Staraya Russa (russo: Ста́рая Ру́сса, STAH-rah-yuh ROOH-suh) è una piccola cittadina storica nel centro di Oblast' di Novgorod, a lungo famosa a livello nazionale per la sua località termale di acque minerali, ma molto più famosa tra i viaggiatori internazionali come ritiro estivo di Dostoevskij, e la base per la città immaginaria di Skotoprigonievsk in I fratelli Karamazov.
Capire
Staraya Russa è una delle città più antiche della Russia, fondata nel X secolo come una delle principali città dell'allora potente e ricca nazione commerciale della Repubblica di Novgorod. Acquistò grande prestigio con l'istituzione del Monastero della Trasfigurazione nel XII secolo. Le sue saline ne fecero il leader regionale nella produzione di sale e salamoia, trainando la sua economia, e portando il paese a raggiungere quasi i 5.000 abitanti nel XV secolo, quando fu inglobato insieme a Novgorod nel Principato di Moscovia.
A causa della sua posizione nordoccidentale, Staraya Russa ha visto molte battaglie. Ben dopo che le sue mura di legno erano state bruciate e in seguito sostituite da fortificazioni in pietra, la città ha combattuto sanguinose battaglie contro gli invasori svedesi per secoli, ma gli anni più devastanti della sua storia sarebbero arrivati dopo il regno di Ivan il Terribile, durante il "Time" russo dei guai" all'inizio del XVII secolo. Fino all'istituzione della dinastia dei Romanov, l'area circostante era sotto il controllo di bande armate e briganti, e la città un tempo importante si ridusse a sole 38 persone. Nel corso del tempo Staraya Russa si riprese, ma il suo destino di città sulla rotta dell'invasione sarebbe tornato a perseguitarla un'ultima volta nel ventesimo secolo, quando le forze di Hitler invasero durante la seconda guerra mondiale e praticamente rasero al suolo la città storica.
Nonostante la distruzione nel corso degli anni, tuttavia, molte vecchie case in legno (tra cui la residenza di Dostoevskij) e diverse importanti chiese sono rimaste intatte e altre istituzioni, come il resort termale, sono state ricostruite. Dopo il crollo dell'Unione Sovietica, la popolazione della città si sta riducendo (insieme al resto della Russia rurale) e si sente un sonnolento ristagno, in realtà, un grande cambiamento di ritmo per i viaggiatori che hanno trascorso la maggior parte del loro tempo in San Pietroburgo o Mosca. Le aree residenziali vicino ai fiumi sono abbastanza tranquille, la gente del posto è amichevole e rilassata e c'è molto da vedere con tutte le attrazioni di Dostoevskij. Meglio ancora, nonostante il collegamento con Dostoevskij, il posto è praticamente privo di viaggiatori internazionali al di fuori dell'alta stagione turistica in estate, quindi avrai il posto tutto per te.
Entra
I collegamenti con i mezzi di trasporto per Staraya Russa sono alquanto limitati. La città è meglio visitarla come viaggio laterale da Novgorod, o come una deviazione/sosta sulla strada da Mosca (o Valday) per Pskov o Novgorod.
Con il treno
- 1 Stazione ferroviaria di Staraya Russa (елезнодорожный вокзал), Zheleznodorozhnaya ulitsa, ~12 (1 km dal centro città), ☏ 7 816 5221882. C'è una cassa aperta tutti i giorni con un paio di pause.
Da Mosca (9-10 ore) o Pskov (3½ ore) puoi prendere il Mosca–Pskov percorso, sebbene questo servizio sia generalmente limitato a un treno al giorno, con treni che circolano durante la notte. Un treno locale giornaliero collega agli hub più vicini: bologoye (attraverso Valday) sulla Mosca–San Pietroburgo linea e non sul Kiev–Linea San Pietroburgo.
Con il bus
- 2 Stazione degli autobus di Staraya Russa (втостанция), Zheleznodorozhnaya ulitsa (Proprio accanto alla stazione ferroviaria), ☏ 7 816 5222401. 5-22 giornaliero.
