
0
1
 
 
60
37
 
 
 
0
1.5
 
 
69
44
 
 
 
0
1.8
 
 
76
51
 
 
 
0
1.1
 
 
84
56
 
 
 
0
1.1
 
 
82
55
 
 
 
0
1
 
 
72
46
 
 
 
0
1
 
 
58
38
 
 
 
0.3
0.9
 
 
44
32
 
 
 
0.8
0.4
 
 
35
26
Media max. e min. temperature in °F
PrecipitazioneNeve totali in pollici

Il clima di Penticton è adatto all'agricoltura e migliaia di alberi da frutto sono stati piantati lungo le aree ad ovest ea est che si affacciano sul lago Okanagan. Dalle ciliegie all'inizio di luglio alle mele e pere all'inizio di settembre, Penticton è sempre stato un grande produttore ed esportatore di frutti non agrumati. Molti veterani locali condannano la tendenza a strappare via perfettamente sano e produttivo frutteti per i vigneti più redditizi che forniscono uva per le regioni più di trenta more cantine boutique. Oggi le due maggiori industrie di Penticton sono il turismo e l'industria vinicola in crescita, che minaccia di eclissare l'industria della produzione di frutta.

Il clima e la geografia di Penticton sono una versione nordica delle quattro stagioni di ciò che alcuni chiamano mediterraneo. Grandi banchi di argilla, panchine e boscaglia costeggiano le montagne di medio livello che incorniciano la valle sui lati est e ovest. Le estati sono calde con una temperatura media di 27°C e picchi di 35-40°C non sono inauditi. Le grandi dimensioni del lago Okanagan temperano il clima in inverno che vede una media massima di 0,9°C a gennaio. Può nevicare e nevica saltuariamente, ma in genere solo nei mesi di dicembre e gennaio si accumula in modeste quantità. Puoi controllare il livello della neve con una rapida occhiata alle montagne, che avranno un grembiule bianco a circa metà o tre quarti della salita. Penticton riceve circa 2000 ore di sole all'anno, che è una media superiore a Rio de Janeiro.

Entra

In macchina

La maggior parte dei viaggiatori arriverà a Penticton in automobile. L'autostrada 97 è la principale strada nord-sud attraverso la città. I tempi di percorrenza sono di circa 4 ore da Vancouver, 8 ore da Calgary e 5 ore da Seattle o Spokane. Penticton si trova a 40 minuti di auto a sud da Kelowna. Il valico di frontiera USA/Canada a sud sull'autostrada 97 è aperto 24 ore al giorno; altri valichi di frontiera in questa regione sono chiusi durante la notte.

Con il bus

Transito aC offre servizi da Princeton, Osoyoos e Kelowna.

In aereo

  • 1 Aeroporto regionale di Penticton (YYF IATA). Un piccolo aeroporto con voli nazionali da Vancouver. È all'estremità sud della città al largo della Hwy 97. Stati Uniti e alcuni voli internazionali atterreranno in Kelowna, 60 km a nord. La maggior parte dei voli internazionali atterrerà a Vancouver, dove sarà necessario un mezzo di trasporto alternativo per raggiungere Penticton. Non ci sono voli commerciali di linea tra Kelowna e Penticton; tuttavia, puoi noleggiare un volo con Carson Air o Cieli del sud. Penticton Regional Airport (Q3915718) on Wikidata Penticton Regional Airport on Wikipedia 

Andare in giro

Mappa di Penticton

In macchina

Questa è la soluzione migliore se desideri visitare le numerose aziende vinicole della zona, che generalmente sono fuori città. Noleggio auto:

Con il bus

Transito aC gestisce un servizio di autobus locale a Penticton con cinque percorsi regolari e un percorso notturno. Il servizio termina alle 19:00 per le rotte regolari e alle 22:00 per le rotte notturne. Non c'è servizio la domenica tranne il Da lago a lago navetta. Le tariffe sono $ 1,75 che include un trasferimento di 90 minuti. Chiedi all'operatore, in quanto generalmente non ne offrono uno.

Con il taxi

Penticton ha due compagnie di taxi, Courtesy Taxi (☏ 1 250-492-7777) e Taxi classico[collegamento morto] (☏ 1 250-492-6666), che gestiscono la spedizione informatizzata. Entrambe le società forniscono auto di lusso, furgoni per sei passeggeri e furgoni per sedie a rotelle.

A piedi e in bicicletta

Le dimensioni compatte di Penticton si prestano alla bicicletta o anche solo a passeggiare. Ci vorranno circa 15 minuti di bicicletta da lago a lago, e poco più di un'ora per lo stesso tragitto a piedi. Ci sono percorsi pedonali e ciclabili su entrambi i lati del fiume Canale e una pista ciclabile dipinta su un importante corridoio nord-sud della città.

