Vinnytsya - Vinnytsya

Vinnytsya (ucraino: інниця) è una città in Ucraina centrale. Il centro amministrativo dell'area di Vinnytsia e della regione di Vinnytsia. Situato a 267 km a sud-ovest di Kiev. Città storica conosciuta fin dal Medioevo ed ex base aerea sovietica della Guerra Fredda, Vinnytsia è ora un centro industriale (in particolare, dominato dalla società Roshen), un centro internazionale di outsourcing IT in crescita e la base principale dell'aeronautica ucraina.

Capire

Clima

Un'estate calda di lunga durata con una quantità sufficiente di umidità e un inverno relativamente breve è caratteristica di Vinnytsia. La temperatura media di gennaio è -5,8 ° C (21,6 ° F) e 18,3 ° C (64,9 ° F) a luglio. La precipitazione media annua è di 638 mm (25 pollici). Durante tutto l'anno, 6-9 giorni all'anno includono tempeste di neve, 37-60 giorni all'anno includono nebbie durante il periodo freddo e 3-5 giorni includono temporali con grandine.

Storia

La vecchia torre dell'acqua nel centro della città

Vinnytsia è stata un importante centro commerciale e politico sin dal XIV secolo, quando Fedir Koriatowicz, nipote del duca lituano Olgerd, costruì una fortezza (1363) contro i predoni tartari sulle rive del Bug meridionale. Da quel momento in poi, la città divenne parte della Lituania, della Polonia, della Turchia, dei cosacchi e infine della Russia, che annetterono la città e la regione in seguito alla seconda spartizione della Polonia nel 1793. La Russia si mosse per eliminare la religione cattolica romana - le chiese cattoliche nel città (compresa quella che oggi è la Cattedrale della Trasfigurazione) furono convertite in chiese ortodosse russe. Le tombe delle vittime del massacro di Vinnytsia durante la repressione stalinista del 1937–1938 furono riesumate dagli invasori tedeschi nel 1943. Adolf Hitler collocò il suo quartier generale più orientale 'Führerhauptquartier Werwolf' vicino alla città e vi trascorse alcune settimane nel 1942 e all'inizio del 1943. Le atrocità naziste furono commesse dentro e vicino a Vinnytsia dall'Einsatzgruppe C. Le stime del numero delle vittime arrivano a 28.000. Ciò includeva l'annientamento virtuale della grande popolazione ebraica della città.

Entra

In aereo

  • 1 [collegamento morto]Aeroporto internazionale Havryshivka Vinnytsiasia (іжнародний Аеропорт «Вінниця» (Гавришівка)), T0231, Vinnyts'ka oblast, ☏ 380 432 271631, fax: 38 0432 355 768. Il bus 33 dell'aeroporto collega l'aeroporto alla stazione ferroviaria, alla stazione centrale degli autobus e alla stazione degli autobus ovest. Gli orari sono in base all'orario dei voli. I biglietti dell'autobus per la stazione ferroviaria costano 21 ore (da pagare all'autista). Gli orari possono essere trovati sul sito web dell'aeroporto. (aggiornato settembre 2016)

Con il treno

Locomotiva merci TEM2M-063 vicino alla stazione ferroviaria di Vinnytsia
  • 2 Stazione dei treni di Vinnitsa (алізничний вокзал Вінниця, ентралната ЖП гара във иница), Piazza Heroiv Stalinhradu, 1 (NE 4 km dal centro), ☏ 380 432 271631. 

Con il bus

Andare in giro

Tram Vinnytsia

Vinnytsia ha un comodo sistema di trasporto pubblico. 6 linee di tram, 15 linee di filobus e 17 linee di autobus municipali offrono corse convenienti (4 рн per tram/filobus, 5 рн per gli autobus comunali, 6 рн per i minibus di operatori privati) e convenienti.

I biglietti per il trasporto pubblico comunale non possono essere acquistati dal conducente. Si può utilizzare qualsiasi carta di pagamento contactless o cellulare NFC. Vedi come fare Qui . Le carte di trasporto possono essere un'altra opzione: possono essere acquistate presso "реса" chioschi nelle fermate. La carta costa 60 грн con saldo 0 (la ricarica del saldo per qualsiasi importo può essere effettuata negli stessi chioschi).

