Poltava - Poltava

Poltava (ucraino: Полтава) è una città in Ucraina centrale, centro amministrativo di Poltavs'ka oblast (regione di Poltava), città di medie dimensioni (popolazione poco più di 300.000).

Capire

Poltava è anche chiamata capitale culturale a causa della sua storia colorata e di molti famosi ucraini nati a Poltava. I cittadini autoctoni seguono spesso questa idea, essendo orgogliosi della loro città e definendola "una città in cui si vuole vivere". Ci sono molti siti di architettura, musei, università, scuole elementari, cinema, teatri e così via. A parte questo, la città viene spesso definita "verde" poiché ci sono molti parchi, giardini e altre aree ricreative. L'amministrazione comunale ha ripulito il centro della città facendolo sembrare più una città europea che sovietica.

Nella battaglia di Poltava del 1709, lo zar russo Pietro il Grande sconfisse svedese re Carlo XII. Nei seguenti trattati, la Russia ha annesso la maggior parte dei territori svedesi ad est del Mar Baltico, compresi San Pietroburgo, segnando l'ascesa del Impero russo come una grande potenza.

Le lingue parlate sono il russo e l'ucraino (quest'ultimo è ufficiale e il primo è più diffuso). Tuttavia, la maggior parte delle persone comprende ed è in grado di parlare entrambi. L'inglese non è molto conosciuto, ma molte persone (soprattutto i giovani) farebbero del loro meglio per capirti. Alcune persone con cui parli sono abbastanza fluenti in inglese (o tedesco, francese), poiché queste lingue sono state studiate a scuola.

Entra

Treno e autobus sono gli unici modi ragionevoli per arrivare a Poltava (a meno che tu non abbia la tua auto) e il prezzo del biglietto è all'incirca uguale.

Con il treno

Stazione di Kiev (Kyivskyi Vokzal), una delle due stazioni ferroviarie.

Quattro linee ferroviarie in uscita da Poltava a ovest, est, sud e sud-est. Di solito ci sarebbero alcuni treni al giorno per la destinazione selezionata, vedi il sito web di Ukrzaliznytsia (Ferrovie ucraine) per orari e prezzi dei biglietti.

  • 1 Stazione di Kiev o stazione ferroviaria Poltava-Kyivska (иївський вокзал / Залізничний вокзал Полтава-Київська), Stepana Kondratenka str.(вул. Степана Кондратенка), 12, 380 532 107101, 380 532 51-41-01. Inaugurato nel 1901. Collegalo con Kiev (US $ 7, 3 ore e mezza); Kharkiv (US $ 5,5, 2 ore) e altre città ucraine.
  • 2 Poltava-Pivdenna o Stazione Sud (Полтава-Південна, alias (Південний вокзал), russo: Южный вокзал), Slavo sq. (площа Слави), 1 (Per raggiungere il centro da Pivdenniy Vokzal, prendi il filobus 1, 2, 4, 6 o 11), 380 532 512035. Guarda attentamente il tuo orario/biglietto, poiché il treno potrebbe fermarsi solo all'una di quelle stazioni, o entrambi. È una buona idea acquistare i biglietti per il tuo prossimo treno (se non li hai acquistati in anticipo) immediatamente al tuo arrivo. Entrambe le stazioni ferroviarie sono ben collegate con i mezzi di trasporto urbano (bus/trolley). Tuttavia, tra le 22:00 e le 06:00 il taxi è l'unica opzione.

Con il bus

  • 3 Stazione degli autobus (втостанция), Via Shevchenka, 65 (Collegato con linee comunali di autobus/tram. Tra le 22:00 e le 06:00 dovresti prendere un taxi), 380 532 274410.
  • 4 Stazione degli autobus interurbani (втовокзал), vul Velikotirnovska ( вул. Великотирнівська), 7 (circa 7 km a est del centro). Devi comprare il biglietto alla stazione degli autobus, e poi tenerlo meglio con te, il controllo del biglietto è possibile. Gli autobus più utili sono per Kharkiv (13 ore, 2½-3 ore, 8 al giorno) e Dnipro (15 ore, 3-4 ore, 8 al giorno).