Noleggio bici:

Vedere

Vista dal Monte Munson
  • 1 Centro Culturale Leir House, 220 Manor Park Avenue, ☏ 1 250 492-7997. 10:00-16:00. Questa bella casa del 1927 era una volta una residenza per infermieri, ma ora funge da sede del Penticton Arts Council. Aperto al pubblico tutto l'anno. Merita una visita per vedere i giardini, con muri in pietra d'epoca e un rilassante gazebo. Gratuito. (aggiornato novembre 2014)
  • 2 Munson Mountain Park, Munson Mountain Rd (dalla città, dirigiti a est su Vancouver Ave e segui le indicazioni). La casa del grande cartello "Penticton" (a la "Hollywood") che accoglie i viaggiatori che arrivano in città da nord. Il segno è stato creato con migliaia di piccole pietre bianche. Le pietre originali da allora sono state sostituite con lettere in cemento. Il parco stesso offre ai visitatori splendidi panorami a 360 gradi della valle dell'Okanagan meridionale. Le viste a sud sono accessibili da un facile sentiero lastricato fino al belvedere. Le viste panoramiche richiedono di salire sulla collina, ma ci sono molte panchine su cui riposare e ammirare il panorama. (aggiornato novembre 2014)
  • 3 Penticton Art Gallerytic (precedentemente la Galleria d'Arte del Sud Okanagan South), 199 Via Marina, ☏ 1 250 493-2928. ma-ven 10-17, sa-dom 11-16. Contiene una modesta collezione permanente di opere di artisti locali e della zona, nonché sculture in osso da artisti Inuit tradizionali. Presenta anche mostre in movimento e altri eventi speciali. $ 2 per adulti da martedì a venerdì, altrimenti gratis. (aggiornato novembre 2014)
  • 4 Museo e archivi Pentictonton, 785 Stanza Principale, ☏ 1 250 490-2451. mar-sab 10:00-17:00. Presenta oltre 8000 manufatti, fotografie e documenti che raccontano la storia dei giorni dei pionieri di Penticton, oltre a pezzi locali delle Prime Nazioni. Situato nello stesso edificio della Biblioteca regionale di Penticton. C'è un negozio di articoli da regalo in loco. Donazione suggerita $2. (aggiornato novembre 2014)
  • Il Penticton rotonda (incrocio di Front Street, Ellis Street, Marina Way e Vancouver Hill) presenta installazioni artistiche mutevoli. Un lavoro soprannominato Franco (in realtà chiamato L'addetto ai bagagli) fu commosso a causa di atti vandalici e polemiche con i puritani locali per la correttezza anatomica del pezzo. Oggi puoi vedere Franco nella sua casa permanente a Cantina Gallo Rosso, e la rotonda ha un pezzo meno controverso.
  • 5 S.S. Sicamous, 1099 Lakeshore Dr West (l'estremità occidentale di Lakeshore Drive), ☏ 1 250 492-0403, ✉. 9:00-21:00 in piena estate, orari più brevi nelle altre stagioni. Questa ruota a pale è stata l'ultima nave commerciale ad operare sul lago Okanagan. Costruita nel 1914 e ritirata nel 1936, la grande nave ora trascorre le sue giornate in bacino di carenaggio sul bordo del lago Okanagan. La nave è aperta tutti i giorni per i tour in estate e include un grande modellino ferroviario in scala HO sul ponte principale, raffigurante la locale Kettle Valley Railway. Il più piccolo SS Naramata riposa appena dietro il Sicamous. Adulti $ 6, anziani e giovani $ 4,50, bambini 7-13 $ 3,50, bambini fino a 6 anni gratis. (aggiornato novembre 2014)
  • 6 La pesca, piedi di Winnipeg St sul lago Okanagan. Uno stand di concessione modellato e dipinto come una pesca gigante. Sebbene non sia così interessante in sé e per sé, ha una storia interessante ed è uno dei luoghi più fotografati della città. I cinefili potrebbero riconoscerlo dal film Il mio cugino americano che è stato girato nella zona di Penticton. Questa è la seconda pesca, poiché la prima è stata spinta nel lago durante il 1990 Festa della pesca rivolta (La rivolta è stata un incidente isolato, Penticton è davvero abbastanza sicuro.) 

Fare

All'aperto

Forse la cosa migliore da fare a Penticton è unirsi alla gente del posto in spiaggia e godersi il caldo sole estivo. 1 Spiaggia di Okanagan segue praticamente l'intera Lakeshore Drive sul lago Okanagan, ed è generalmente la spiaggia più orientata alle famiglie. 2 Skaha Beach a sud, sul lago Skaha, è dove la folla più giovane di Penticton va a vedere ed essere vista. 3 Spiaggia di Sudbury e 4 Spiaggia dell'aeroporto sono anche sul lago Skaha, a ovest di Skaha Beach sul lato sud dell'autostrada 97 (Attenzione: Sudbury è usato come lancio di kitesurf durante la bassa stagione). 5 Three Mile Beach è una buona scommessa quando la folla nelle altre spiagge ti butta giù. Appena a nord della città, segui Naramata Road a nord, svolta a sinistra su Three Mile Road e prosegui fino al lago. Se cammini lungo la spiaggia a nord troverai un'area per nudisti non ufficiale.

Golfisti si ritroveranno a casa, con quattro campi da golf nei limiti della città, e molti altri appena oltre:

  • 6 Pine Hills/Sage Mesa, 3610 Pine Hill Dr, ☏ 1 250 492-5731. Campo da golf a nove buche par 3 situato su un altopiano che domina Penticton e i laghi. (aggiornato novembre 2014)
  • 7 Penticton Golf e Country Club, 600 Comox St, ☏ 1 250 492-8727. Non lasciatevi ingannare dal nome, il pubblico è il benvenuto. $ 31 per 9 buche, $ 60 per 18 ($ 47 per 18 dopo le 14:00). (aggiornato novembre 2014)
  • 8 Prati di Skaha, appena fuori dalla Hwy 97, vicino all'aeroporto (la strada di accesso (a volte indicata come la strada IR) è di fronte al Wright's Beach Campground (il grande edificio di tronchi)), ☏ 1 250 492-7274. Percorso a nove buche par 35. $ 30 per nove buche, $ 42 per 18. (aggiornato novembre 2014)
  • 9 Locolanding Mini Golf, 75 Dr lungo il fiume (a pochi passi dalla S.S. Sicamous), ☏ 1 250 770-1896. Aperto tutti i giorni dal lungo weekend di maggio al Labor Day di settembre. Campo da mini golf all'aperto adatto alle famiglie. Adulti $10, bambini $6. 

