| sado ((ja)佐渡 市) | |
 | |
| La miniera d'oro di Sado | |
| Informazione | |
| Nazione |  Giappone |
|---|---|
| Regione | Chūbu |
| Mare | mare giapponese |
| corso d'acqua | Kokufugawa (国 府 川) |
| La zona | 855 km² |
| Popolazione | 57 861 hab. (2015) |
| Densità | 67,67 ab./km² |
| codice postale | 952-1292 |
| Prefisso telefonico | 81 259 |
| Mandrino | UTC 09:00 |
| Posizione | |
 38 ° 1 58 ″ N 138 ° 23 ′ 11 ″ E | |
| Sito ufficiale | |
| Sito turistico | |
sado è un'isola comprendente il comune omonimo che ha lo status di città (市, shi) situato al largo del prefettura di niigata (da cui dipende) situato sull'isola di Honshū a Giappone. È la sesta isola più grande del Giappone.
Comprendere
A lungo un remoto luogo di esilio per i dissidenti politici, tra cui un monarca caduto, l'imperatore Juntoku e il monaco buddista Nichiren, Sado fiorì durante il periodo Edo (1600-1868) quando fu scoperto l'oro ad Aikawa. Una delle principali fonti di reddito per lo shogunato Tokugawa, le miniere erano gestite in condizioni orribili che possono essere descritte come schiavitù; i senzatetto vengono portati lì da Honshū, l'isola principale del Giappone. Nonostante questa storia oscura, il Sado di oggi, che ha solo una stima di 57.861 abitanti permanente, cioè una densità di popolazione inferiore a 68 ab./km2, è una piacevole fuga d'estate con le sue coste rocciose, le sue verdi colline ei suoi pittoreschi porti di pesca.
Con una superficie di 855,26 km2, l'isola ha una forma ad incudine. La sua metà settentrionale è coperta dalla catena montuosa Ō-Sado (大 佐渡), quello meridionale dalla catena del Ko-sado (小 佐渡). Il primo è il più alto con tre picchi, i monti Myōken e Donden e Kinpoku (金 北山), quest'ultimo culminante in 1.172 metri altitudine. Tra i due, la pianura di Kuninaka (国 仲) è ricoperta da risaie ed è la più popolosa dell'isola.
Il più grande agglomerato urbano, con il porto di Ryōtsu (両 津) nella sua parte orientale, si trova in questa pianura. Ogi (小木) si trova sulla costa meridionale mentre l'ex città mineraria di Aikawa (相 川) si trova sulla costa occidentale a nord della pianura di Kuninaka.
Anche se l'isola è abitata da oltre un millennio, gran parte di Sado, soprattutto al di fuori della pianura centrale, rimane disabitata. L'accesso su strada alla parte nord-orientale dell'isola può diventare problematico in inverno dopo abbondanti nevicate. Anche la topografia montuosa dell'isola ha qualcosa a che fare con questo.
Il clima è piacevole in estate, ma gli inverni possono essere rigidi. Non fa eccessivamente freddo, ma può fare abbastanza vento e spesso nevica. Il trasporto da, per e all'interno dell'isola può essere gravemente compromesso, con i traghetti marittimi cancellati e le rotte chiuse.
Soprattutto, i visitatori apprezzeranno il suo splendido scenario rurale e la relativa lontananza dal trambusto di Honshū. È proprio per questo aspetto antico e rurale del Giappone che alcuni non esitano a compiere un lungo viaggio.
Andare
In aereo
- 1 Aeroporto di Sado (佐渡 空港, sado kūkō) – Questo piccolo aeroporto un tempo ospitava i collegamenti con l'aeroporto di Niigata, ma il servizio è stato interrotto a tempo indeterminato dall'aprile 2014.
Su una barca
Tre linee di traghetti collegano l'isola a Honshū:
- Niigata-Ryotsu (津), la più trafficata delle linee con partenze ogni ora.
