I viaggiatori di solito desiderano rispettare le persone, la cultura e l'ambiente che stanno visitando. Stai anche lasciando impressioni della tua cultura sui luoghi che visiti. Ci sono alcune linee guida generali che aiutano a mostrare rispetto nella maggior parte delle destinazioni. Di conseguenza, queste linee guida non vengono ripetute nelle guide di destinazione.
Conversazioni
| “ | Paese che vai, usanze che trovi. | ” |
—Proverbio attribuito a Sant'Ambrogio. | ||
Temi
Molte persone sono felici di parlare di politica e religione e dei loro punti di vista. Ma questi argomenti devono essere sempre affrontati con attenzione dai visitatori, e molte persone pensano semplicemente che sia più facile evitare del tutto questi argomenti. Il sesso è anche un argomento che fa sentire a disagio molte persone, in particolare nei circoli più conservatori, ed è meglio evitarlo.
giurando
Alcune persone in tutte le culture trovano il giuramento offensivo e di solito varia tra le persone in una destinazione. A volte differisce per regione, a volte per sesso o età. Prendi spunto dalle persone con cui stai parlando in quel momento, o semplicemente non giurare per evitare la possibilità di offendere. Nella tua destinazione le persone potrebbero usare un linguaggio o parole che trovi offensive, ma che non possono.
Inoltre, lo slang e le parolacce possono essere capiti male o avere connotazioni o significati completamente diversi in una destinazione. Per fare solo un esempio, "coger" significa "prendere" in Spagna, ma è un riferimento osceno al coito nella maggior parte dell'America Latina. Un errore innocente potrebbe causare una risatina, ma cerca di evitare di usare lo slang sbagliato nella situazione sbagliata.
scherzi
È meglio evitare le battute che menzionano la razza, sono di cattivo gusto o menzionano disastri, attacchi terroristici o altri eventi storici traumatici. Spesso puoi sentire la gente del posto fare battute di questo genere, ma in qualche modo le battute non sono così divertenti e possono essere offensive se raccontate da un visitatore. Le battute basate sugli stereotipi del paese che visiti tendono a non essere divertenti per la gente del posto e di solito le hanno già sentite un migliaio di volte.
Discussioni politiche
| “ | Il terrorista di un uomo è il combattente per la libertà di un altro. | ” |
In un paese straniero, è pieno di tatto fare domande e ascoltare le opinioni della gente del posto sulla politica e astenersi dall'offrire troppo dei propri editoriali (anche se condividere le proprie opinioni sulla politica del proprio paese può essere una buona conversazione). La gente del posto, naturalmente, tende ad avere una conoscenza più profonda della propria politica e in genere non ama ricevere lezioni da visitatori stranieri. Enfatizzare la condivisione, non la predicazione. Una differenza che si verifica spesso è l'importanza che assume la democrazia al di sopra dei "conquisti" o dell'inclinazione politica di certi regimi non democratici. I viaggiatori in Nicaragua potrebbero trovare sconcertante quanto spesso si parli di Somoza in modo "non era poi così male" o la relativa prosperità del suo regno sia addirittura guardata con nostalgia. Tutto questo nonostante il fatto che il suo brutale regime dittatoriale sia stato rovesciato attraverso un'insurrezione armata.
In alcuni paesi alcuni argomenti o punti di vista politici sono vietati poiché il governo li reprime. Questo di solito non è evidente da nulla e in effetti i regimi oppressivi di solito fanno pensare che sia permesso meno di quanto lo sia in realtà attivare l'autocensura delle persone. Non solo la cosa che viene detta, ma anche chi la dice e in quale contesto può avere importanza. Il regime può tollerare che una guida turistica faccia qualche colpo all'attaccatura dei capelli del caro grande leader, ma metterà in prigione qualsiasi oligarca che dice anche solo "capelli" in sua presenza o l'esatto contrario. Procedi con molta leggerezza ed è meglio evitare del tutto l'argomento. Se temi che le tue labbra sciolte possano tradirti, considera di non visitare del tutto determinati luoghi.