Scalatori vorrà dare un'occhiata al rinomato Bluff di arrampicata Skahaha nel parco provinciale di Skaha Bluffs. Skaha.org[collegamento morto] ha maggiori informazioni sull'arrampicata nella zona di Penticton.

  • 10 Parco provinciale di Skaha Bluffs, alla fine di Smythe Dr (prendere South Main St/Lakeside Rd sud fuori città e girare a sinistra in Smythe Dr). Il parco è adiacente al lago Skaha, all'estremità meridionale della città. L'accesso è controllato e viene addebitata una tariffa di accesso giornaliera per l'escursione nelle scogliere, ulteriori informazioni, comprese le mappe, sono disponibili sul sito Web del parco. "Skaha", come è noto tra gli arrampicatori, ha oltre quattrocento vie stabilite con una suddivisione quasi uguale di linee tradizionali (attrezzatura) e sportive (chiodi fissi) che vanno da 5.6 a 5.13b. (aggiornato novembre 2014)

Ciclisti e escursionisti vorrà visitare la splendida the Sentiero della valle del bollitore che segue il vecchio tratto ferroviario da Penticton attraverso le cantine vinicole di Naramata, e più avanti, un sistema di tunnel e cavalletti che conduce fino a Castlegar e oltre, alcune centinaia di chilometri. Parte di Sentiero Transcanadese che si autodefinisce il percorso ricreativo più lungo del mondo. Puoi anche percorrere il tratto ferroviario sul lato opposto del lago per 10 km fino a Summerland, che è attraversato dal drammatico Trout Creek Cavalletto Ferroviario, il più alto della Columbia Britannica.

Un altro passatempo tradizionale a Penticton è galleggiare lungo il down Canale del fiume, che è un piccolo fiume poco profondo che scorre a sud dal lago Okanagan al lago Skaha. Questo piacevole viaggio dura dalle 2 alle 3,5 ore a seconda del livello dell'acqua nel canale. Assicurati di portare la crema solare o ti brucerai! Se hai il tuo dispositivo di galleggiamento e puoi elaborare la logistica per ottenere un passaggio e mantenere asciutti i tuoi oggetti di valore, puoi eseguire l'intero canale gratuitamente.

  • 11 Coyote Cruises, 215 Riverside Dr, ☏ 1 250 492-2115. 10:00-17:00. Se non hai il tuo dispositivo di galleggiamento o non puoi organizzare il trasporto, Coyote Cruises è un modo conveniente per andare. Forniscono il noleggio della metropolitana (buono solo fino al punto a metà del canale) e gestiscono un servizio di bus navetta per riportarti all'area di parcheggio sul lato nord della città. $6 per il noleggio della metropolitana o trasporto, $ 12 per entrambi. (aggiornato novembre 2014)

Festival

Penticton è anche una città di eventi e festival. In effetti, in estate raramente c'è un momento in cui non c'è una sorta di festival in corso. Le date e le sedi possono cambiare di anno in anno, controlla i siti web per informazioni aggiornate. Una breve rassegna dei principali festival include:

  • Festival del cinema sulla coperta da spiaggia (fine luglio). Questo festival unico invita le persone a stendere una coperta sulla spiaggia, portare un picnic e guardare film su uno schermo galleggiante nel lago Okanagan. 
  • Festival del vino autunnale di Okanagan (Settembre ottobre). Più di un festival di "Okanagan" che di Penticton. Molti abbinamenti vino-diner con cantine e ristoranti locali, che si estendono da Osoyoos (al confine tra Stati Uniti e Canada) a Vernon all'estremità settentrionale del Lago Okanagan. Molti di questi si svolgono a Penticton. 
  • Okanagan Fest-of-Ale (i primi di aprile). Questo festival di due giorni abbina birrifici locali e ristoranti locali per mostrare i loro prodotti insieme all'intrattenimento dal vivo. Centinaia di locali si offrono volontari per la birra gratis. 
  • Festa dei pirati di Okanagan (Luglio agosto). Inoltre, più di un festival di "Okanagan" che di Penticton. Un grande festival annuale dedicato a tutto ciò che riguarda i pirati. Preparati a trascorrere una buona giornata alla ricerca del tesoro! 
  • Crociera sulla spiaggia di Peach City (fine giugno). Questo favorito della folla porta oltre 400 hot-rod e auto classiche da tutto il mondo Nord America a Lakeshore Drive. La strada è chiusa al traffico normale consentendo una visione ravvicinata delle auto. Di notte alcuni degli autisti mettono in scena uno spettacolo di fumo per la gioia della folla, anche se la polizia sembra che ultimamente stia reprimendo questo aspetto. Dura tre giorni. 
  • Pentastic Hot Jazz Festival (metà settembre). Vari locali ospitano dal vivo Dixieland, Jive, Swing e altre forme di musica Jazz. 
  • Penticton Elvis Festival (Fine giugno). Disprezzato da alcuni locali e criticato a causa dei costi proibitivi, questo festival porta in città il meglio del meglio degli imitatori di Elvis. Alcuni eventi gratuiti. 
  • Festival scozzese di Penticton (inizio luglio). Vieni a guardare il lancio del caber e altri eventi pesanti accompagnati da tradizionali pipe scozzesi, tamburi e danze. Se hai quello che serve puoi registrarti e competere. 
  • Festival della pesca di Pentictonton (Festa della pesca, agosto), In tutta la città. La settimana dopo il ponte di agosto. Da tempo spogliato della sua immagine "festa e ubriacarsi" del passato, il Peachfest offre una vorticosa settimana di intrattenimento per famiglie all'Okanagan Lake Park, tra cui una colazione a base di pancake, gare di castelli di sabbia, concerti di musica, una delle più grandi sfilate di BC, oltre a una parata per bambini , venditori di cibo, artigianato, fuochi d'artificio e uno Square Dance Festival annuale. 
Barche a vela sul lago Okanagan

