Ucraina centrale (ucraino: Центральна Україна) è la regione al centro nord di Ucraina, ed è il centro culturale, economico e politico del paese.
regioni
Regioni vicine Kiev
- Oblast' di Kiev (Київська обл.) è una vasta area intorno a Kyiv (Kiev), ricca di sobborghi. La maggior parte delle persone vive fuori dalla capitale, e ogni giorno va a lavorare o a studiare a Kiev (quindi attenzione all'uso di mezzi pubblici affollati), mentre una minoranza di persone sono i cittadini più ricchi che vivono in numerosi sobborghi, popolano le foreste vicino a Kiev. La zona di Chernobyl si trova a una certa distanza, 130 km a nord di Kiev, vicino al confine con la Bielorussia. La rete stradale è relativamente buona in tutta la regione, poiché la maggior parte delle strade principali la attraversano: Kyiv-Warszaw, Kyiv-Lviv, Kyiv-Odessa, Kyiv-Chernihiv-Homel', Kyiv-Mosca, Kyiv-Kharkiv. Il più grande aeroporto internazionale in Ucraina, Boryspil, si trova a 20 km a est di Kiev, collegato da un'ampia autostrada, così insolita da vedere altrove in tutto il paese.
- Zhytomyrs'ka oblast' (Житомирська обл.) comprende la sua città più grande, Zhytomyr, 150 km a ovest di Kiev. Sebbene meno conosciuti, i boschi settentrionali di Zhytomyrs'ka oblast' sono anche inquinati dalle radiazioni dopo il disastro di Chernobyl e scarsamente popolati. La parte meridionale della regione è un mix di foreste e terreni agricoli, con molte città più piccole e più grandi. Non sembra essere una destinazione turistica, piuttosto funge da area di transito tra Kiev e l'Ucraina occidentale.
- Vinnyts'ka oblast' (Вінницька обл.) comprende Vinnytsia e altre piccole città (Haisyn, Koziatyn, Nemyriv, Zhmerynka). Un certo numero di sorgenti di acqua minerale medicinale sono state trovate nell'oblast, funzionano così come le sorgenti di acqua di radon nella città di Khmilnyk.
regioni del nord
Qui puoi vedere campagne scarsamente popolate (a volte villaggi abbandonati), molte città di provincia, alcune foreste (meno che nel nord-ovest, ma più che nel sud-est dell'Ucraina). Le rotte principali da Kiev alla Bielorussia e alla Russia attraversano queste terre.
- Chernihivs'ka oblast' (Чернігівська обл.), che comprende Chernihiv e altre città più piccole (Nizhyn, Hlukhiv, Baturyn, Putyvl') di importanza storica - queste erano le sedi del governo cosacco nei secoli 17-18. Oblast' è vicina alla famigerata area del disastro di Chernobyl (una città di Slavutych, poiché un'enclave dell'oblast di Kyivs'ka è stata costruita alla fine dell'era sovietica per i lavoratori della centrale nucleare di Chernobyl). Ma nonostante tale vicinanza, l'ambiente è sicuro, è anche meno inquinato delle regioni industriali dell'est.
- Sums'ka oblast' (Сумська обл.), per lo più terreni agricoli, in prossimità del confine russo. Le città più grandi sono Sumy, Konotop e Okhtyrka. Meno da vedere qui.
Ex terra cosacca sulle rive del Dnipro
Mentre Zaporizh'a era una base dell'esercito cosacco nei secoli 16-17, le terre storiche in cui i cosacchi vivevano con le loro famiglie erano qui. Kaniv, Chyhyryn, Pereyaslav, Lubny, Myrhorod, Poltava rimangono da allora pieni di siti storici. La regione è anche la patria di molti ucraini famosi come Taras Shevchenko, Ivan Kotl'arevsky, Nikolai Gogol' e altri.
- Poltavs'ka oblast (Полтавська обл.), spesso indicato come Livoberezh'a (ua:Лівобережжя, che significa la riva sinistra del Dnipro). Principalmente terreno agricolo, tuttavia alcune cinture verdi lo attraversano da nord a sud, associate ai principali fiumi - Sula, Psel e Vorskla. Alla fine attraverserai Poltavs'ka oblast' sulla strada tra le due più grandi città dell'Ucraina, Kyiv e Kharkiv. La maggior parte delle persone vive a Poltava e Kremenchuk, la prima è ricca di storia, la seconda è ricca di industria. Una città più piccola di Komsomol'sk, un satellite di Kremenchuk, è stata costruita negli anni '60, niente da vedere qui tranne la miniera di minerale ferroso, una delle più grandi cave a cielo aperto del paese, a circa 200 m di profondità. Potrebbe piacerti anche visitare numerose città più piccole, come Lubny, Myrhorod, Khorol, Dykan'ka per vedere un po' di autentico stile di vita ucraino, così come il villaggio di Velyki Sorochyntsi, dove ogni anno si svolge Sorochyns'ky yarmarok (fiera della cultura tradizionale) Agosto.