Storia
Essere interessati alla storia del paese o della regione in cui stai viaggiando è certamente una buona cosa, ma ancora una volta gli eventi storici possono essere una questione molto delicata. Se hai mai visto un certo numero di persone provenienti da diversi paesi discutere un evento come la seconda guerra mondiale e chi è stato più determinante per la vittoria degli alleati su un forum Internet anonimo, probabilmente sai come questo tipo di argomento può essere controverso. Si consiglia particolare cautela se il tuo paese di origine ha una storia intrecciata con il tuo paese di viaggi attraverso il colonialismo/interventi o invasioni in tempi recenti. Non sorprenderti se la gente del posto conosce figure e atrocità di cui non hai mai sentito parlare o vede il tuo "ex leader benevolo" come un tiranno assetato di sangue o la tua "non entità politica dimenticabile" come il salvatore della loro nazione. Rutherford B Hayes è popolare in Paraguay. Sapresti perché? Esattamente.
Commenti deprecabili
Alcune critiche al governo locale e ad altre istituzioni locali sono comuni nella maggior parte delle destinazioni. Tuttavia, quando questa critica proviene da un visitatore c'è sempre il rischio che la stessa critica venga presa sul personale. L'offesa può verificarsi anche se il visitatore non fa altro che essere d'accordo con le critiche fatte da un residente.
I simboli di un paese, come la bandiera o il capo di stato, o anche il capitano della squadra sportiva locale, possono essere legittimi argomenti di discussione e derisione per la gente del posto, ma possono facilmente offendere se commenti simili sono fatti da un visitatore. Mentre confrontare positivamente il luogo che stai visitando con un rivale spesso ti rende caro alla gente del posto, esagerando nel cestinare Fürth mentre si visita Norimberga o si colpisce il Costa Rica durante un viaggio in Nicaragua può portare a reazioni negative, soprattutto se viene visto come un estraneo che dice qualcosa che solo la gente del posto è "permessa" di dire.
sensibilità locali
Le aree hanno spesso sensibilità locali, dovute a conflitti storici e rivalità locali. Può essere offensivo fare riferimento a un paese o regione indipendente confinante più piccolo come parte di un paese vicino più grande; piuttosto, è meglio essere consapevoli ed essere precisi. Alcune regioni hanno territori contesi e, anche se i governi hanno raggiunto un accordo, le persone possono avere opinioni forti. Inoltre, alcune località sono afflitte da tensioni tra gruppi etnici, razziali, religiosi o politici. Sebbene ciò possa essere visibile e possa essere oggetto di conversazione locale, può essere considerato scortese o insensibile offrire commenti; questo può essere particolarmente vero se sei considerato un "estraneo" o uno straniero.
Stereotipi
Ci sono stereotipi sulla maggior parte delle nazioni e delle culture. Alcuni sono almeno in parte accurati; altri sono assolutamente falsi.
Evita di infliggere i tuoi stereotipi alla gente del posto. È quasi sempre il caso che la maggior parte delle persone nel luogo che stai visitando sia consapevole dello stereotipo e probabilmente avrà già sentito la battuta. Alcuni potrebbero essere offesi.
Preparati al fatto che la gente del posto abbia degli stereotipi o una sorprendente ignoranza sulla tua cultura. Correggere delicatamente questi va bene; potrebbe anche funzionare. Offendersi drammaticamente su di loro ti fa sembrare ridicolo ed è abbastanza improbabile che cambi qualcosa.
accenti
L'imitazione dell'accento locale di solito viene presa come un tentativo di deriderlo, piuttosto che come un tentativo genuino di comunicare.
Riconoscere gli altri
Nelle grandi città sarebbe generalmente impossibile riconoscere agli altri che si passa. Tuttavia, quando ci sono poche persone in giro, diciamo su una pista non urbana, è normale riconoscere una persona mentre si passa. Un saluto nella lingua locale, o se non parli la lingua locale, di solito è sufficiente uno sguardo o un cenno del capo.
Vestito
- Guarda anche: Abiti
Nudità
Indipendentemente dalla posizione legale nelle destinazioni, la nudità pubblica è generalmente accettabile solo in luoghi designati. Ciò che costituisce la nudità a volte è diverso da paese a paese e da cultura a cultura. Mentre in alcune parti d'Europa (in particolare l'ex Oriente Germania) il nudismo è spesso praticato in spiaggia e prendere il sole in topless è possibile per entrambi i sessi, comportamenti come il topless pubblico femminile causerebbero sicuramente un'offesa (o anche una pena detentiva) in paesi come Malaysia, figuriamoci Arabia Saudita.