Il suo principale vantaggio è 1 trasferimento gratuito durante mezz'ora dopo la prima convalida.

Tutte le fermate sono dotate di orari. Si possono trovare anche gli orari Qui. Le fermate PT sono mostrate accuratamente su Google Maps e openstreetmap. Quelle mappe online possono essere utilizzate per pianificare viaggi in città considerando che possono utilizzare orari non aggiornati.

La maggior parte dei tram e degli autobus/filobus a pianale ribassato di Vinnytsia ha punti di accesso WiFi aperti.

C'è solo un percorso notturno, 25Н, che duplica il percorso del filobus 6. La tariffa per un viaggio singolo è di 8 грн.

Vedere

Mappa Vinnytsya

Chiese

Chiesa di San Nicola (1746)
  • Chiesa battista. Uno dei più grandi edifici di chiese evangeliche in Europa. 
  • 1 Chiesa della Resurrezione di Cristo (рам Воскресения ристова), Strada principale di Khmelnitskoe, 5. Costruito nel 1902 
  • 2 Monastero dei domenicani (реображенський собор-домініканський онастир), Via Soborna, 23. 
  • 3 Chiesa e campanile di San Nicola (иколаївська церква віниця), Via Mayakovs'kogo, 6-12 (SO 2 km). 1746 
  • 4 Monastero dei Gesuiti (уїтський онастир), Soborna st. 17. Costruito nel 17-18° sec. 
  • 5 Chiesa della Vergine Maria (остел Діви арії), Via Sobornaia, 12, ☏ 380 432 350221. Fa parte dell'ex convento dei cappuccini (Монастир капуцинів) 

Musei

  • 6 Museo della guerra afghana e parco commemorativo della guerra slava, Via Kozytskogo, ~20 (situato nel campanile in mattoni rossi). Le mostre includono foto, lettere e altri manufatti che rappresentano i soldati di Vinnytsia che hanno combattuto in quella guerra. Il Memorial Park contiene una grande statua che rappresenta tre diversi soldati della seconda guerra mondiale. Una fiamma eterna arde davanti alla statua. 
  • 7 Museo letterario commemorativo Kotsiubynskyi (. оцюбинського), Via I. Bevza, 15, ☏ 380 432 263298. gio-ma 10:00-17.00. La casa dove è nato e vissuto lo scrittore fino a 33 anni. 
  • 8 Museo regionale di Vinnytsia (Vinnytskyi kraieznavchyi muzei, інницький обласний краєзнавчий узей), Soborna, (Соборна вул) 19, ☏ 380 432 353130, fax: 380 432 353128. Ma-Do 10:00-18:00. Aveva quasi 90.000 articoli. La collezione comprende preziose collezioni archeologiche, numismatiche ed etnografiche e opere d'arte, come i reperti di un tumulo funerario dell'età del bronzo (1500-1000 a.C.) dal villaggio di Hordiivka, il raion di Trostianets (Vinnytsia oblast), nonché reperti archeologici risalenti al Epoca scita e sarmata. L'altra mostra che mostra manufatti e armi del periodo cosacco del 1648-1676. C'è una mostra sulla guerra sovietico-afgana, negli anni '80. 
  • 9 Museo Regionale d'Arte (ласний художній узей), Via Soborna, 21, ☏ 380 432 352025, fax: 380 432 353254. 10:00-18:00. Questo è ospitato nell'ex monastero gesuita - parte del complesso storico-architettonico "Mura". 
  • 10 Museo Miy Kray-Podillia (узей Мій край-Поділля), Via Pyrohova, 148 (Sud 3 km), ☏ 380 432 536842. 
  • 11 Museo della Farmacia Tenuta M. Pirogov (птека музея-усадьбы М. . ирогова), Pirogova str.. È una mostra su un chirurgo, anatomista, educatore e personaggio civico russo; membro corrispondente dell'Accademia Russa delle Scienze; e visse nella contea di Vinnytsia (1810-1881). 
  • 12 Museo della tenuta di Pyrogov (Palazzo-museo di Nikolay Ivanovich Pirogov, Музей-садиба М. ирогова), Pyrogova st.(вул. Пирогова), 155 (giardino botanico). Ma-Do 10:00-17:00. 1870 
  • 13 Show-room presso il dipartimento regionale dell'Unione Nazionale degli Artisti (иставкова зала обласного відділення Національної спілки художників), Pushkina st. (Вул. Пушкіна), 2. 