Canottaggio, vela e sport acquatici

Con due laghi a dieci minuti di distanza, Penticton è un ottimo posto dove portare la tua barca se ne hai uno. Sebbene non sia possibile navigare da un lago all'altro, entrambi hanno lance e porti turistici per carburante e rifornimenti.

  • Penticton Marina, 293 Via Marina, ☏ 1 250 770-2000, 1 250 770-2286 (bacino del gas). Servizi Lago Okanagan. 
  • Penticton Yamaha e Marina, 124 South Beach, ☏ 1 250 492-8300. Servizi Lago Skaha. 
  • naufraghi, ☏ 1 250 90-2033. Accanto al Lakeside Resort. Affitto seadoos. 
  • Penticton Yacht & Tennis Club, Marina Way, ☏ 1 250 492-2853. Organizza regate di barche a vela, dispone di una barca a vela di venti piedi a noleggio e fornisce ormeggio ai diportisti. 
  • [collegamento morto]Casabella Principessa, 293 Via Marina, ☏ 1 250 492-4090. Offre piacevoli crociere mattutine, pomeridiane e serali di un'ora intorno al lago Okanagan su un battello a pale da 48 passeggeri. La barca è completamente autorizzata e sono disponibili snack. Charter per eventi speciali disponibili. Speciale crociere del vino. Prenotazione consigliata. $ 15 adulti, $ 8 sotto i 12 anni, gratis sotto i 3 anni. 
  • Sport acquatici sul molo, ☏ 1 250 493-8864. Hanno 11 anni di esperienza sull'acqua e offrono noleggio di barche e seadoo, lezioni di wakeboard e sci nautico, parapendio, giri in banana boat e una chiatta da 42 piedi che puoi noleggiare ogni giorno. Portalo a fare un giro lungo il lago durante il giorno o organizza una festa la sera. Dispone di barbecue e bagno a bordo. 
  • Scuola di Wakeboard - Wake Up Water Sports, ☏ 1 250 488-0386. L'unica scuola di wakeboard e wakesurf di Penticton. Tutti gli istruttori sono certificati NCCP e ricevono una formazione formale attraverso le associazioni provinciali e nazionali di wakeboard. 

Inverno

In inverno, la cosa migliore da fare è trascorrere un po' di tempo sulla pista da sci locale Apex Alpine. Apex è a circa 45 minuti di auto dalla città ovest su Green Mountain Road. Puoi anche venire a tifare per Penticton Vees Squadra di hockey BCHL al Centro eventi di South Okanagengen, vai a pattinare o fai un po' di pick-up al coperto McLaren Park Arena, o se il tempo è favorevole, gioca a golf durante tutto l'anno. Se vai più a nord, Grande bianco e altre stazioni sciistiche sono raggiungibili in un giorno, e c'è Monte Baldy a sud.

Acquistare

Non mancano gli stand lungo le spiagge per vendere ai turisti costumi da bagno, occhiali da sole e altri soprammobili assortiti. Strada principale dispone di un'ampia varietà di negozi e gallerie. Centro commerciale Cherry Lane ha praticamente tutto ciò di cui i turisti e la gente del posto hanno bisogno per la loro giornata; il rivenditore nazionale di lusso The Bay è qui. Penticton ha anche alcuni negozi di grandi dimensioni come Walmart, London Drugs, Staples, ecc. Questi possono essere trovati tutti guidando lungo Main Street. Se raggiungi l'altro lago, sei andato troppo lontano!

Per la folla letteraria, Penticton presenta i 5000 piedi quadrati Libreria (242 Main Street, 1 250 492-6661). Questo enorme negozio offre libri nuovi, usati e fuori stampa/rari su qualsiasi argomento immaginabile, inclusa un'ampia sezione sull'interesse locale.

Per regali/souvenir tradizionali locali puoi visitare:

  • Pennyfarthing, 310 Main St, ☏ 1 250 493-2622. 
  • Terwilligar's and We R Unique Due per uno! 675 Piazza principale
  • Tana del drago, 12 posti anteriori, ☏ 1 250 492-3011. 

Per un souvenir più significativo, inebriante o semplicemente più gustoso, visita uno dei tanti della zona cantine, e uno dei tanti bancarelle di frutta punteggiato lungo l'autostrada e le strade secondarie che vendono prodotti locali.

  • Diecimila villaggi, 25 posti frontali, ☏ 1 250 493-3161. 9:30-17:50. Artigianato e cibo del commercio equo e solidale da tutto il mondo. Situato nell'edificio storico più unico e bello di Penticton. 

Funzionano anche i mercati stagionali, che vendono prevalentemente cibo ma anche prodotti locali e vino.