Il collegamento in autobus con le altre città va bene, soprattutto lungo la E40 (Poltava è a metà strada tra Kyiv e Kharkiv): gli autobus di solito arrivano/partono ogni ora o poche ore. Ci vorranno 5 ore per arrivare da Kyiv o 3 ore da Kharkiv. Ci sono alcuni vettori diversi su queste rotte:

  • Avtolux, servizio di autobus Günsel, che fornisce autobus più comodi e costa un po' di più (da Kiev - fino a 100 рн).
  • Servizi di autobus nazionali e vari privati. Alcuni di loro hanno autobus meno comodi (ad esempio il vecchio Ikarus), a un prezzo più conveniente. Altri sono più comodi, anche se il prezzo del biglietto è leggermente superiore del 20-25%. Tassa di stazione inclusa nel prezzo del biglietto.
  • Servizi di bus navetta, che utilizzano Mercedes Sprinter o similari. (Non confonderli con "marshrutka" che è il trasporto urbano, non importa che i locali possono chiamare entrambi marshrutka). Rimangono nel mezzo in termini di comfort del passeggero, tuttavia sono più veloci (4 ore e mezza da Kiev, 2 ore e mezza da Kharkiv). Puoi trovare questi minibus nelle stazioni ferroviarie o (ancora meglio) prenotare i posti per telefono (vedi annunci alla stazione degli autobus/treni), a scelta un giorno o pochi in anticipo. Assicurati di trovare il tuo minibus almeno 10-15 minuti prima della partenza, perché la tua prenotazione potrebbe essere cancellata. Quindi paga direttamente all'autista, che annota il tuo cognome (poiché di solito non vengono forniti biglietti). A partire da settembre 2010, costa circa 85 грн da Kiev.

In macchina

Poltava ha ottimi collegamenti stradali nella maggior parte delle direzioni: ovest (E40 a Kiev), est (E40 a Kharkiv), sud-ovest (E577 a Kremenchuk), nord (a Hadyach), nord-est (a Kotel'va e il confine russo) e sud-est (a Krasnograd, collegamento con la E105 Mosca-Kharkiv-Simferopoli strada).

  • Da Kiev: 330 km di carreggiata singola/doppia, di qualità media, ma sembra in forte miglioramento (da ottobre 2010)
  • Da Kharkiv: 140 km di singola/doppia carreggiata, di media qualità. Fare attenzione a non superare i limiti di velocità, poiché ci sono alcune parti pericolose.
  • Da sud: percorrere la strada E105 fino a Krasnograd, svoltare a sinistra per Poltava, quindi dopo circa 60 km di strada dritta raggiungere la E40 e svoltare nuovamente a sinistra per Poltava.
  • Da sud-ovest (Kremenchuk): 110 km lungo la E577, carreggiata unica, comprese alcune aree pericolose (es. visibilità limitata, ponti stretti, passaggio a livello ferroviario).
  • Da nord, NW, NE: preferire una strada dritta nord-sud attraverso Opishne e Dykan'ka - carreggiata media a carreggiata unica. L'altra strada (direzione NE-SO) da Kotel'va a Poltava è in condizioni peggiori e attraversa molti villaggi.

Non percorrere altre strade secondarie indicate sulla mappa a meno che tu non sappia che va bene (altrimenti potresti riscontrare una cattiva qualità della strada o perderti da qualche parte in una zona rurale).

In aereo

Non possibile (c'è un aeroporto a Suprunivka, 5 km a ovest di Poltava, tuttavia non è disponibile un servizio regolare di passeggeri).

Andare in giro

Sarebbe una buona idea conoscere una persona locale bilingue che ti darà consigli su come e dove andare a Poltava. Ma se non ne hai uno, puoi chiedere aiuto alla bacheca locale di lingua inglese it.poltavaforum.com

La maggior parte dei trasporti urbani opera dalle 06:00 alle 22:00 sulle rotte principali e solo fino alle 20:00-21:00 verso la periferia. Nelle altre ore da questo, prendi un taxi.

Ci sono percorsi affollati, dove potresti non riuscire a trovare un posto. Durante le ore di punta (06:00-09:00, 17:00-18:00 e possibilmente durante il giorno sulle strade suburbane) potresti perdere fino a 1 ora del tuo tempo a causa del riempimento dei trasporti comunali. Sulle tratte suburbane e durante le festività o altre celebrazioni, è probabile che si verifichino gravi ritardi. Nei tram, negli autobus e nelle marshrutka si paga un unico prezzo fisso per ogni viaggio a ciascun veicolo, indipendentemente dalla distanza (entro i limiti della città).