monumenti

Hotel Savoy sulla via principale, 1913
  • 14 Palazzo Grokholskyi (алац рохольських), Michurina str. (вул.Мічуріна), 32 (3.5 km a nord). 
  • 15 Casa del Capitano Dlugolenskyi (удинок капітана Длуголенского), Pervomaiskaya str., (Першотравнева вул) 66. 
  • 16 Casa del generale Brusylov (удинок енерала Брусилова), Artinova Arkhitektora str. (Артинова Архітектора вул.), 5. 
  • 17 Il complesso di strutture difensive Mury (омплекс оборонних споруд ури), Via Soborna, 17-21. 
"Le mura" resti di mura fortificate costruite intorno al monastero domenicano (1610-1617)
  • 18 Palestra (імназія), Soborna st. 94. Costruito nel 1894. 
  • 19 Torre dell'acqua (одонапірна башта-водонапірна вежа), Via Kozytskogo, ~20, ☏ 380 432 353019. mar-dom 10:00-17:30. Costruito nel 1911. Ecco il Museo della Guerra Afghana 
  • 20 Hotel Savoia (ьотель авой), Via Kozytskogo / Soborna (вулиця Козицького/вулиця Соборна), 48/36. Al di fuori. Un punto di riferimento della città. Costruito in stile moderno neobarocco. 
  • 21 L'edificio dell'amministrazione regionale (удинок обласної ержавної адміністрації), Via Sobornaya, 70. 
  • 22 Edificio della scuola secondaria (College, училище, удівля реального училища), Teatralnaya str. (Театральна вул.), 18/87. Costruito nel 1891. 
  • 23 Casa del comandante Chetkov (удинок капітана Четкова- особняк капітана Четкова), Via Pushkina, 38. 
  • Cattedrale della Natività della Vergine? (обор Різдва Богородиці), Ivana Boguna str. 1912-14 
  • 24 Cripta di M. Pirogov (клеп-усипальниця . . ирогова), Vishnevskogo 1 ln.(Вишневського 1-й пров) (SO 5 km). Qui vicino chiesa-mausoleo di San Nicola Miracoloso (Комплекс церкви-мавзолея Св.Миколи Чудотворця) - Costruito nel 1885 
  • 25 Ex palazzo (алац), Via Chkalova, 15. 19esimo secolo. 
  • Casa del conte D.Geiden (удинок графа Д.Гейдена), Via L. Tolstogo, 2?. 1912 
  • Chiesa di San Giovanni il Divino? (ерква Іоана Богословаруський). Stile russo 
  • Fontana di Roshen (онтан ошен), Argine di Roshen (di fronte all'isola di Kemp). Ogni sera si svolge uno spettacolo di musica leggera e acqua. 
La "Fontana di Roshen"
  • Il patrimonio immobiliare della famiglia Vaksman (Via Chkalov 24). Costruito dall'architetto Moisey Aaronovitch Vaksman nel 1915 in stile Art Nouveau. Punto di riferimento architettonico. 
  • Consiglio comunale di Vinnytsia (інницька іська рада), Via Soborna, 59, ☏ 380 432 595100, fax: 380 432 595101. 
  • 26 Torre della televisione di Vinnytsia (nella parte nord-occidentale della città, in un parco forestale; prendi il tram 2, 4, 6 fino a "Lisopark"). Si tratta di un albero tubolare in acciaio strallato alto 354 m utilizzato per la trasmissione FM e TV. Una caratteristica speciale della sua struttura sono tre traverse disposte ad angoli di 120 gradi su due livelli, che vanno dalla sua struttura ai ragazzi. TV Tower Vinnytsia non è l'unico albero strallato di questo insolito design nell'ex Unione Sovietica, uno dei più alti. È stato costruito nel 1961. 

Tour di un giorno

  • 27 Selysche (20 km a SO di Vinnytsa - collegamenti autobus giornalieri). Castello Cherlenkivskyi, XVI-XVIII secolo. Rovine del monastero, fine del XVII secolo. 
  • 28 Voronovytsia (27 km a SE di Vinnytsia - da/per i treni). Chiesa di legno di San Michele, Palazzo e parco Grokholskyi (1770), Chiesa dell'Arcangelo Michele (1793), Chiesa della Vergine Maria (1777). 