  • Mercato contadino di Penticton, Blocco 100 di Main Street (Generalmente corre lungo la Main Street tra Lakeshore Drive e Eckhart Avenue.), ✉. Sa 8:30-12:30 da fine aprile a fine settembre. Coltiva verdure e frutta fresche, uova, miele, prodotti da forno, conserve, artigianato fatto a mano e liquori e vino locali, tutti coltivati ​​o prodotti nell'Okanagan meridionale. (aggiornato a febbraio 2018)

Cantine e viticoltura

Lago Okanagan e panchine

L'area di Penticton ha molte aziende vinicole, e in effetti ogni giorno ne spuntano di nuove. Il terroir del Panchina Naramata è considerata la principale regione vinicola della Columbia Britannica per il suo clima e la sua geografia (sebbene i coltivatori nel miglio d'oro regione di Oliver a sud potrebbe non essere d'accordo). La popolarità di questo settore relativamente nuovo ha spinto il prezzo dei prodotti locali ben al di sopra del prezzo di una bottiglia francese o italiana comparabile. La maggior parte delle cantine offre gratuitamente degustazioni e tour, e quasi sicuramente venderanno direttamente i loro prodotti. Per essere sicuro della migliore qualità, cerca bottiglie che mettano in mostra il VQA denominazione, che garantisce l'autenticità dell'origine e uno standard minimo di qualità durante la crescita, la vendemmia e la produzione dell'uva.

  • Cantina Bonitas, 20623 McDougald Road, Summerland, ☏ 1 250-494-5208. Bonitas Winery offre un'azienda vinicola in stile mediterraneo con vini premiati e patii soleggiati sul lago Okanagan. Inoltre, gli esclusivi tour in elicottero offrono viste dall'alto. 
  • Azienda Vinicola Tenuta D'Angelo, 979 Lochore Road, ☏ 1 250 493-1364. da maggio a ottobre. Dom 11:00-17:00. Lun-sab 10-18. Ha anche una cantina ad Amherstburg, Ontario. Questa cantina ha vinto oltre 60 premi dalla prima vendemmia nel 1989. Bistrot e bed-and-breakfast in loco. Degustazioni in omaggio. 
  • Azienda vinicola in collina Estate, 1350 Naramata Road, ☏ 1 250 493-6274, numero verde: 1-888-923-9463. Tutti i giorni 10:00-17:00. Sono stati i proprietari originali di questa azienda vinicola a fare pressioni sul governo della British Columbia per consentire alle cantine boutique di vendere i loro prodotti al pubblico, stimolando questa enorme industria in crescita. Bistrot e negozio di articoli da regalo in loco. Bistrot aperto a pranzo e cena dal mercoledì alla domenica. 
  • Cantina La Frenz, 1325 Randolph Rd, ☏ 1 250 492-6690, ✉. Vincitore di numerosi premi in Vancouver, California, e Ontario, i prodotti di questa cantina sono stati selezionati anche per essere serviti in una cena di gala per Regina Elisabetta II. 
  • Vigneti del brodo da ridere, 1548 Naramata Road, ☏ 1 250 493-VINO (8466), ✉. A partire dal 2003, questa spensierata cantina è stata avviata da una coppia di "tipo MBA, consulenti aziendali" seguendo la loro passione nonostante il buon senso. Finora hanno ricevuto recensioni favorevoli. Sono specializzati nella produzione di piccoli lotti premium. Chiama prima di visitare per assicurarti che siano aperti. 
  • Pioppeto, 1060 Strada del boschetto di pioppi, ☏ 1 250 492-9463. Questa stravagante azienda vinicola produce formaggio da abbinare ai loro vini e vive secondo il credo "trova il meglio del mondo e impara da loro". Iniziati in un garage, ora hanno 10 acri di uva e i loro vini si possono trovare nei ristoranti più esclusivi della British Columbia. 
  • Cantina Gallo Rosso, 891 Naramata Road, ☏ 1 250 492-2424. Da quando sono arrivato a Penticton da Basilea nel 1990, i due fondatori di Red Rooster hanno creato un enorme successo, vincendo l'oro per tre delle loro sette varietà al Tutti i campionati canadesi. Questa cantina è la dimora permanente di quanto sopra Franco, così come altri permanenti e transitori mostre d'arte. 
  • Azienda Vinicola Spiller Estate, 475 Strada Panchina Superiore, ☏ 1 250 490-4162, numero verde: 1-800-610-3794. Questa azienda vinicola, altrettanto famosa per il suo bed and breakfast in loco, produce vini da dessert a base di frutta di prim'ordine. 

Mangiare

Ci sono oltre cento posti dove mangiare a Penticton, che servono praticamente qualsiasi gusto o budget. In estate farai bene ad assicurarti le prenotazioni, oppure potresti dover aspettare fino alle 22:00 per cenare quando i ristoranti iniziano a rallentare. Molti posti riducono le ore o chiudono interamente in inverno.