L'atteggiamento nei confronti dell'allattamento al seno pubblico varia molto tra le comunità. Anche dove ci sono leggi esplicite che lo proteggono, può esserci un forte stigma sociale contro di esso. Ci si può aspettare che la consuetudine sociale o persino la legge copra l'area in qualche modo o la tenga nascosta o potrebbe essere vista come un non problema e le persone che si arrabbiano e si gonfiano per questo deriso. Se viaggi con un neonato, cerca di informarti sulle usanze e le leggi locali e, se possibile, trova alternative in cui l'allattamento al seno sembra difficile. Non dare per scontato che i luoghi che hanno codici di abbigliamento altrimenti conservatori disapprovino l'allattamento al seno pubblico, né che i luoghi con atteggiamenti relativamente liberali nei confronti dell'abbigliamento siano più rilassati riguardo all'allattamento al seno pubblico.
Abbigliamento da spiaggia
In molti paesi il beachwear è solo per la spiaggia. Evita di indossare abbigliamento da spiaggia lontano dalla spiaggia, a meno che tu non veda segnali locali che va bene. Mentre il bikini è al giorno d'oggi accettabile sulle spiagge occidentalizzate nella maggior parte del mondo, i paesi islamici tendono a richiedere un abbigliamento più conservatore e la gente del posto in molti luoghi può indossare una t-shirt con i loro costumi da bagno. C'è spesso anche una differenza tra spiagge molto turistiche e luoghi per lo più frequentati dalla gente del posto. Mentre ancora negli anni '20 una fotografia che mostrava l'allora presidente Friedrich Ebert in costume da bagno causava un grande scandalo in Germania, in generale, i codici di abbigliamento per i costumi da bagno maschili sono molto più rilassati in tutto il mondo.
Case di culto
In generale ci sarà un codice di abbigliamento per i luoghi di culto. Può essere riassunto come "conservatore e non troppo casuale" ma i dettagli possono variare. Nelle sinagoghe uomini dovere coprirsi il capo, mentre nelle chiese è consuetudine che gli uomini si tolgano qualsiasi copricapo. Nelle moschee di solito ci si aspetta che le donne indossino il velo anche se non sono musulmane. Sia gli uomini che le donne sono tenuti a coprire i capelli in a Sikh gurdwara. Nelle zone molto turistiche tali regole sono spesso enunciate vicino all'ingresso, a volte anche in più di una lingua ma fuori dai sentieri battuti le regole non scritte sono spesso molto non scritte ma comunque prese molto sul serio. Molte denominazioni accolgono visitatori di altre fedi, anche se alcune no; in particolare, ai non musulmani è vietato entrare nelle moschee in alcuni luoghi.
Andare in giro
A piedi
In luoghi affollati, fai un passo di lato quando ti fermi, in modo che altri possano passare. Sulle scale mobili trafficate, sui viaggiatori dell'aeroporto e su costruzioni simili c'è spesso una convenzione per stare da un lato se in piedi, in modo che quelli che camminano possano passare. Quale parte è che varia, da città a città e da paese a paese. Può corrispondere o meno a quale lato della strada si guida. Stai attento a ciò che stanno facendo i locali.
Trasporto pubblico
- Guarda anche: Trasporto pubblico
Diversi paesi e città hanno regole di etichetta implicite per il trasporto pubblico, che possono essere piuttosto diverse (distanza accettabile, mangiare e bere, telefonate, dove camminare e stare in piedi, ecc.).
Soprattutto nelle ore di punta i trasporti pubblici possono diventare molto affollati. È una cortesia comune far scendere le persone dal treno/autobus/tram prima di salire a bordo. Se le persone sono visibilmente disabili nella loro mobilità (persone su sedia a rotelle, persone con bambini piccoli ecc.) cercare di aiutare se necessario e possibile. Non limitarti ad afferrare una sedia a rotelle o il braccio di qualcuno da aiutare, ma chiedi se puoi aiutare. Assicurati anche che i bambini e i loro genitori abbiano spazio a bordo come gruppo.
In caso di dubbio, copia ciò che fanno gli altri. Se tutti sulla scala mobile sono in piedi a destra o camminano a sinistra, non stare nel mezzo. Molti autobus hanno un sistema in cui una porta è per l'ingresso e l'altra solo per l'uscita.
Un grande cruccio di piloti e conducenti sta bloccando l'area della porta. In generale il veicolo non può muoversi quando le porte sono bloccate. Nei veicoli moderni questo a volte è assicurato da un fotosensore e se non si esce dall'area della porta, le porte non possono chiudersi e il veicolo non può muoversi.
In alcune culture, la cosa normale da fare è sedersi dove siedono gli altri, mentre altrove le persone vogliono quanto più spazio privato possibile. In alcuni luoghi esiste una segregazione sessuale ufficiale o semi-ufficiale, ma anche altrove la scelta di un posto accanto a qualcuno del sesso opposto può essere delicata. Nota il linguaggio del corpo.