A piedi

Poltava è una città relativamente piccola, dove è possibile attraversarla da un confine all'altro in 1 ora e mezza. Se stai camminando per il centro città e il centro storico, sei a 30 minuti da qualsiasi destinazione al suo interno. Quindi, se sai dove attraversare il centro, potresti non usare affatto i mezzi di trasporto. Tuttavia, per motivi di sicurezza, non camminare a piedi in periferie lontane, se non si conosce la strada o se è tarda sera/notte.

Tieni presente che la Città Bassa (Podol/Podil, russo: Подол, ucraino: Поділ) vicino al fiume Vorskla e alla stazione ferroviaria di Pivdenna si trova molto in profondità, quindi camminare fino alla stazione ferroviaria può essere molto faticoso.

In autobus o marshrutka

Ci sono 62 linee di autobus, che collegano la maggior parte dei quartieri della città. Molto spesso è un modo ottimale per spostarsi. Autobus e marshrutka costano 1,75 ore, non importa quanto lontano tu vada. La differenza è che gli autobus sono più grandi (anche i minibus gialli sono considerati autobus) e si pagano soldi al capotreno che te lo chiede; i marshrutka sono piccoli minivan dove si paga direttamente all'autista. Non fare affidamento sul fatto che puoi entrare/uscire da marshutka fuori dalle fermate ufficiali degli autobus: a volte è possibile, ma in realtà è proibito dalla legge.

  • Le linee 19, 20, 21 ("Кільцевий") offrono un buon collegamento in tutta la città (in senso orario e antiorario), collegando il centro con i principali quartieri residenziali e la stazione degli autobus (Avtovokzal). I grandi autobus (Man, Volvo ecc.) forniscono il miglior servizio.
  • Altri percorsi sono elencato qui.

In carrello

Ci sono 11 linee di tram in tutta la città. Questo è il mezzo di trasporto più economico, tuttavia particolarmente lento e spesso affollato, a volte in ritardo. Il biglietto costa 1 грн, pagato a un conduttore, che ti chiederà subito dopo essere entrato nel carrello.

  • Il percorso 1 va direttamente tra due stazioni ferroviarie: Kyivsky e Pivdenny vokzal.
  • La Route 15 ("Кільцевий") attraversa la città, collegando il centro con i principali quartieri residenziali e la stazione degli autobus (Avtovokzal).

Con il taxi

Si consiglia di ordinare un taxi per telefono, non di noleggiarlo da qualche parte per strada. In questo modo sarai più sicuro e incontrerai un servizio migliore e possibilmente un prezzo più basso. Vedi il numero di telefono e il numero dell'auto annotati sull'auto - così sarai diverso tra il servizio taxi e l'individuo senza licenza.Costa 15-35 грн in tutta la città, o più se vai in diverse località. Paghi per chilometri, non minuti, tuttavia i costi aggiuntivi includono i tempi di attesa, le zone lontane.

Vedere

Chiese

  • 1 Chiesa Svyato-Panteleymonivskaska (вято-Пантелеймонівська ерква), Via Frunze, 64 (tram 2, 6, 15 per fermare Park imeni Ivana Petrovycha Kotlyarevskoho), 380 532 532158. Costruito nel 1999 per il 1100 anniversario di Poltava.
  • 2 Chiesa Voznesenskaya (ознесенська ерква), Via Zoriana, 2 (Sul territorio dell'ex sobborgo di Pushkarevki - West), 380 532 661623. Costruito nel 1762.
  • 3 Monastero di Khrestovozdvyzhenskyi (Santa Croce)) (рестовоздвиженського онастиря), Via Sverdlova, 3 (est). Fondata nel 1650. C'è la Свято-Троїцька церква (chiesa Sviato-Troits'ka) 380 532 561125
  • 4 Chiesa Samsonovskaya (амсонівська ерква), Via Shvedska Mohyla, 16 (no). La chiesa fu santificata nel 1856.
  • 5 'Chiesa della Luce della Vita (ерква Світло иття), Via Biriuzova Marshala ( ірюзова Маршала вул.), 63 (NO), 380 532 530902.
  • 6 Chiesa ortodossa ucraina di Panteleymonivska (антелеймонівська українська православна ерква), Talalykhina ln.(Талалихіна пров.) (NO), 380 532 566409.
  • 7 'Bandiera della chiesa di Khrysta' (ерковь Флаг риста), Via Kondratenka Stepana ( ондратенка Степана вул.), 6 (Accanto alla stazione di Kiev), 380 532 508050.
  • 8 Sinagoga (инагога), Via Gogolya ( оголя вул.), 6 (Centro).
  • 9 Ex sinagoga corale (оральна синагога), Via Gogolya (Гоголя вул.), 10 (ex Ivanovskoy) (centro). Costruito nel 1856. Bruciato nel 1911. Ricostruito, ha funzionato fino alla fine del 1930, è stato successivamente chiuso e l'edificio nazionalizzato è stato ricondizionato sotto un club. Nel 1943 il club brucia.