Fare

Parchi

Glory Memorial e fuoco eterno nel Kozitsky Park
  • 1 Central City Park (ентральний іський парк), Gagarina mq.. Fondata nel 1936. L'area è di 40 ettari. Nel parco si trovano una sala concerti "Arcobaleno", un teatro estivo, uno stadio, una pista di pattinaggio, il Planetario cittadino. 
  • 2 Parco dell'amicizia di persone (арк Дружби ародів), Kosmonavtiv ave./Stakhurskoho. 
  • 3 Zoo (оопарк), Zulinskoho vulitsia, 9 (N 7 km), ☏ 380 432 539389. 

Sport

  • 4 Piscina Avangard (портивний комплекс вангард), Via Soborna, 1, ☏ 380 432 671253. 
  • 5 Mayak Sportcomplex (порткомплекс "Маяк"), str. Poryka Vasylia, 28 (Ovest ~3 km). 

Teatri

Musica e teatro ucraino
  • 6 Teatro dei bambini di Arlekin (итячий театр рлекін), Via Teatralna (Вулиця Театральна), 25/8, ☏ 380 67 9244019. 
  • 7 Ihromaniia Complesso di intrattenimento (рови ентр романія), Stanislavskoho st.,7 (N ~4 km), ☏ 380 432 656935. 
  • 8 Teatro Khimik (ом культури імік), Via Nekrasova, 25 (NO). 
  • 9 Sala da concerto del Club degli Ufficiali (онцертний зал Будинка офіцерів), Peremohy mq, 1, ☏ 380 432 261009. 
  • 10 Società Filarmonica Regionale (ласна ілармонія), Autostrada Khmelnytske, 7, ☏ 380 432 660500. 
  • 11 Sadovskyi Teatro ucraino di musica e teatro (удівля театру ім.Садовського країнський музично-драматичний театр Садовського), Via Teatralna (Вулиця Театральна), 13, ☏ 380 432 322661. 1910. Capacità 700 posti 
  • 12 Teatro Zoria (іський палац истецтв оря), Via Chervonoarmiiska, 44, ☏ 380 432 278734. 

Acquistare

mercati

  • 1 Mercato di Kyivskyi (инок иївський), Kievska st. (вул. Київська) ~110 (N ~4 km). 
  • 2 Mercato di Pryvokzalnyi (инок ривокзальний), Pryvokzalna, 1A (Alla Stazione Ferroviaria). 
  • 3 Mercato all'ingrosso (птови ринок), Pikusa vulitsia. 
  • 4 Mercato Centralni (инок ентральний), Kotsiubynskoho ave., 13. 
  • 5 Mercato MAKY (инок), Via Peremohy 50-richchia, 34. 
  • 6 Mercato di Suputnyk (инок упутник), Via Hrushevs'koho,~66. 

centri commerciali

  • Centro commerciale Gamanets (орговий ентр Гаманець), Passo Stanislavskoho., 7/46. (NE 5 km), ☏ 380 432 656929. 
  • 7 Centro commerciale Zhovten (оргови ентр овтень), Kotsiubynskoho ave., 34/46, ☏ 380 432 270356. 
  • 8 Kvartal (оргови ентр вартал), Via Papanina, 1A (alla Stazione Ferroviaria), ☏ 380 432 504400, 380 67 4332715. 
  • 9 Centro commerciale Petrocenter (оргови ентр етроцентр), Kotsiubynskoho ave. (Коцюбинського просп), 70 (Est: tram 1, 4, 6 o tram 5, 6, 11 fino a "Muzey Kotsubynskoho"), ☏ 380 432 263080. 
  • 10 Centro commerciale Sky Park Magicentr (орговий ентр агіцентр), Kozytskoho str(Козицького вул.). 51 (Tram 1, 4, 6 fino alla fermata 'Internatsionalna'), ☏ 380 432-509070. 08:00-23:00. 
  • 11 Grandi Magazzini Vinnitsa (інницький універмаг), Gagarina sq.(Гагаріна пл.), 2 (Centrale), ☏ 380 432 321048. Lun-Ven 08:00-17:00. 
  • 12 [collegamento morto]Centro commerciale piazza Feride (оргово-развлекательный ентр ериде-Плаза), Via Pyrogova (Пирогова вул.), 23 (Tram 1, 2, 5, 6 fino a 'Likarnya Pyrohovo'), ☏ 380 432 557755. 09:00–22:00. 
  • 13 Centro commerciale di Bastilia (оргівельний ентр астилія), Via Pyrogova (.ирогова вул.), 31, ☏ 380 432 536636. 