- Cherkas'ka oblast' (Черкаська обл.), rispettivamente Pravoberezh'a (ua:Правобережжя, che significa la riva destra) presenta Cherkasy, l'unica grande città sulla riva del Kremenchuts'ke vodoskhovyshche (il più grande bacino artificiale in Ucraina), le città storiche di Kaniv e Chyhyryn , la città di Uman', famosa per un grande parco paesaggistico Sofiivka, progettato per il padrone di casa polacco Potocky, e numerosi villaggi spazzati attraverso il terreno collinare.
Finalmente,Kirovohrads'ka oblast' (Кіровоградська обл.), in passato era conosciuto come Dyke Pole (letteralmente, il Campo Selvaggio), una terra di confine tra l'Ucraina e i nomadi mongoli e tartari. Ora è la città industrializzata di Kropyvnytskyi e vaste terre agricole ovunque. Il centro geografico dell'Ucraina è qui, vicino alla cittadina di Dobrovelychkivka. Altrimenti, la regione potrebbe essere riferita all'Ucraina orientale, non c'è molto da vedere qui.
Città
49°45′50″N 31°38′49″E
Mappa dell'Ucraina centrale- 1 Kiev (Київ, Kiev) – La capitale e la città più grande dell'Ucraina
- 2 Busha (tutta)
- 3 Cherkasy (Черка́си o Черкассы, Cherkassy)
- 4 Chernihiv (Чернігів o Чернигов, Chernigov)
- 5 Kaniv
(Канів) - 6 Kropyvnytskyi (Кропивницький, Kropyvnyc'kyj)
- 7 Lubny (Лубни́)
- 8 Myrgorod (Ми́ргород)
- 9 Poltava (Полтава)
- 10 Stina
- 11 Sumy (Суми)
- 12 Uman (Умань)
- 13 Vinnytsya (Ві́нниця)
- 14 Zhytomyr (Жито́мир, ytomyr)
Altre destinazioni
- 1 Chernobyl (Чорнобиль, Chernobyl) – i 2.600 km (1.600 mi)2 zona di esclusione che include la città abbandonata di Pripyat, dopo il famigerato disastro di Chernobyl del 1986
Capire
Parlare
L'Ucraina centrale è nota per parlare surzhyk, quindi la maggior parte delle persone non parla un russo puro o un ucraino puro, ma piuttosto un mix specifico di entrambi. Tutto il resto è come altrove in Ucraina. Praticamente chiunque capisce sia l'ucraino che il russo. L'inglese è più o meno compreso dai più giovani (che lo studiano) e da alcuni adulti di 25-35 anni che hanno avuto esperienze lavorative all'estero. Non aspettatevi una conoscenza significativa dell'inglese da parte dei funzionari (essendo prevalentemente persone anziane, che non hanno avuto l'opportunità, e spesso non hanno intenzione di studiarlo). Tuttavia, la maggior parte degli ucraini, anche se non ti capiscono, ti rispetterà come straniero e si sforzerà di aiutarti. Qualsiasi altra lingua straniera è del tutto inutile.
Entra
Passaggio di frontiera internazionale in auto
- 1 Pohar - Hremiach (огар — ремяч) (regione di Chernihiv). 24 ore.
- 2 Novye Yurkovichi - Senkivka (ові Юрковичі - еньківка) (Regione di Chernihiv, sulle strade P13 e P124). 24 ore. Ci sono più punti di attraversamento, ma alcuni sono solo per russi e ucraini.
- 3 Troebortnoye - Bachevsk (роебортное — ачевск), ✉[email protected]. 24 ore. Regione di Sumy
Andare in giro
Vedere
Punti salienti oblast per oblast
Cherkaska
- Bakaivka: Monastero Krasnogirskyi della Protezione della Vergine (Salvatore e Trasfigurazione), 1767-19° secolo;
- Buky: canyon del fiume Girskyi Tikych,
- 4 Cherkasy.