Musei

  • 10 Museo dell'Aeronautica (олтавський музей дальньої авіації), Via Kharchovykiv (Харчовиків вул), 27 (NO), 380 532 678183. In un museo sono conservati gli aeroplani dell'aviazione lontana An-22, An-22 M3, An-160, aereo da combattimento educativo di Su-15, aeroplani TU-134 UBL, An-26, motori modello ecc.
  • 11 Museo della storia della battaglia di Poltava (ержавни історико-культурний аповідник Поле Полтавської итви), Via Shveds'ka Mohyla (Шведська Могила вул.,), 32 (5 km a nord-est della città. Ci sono diversi autobus marshrukta che passano attraverso Piazza Zygina, così come gli autobus 4 e 5 fino alla fermata dell'autobus «Il museo della storia della battaglia di Poltava»). Dom-Gio 09:00-17:00, Ven 09:00-16:00, Lun chiuso. Ci sono un museo e il cimitero svedese. Il ristretto territorio di campo storico è costituito da 1 906 acri. -Ci sono 4 vecchi insediamenti e più di 30 tumuli funerari (1000 aC e 1000 dC) sul territorio della riserva.
  • 12 [ex link morto]Museo d'Arte Poltava (Galleria) (олтавський художній музей (галерея мистецтв)), Via Frunze (Фрунзе вул), 5 (Centro), 380 5322 563540, 380 5322 560731. Ma-Do 10:00-18:00.
  • 13 Mostra tecnica Firestaton (ожежно-технічна виставка головного управління МНС), Via Biriuzova Marshala( ірюзова Маршала вул.), 26. (no), 380 532 503789.
  • 14 Biblioteca e museo (удинок ібліотеки та земського музею), Via Pushkyna/Hoholya( оголя вул.), 24/18. Costruito in stile moderno nel 1901.
  • 15 Museo di storia degli organi degli affari interni della regione di Poltava (узей історії органів внутрішніх справ олтавщини), Via Lidova, 6 (Centro), 380 5322 24929. Racchiudono quasi tremila oggetti: i documenti d'archivio, foto, stendardi originali di armi da fuoco e da freddo, oggetti personali di reduci di organi di affari interni, diorami e modelli artistici.
  • Ci sono molti altri musei, principalmente dedicati a famosi scrittori e operatori culturali [1]