- Aliscafi 5 960 Yen giapponese, 1 h
- Traghetto per automobili 2 060 Yen giapponese, 2 h 30
- Naoetsu-Ogi (小木), 2 060 Yen giapponese, 2 h 30, 4-5 al giorno
- Teradomari-Akadomari (赤 泊) 1 410 Yen giapponese, 2 h, 2-3 al giorno
I servizi possono essere più numerosi durante le feste e meno in inverno o in caso di maltempo. I prezzi sopra indicati sono per il 2e classe. Noleggiare una coperta ti costerà 100 Yen giapponese più. Il futuro delle linee Naoetsu-Ogi e Teradomari-Akadomari è molto incerto (entrambe sono sempre meno percorse e soggette a molte cancellazioni in inverno). Sarebbe opportuno verificare in anticipo se queste linee sono ancora operative.
Gli aliscafi hanno una sola classe. Tutte le linee sono gestite da Sado Kisen(ja). Gli orari in inglese sono disponibili su questa pagina.
Circolare
- Pulman
programma dettagliato e orari(ja). – Autobus occasionali da Niigata Kōtsu Sado collegano la maggior parte dei luoghi dell'isola. Ce ne sono diversi al giorno nella pianura centrale, ma sono molto meno frequenti all'esterno (es: 2 bus al giorno solo nei fine settimana per la costa nord). La stazione degli autobus è a Sawata, vicino all'imperdibile campo pratica del golf. È possibile acquistare i biglietti di 2 giorni che coprono il fine settimana (2 000 Yen giapponese). - a piedi – È un buon modo per fare una passeggiata.
- Noleggio auto – Le auto possono essere noleggiate a Ryōtsu dopo essere scesi dal traghetto. Se l'isola non è molto estesa, le strade costiere panoramiche sono piuttosto ventose. Un giro dell'isola lungo la strada costiera fa più di 250 km e dura almeno un giorno.
- Bicicletta – È una possibilità, ma raggiungere le coste più lontane dove si trovano alcuni importanti siti turistici richiederà la salita di alcuni ripidi pendii.
Vedere
-Sado
- 1 Miniera d'oro di Sado (佐渡 金山, sado kinzan) (a 3 km da Aikawa) lun.- Sole. : 8 h - 17 h.
700 Yen giapponese. – Ambientato in un'ex miniera d'oro e pieno di figure animatroniche che mostrano le miserie della vita nelle miniere. - costolette di sado (a nord di Aikawa) – Le sue coste sono piuttosto pittoresche, ricche di rocce, scogliere, gole e simili. Le coste di Sotokaifu (外海 府 海岸) e la baia di Senkaku (尖 閣 湾) sono particolarmente noti.
- 2 nessun gioco (大野 亀) (sulla costa nord dell'isola) – È un enorme masso (oltre 160 m alto), con un piccolo lembo di sabbia che lo collega all'isola. In quest'area si trova anche il Futatsu-game training (二 つ 亀), due isole che si dice assomiglino alle tartarughe. Tra Futatsu-game e Ono-game si estende Sainokawara (賽 の 河 原), limbo per bambini deceduti secondo una mitologia buddista. Questo luogo spettrale si trova all'ingresso di una grotta, costellata di piccole statue e bambole, proprio sulla costa.
- -Sado montagna strada strada chiusa in inverno (da fine novembre ad aprile). – Questa strada ventosa che collega Kanai (金井) e Aikawa (相 川) sale le pendici del monte Kinpoku (金 北山Kinpoku-san) e offre delle viste molto belle su tutta l'isola, in particolare verso il luogo chiamato Hakuundai (白雲 台). L'area intorno alla vetta del monte Kinpoku è un'area riservata, sotto la supervisione delle forze di autodifesa giapponesi. È possibile fare un'escursione dalla strada alla vetta, ma è necessario ottenere un permesso.
Kuninaka
- Templi di Nichiren – Ci sono un certo numero di templi sull'isola legati al culto del monaco Nichiren, tra cui Konpon-ji (根本 寺), costruito sul suo luogo di esilio, Myōsen-ji (妙 宣 寺) e Myōshō-ji (妙 照 寺).