- Chygyryn: fortezza di B.Khmelnytskyi-P.Doroshenko, XVI-XVII secolo;
- Gorodysche: Chiesa di San Michele, 1844;
- 5 Kaniv. Cattedrale e collegio di San Giorgio (Assunzione della Vergine), ~1147, 1810; Riserva nazionale di Shevchenko, (collina di Taras (Tarasova gora)), 1862-1939;
- Korsun-Shevchenkivskyi: tenuta di Lopukhins, ~1787, ~1840;
- Kozatske: Tenuta di Golitsyns-Engelhardts, 1785-1840
- Lebedyn: Chiesa del Salvatore e della Trasfigurazione, 1826; Mulino di legno, ~1880; Convento di San Nicola, 1779;
- Mliiv: tenuta di Symyrenkos, XIX secolo;
- Pugachivka: Chiesa della Trinità, 1761
- Shpola: tenuta di A.Abaza, metà XIX-inizio XX secolo;
- Stebliv: fiume Ros, annesso della residenza di Golovynskyis, XVIII secolo
- Subotiv: Chiesa e campanile di Sant'Elia, 1653;
- 6 Uman. : Parco "Sofiivka", ~1805, 1836-1859; Chiesa dell'Assunzione della Vergine Maria, 1826
- Zolotonosha: Chiesa dell'Assunzione della Vergine Maria, 1909;
Chernihivska
- Baturyn: il palazzo di K.Rozumovskyi, 1799-1803
- 7 Chernihiv. Monastero di Sant'Elia, XI-XVIII secolo; Cattedrale del Salvatore e della Trasfigurazione, 1044, 1700; Cattedrale dei SS.Boris e Gleb, 1123; Collegio, 1670, 1700-1702; Monastero dell'Assunzione di Eletskyi, XI-XVII secolo; Monastero della Trinità, XVII-XVIII secolo
- Gustynya: Monastero di Gustynya, 1614-1844
- Kachanivka: tenuta "Kachanivka", 1770-1850
- Korop: Chiesa dell'Ascensione, 1764
- Kozelets: Cattedrale della Natività della Vergine, 1752-1763
- Nizhyn: Monastero dell'Annunciazione (Lady Day), XVIII-XIX secolo; Convento di presentazione, XVIII-XIX secolo; Chiesa greco-cattolica di San Michele, 1714-1731
- Novgorod-Siverskyi: Monastero del Salvatore e della Trasfigurazione, 11-19° secolo
- Pryluky: Chiesa di San Nicola, 1720, 1817
- Sedniv: Chiesa di legno, 1850, posto bellissimo (spiagge sul fiume Snov)
- Trostyanets: Arboreto, 1850
- Vyshenky: palazzo di O.Rumyantsev-Zadunaiskyi, 1780; Chiesa dell'Assunta, 1787
- Zhuklya: Chiesa della protezione della Vergine, 1913
Kievska
- 8 Bila Cerkva (ru: Белая Церковь, uk: іла Церква) (85 km a sud di Kiev). - Parco "Oleksandriya", XIX secolo, - Chiesa di San Giovanni Battista, Ulitsa Druzhby.4, 1810; - Monumento architettonico della galleria commerciale di 200 anni e centro commerciale, sono stati costruiti per 85 negozi, mq. Torgova; - Chiesa barocca di San Nicola, Ulitsa Gagarina, 8. 1852; - Cattedrale del Salvatore e della Trasfigurazione, S. Gagarina 10, 1833-1839; - Magazzini di monumenti, 62 Oleksandriiskyi (50-richchya Peremogy) blvd., 1790; - Assemblea della Nobiltà, Oleksandriiskyi (50-richchya Peremogy) blvd. 5, 1810; - Il palazzo d'inverno di Branickis, Oleksandriiskyi (50-richchya Peremogy) blvd. 7, 1820; - Vecchia stazione di posta, Oleksandriiskyi (50-richchya Peremogy) blvd. 43, 1825-1831; - Mulino ad acqua sul fiume Rosh, 1870; - Università Agraria[collegamento morto] edificio principale, Piazza Soborna. 8/1, 1843; - Chiesa di S.Maria Maddalena, via Shkilna 11, 1843; - La scuola ebraica Heder, Ulitsa B.Khmel'nyts'kogo. 42, 1901; - Sinagoga Corale, Ulitsa Teatralna, 21/2, 1870; - Casa di riunione ebraica, 1880; Torre dell'acqua di Shukhov, 1929, - Museo di storia locale[collegamento morto], via Druzhby, 4; - Cappella di San Giorgio, Komsomolskyi blvd., anni '90; - Saksaganskoho Musica e Teatro Drammatico, Per. Klubnyi, 1, 1920; - Monumento architettonico casa-hotel, Torhova sq., 16.