monumenti

  • 16 Ex banca contadina (удинок Селянського анку), Via Zhovtneva (Жовтнева вул.), 39 (Centro). La particolarità dell'edificio è data dai mosaici multicolori. Un ingresso centrale su edificio ad angolo tagliato è decorato ai quadri decorativi con uccelli di fuoco e sculture di sirene.
  • 17 'La villa dei leoni (іський особняк (з левами)), Via Pushkina (Пушкіна вул.), 52 (Centro). Solo da fuori.
  • 18 Costruzione della scuola per cadetti Petrovs'kyi (удівля Петровського кадетського корпусу), Via Zhovtneva (Жовтнева вул.), 42 (Centro). Solo da fuori. Costruito nel 1835-1840 in stile tardo classicismo
  • 19 Palazzo dell'ex vicegovernatore (удинок віце-губернатора), Via Zhovtneva (Жовтнева вул.), 40 (Centro). Solo da fuori. Costruito nel 1808-1811.
  • 20 Monumento alla gloria (онумент лави), Giardino Korpusnyy (Centro). Inaugurato il 27 giugno 1811 nel centro della città. L'altezza del monumento circa 17 m.
  • 21 Casa del generale governatore (удинок енерал-губернатора), Via Zhovtneva (Жовтнева вул.), 37 (Centro). Uno degli oggetti turistico-escursionistici più attraenti della città. La lunghezza è di 42 m.
  • 22 L'ex ufficio postale della regione "Piccola Russia" (удинок Малоросійського поштампту), Via Zhovtneva (Жовтнева вул.), 35 (Centro). Solo da fuori. L'ufficio postale generale fu completato nel 1809. Nel 1943 fu bruciato. Ricostruito nel 1961. L'edificio è in mattoni, intonacato, a due piani. Ora scuola
  • 23 Ex Camera dell'Assemblea Nobiliare (удинок Дворянських орів), Via Zhovtneva (Жовтнева вул.), 31 (Centro). La Casa Nobile completata nel 1810. - Ora è il cinema
  • 24 Ex casa di carità (огодільня), Via Shevchenka (Шевченка вул), 23. Fondata nel 1804. Ora è l'Accademia medica.
  • 25 Palazzo di Daragan (собняк арагана), Via Gogolya (Гоголя вул.), 3 (Centro).
  • 26 casa del rabbino (удинок абина), Via Gogolya (Гоголя вул.), 8 (Centro).
  • 27 Palazzo Trofymenko (собняк рофименка), Via Krychevskoho (Кричевського вул.), 11.
  • Palazzo del generale Petrash (собняк енерала етраша), Via Komsomolska, 20.
  • 28 Ex Banca di Stato (удівля ержавного анку), Via Zhovtneva (Жовтнева вул.), 21 (Centro).
  • 29 Casa commerciale Tokarev (орговий дім окарєва), Via Lenina (Леніна вул), 9/17 (Centro).
  • 30 Ex negozio Dokhman (агазин охмана), Via Kotliarevs'koho (вулиця Котляревського), 22 (Centro). Costruito alla fine del XIX secolo. Dohman I.A. era un commerciante, proprietario della carta e della tipografia.
  • 31 Casa di Michele .V. Gogol (росвітницький удинок им. .В.Гоголя), Via Gogolya (Гоголя вул.), 2.
  • 32 Mansion Baliubasha (собняк збирача картин алюбаша), Via Spaska (Спаська вулиця), 11 (Centro-Sud). Là viveva il collezionista di quadri Baliubasha. L'edificio fu eretto nel 1912. Progettato dall'architetto P.F. Aloshina. Ora è la filiale Poltava di Energiya.
  • 33 Birrificio (ивоварний завод з пивною Приют друзів), Via Spaska (Спаська вулиця),10 (Centro-Sud).
  • 34 Il palazzo commemorativo di Kotliarevskyi (Museo-tenuta di Ivan Kotlyarevskogo, Меморіальна садиба І.П. отляревського), Sobornyi sq.(Соборний майдан), 3 (SW), 380 5322 72073.

Più lontano

  • 35 Dykan'ka (иканька) (30 km a nord di Poltava). una piccola città, facilmente raggiungibile dalla strada. Alcuni siti storici e ottimi ristoranti. Famoso anche come sito citato in Serate in una fattoria vicino a Dikanka (Vechory na khutori blyz Dykan'ky), un racconto di Nikolai Gogol. Se vuoi vedere alcuni paesaggi tipici dell'oblast di Poltavs'ka, oltre ai raccolti, un antico bosco di querce è vicino a Dykan'ka.
  • 36 Opishne (ua:Опішне, ru:Опошня), Vul. Partizhanska (вул. Партизанська), 2 (50 km a nord di Poltava). un'altra piccola città, famosa per le sue ceramiche. Vedi il Museo nazionale della ceramica ucraina[ex link morto].
  • 37 [collegamento morto]Riserva di Vilhivschynskyy (ільхівщинський аказник) (29 km a est di Poltava). La riserva si trova nelle vicinanze dei villaggi Vilhivschyna e Vasilevka. La riserva copre un'area situata nella pianura alluvionale del fiume Kolomak e un complesso di prati e paludi

Fare

  • 1 Orto botanico dell'Università pedagogica statale di Poltava Korolenko (отанічний сад П ім. . . ороленолтавського державного педагогічного університет), Via Morhuna Fedora, 16. (NE 1 km), 380 5322 22829.
  • 2 Parco cittadino (Dendropark, олтавський міський парк), Via Bakynskykh Komisariv e via Yakivchanska (Autobus 10, 33 fino alla fermata 'Dedndropark' - N 2 km dal centro).
  • Guardare calcio vale a dire il calcio all'FC Vorskla Poltava, che gioca nella Premier League, la massima serie del calcio ucraino. La loro casa è lo stadio Oleksiy Butovskyi Vorskla, con una capienza di 25.000 posti, appena a nord del centro città.