Gli autobus passano ogni ora da Novgorod, con il viaggio che dura circa due ore. Anche se provenendo da Mosca, questo è un buon modo per evitare il fastidio del servizio ferroviario limitato e per vedere un'altra incredibile destinazione storica nello stesso viaggio. A partire dal San Pietroburgo, puoi prendere uno dei sei autobus diretti che raggiungono Staraya Russa in sei ore. Si noti che molti degli autobus terminano nelle città vicine, ad es. Kholm, Parfino, Volote avranno i loro nomi specificati come destinazione principale.
In macchina
Da Novgorod, segui la A116 fino a Shimsk, poi la P51 fino a Staraya Russa (96 km).
Da Mosca, segui la M9 per Rzhev e svoltare per Selizharovo. Continua sulla P87 per Ostashkov, poi strade locali per Demyansk e poi per Staraya Russa. In alternativa, seguire la M10, passare Valdaye continuare a sinistra lungo la P48 verso Demyansk e Staraya Russa. Entrambi i percorsi sono di circa 600 km e comportano condizioni stradali imprevedibili nell'Oblast di Novgorod, sebbene si ritenga che il secondo tracciato sia più sicuro e affidabile.
Andare in giro
Anche se non è un minuscolo città, è ancora possibile spostarsi ovunque a piedi. Chiamare un "taxi" è un buon modo per accelerare le cose se, ad esempio, vuoi tornare rapidamente all'autobus per Novgorod. Un taxi dalla Casa-Museo di Dostoevskij durerebbe solo circa 50 dollari. Dalla stazione dei treni/autobus, puoi prendere gli autobus 1, 4, 6 o 11 per il centro, ma data la lentezza degli autobus, probabilmente è più veloce camminare.
Vedere e fare
Se trascorri solo mezza giornata in città, concentrati sulle principali attrazioni di Dostoevskij, soprattutto la casa museo, con una sosta alla chiesa di San Giorgio e una passeggiata lungo il fiume, e fai una visita al Monastero della Trasfigurazione. Se hai un po' più di tempo, magari fai un giro attraverso il Centro Culturale e prendi in considerazione di vagare verso il Balneologic Resort per familiarizzare con la tradizione molto russo/sovietica dei sanitari di acqua minerale. Se il tempo è ok, Staraya Russa è anche un bel posto dove passeggiare. Se intendi semplicemente passeggiare per le varie chiese, potresti trascorrere diverse ore in una bella passeggiata per la città.
- 1 Centro Culturale Dostoevskij (аучно-культурный ентр Ф.М.Достоевского), acchiappare Dostoevskovo, 8, ☏ 7 816 52 37-285. Ma-Ve Do 10:00-18:00. Questo piccolo edificio in stile neoclassico ha piccole mostre temporanee sulla vita e le opere di Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, ma il motivo principale per venire è se sei interessato ad avere una guida locale che ti porti in giro per i siti letterari della città (in russo). 70 euro ; tour: c. 300 euro.
- 2 La Casa Museo di Dostoevskij (ом-музей Ф.М.Достоевского), acchiappare Dostoevskovo, 42/2, ☏ 7 816 52 51-477. 10:00-18:00 tutti i giorni. La famiglia Dostoevskij trascorse le estati nel sano clima campestre di Staraya Russa dal 1872 al 1914, ben oltre la morte dello scrittore nel 1881. Il suo tempo qui vide alcuni dei suoi lavori più prolifici, soprattutto il suo capolavoro I fratelli Karamazov. La grande, verde dacia di legno sulla riva del fiume è oggi un santuario accuratamente curato per il grande scrittore del XIX secolo, sopravvissuto indenne alle rivoluzioni e alle guerre del XX secolo. Il primo piano ospita mostre, mentre il secondo piano è organizzato e ricreato nello stesso modo in cui lo teneva la famiglia Dostoevskij. 70 euro.
- 3 La casa di Grusenkaka (о рушеньки), acchiappare Glebova, 25. La casa di Grushenka, come raffigurata in I fratelli Karamazov, era basato su questa graziosa casa del 1850. Proprieta 'privata.