- Seisui-ji (清水寺) (vicino a Konpon-ji) – Questa è la versione locale del tempio Kiyomizudera di Kyoto. Il suo nome è scritto con gli stessi caratteri giapponesi (anche se suona in modo diverso) per una buona ragione: è stato costruito in modo che la gente del posto potesse pregare a Kiyomizudera senza dover recarsi a Kyoto.
- 3 Mano Goryō (真 野 御 陵) (a Mano) – Questo santuario è l'eterno luogo di riposo dell'imperatore caduto Juntoku.
- Museo di Storia e Tradizioni del Sado (佐渡 歴 史 伝 説 館, sado rekishi densetsukantsu) (vicino al santuario di Mano Goryō),
81 259-55-2525, fax : 81 259-55-2139, e-mail : [email protected] aprile - novembre: 8 h 30 - 17 h; dic. - Marzo: 9 h - 16 h 30. – Questo piccolo museo dedicato alle leggende locali espone opere del maestro artigiano Sasaki Shodo. Una delle "attrazioni" turistiche (per mancanza di una parola migliore) è l'ex soldato americano. Charles Jenkins che, dal 2008, è un volontario incaricato di accogliere i turisti nel negozio di souvenir. Lo riconoscerete sicuramente, visto che è presente al fianco delle celebrità della televisione giapponese in tantissime foto che si possono trovare ovunque, e che tanti turisti posano con lui. - Nogaku no Sato (能 楽 の 里) (Sulla strada da Ryōtsu a Hatano; facile da individuare con le sue due grandi maschere “noh” poste su una torre) – Potrebbe essere descritto come un parco di divertimenti-museo su tutto ciò che riguarda Sado, inclusa un'indimenticabile performance teatrale Noh eseguita da animatronics.
- Centro di conservazione di Tokyo (佐渡 ト キ 保護 セ ン タ ー, sado toki hogo centā) (a Niibo, più o meno al centro dell'isola.) – Il Sado è un luogo di salvaguardia per l'ibis giapponese (Nipponia nippon) (toki (ト キ) in giapponese), anche se a Sado non sono rimasti più ibis selvatici (l'ultimo nato in Giappone conosciuto è morto nel 2003). I visitatori possono quindi venire in questo centro per vedere (da lontano) questi famosi uccelli.
Ko-sado
- 4 Nashinoki-jizo (梨 の 木 地 蔵) (tra Mano e Ogi sulla strada per Akadomari) – Un piccolo angolo ombroso nel bosco punteggiato da centinaia di piccole statue di jizo, cioè uno degli otto grandi livelli di apprendimento del Buddha prima che raggiunga il Nirvana, a cui i peccatori locali rispettano e che si dice curi le malattie dei bambini.
- Costa dell'Ogi (小木 海岸, ogi kaigan) (vicino all'omonima città) – Questa costa, sebbene non così aspra come quella a nord, è comunque molto piacevole.
- 5 Rengebu-ji (蓮華 峰 寺) – Prenditi il tuo tempo e visita questo tempio vicino a Ogi.
- 6 Porto di Shukunegi (宿根 木) (sulla costa meridionale, vicino a Ogi) – Questo piccolo e pittoresco porto con le tradizionali case in legno ricorda l'era Edo. Questa città è vicina a Yajima-Kyōjima (矢 島 経 島), uno dei luoghi più famosi dell'isola per la nautica. taraibune (vedi sezione "Fare»).
- Museo popolare Sadokoku Ogi (佐渡 国 小木 人 俗 博物館) (a ovest di Ogi e molto vicino alla città stessa) – Ospita alcuni oggetti di uso quotidiano dai tempi antichi a quelli più vicini a te. La mostra è un po' caotica, ma è comunque un luogo interessante da visitare. Il museo ospita anche una replica a grandezza naturale di una nave da carico del XIXe secolo, con molte spiegazioni sul ruolo del Sado come tappa importante delle antiche rotte marittime.
- Museo e fabbrica del miso (ル ダ イ 味噌 資料 館, marudai miso shiryōkan) (ad Hamochi (羽 茂), vicino a Ogi) gratuito. – Marudai, un produttore di miso (una pasta fermentata giapponese), offre la possibilità di visitare la sua unità produttiva e un piccolo museo.