Mangiare

  • McDonald's (есторан МакДональдс), Via Sobornaya, 51, ☏ 380 432 520440, 380 432 520450. Wifi. 
  • Pizzeria di New York Street (афе-піцерія New-York-Street-Pizza), Via Hrushevskoho, 50 (Centro), ☏ 380 432 354166. Catena di pizzerie. 
  • Pizzeria Chelentano (елентано), Str. Kozytskoho, 53 (Centro), ☏ 380 432 509056. catena di pizzerie. 
  • 1 Pizzeria Domino (іцерія оміно), Str. Stusa Vasylia, 7 (1 km a ovest del centro), ☏ 380 432 579500. 
  • 2 Ristorante Pidkova (есторан ідкова), Soborna, 15A (Centro), ☏ 380 432 690292. 
  • 3 SushiYA Ristorante giapponese (понський ресторан ушіЯ), Str. Kozytskoho (ул. Козицкого), 51 (Centro nel centro commerciale Sky Park (ТРК "Sky Park")), ☏ 380 432 656596. Tutti i giorni 10:00-22:00. 
  • 4 Ristorante Yerevan (есторан реван), Str. Pushkina, 42 (Centro), ☏ 380 432 694157. 
  • 5 Ristorante Bacco (есторан ахус), Via Kievska, 14 (vicino alla stazione centrale degli autobus), ☏ 380 432 671569. Wifi 
  • 6 Ristorante Izium (есторан), Ave. Kotsiubynskoho, 11 (Un isolato dalla stazione ferroviaria), ☏ 380 432 554828. 
  • 7 Nova Provintsyia, prospettiva Kosmonavtiv 30A, ☏ 380687357575, ✉. 11:00-22:00. (aggiornato giugno 2020)
  • 8 Pub Cavallo in maschera antigas (аб "Кінь у протигазі"), Vulytsia Petl'ury, 20, ☏ 380969527955. 11:00-23:00. (aggiornato giugno 2020)

Bere

  • Pechena Kartoplya (афе Печена артопля), Via Stanislavskoho,7A, ☏ 380 432 656927. Caffè e fast food. 
  • 1 Planet Moda-Bar (ічний клуб Планета Moda-Bar), Str. Stetsenka, 75A (vicino alla stazione centrale degli autobus), ☏ 380 432 690440. Un night club. 