- Borodani: Chiesa della Resurrezione, 1800
- 9 Fastiv (72 km a SO di Kiev). Esaltazione della Croce (San Nicola) Chiesa cattolica romana, Ulitsa Chervonoarmiiska, 4A, 1907; - Chiesa della Protezione della Vergine, Ulitsa Pushkina, 1, 1740; - Museo di storia locale, Ulitsa Radianska, 9; - Museo su Ruote, Alla stazione dei treni; - Parrocchia di San Demetrio, Ulitsa Tarasa Shevchenko, 65.
- Lypovyi Skytok: Chiesa di Sant'Onofrio, 1705
- Parkhomivka: Complesso di protezione della chiesa della Vergine, 1905
- 10 Pereyaslav-Khmelnytskyi (ереяслав-Хмельницкий) (85 km a SE di Kiev). - Museo dell'architettura popolare e della vita della Pridniprovia centrale, Ulitsa Litopisnaya, ~59, 1900; - Monastero dell'Ascensione, 1730, mq. Pereyaslavskoi Rady, 12 anni; - Chiesa di San Michele, 1660, Ulitsa Moskovskaya, 34; - Chiesa dei SS.Boris e Gleb, 1839, Ulitsa Vyshni O.; - Chiesa di legno della Trinità, Ulitsa Gorkogo, 2, XVII secolo; - Museo del Testamento di Taras Shevchenko, Ulitsa Shevchenko, 8. - Museo della cultura di Trypillia, Ulitsa Shevchenko, 10/7; - Museo d'arte di Kobza, Ulitsa Khmelnitskogo Bogdana, 20. - Museo di Hryhorii Skovoroda, Ulitsa Skovorody Hryhorii, 52; - Museo Archeologico, Ulitsa Shevchenko, 17; - Museo nazionale dell'abbigliamento ucraino, Ulitsa Moskovskaya, 11.
- Pidgirtsi: chiesa e campanile di San Michele, 1742, 1850
- Selo maleducato: Palazzo, 1820; Chiesa della Trinità, 1841
- Scherbaky: cappella di 150 anni
- Snitynka: Stagno
- Vasylkiv: Cattedrale dei SS.Antonio e Teodosio, 1758
- 11 Vyshhorod (uk:Вишгород, ru:.Вышгород) (21 km a nord di Kiev). - Chiesa dei SS. Boris e Gleb, Ulitsa Petra Kalnyshevskogo, 1880; - Mare di Kiev (serbatoio), 1965; - Museo della ceramica, via Mezhyhirskoho Spasu, 11, - Museo storico, Ulitsa Hrushevskoho Mykhaila, 1; - Cranberry House, mostra sulla conservazione storica e culturale, Ulitsa Shkolnaya, 58; - Sito archeologico dell'antico insediamento di Vyshgorod, Ulitsa Petra Kalnyshevskogo, ~17; - Centrale idroelettrica di Kiev (Київська ГЕС), Ulitsa Naberezhnaya. - Comprensorio sciistico Vyshgora (Горнолыжный курорт Вышгора), Ulitsa Vatutina, 102. - Spiaggia.
- Zgurivka: Parco paesaggistico, 1837
Kirovohradska
- Bobrynets: Cattedrale dell'Ascensione, 1912; Sinagoga, XIX secolo; Mercato Vecchio, Cattedrale di San Nicola,1850; Scuola distrettuale, metà del XIX secolo; Sinagoga, XIX secolo; Museo di storia locale
- 12 Kropyvnytskyi. : Sinagoga, 1897; Fortezza di Sant'Elisabetta, 1757; Chiesa della Protezione della Vergine, 1850; Chiesa greca (della Beata Vergine di Vladimir), 1812, 1898; Chiesa della Trasfigurazione, 1833; Campo militare, 1848-1855; Dimora di Elvorti, 1870, Parco Peremogy, XIX secolo, Teatro M.Kropyvnytskyi (inverno), 1867
- Novomyrgorod: Chiesa di Sant'Elia, 1786
- Rozumivka: Chiesa dell'Esaltazione della Croce con cripta della famiglia dei conti Raevskyis, 1855
Poltavska
- Berezova Rudka: Tomba funeraria di Zakrevskyis (piramide), 1899; Tenuta di Zakrevskyis, XVIII-XIX secolo.