  • 1 Mercato alimentare artigianale da banco, 368 Vancouver Avenue, ☏ 1 250 492-2222. Lun-Ven 7:00-17:00, Sa-Dom 8:00-17:00. Posto per la colazione e il pranzo con uova, benny, uova e salsicce, panini, yogurt e muesli. C'è un piccolo menu per bambini e una selezione di prodotti da forno come focaccine, biscotti e muffin. Vende anche condimenti di una sana varietà naturale biologica e libri di cucina. Gli ingredienti sono freschi e di provenienza locale, ove possibile. Prodotti da forno $ 2-4, articoli per la colazione e il pranzo $ 3,45-12. (aggiornato novembre 2014)
  • 2 Caffè da sogno, 67 Fronte St, ☏ 1 250 490-9012. Mer 11-15, Gio Ven 11-15 e 17-21, Sab 10-15 e 17-21. Caffè con licenza con opzioni di menu per colazione, pranzo e cena e intrattenimento dal vivo alcune sere. Menù multiculturale. Piatti vegetariani. $7-24. (aggiornato novembre 2014)
  • 3 Ginza, 74 Fronte St, ☏ 1 250 493-0303. Lun-Gio 11-21, Ven-Sa 11-22. Ottima cucina giapponese. Chiuso la domenica. Sushi $ 2-15, scatole $ 11-22. (aggiornato novembre 2014)
  • 4 bogner, 302 Eckhardt Avenue, ☏ 1 250 493-2711. Mer-Sa 17:30-21:30. Cucina raffinata, cucina tedesca e continentale. Appies $ 8-12, alimentazione $ 22-42. (aggiornato novembre 2014)
  • 5 Smergo con cappuccio, 21 Lakeshore Dr W (sul lago dietro il Penticton Lakeside Resort), ☏ 1 250 487-CAPPUCCIO (4663), ✉. 07:00-mezzanotte. Un ristorante/lounge unico che è costruito su palafitte sopra il lago Okanagan. Il menu include pollo, bistecca, pesce e frutti di mare. Ottima selezione di liquori fantasiosi e vino locale. Semi formale. Assicurati di effettuare una prenotazione in estate. $15-35. 
  • Il Vecchio, 317 Robinson, ☏ 1 250 492-7610. Per un pranzo delizioso, veloce ed economico dove deliziose signore ti prepareranno amorevolmente un panino fresco con la tua scelta di pane e condimenti. I migliori panini in città. Solo da asporto. Circa $ 3-4 a seconda di quanti condimenti vuoi. 
  • La Casa Ouzeria, 1090 Main St, ☏ 1 250 492-9144. greco e italiano. Famoso per i pranzi veloci. 
  • Lost Moose Lodge, 2301 Beaverdell Road, ☏ 1 250 490-0526. Aperto tutti i giorni alle 11:30 a pranzo, alle 17:00 a cena. Arroccato in cima al monte Carmi, questa steak house e barbecue ti stupirà con la vista sulla valle di giorno e le luci di Penticton di notte. 
  • lun perizoma, 2985 Skaha Lake Road, ☏ 1 250 770-9791. Autentica cucina thailandese. Buoni prezzi, ottimo cibo. Prova un autentico Phad Thai. 
  • Navratan, 413 Strada Principale, ☏ 1 250 490-4740. Autentica cucina indiana. Popolare tra i locali da quando ha aperto poco tempo fa. 
  • Pastificio, Via Martin 236, ☏ 1 250 492-6088. Buon cibo italiano per quando non puoi permetterti Villa Rosa. 
  • Porta Vallarta Grill, 1000 blocchi Lakeshore Drive. Buon cibo messicano, con un servizio cordiale (en Español se preferisci) e lezioni di salsa gratuite. (Per un miglior cibo messicano devi attraversare il confine con Oroville, Washington, che ha un'alta percentuale di immigrati messicani.) 
  • [collegamento morto]Salty's Beach House, 1000 Riva del Lago, ☏ 1 250 493-5001. Licenza fino a mezzanotte. Un favorito per turisti e gente del posto. Salty's ha due piani: al piano terra c'è la sala da pranzo principale dove puoi guardare i cuochi lavorare nella cucina a vista o guardare il mondo che passa su uno dei migliori patii dell'Okanagan, al piano superiore c'è il Perla Nera lounge e oyster bar, con martini d'autore e una varietà di ostriche crude fresche. Da vedere è la collezione di dipinti "pirata" appesi alle pareti. Al proprietario piace far girare la musica reggae. Il menu include insalate, antipasti eccezionali, pasta, pizza, pollo, bistecche, pesce fresco e, per i più golosi, granchi e aragoste. Assicurati di avere le prenotazioni, poiché la formazione può fare la fila lungo l'isolato nelle ore di punta in estate. La maggior parte delle volte una breve attesa ti ricompenserà con un posto. Menù disponibile on line. $12-30. 
  • Theo's, 687 Stanza Principale, ☏ 1 250 492-4019. Inaugurato nel 1977, questo è uno dei ristoranti più antichi di Penticton. Theo's propone cucina greca in un bellissimo cortile interno con ottimo cibo e ottimo vino. Menù disponibile on line. $13-$40. 
  • Villa Rosa, 795 Westminster Avenue W, ☏ 1 250 490-9595. Aperto 7 giorni a settimana. Alcuni dei migliori autentici piatti della cucina italiana da questa parte di Napoli. Inoltre, una cantina di vini di tutto rispetto per completare il pasto, incluso il miglior vino BC/italiano e prodotti locali. Ha un bel patio riparato dalla strada con viti. $15-$40. 
  • Panetteria di Wouda, Apple Plaza 1848 Main St #146, ☏ 1 250 490-3050. 8:00-17:30. Panetteria tradizionale europea. Vasta selezione di pane e pasticcini e zuppe fresche fatte da zero, insalate, panini e panini per pranzo, nonché specialità olandesi per pranzo come Kroket e bitterballen. 