Dormire

  • 1 Dacia Mini Hotel e Ostello (ини отель ача), Via Pryvokzalnaya (ул. Привокзальная), 19-а (Accanto alla stazione di servizio "OKKO"), ☏ 380 67 4305808. Registrare: 12:00, check-out: 12:00. Dormitorio con 8 letti 150 рн, camera doppia con doccia 350 рн, doppia "deluxe" 500 грн, suite 800 рн. 
  • 2 Ideale (Ідотель еал), Via Nekrasova (ул. Некрасова), 73 (E 2 km), ☏ 380 432 263818, 380 97 531931. Registrare: 13:00, check-out: 12:00. Bar, cucina con servizio in camera, lavanderia, 24/7, parcheggio, prenotazione taxi, Wi-Fi Standard 190 €, Semi-deluxe 300 €, Deluxe 500 €. 
  • 3 Hotel Tovmed (отель овмед), Via Lebedynskoho, 5-7 (est), ☏ 380 432 690207, 380 432 690208. Anche qui c'è un ristorante, 19 camere/38 posti letto. 
  • 4 Hotel Savoi-Ucraina (отель Савой-Україна), Via Kozytskogo, 48/36 (Centro), ☏ 380 432 358067, 380 432 321771, 380 432 359060. 
  • 5 Hotel Vinnitsa (ьотель інниця), Soborna str. (Ул.Соборная), 69 (Centro), ☏ 380 432 562782. 25 camere/52 letti. Wifi sgl 300 hr, doppia da 480 hr. 
  • 6 Podillya Hotel e Ristorante (отель оділля), Via Pushkina, 4 (Centro), ☏ 380 432 592233, 380 432 592252. Tre stelle. 95 camere, 122 letti. Da US$ 40. 
  • 7 [collegamento morto]Hotel Burgoise (Burzhuy) (отель уржуй), Via Teatralna, 22-24 (Centro), ☏ 380 432 562929, 380 93 6847452. 
  • 8 Hotel Zhovtnevyi (отель овтневий), Via Pyrogova, 2 (Accanto al grande magazzino Tsum), ☏ 380 432 359336. 
  • 9 Saphari Club Hotel (отель "Сафарі Клуб), Via Bloka, 28 (Ovest 1 km), ☏ 380 432 570515. 65 camere, 110 posti letto. 
  • 10 Hotel e ristorante di Dobrodiy (отел "Дородій"), Via Medvedeva, 7A (Ovest 1.3 km), ☏ 380 432 513432. Wi-Fi, Caffè 
  • 11 Hotel Gostinnyi dvir (отель Гостинний вір), Via Pyrohova, 137 (SO 4 km), ☏ 380 432 352482. Tre stelle. Da US$44. 
  • 12 RIA Ostello, Via Frunze, 4 (Tram fino alla fermata 'Munitsipalny Rynok'), ☏ 380 432 555200. 3 camere, 6 letti dormitorio a quattro letti 150 рн, camera doppia 350 рн. 
  • 13 Hotel Avtoport (тель Автопорт, Винницкие утора), Turbovskoye shosse ( ул.Турбовское шоссе), 6° km (NE 6 km - Autobus 3 a per 'Sto' e 2 km a piedi o prendere un taxi). 7 camere, 14 posti letto. doppia bagno in comune/ doppia con bagno 140/190. 
  • 14 Panska Hata (анська хата с.Винницкие хутора), Via Michurina (ул. Мичурина), 88 (SE 5 km), ☏ 380 432 575744, 380 67 7352877, 380 432 620191, 380 67 7173258, fax: 380 432 575744. 10 camere, 21 posti letto. US $ 33-50. 
  • 15 Sadyba (Mansion) Hotel (остиница адыба), Nemirovskovo shosse 7° chilometro, villaggio Pisarevka (7-й километр Немировского шоссе, с. Писаревка) (SE 8 km). Registrare: 12:00, check-out: 12:00. Due stelle. 12 camere, 24 posti letto. doppia bagno condiviso/doppia con bagno 220/280. 
  • 16 [collegamento morto]Katrina (тель атрин), Street Artema (percorso ртема), 5 (Filobus 5, 6, 11 fino alla fermata "Papanina St"), ☏ 380 432 692030, 380 97 5040403, 380 93 3030232. Due stelle. 17 camere/34 letti. Sgl/doppia bagno in comune/doppia con bagno 220/260/350. 
  • 17 ritmo (итм), Via Tarnovskoho (ул. Тарногродского) (N 2 km). Registrare: 12:00. Due stelle. 6 camere, 12 posti letto. Servizio in camera. Sala conferenze. Possibilità di ordinare la colazione in camera. Lavanderia e stireria. Taxi. Ristorante. sauna finlandese. Wifi sc/matrimoniale bagno condiviso/matrimoniale con bagno 250/290/440 h. 
  • 18 Guidare il club (остинично-ресторанный комплекс Drive Club), Via Tarnovskoho (ул. Тарногродского), 42a - accanto al Rhytm Hotel (N 2,5 km), ☏ 380 67 4305808. Registrare: 12:00. 5 camere, 10 posti letto. Tre stelle. Ristorante, bar, parcheggio gratuito, aria condizionata doppia con doccia/matrimoniale con vasca 360/390. 
  • Continente 1 (онтинент1). Tre stelle. Da US$ 40. 
  • Hotel Versaly (ерсаль), (пт трижавка, урочище Дубовый Гай). 40 camere, 54 posti letto. Da US$50. 
  • Hotel Denina (енинна). 3 camere, 6 posti letto. Da US$50. 
  • Dacia (ача). 8 camere, 16 posti letto. Da US$50. 

Collegare

Vai avanti

Questa guida turistica della città a Vinnytsya è un utilizzabile articolo. Contiene informazioni su come arrivarci e su ristoranti e hotel. Una persona avventurosa potrebbe utilizzare questo articolo, ma non esitare a migliorarlo modificando la pagina.