- 4 ponte vivente (ивой ост) (attraverso il fiume Polist). Se senti la gente del posto parlare del "ponte vivente", non aspettarti nulla di troppo negromantico: il nome è un retaggio della precedente incarnazione del ponte come un ponte di barche con un vivace "ondeggiamento".
- 5 Museo del fronte nordoccidentale North (узей северо-западного ронта), ul. Volodarskovo, 25, ☏ 7 816 52 35-285. Lun-Ven 10:00-18:00, Dom 09:00-17:00. Un modesto museo di storia militare con mostre sulla storia del fronte nordoccidentale russo durante la seconda guerra mondiale. 70 euro.
- 6 Staraya Russa Balneologic Resort (урорт Старая усса), ul. Mineral'naya (ул. Минеральная), 62, ☏ 7 816 5231603. La fontana Muravyovsky "dà" acqua rigorosamente nei tempi previsti 07:00-09:00, 11:30-14:30, 18:00-19:30. Mentre oggi gli stranieri vengono a Staraya Russa a causa di Dostoevskij, e solo di Dostoevskij, la città è stata per centinaia di anni nota per le sue località balneari, dove i russi malati venivano e si avvalevano dell'acqua minerale e dei fanghi. Gli edifici e le sculture in tutto il parco sono per la maggior parte piuttosto insignificanti, mentre il cosiddetto Fontana Muravyovsky merita una visita. Questa grande fontana al centro del complesso è costruita sopra una sorgente di acqua minerale naturale, e per la maggior parte della sua storia è stata coperta da un meraviglioso padiglione di metallo, con gallerie coperte, ornate di intagli in legno, che vanno dalla fontana all'hotel e al teatro di legno. Il complesso fu quasi completamente distrutto durante la seconda guerra mondiale. All'inizio degli anni '80, il governo ha fatto un timido tentativo di erigere una nuova cupola di metallo sopra la fontana, ma il sale nell'aria ha corroso il metallo e lo ha rapidamente abbattuto. Oggi la fontana è un guscio della sua statura un tempo maestosa, anche il flusso è stato ridotto per ridurre i danni dell'acqua salata agli alberi vicini. Ma puoi ancora assaggiare le sue acque dal Drinking Pavilion dietro di esso, freddo o caldo come se fosse uscito dal terreno.
Edifici ecclesiastici
- 7 Cattedrale della Resurrezione (оскресенский собор), ul. Resurrezione (ул. Возрождения), 1 (alla riunione dei fiumi Polist e Porusya). Questa monumentale cattedrale fu costruita verso la fine del XVII secolo. Sembra piuttosto impressionante da lontano nella sua grandiosa posizione, ma non c'è bisogno urgente di avvicinarsi con una macchina fotografica.
- 8 Chiesa di Mina Muchenik (ерковь еликомученика ины), ul. Georgievskaya (ул. Георгиевская), 44. Nonostante le successive ricostruzioni e l'attuale stato di degrado, si tratta di una chiesetta del XIV secolo meravigliosamente conservata. Secondo la leggenda, gli invasori svedesi, dopo aver distrutto gran parte della città, vennero alla chiesa in cerca di un rifugio notturno dagli elementi, ma entrando nella chiesa divennero ciechi. I soldati accecati furono rimandati in Svezia come prova dei miracoli e delle stranezze generali che avvenivano nei territori russi che stavano occupando.
- 9 Monastero della Trasfigurazione del Salvatore (пасо-Преображенский онастырь), Piazza Frunze, ul. Volodarskovo (ул. Володарского), ☏ 7 816 52 35-666. Lun-Ven 10:00-18:00, Sa Do 09:00-17:00. Il monastero comprende la bellissima Cattedrale della Trasfigurazione (1442), la Chiesa della Natività (inizio del XVII secolo) e la Chiesa Sretensky (inizio del XVII secolo), tutte con affascinanti cupole in legno. Chiuso in seguito alla Rivoluzione bolscevica, è oggi gestito dal Museo di Storia Locale, che ospita negli edifici sia un piccolo museo regionale che una galleria d'arte con mostre di artisti locali. 70 euro per il museo e la galleria d'arte ciascuno.