Penticton ha anche catene per la colazione tutto il giorno: la dispensa, Denny's, e Ricky; ristoranti di grandi catene Pizza Boston, Conti, e Solo Joey; e ogni fast food che potresti desiderare McDonald's x2, Burger King, Wendys, A&W x2, Metropolitana x3, Taco Time, Sottotitoli quizno, il preferito del Canada: Tim Hortons x3!

Bere

Età legale per bere in British Columbia sono le 19. Il negozio del governo (Penticton Plaza, 1301 Main Street) vende birra, vino e liquori fino alle 21:00. I negozi di birra fresca e vino (6 in città) sono aperti fino alle 23:00, con una modesta selezione di liquori. I night club sono aperti fino alle 2 del mattino, ma non ti cacciano fuori prima delle 3 del mattino.

  • Ristorante Elite, 340 strada principale, ☏ 1 250-492-3051. L'Elite serve ricche colazioni, deliziosi frullati e ottime patatine fritte e salsa fatta in casa! Anche sede dell'Elite After 6, ottimo cibo, intrattenimento dal vivo e una fantastica atmosfera retrò. 

Pub e lounge

  • pappagallo che abbaia bar e lounge nel Penticton Lakeside Resort (21 Riva del Lago). Caratterizzato da uno dei più grandi patii sul lago dell'Okanagan e viste mozzafiato sul lago Okanagan, questo è l'unico abbeveratoio proprio sul lago a Penticton. Buona selezione di vino/birra/alcolici e ha anche un discreto menu da pub. Prova un Bellini, una bevanda ghiacciata per scacciare il caldo opprimente. Abbastanza affollato in estate dalle 2:00 del pomeriggio fino a mezzanotte, quando la gente inizia a dirigersi verso i locali notturni. Riproduce i migliori 40 brani musicali con occasionali spettacoli dal vivo.
  • di esca, 300 blocco Martin. Non molto sull'arredamento o sull'atmosfera, ma ha le pinte più economiche e più grandi (20 once) della città. Ottimo per rinfrescarsi sulla strada per la spiaggia. Anche il cibo economico. $ 3,50 pinte (Si accettano solo contanti).
  • vudù, 67 E. Nanaimo, ☏ 1 250 770-8867. Quasi l'unico posto a Penticton che si rivolge a una folla più alternativa. Specialità di cibi e bevande, musica dal vivo e una serata jam settimanale con microfono aperto. $ 4,50 pinte/highball. 
  • Martini, 260 Martin, ☏ 1 250 490-0304. Elegante con una buona selezione di martini (vai a capire!) E birra importata. $ 5,25-6,50 pinta/highball, $ 7 martini. Musica dal vivo a partire dalle 21:00 ogni venerdì e sabato sera. 
  • Black Pearl Oyster Bar e Martini Lounge, 1000 Riva del Lago (Di sopra), ☏ 1 250 493-5001. Martini, birra, vino, porto, ostriche e stuzzichini ovviamente, e il famoso in tutto il mondo bevanda in barca. Alcune delle migliori viste a Penticton. $ 5 pinte/bottiglie, $ 6 vino, $ 7 martini. 
  • Kettle Valley Station Pub, 1070 Eckhardt, ☏ 1 250 493-3388. Buon cibo e buon drink in questo simpatico pub a tema ferroviario. $ 5 pinte/highball. 
  • Barley Mill Brewpub, 2460 Skaha Lake Road, ☏ 1 250 493-8000. Prova un campionatore: tre tipi di birra prodotta in loco e una quarta birra stagionale. Arredamento in stile inglese, menu da pub. $ 5 pinte/highball. 
  • Tazza di rame, Plaza di Penticton, 1301 Main Street. Ritrovo locale della classe operaia di Penticton. Le specialità di cibo e bevande incredibilmente economiche cambiano ogni giorno. $ 4 pinte/bottiglie/highball.
  • Anthony's Pub e Lounge, 3502 Skaha Lake Road, ☏ 1 250 492-5710. Questo pub a due piani dispone di un bel patio sul tetto. $ 5 pinte/highball. 

birrerie

Ai tempi del suo massimo splendore, Penticton aveva tre locali notturni in città, ma con i tempi che cambiano sono stati tutti chiusi e trasformati in microbirrifici. Così tanti infatti che Penticton fa parte del BC Ale Trail e ha gli inizi di un distretto di birrerie.

La maggior parte dei birrifici sono concentrati nel centro della città. Alcuni birrifici degni di nota includono:

  • Brutta produzione di tatuaggi, 169 Estabrook Ave. A pochi passi dal Peach al Lago Okanagan. Sono ben noti per le pizze al forno a roccia e la gamma di birre.
  • Barley Mill Brewpub, Vedi sopra sotto Pub.
  • Produzione di conserve, 198 Ellis St. Dispone di una sala bar con un grande patio e musica la domenica sera.
  • Birra di quartiere, 187 Westminster Ave W. Sala degustazione e cucina di ispirazione messicana.
  • Birra Slackwater, 218 Martin St. Due piani di posti a sedere con patio sul tetto.

Dormire

Come per i ristoranti, la quantità di alloggi disponibili a Penticton è sproporzionata rispetto alle dimensioni della città. Tuttavia, Penticton è molto popolare in estate e gli hotel della zona possono e saranno al completo, specialmente nei fine settimana lunghi e nell'Ironman. I prezzi qui elencati sono di alta stagione, poiché questo è il periodo in cui arriva la maggior parte dei visitatori. Le tariffe di bassa e media stagione possono essere drasticamente inferiori a seconda della struttura. Gli elenchi qui sono solo un'infarinatura di ciò che è disponibile.