Guida
Nonostante le frequenti affermazioni "le persone nel paese x guidano come matti" là fuori, ci sono in realtà regole del traffico e regole di cortesia non scritte a cui si attengono molti conducenti locali. Soprattutto quando guidi con una targa locale, faresti bene a leggerli e seguirli. Un esempio di tali regole di "cortesia comune" sta segnalando i pericoli futuri ai conducenti che arrivano nella direzione opposta; un altro indica quando è possibile sorpassare il veicolo più lento. Guidare "come la gente del posto" senza vedere i suggerimenti locali ti renderà un guidatore davvero pericoloso.
In un'altra nota, mentre guidare in modo più difensivo rispetto alla gente del posto potrebbe farti rallentare o perdere un posto per parcheggiare ogni tanto, sarà meglio per la tua sanità mentale e sicurezza e per l'opinione della gente su di te a lungo termine. Meglio che le persone suonino il clacson che avere un incidente. Potresti anche considerare l'utilizzo di driver locali.
Volare
Mentre viaggiare in aereo può essere una grande avventura per alcuni, che si concedono solo una manciata di volte durante la loro vita, per altri è un fatto piuttosto quotidiano. Viaggiare in aereo negli Stati Uniti è insignificante per gli americani della classe media quanto middle ferrovia ad alta velocità è per gli europei della classe media e come autobus di pollo sono per la maggior parte delle persone in molti paesi in via di sviluppo. Nel tempo si sono sviluppate regole comuni di cortesia, soprattutto per quanto riguarda l'uso di braccioli, pensili e quando è possibile reclinare il sedile (suggerimento: chiedere prima se c'è anche una minima possibilità che qualcuno possa essere disturbato da qualsiasi cosa tu faccia) .
Luoghi sacri
- Guarda anche: Religione e spiritualità
I luoghi sacri includono siti religiosi costruiti, cimiteri, tombe e memoriali e terre significative per le culture indigene. Alcuni di questi siti sono mete interessanti per i viaggiatori.
L'accesso ad alcuni di questi luoghi sacri può essere limitato del tutto, o addirittura limitato a persone di una certa religione o genere, e queste restrizioni dovrebbero essere osservate.
Vestirsi in modo conservativo e mostrare rispetto è appropriato ovunque, ma i dettagli variano a seconda del luogo. È un'ottima idea imparare un po' delle regole locali prima di avventurarsi nei pressi di un luogo sacro. Nella maggior parte delle chiese cristiane, un uomo dovrebbe togliersi il cappello, ma in una sinagoga dovrebbe indossare una yarmulke e per entrare in una moschea o in un tempio indù o buddista dovrebbe togliersi le scarpe.
Mantieni la voce bassa ovunque; in alcuni luoghi è richiesto il silenzio. I telefoni cellulari dovrebbero essere silenziosi. I bambini non sono normalmente esclusi e le regole relative all'abbigliamento o al rumore spesso non sono applicate così rigorosamente per i bambini piccoli. Spesso c'è una certa tolleranza per i bambini molto piccoli che piangono, ma di solito meno per i bambini più grandi che corrono in giro.
Gli edifici religiosi ei luoghi sacri possono essere attivamente utilizzati per scopi cerimoniali o per servizi, oltre che essere mete per i viaggiatori. È meglio attendere la conclusione di un servizio o di una cerimonia prima di visitare.
Simboli
Alcuni simboli possono avere connotazioni positive e simbolismo religioso per alcune comunità, ma potrebbero avere forti associazioni negative per altre.
Forse il più noto di tali simboli è la svastica. È usato come simbolo religioso da indù, buddisti e giainisti, ed è un simbolo molto venerato in gran parte dell'Asia, dove rappresenta la pace e l'equilibrio degli opposti, ed è spesso mostrato come un portafortuna. D'altra parte, è associato al nazismo, all'antisemitismo e alla supremazia bianca nella maggior parte dei paesi occidentali, rendendo così molto offensivo, o in alcuni paesi addirittura illegale, visualizzare il simbolo. I visitatori asiatici nei paesi occidentali dovrebbero evitare di esporre il simbolo per evitare di offendere la sensibilità locale o addirittura di mettersi nei guai con la legge. Al contrario, i visitatori occidentali dei paesi asiatici dovrebbero essere consapevoli del suo significato religioso e non sollevare un polverone vedendo un uso diffuso del simbolo.