Fare
- Celebrazione della Terra (in zona Ogi) fine di agosto. a partire dal 4 000 Yen giapponese. – Si tratta di un festival artistico annuale tenuto dal gruppo di taiko (tamburo giapponese) Kodō (鼓 童) dal 1988. Artisti da tutto il mondo partecipano all'evento e il festival culmina con la famosa performance fisica di Kodō sulla tomba -daiko (grande tamburo). Il gruppo vive e si allena in condizioni spartane sull'isola durante tutto l'anno, e una volta correva il maratona di Boston dalla linea di partenza a un palcoscenico per fare una rappresentazione. I biglietti sono costosi ma ne vale la pena. Prenota in anticipo, poiché ci sono solo 1000 posti in vendita (il massimo possibile per tali concerti acustici).
- cavalcare dentro tarai-bune (a Ogi, e vicino a Yajima-Kyōjima a Ogi.) – Il tarai-bune, piccole imbarcazioni dalla scomoda forma a botte, vengono noleggiate a ore ai turisti.
- Sciare – C'è una piccola stazione stki a Kanai, con tre ascensori.
- Triathlon internazionale (佐渡 国際 ト ラ イ ア ス ロ ン 大会 sado kokusai toraiasuron taikai) ogni anno, la prima domenica di settembre. – Con circa 1700 partecipanti dal Giappone e dall'estero.
- fare il bagno – Se Sado è lontano da un'isola tropicale, puoi portare il tuo costume da bagno in estate per una breve nuotata a Sawata Beach o all'estremità settentrionale dell'isola.
- Immersione – Abbastanza popolare a Sado. Ci sono alcuni centri di immersione nella zona di Ogi e a Senego, come:
- Centro immersioni Ogi (小木 ダ イ ビ ン グ セ ン タ ー ogi daibingu sentā)
- Grande escursione – È molto bello nella catena montuosa Õsado (大 佐渡, parte settentrionale dell'isola). Avrai bisogno di un permesso, abbastanza facile da ottenere, per camminare nell'area intorno al Monte Kinpoku.
- Danze tradizionali – Se sei dell'umore giusto, prova ad imparare i semplici passi della tradizionale danza Sado, Okesa (お け さ). Se sei abbastanza fortunato da essere sull'isola durante uno dei suoi numerosi festival, è molto probabile che tu possa vederne alcuni. Potresti anche altre danze tipiche, come la "Tsuburosashi", una danza della fertilità con simboli chiaramente fallici e movimenti suggestivi.
Comperare
La moltitudine di negozi a terminal dei traghetti in Ryōtsu dovrebbe soddisfare le aspettative di base per i ricordi.
La principale area dello shopping e dello shopping dell'isola è all'interno Sawata (佐 和田, a volte pronunciato "Sawada" dalla gente del posto). Tutto quello che dovresti aspettarti è un piccolo numero di negozi generali con qualche pachinko.
Mangiare
Sado è noto per il pesce fresco: da non perdere il sashimi e il sushi. Il lago Kamo è anche un luogo di cultura delle ostriche. Alcune mucche vengono allevate sui verdi pendii di Ōsado; è possibile acquistare e degustare il famoso e rinomato manzo Sado.
- 1 Taishukappo Kassai (か っ さ い) 1977 Ogimachi (a Ogi), 81 259-86-2124 – Un piccolo ristorante essenziale shokudō Giapponese che serve i soliti piatti, preparati al momento. Prova il pesce del giorno.
- Oasi (a Ogi), 81 259-86-2605 – Ristorante, bar e campo da tennis, gestito dal newyorkese Marcus e sua moglie Kaoru. Il ristorante è specializzato in piatti base newyorkesi (pasta, pizza, panini) con un tocco decisamente giapponese. Fanno l'impasto della pizza all'antica, con farina integrale e basilico, lievitato naturalmente, con uva fermentata, con olio vergine di oliva per condire l'impasto. Provali umeshu (liquore di prugne) casa e il loro buon caffè.