- 10 Chiesa di San Giorgio e dell'Annunciazione (еоргиевская ерковь), ul. Georgievskaya (ул. Георгиевская), 26. Risalente al 1410, questa chiesa in pietra era la chiesa di famiglia dei Dostoevskij durante le loro estati qui. Nella loro prima estate a Staraya Russa, la famiglia Dostoevskij soggiornò effettivamente nella casa del sacerdote anziano, padre Rumyantsev, e fu nella sua casa che lo scrittore terminò il suo lavoro Demoni. Sebbene non sia un brillante esempio di vecchia architettura russa, ha un buon fascino di campagna.
- 11 Chiesa di San Nicola (ерковь Николая Чудотворца), ul. Krasnykh Komandirov (ул. Красных Командиров), 8. Costruita nel 1371. I classici campanili furono costruiti all'inizio del Settecento mentre la chiesa era in fase di rifacimento. Purtroppo i restauri e gli arredi moderni hanno rovinato a tutti gli effetti l'eleganza di questa antica chiesa.
- 12 Chiesa della Trinità (роицкая ерковь), ul. Frunze (ул. Фрунзе), 12a. Una ben conservata chiesa del 1676, caratteristica delle chiese per la classe mercantile del XVII secolo, proprio al centro del Parco cittadino.
Acquistare
- 1 Libreria (агазин «Книга»), ul. Lenina (ул. Ленина), 6, ☏ 7 816 5237705. Lun-Ven 09:00-18:00, Sa Dom 09:00-17:00, pausa pranzo 14:00-15:00. Una piccola e pratica libreria che vende mappe stradali locali.
- 2 Pishi, Chitay (Leggi e scrivi) Libreria (агазин «Пиши, итай»), ul. Engel'sa (ул. Энгельса), 3, ☏ 7 816 5251755. Lun-Ven 09:30-18:30, Sa Dom 09:30-16:00, pausa pranzo 14:00-15:00. Un'altra libreria con lo stesso scopo.
- 3 Negozio Korobeynyk (агазине «Коробейник»), ul. Mineral'naya (ул. Минеральная), 61 (vicino a Staraya Russa Balneologic Resort). Souvenir.
Drogheria
- 4 Magnyt della drogheria (продуктов «Магнит»), ul. Lenina (ул. Ленина), 9 (Centro commerciale Letoto). Drogheria.
Mangiare
Ci sono diversi caffè/caffetterie economici in città, nessuno dei quali è terribilmente gustoso, ma tutti ti riempiranno in un pizzico. Il miglior ristorante della città è all'interno dell'Hotel Polist, ed è in realtà una buona opzione, con grandi porzioni di buon cibo russo a prezzi provinciali (l'alimentazione sarà 250-400 dollari). Fuori dall'hotel, il Café Il'men' è il locale preferito e non è una cattiva scelta come abbeveratoio.
Budget
- 1 Café Grill (афе «Гриль»), ul. Krasnykh Partizan (ул. Красных Партизан), 8, ☏ 7 816 52 52-232. Lun-Ven 09:00-18:00, Sab 10:00-15:00. Questo piccolo caffè a 5 minuti dalla stazione ferroviaria serve pranzi alla gente del posto. Unisciti a loro per carne o pesce alla griglia, vale la pena provare entrambi.
- 2 Cafe Sadko (афе «Садко»), ul. Lenina, 7, ☏ 7 816 523-1538. Tutti i giorni 09:00-21:00. Un altro caffè economico con una posizione molto comoda, dove puoi ottenere cibo russo tollerabile e di base come kotlety di manzo o cavolo ripieno. Semi self-service: ordina al bancone. 50-120 dollari.