Budget

Fascia media

  • Arta Bed & Breakfast E Vigneto, 1120 Sutherland Road, ☏ 1 250 487-1247. Camere a tema, splendide viste sul Lago Okanagan. Accesso a Internet e biblioteca. $105-135. 
  • Best Western Inn a Penticton, 3180 Skaha Lake Road, ☏ 1 250 493-0311, fax: 1 250 493-5556. Situato nella parte sud della città vicino al lago Skaha. Ristorante e piscina in loco. Animali ammessi. Internet. 
  • Studio Cormiers, 497 Vancouver Avenue, ☏ 1 250 493-3273, ✉. Vicino al centro. Presenta una galleria d'arte e di scultura in loco. $135. 
  • Days Inn - Penticton, 152 Riverside Drive, ☏ 1 250 493-6616, numero verde: 1-888-999-6616, fax: 1 250 493-6615, ✉. Vicino al lago Okanagan e al Penticton Trade & Convention Center. Buffet di colazione. Stanza degli esercizi. 
  • [ex link morto]Gibson Heritage House B&B, Viale Eckhardt 112, ☏ 1 250 492-2705, fax: 1 250 492-2835. La prima Heritage House di Penticton, costruita nel 1906. Proprio in centro, vicino a tutto. Accesso ad Internet. $135-160. 
  • Lakeside Villa Motel, 1402 Lago Skaha Rd, ☏ 1 250 492-7111. Uno dei pochi motel situati dall'altra parte della strada rispetto al lago Skaha e al parco pubblico sulla spiaggia. Lakeside Villa offre un facile accesso a una delle zone balneari/spiaggia più belle dell'Okanagan. Il motel è molto pulito e abbastanza adatto alle famiglie. Le tariffe vanno da $ 69-139 nei mesi estivi. 
  • Ramada Inn and Suites, 1050 Eckhardt Avenue50, ☏ 1 250 492-8926, numero verde: 1-800-665-4966, fax: 1 250 492-2778. Piscina all'aperto e jacuzzi. Strutture per esercizi. Internet ad alta velocità. A pochi passi dal campo da golf a 18 buche. Kettle Valley Station Pub sul posto. Disponibili camere normali e suite con una camera da letto (con camino a gas). Uno degli hotel più belli di Penticton con un'escursione relativamente breve al Lago Okanagan ma a breve distanza in auto dai negozi e dai ristoranti del centro. 
  • Tiki Shores Beach Resort Motel, 914 Lakeshore Drive ovest, ☏ 1 250 492-8769, numero verde: 1-866-492-8769. Right across from Penticton's Okanagan Beach in the popular 'Sunset Strip" tourist area, this motel offers some of the most popular accommodations in Penticton; from studio, 2 bedroom and 3 bedroom suites to penthouse suites. Very clean and well-maintained. Many suites have private patios with gas BBQs. Families, groups and sports teams are welcomed. Heated outdoor pool, guest BBQ/picnic area, ample guest parking, restaurant on site. High speed Internet, cable TV with movies, coffee makers, kitchenettes or kitchens. 
  • Vanilla Tree House, 1185 Spiller Road, ☏ 1 250 493-7745. Exercise room, internet access, hot tub. Vegetarian breakfast available. $140-200. 

pazzia

Rimanga sicuro

There is not much to worry about in Penticton. The streets are generally safe after dark and the huge number of tourists on the streets ensures you are never alone. The biggest safety issue may be the occasional bar brawl that occurs when the clubs close. Make sure you do non get involved or you will end up spending the night in jail.

If you are hiking or biking in the surrounding hills be aware the area is home to serpenti a sonagli e orsi. The snakes, easily detected by their distinctive rattle, do not attack humans unless you enter their space and/or startle them — such as abruptly walking into one along a trail. If you hear the rattle, understand it as a warning and keep your distance; the snake's bite can be fatal. Similarly, black bears inhabit the region surrounding Penticton and are happy to avoid humans unless surprised, cornered, and/or their cubs are threatened. Bear attacks are extremely rare but if you spot a bear in the area, it is best to steer clear. coguari are being spotted by the locals more.

Vai avanti

  • Go alpine skiing/boarding in the winter or mountain biking in the summer at Apex Alpine Mountain Resort. 33km (21 mi) west of Penticton. A small mountain with some of the best advanced terrain in the interior. From the Channel Parkway turn west on Green Mountain Road and follow 22 km before turning right at the Apex Guest Ranch. Snow tires are recommended in the winter. Lifts run weekends in the summer for mountain biking (beginner to advanced) and hiking/sightseeing.
  • Go rock climbing at the Skaha lake bluffs.
  • Ride the Kettle Valley Steam Train or relax in the lush Ornamental Gardens in nearby Summerland. Fifteen minutes north of Penticton.
  • If you haven't had enough sun and heat, head 45 minutes south to Osoyoos where the average temperature is even hotter, and wander through Canada's only true desert.
  • Okanagan Beach (Sunset Strip) offers para-gliding, canoe, boat and bike rentals.
Routes through Penticton
Kelowna ← Summerland ← no BC-97.svg S → Okanagan Falls → Osoyoos
FINE ← no BC-3A.svg S → Keremeos → Speranza attraverso BC-3 (old).svg
Questa guida turistica della città a Penticton ha guida stato. Ha una varietà di buone informazioni di qualità tra cui hotel, ristoranti, attrazioni e dettagli di viaggio. Per favore, contribuisci e aiutaci a farlo a stella !