Acquistare

mercati

  • 1 Mercati e centri commerciali di Kyivskyi e Pavlenkivs'kyi (инок Київський, Ринок Павленківський), Via Zinkivska, 4-6B (vicino a Train Stn), 380 532 511173.
  • 2 Mercato Yurivskyi (инок рівський), Via Polovky (.оловки вул.), 45 (Nord Ovest), 380 532 661939.
  • 3 Mercato centrale (ентральний ринок), Shevchenka (Шевченка вул.), 29 (Centro), 380 532 612952.

Mangiare

  • 1 Mimino Hotel-Ristorante (есторанно-готельний комплекс іміно), Biriuzova Marshala str.( вул. Бірюзова Маршала), 15 (Vicino al treno Stn.), 380 532 275012, 380 532 509883.
  • 2 Hotel Riviera (есторанно-готельний комплекс ивєра), Corsia Rybalskyi.(пров. Рибальський), 16, 380 532 572344.

Bere

Dormire

Budget

  • 2 Hotel turistico (остиница урист), Myru str.(вул. Миру ), 12 (dal centro città (10 minuti in autobus o 30-40 minuti a piedi), 380 532 572577, 380 532 572761. Hotel di costruzione sovietica, ma da allora potrebbe essere migliorato. Sulla riva del fiume Vorskla. singola da US$25, doppia US$30-35-68.
  • 3 Hotel Ucraina (остиница краина), Zhovtneva (Жовтнева вул.), 41A (Centro), 380 532 224343. ул.Октябрьская, 41а. 25-35 USD (2011).
  • 4 Hotel Almaz (остиница лмаз), Kievskoye shosse (ул. Киевское шоссе), 60 (SO 4 km), 380 532 681168, 380 532 631881, 380 532 631884. 25-32 USD (2011).
  • [collegamento morto]Hotel IntouristPoltava (остиница нтурист-Полтава), Grushevskovo str., (ул. Грушевского), 1, 380 532 230024, 380 532 605710.

Fascia media

  • 5 [collegamento morto]Hotel d'oro (остиница олд), Pershtravnevyi ave. (Первомайский проспект,17б), 17B, 380 532 613157. 35-62 USD (2011).
  • 6 Palazzo Hotel (алаццо), Hoholia (Gogolya, Гоголя вул. ) str.,33, 380 532 611205, 380 532 610850. 4 stelle. US $ 90-150.
  • Hotel Turbinst (остиница урбинст), Repina str., (ул. Репина), 4, 380 532 25928, 380 532 181036. A partire da 35 USD (2012).
  • 7 Galleria Hotel ("capacità"), Frunze str.(Vul. рунзе), 7 (Posizione centrale), 380 532 561666. US $ 70-140.
  • 8 Alleya Grand Hotel (лея ранд), Zhovtneva str. (Жовтнева вул.),57 (Posizione centrale), 380 532 579737. 55-150 USD (2012).
  • 9 Hotel Kiev Ky (остиница иев), Sinna st.(вул. Сінна), (Centro), 380 532 224281. Quattro stelle. 380 532 224286 Da US$55.

Collegare

Vai avanti

Parco nazionale di Nyzhnosulskyy] e Parco Naturale Nazionale Pyriatyn[collegamento morto]

  • Myrgorod tre ore di treno o autobus. Goditi il Resort Myrhorod (Миргородкурорт) e il fascino della città rurale ucraina
Questa guida turistica della città a Poltava è un utilizzabile articolo. Contiene informazioni su come arrivarci e su ristoranti e hotel. Una persona avventurosa potrebbe utilizzare questo articolo, ma non esitare a migliorarlo modificando la pagina.