- 3 Cafe Tortuga (афе «Тортуга»), ul. Karla Marksa, 27, ☏ 7 816 523-2290. 10:00-21:00. Lanciato come caffè per bambini, questo ristorante alla fine si è trasformato in un bar economico colloquialmente noto come ryumochnaya. Non è il posto migliore per mangiare a meno che tu non sia profondamente interessato alle tradizioni locali del bere o semplicemente desideri assaggiare il salato pirozhki che sono in vendita qui.
Fascia media
- 4 Cafe Bashnya (а .е-бар Okami), Gostinodvorskaya Ulitsa, 2, ☏ 7 921 606-19-99. 12:00-23:00 tutti i giorni. Questo locale dal nome criptico propone quello che oggi è diventato il cibo più popolare in Russia: pizza e sushi. Fortunatamente, non lo stanno mescolando. Wifi gratis. Pizza: 150-300 dollari.
- 5 Cafe Il'men' (афе «Ильмень»), ul. Mineral'naya, 45a, ☏ 7 816 523-1968. Do-Gio 12:00-02:00, Ven Sa 13:00-04:00. Il'men' è il miglior ristorante locale (anche se in tutta onestà, non è un grande risultato) fuori dall'hotel, e se chiedi un ristorante locale all'hotel, probabilmente ti indirizzeranno qui. La tariffa è russa standard, e il servizio è... russo standard. Il menu è bello e lungo, quindi dovresti essere in grado di trovare qualcosa di tuo gusto. Le ore sono molto lunghe nella notte e di solito hanno musica dal vivo, se stai cercando un bar dove uscire. 200-400 dollari.
Bere
In generale, il miglior bar della città è un parco pubblico o una passeggiata lungo il fiume. Ma se hai freddo o vuoi bere qualcosa di più lussuoso, vai al bar della hall dell'hotel o al Cafe Il'men'.
Dormire
- 1 Hotel Polist (остиница «Полисть»), ul. Engelsa, 20, ☏ 7 816 52 37-547, fax: 7 816 52 37-894, ✉[email protected]. Dopo aver subito una ristrutturazione completa, l'Hotel Polist non è più un luogo da evitare e ora i visitatori possono pernottare qui senza preoccuparsi del loro comfort. L'albergo è diventato un raffinato albergo di provincia a tre stelle, con quello che è il miglior ristorante della città. Colazione inclusa. 1800-3400 dollari, single 1400 euro.
- 2 Staraya Russa (урорт «Старая Русса»), ul. Mineral'naya, 62 (Vicino all'ingresso del Resort), ☏ 7 816 524-10-41. Registrare: 12:00, check-out: 12:00. Abbastanza buona opzione per rimanere. E' possibile ottenere una camera con pensione completa. 2800 dollari (colazione inclusa), single 1400 euro.
- 3 Albergo "Vis-à-vis" (тель «Визави»), ul. Mineral'naya (ул. Минеральная), 59а (vicino all'ingresso del resort), ☏ 7 816 5232777, 7 911 6284454. Doppio 2000-2400 dollari.
Oltre a queste 2 opzioni ci sono molte offerte dei cittadini di Staraya Russa che sono disposti ad affittare i loro appartamenti (500-1000 dollari). Cerca tali annunci in Internet o chiedili una volta arrivati.
Vai avanti
Staraya Russa è l'unica vera gemma fuori dai sentieri battuti nelle vicinanze, quindi la prossima tappa dovrebbe essere probabilmente verso una destinazione più grande come Pskov ad ovest, Novgorod a nord (Novgorod è una tappa imperdibile e dovrebbe essere sicuramente abbinata a qualsiasi viaggio a Staraya Russa, se non ci sei già stato), o anche Valday verso est. Al contrario, andare a sud ti porta a una vista ancora più appartata, molto difficile da raggiungere, ma comunque allettante di Riserva Naturale Rdeisky, un'enorme palude con un bel lago e un monastero fatiscente nel mezzo.
 Questo articolo si basa in modo significativo sul lavoro che può essere trovato su Il Wikivoyage russo. È possibile trovare un elenco di autori Qui. |