Gesti
L'uso e l'interpretazione dei gesti dipendono anche dalla cultura. Ad esempio, il gesto "pollice in su" è usato in occidente per fare l'autostop e per segnalare approvazione o successo, ma in Iran è piuttosto maleducato, approssimativamente equivalente al gesto occidentale con il dito medio.
persone in visita
Forse il più alto tasso di insidie interculturali si verifica quando si viene invitati a casa di qualcuno. Mentre le persone saranno in qualche modo preparate a scusare errori innocenti se invitano qualcuno di una cultura molto diversa nelle loro case, possono sorgere problemi quando una o entrambe le parti semplicemente presumono che certe cose siano "proprio come stanno le cose". Ad esempio, in molti paesi è consuetudine togliersi le scarpe mentre si è all'interno della casa di qualcuno - le scarpe da casa possono essere rilasciate e se le vedi accanto a un gruppo di scarpe da strada vicino all'ingresso, questo dovrebbe indurti a chiedere se dovresti toglierti la scarpe. Chiedi una seconda volta se la cultura è nota per esprimere frasi indirettamente. In generale, portare un regalo per chi ti ospita è una buona idea, ma quali regali sono considerati appropriati variano da cultura a cultura e talvolta da individuo a individuo - trattalo con particolare leggerezza con fiori o alcol, poiché il primo potrebbe inviare un messaggio romantico non intenzionale e il secondo potrebbe essere visto come offensivo. Una trappola particolare della cultura americana molto casual è che le persone estenderanno quello che sembra essere un invito senza in realtà volerti ospitare.
Ambiente
- Guarda anche: Ecoturismo
I volumi di visitatori di siti di importanza ambientale possono spesso minacciare l'ambiente che sono venuti a vedere. In ambienti naturali, rimanere sui camminamenti, non fare nuove tracce, non rimuovere elementi naturali e smaltire eventuali rifiuti/rifiuti negli appositi cestini, o portarli con sé.
Vedere Campeggio senza lasciare traccia e Immersioni in subacquea per ulteriori informazioni su questo argomento.
Fotografia
Fotografare le persone richiede sensibilità. La fotografia di persone come parte di una scena generalmente va bene. In genere va bene anche la fotografia di persone coinvolte in un'attrazione. Che sia legalmente consentito o meno, è meglio ottenere il permesso di fotografare persone che svolgono la loro vita quotidiana. A volte questo può semplicemente assumere la forma di un sorriso mentre indichi la tua fotocamera. In alcuni paesi è normale che qualcuno che viene fotografato in questo modo chieda soldi. Scattare foto ai bambini è spesso delicato e può preoccupare i genitori.
In alcune aree, fotografare installazioni militari, edifici governativi, aree di confine o persino ponti può metterti nei guai. Alcuni governi sono decisamente paranoici e potrebbero considerare tali foto una minaccia alla sicurezza nazionale.
Vedere Fotografia di viaggio per più.
Forze dell'ordine
È meglio mostrare deferenza alle forze dell'ordine locali, poiché in alcuni luoghi sono armate e quasi ovunque hanno l'autorità per arrestarti o in altro modo infastidirti. Evita di infastidirli o insultarli, di comportarti in un modo che potrebbe essere percepito come minaccioso o di scappare da loro. Se muovi le mani in un modo che potrebbe essere interpretato come un tentativo di afferrare un'arma (ad es. estrarre il tuo documento di identità dalla tasca) dì chiaramente cosa stai facendo, poiché la polizia nervosa ha più di una volta interpretato male una situazione del genere.
Questo vale anche per funzionari di frontiera poiché possono facilmente ritardare il tuo viaggio, rovinare i bagagli o persino il tuo corpo con ricerche invadenti, negarti l'ingresso nel loro paese e annotare nel loro sistema informatico che ti farà negare, detenere o addirittura arrestare se torni.
Nelle aree e nelle lingue in cui esiste una distinzione tra "tu formale" e "tu informale", sempre rivolgiti alla polizia e alle forze simili con il "tu formale" anche se si rivolgono a te con "tu informale".
In alcune aree, anche vari gruppi non governativi possono essere armati e pericolosi. Vedere Sicurezza in zona di guerra.
Identità razziale e nazionale
Nella maggior parte dei paesi, l'identità razziale e nazionale è un argomento delicato.
Come regola generale, non fare supposizioni sulla nazionalità, etnia o fede di qualcuno, sulla base di un'altra delle tre, né sul suo aspetto (ad esempio, il colore della pelle) o sulla lingua.