- 2 Benkei (弁 慶) Niigata Sado-shi Higashi Odori 833 (a Sawata), 81 259-52-3453 (numero gratuito) – Uno sushi bar de Sado, permettono di assaporare l'ottimo pesce locale. Per chi rimane più a lungo sull'isola, Benkei offre anche la consegna.
- 3 Hamburger MOS (proprio accanto a Benkei) – Uno stabilimento di una grande catena di fast food, se sei stufo del tipico cibo giapponese.
- 4 Nakabori (中 掘) (nel cuore di Sawata), 81 259-52-2045 (numero gratuito) – Un buon ristorante tonkatsu con un'atmosfera fantastica.
- 5 Tatsumi (た つ み) (a Mano), 81 259-55-2238 – Soddisferà la tua voglia di un buon yakitori.
Bevi qualcosa / Esci
Non c'è un cinema permanente su Sado (anche se c'è un enorme noleggio di video a Sawata) e solo alcuni bar karaoke. Sado rimane un luogo molto rurale; non aspettarti di trovare una vita notturna molto eccitante lì. Puoi bere un drink o due la sera in a spuntini avendo il karaoke a Sawata, ma questo è tutto.
Il lato positivo è che non ci sono meno di 7 birrerie di sakè sull'isola, quindi fai del tuo meglio per provarli tutti. Tre di loro sono nella frazione di Mano (真 野), sulla costa occidentale, che si era autoproclamato stato indipendente di Repubblica dell'alcol (ア ル コ ー ル 共和国Arukōru Kyōwakoku). Sosta presso l'ufficio turistico locale (Shinmachi 489, tel. 81-259-55-3539) per degustare prodotti locali e anche ritirare il passaporto (500 Yen giapponese) per tenere traccia delle tue esperienze.
alloggiamento
Economico
il campeggio è una valida opzione a Sado per chi ha un budget limitato.
- Sobama (a 15 min in auto da Ogi dall'altra parte della penisola, situata su una bellissima spiaggia.) 1 300 Yen giapponese. – Il prezzo del campeggio ufficiale è alto, ma spesso si riversa sulla spiaggia soprattutto durante il festival Celebrazione della Terra. Servizi igienici, docce a pagamento, piccolo negozio e altre attrezzature.
- Campo Kisaki-jo – Un campeggio minimalista costituito da un piccolo santuario su un piccolo promontorio che si protende nel grande lago vicino a Ryōtsu, delimitato su entrambi i lati dalle due catene montuose del Sado centrale. Nessuna installazione.
- Futatsu Game Camp-jo (vicino a Futatsu-game (e quindi abbastanza lontano da Ryōtsu)) – Attrezzatura disponibile, alcune tende possono essere noleggiate in estate.
- In Mano (Toyota, vicino al porto, davanti al campo da calcio in riva al mare.) – 15 campeggi gratuiti senza elettricità ma puliti. Servizi igienici e attrezzature per barbecue, ma senza doccia.
Prezzo medio
Ci sono numerosi ryokan e hotel di fascia medio-alta sparsi nella pianura centrale dell'isola.
- Sado Seaside Hotel (a Ryōtsu, non troppo lontano dal traghetto.), 81-259-27-7211 camere da 6 000 Yen giapponese, senza colazione.
- Ostello della gioventù Sotokaifu , 81-259-78-2911 camere da letto 3 700 Yen giapponese (membri), 4 300 Yen giapponese (non soci), colazione: 760 Yen giapponese, cenando: 1 300 Yen giapponese[1].
- Ostello della Gioventù Green Village (nel villaggio di Niibo) camera da 3 800 Yen giapponese.
Lusso
Comunicare
Intorno a
Sado è quasi alla fine della strada, e l'unica cosa che resta è tornare indietro Honshū. Se sei ancora in vena di isole del Mar del Giappone dopo il tuo viaggio a Sado, puoi provare ad andare nelle più remote (e più piccole) Isola di Awashima, A 50 km a nord di Sado. Dovrai tornare a Honshū e a Iwafune, un piccolo porto in 30 km a nord di Niigata.