- Chornukhy: Tenuta G.Skovoroda, 1722, 1972
- Dykanka: chiesa e campanile di San Nicola, 1794; Chiesa della Trinità, 1780; Arco trionfale, 1820
- 13 Poltava. : Monastero dell'Esaltazione della Croce, 1880; Complesso di Piazza Rotonda, Poltava 1805-1841; Chiesa del Salvatore, 1705, 1845; Riserva storica e culturale "Campo di battaglia di Poltava", 1709; Museo della tenuta Kotlyarevskyi, XVIII secolo, 1969; Filarmonica (sinagoga corale), 1856; Casa di carità,1820; Vigili del fuoco, 1811; Istituto per nobili fanciulle, 1832; Cattedrale dell'Assunta, 1774-1801; la casa di Taranushenko, Poltava 1838; Banca rurale russa, 1909
- Pyryatyn: Cattedrale della Natività della Vergine, 1781
Sumska
- Kyyanytsya: tenuta di Lischynskyis, 1883, raffineria di zucchero di Lischynskyis, 1866
- Lebedyn: Chiesa e porta della protezione della Vergine, 1870, Vigili del fuoco (ex consiglio comunale), 1913–1915; Chiesa della Resurrezione, 1748; Chiesa di San Nicola, 1890
- Nyzy: La tenuta di Kondratiev-Sukhanov, XIX secolo, Chiesa della Natività della Vergine, 1903
- Okhtyrka: Chiesa dell'Arcangelo Michele, 1884, Complesso di protezione della cattedrale della Vergine, 1753-1825
- Romny: Chiesa dell'Ascensione e campanile della chiesa, 1795–1801
- 14 Sumy. Chiesa della Resurrezione, 1702; Chiesa della Trinità, 1900s; Cattedrale del Salvatore e della Trasfigurazione, 1780-1880; Chiesa dei SS.Pietro e Paolo, 1843-1851; Chiesa dell'Annunciazione (Lady Day), 1911; Chiesa di Sant'Elia, 1836-1851
- Yunakivka: Chiesa di San Nicola, 1793–1806
- Trostyanets: Golitsyns / La tenuta di L.Kenig, XVIII-XIX secolo, Parco paesaggistico "Unboring", 1810–1913
Zhytomyrs'ka
- Andrushivka: la tenuta di Tereschenko, 1889.
- Berdychiv: Monastero dei Carmelitani scalzi, XVI-XVIII secolo, Chiesa di Santa Barbara, 1826
- Chervone: Palazzo e parco, 1870
- Korostyshiv: Chiesa della Natività della Vergine Maria e casa del sacerdote
- Korosten: quartier generale sotterraneo di Stalin "Rock", anni '30; Parco municipale di Ostrovskiy
- Lyubar: Monastero di San Giorgio Basiliano, 1770-1830
- Mezhyrichka: Chiesa di San Nicola, 1772
- Nova Chortoryya: tenuta, 1800
- Ovruch: Costruzioni della chiesa e del monastero di San Basilio, XII-XX secolo, Cattedrale della Trasfigurazione, XVIII secolo, 1993
- Stara Kotelnya: Chiesa di Sant'Antonio da Padova, 1786
- Yaropovychi: Stagno e antico insediamento,
- Turchynivka: tenuta, 1870
- Verkhivnya: la tenuta di Ganskyi, 1720-1810s
- 15 Zhytomyr. Cattedrale di Santa Sofia, 1740; Cattedrale della Trasfigurazione, 1874; Consiglio comunale (magistrato), 1789
Vinnyts'ka
- Brailiv: Monastero della Trinità, 1770
- Chernyatyn: tenuta Vitoslavskyi-Lvov, 1800
- Ivaniv: castello-palazzo di Choloniewskis, 1596-1770
- Khmilnyk: Tenuta, 1700-1900; Decollazione della chiesa di Giovanni Battista, 1603, 1728
- Kozyatyn: Stazione ferroviaria, 1889
- Nemyriv: antico insediamento scitico, ~560 aC; Palazzo e parco della duchessa M.Scherbatova, 1890, mulino di Bratslav e centrale elettrica, 1890
- Pechera: Tenuta, 1880; Chiesa della Natività della Vergine, 1762
- 16 Vinnytsya. : Torre dell'acqua, 1911; Convento dei Domenicani, XVII-XVIII secolo, Convento dei Cappuccini, 1750; Chiesa di San Nicola, 1746; Monastero dei Gesuiti, XVII-XVIII secolo; Tenuta di Grocholskis a P'yatnychany, 1790s
- Voronovytsya: Palazzo e parco, 1780; Chiesa di San Michele, 1752
- Zhmerynka: Stazione ferroviaria, 1899