| Sumida ((ja)墨 田) | |
 | |
| Sede di Asahi Breweries, Tokyo skytree | |
| Informazione | |
| Nazione |  Giappone |
|---|---|
| città | Tokyo |
| La zona | 13,77 km² |
| Popolazione | 259 634 hab.(2016) |
| Densità | 18.855,05 ab./km² |
| Posizione | |
 35 ° 42 2 ″ N 139 ° 48 ′ 9 ″ E | |
| Sito ufficiale | |
Tokyo SkyTree, la torre autoportante più alta del mondo
Il borgo di Sumida (墨 田 区, sumida-ku) si trova ad est del centro di Tokyo. C'è un luogo famoso per vedere i fiori di ciliegio in primavera (lungo il fiume Sumida, vicino alla stazione di Asakusa), il Festival dei fuochi d'artificio di Sumida (Hanabi Matsuri) in estate e la principale arena di sumo di Tokyo (Ryōgoku Kokugikan) dove si tengono tornei tre volte l'anno. C'è anche la torre Tokyo Skytree, la torre autoportante più alta del mondo.
Il quartiere è considerato merda (tradotto approssimativamente come "città vecchia"), ma recentemente è diventato una sorta di zona dormitorio per gli abitanti di Tokyo, con la conseguente costruzione di molti edifici alti. Nonostante il boom edilizio, il quartiere conserva il suo fascino prebellico, al quale contribuiscono le numerose piccole imprese.
Il distretto di Ryōgoku (両 国), nella parte sud-occidentale del distretto, è quasi sinonimo di somma, uno degli sport più famosi in Giappone, dove i colossi umani lottano e cercano di issare l'avversario fuori dal cerchio. il Museo Edo-Tōkyō, un grande ed eccellente museo sulla storia di Tokyo, si trova lì, così come una collezione di musei a tema insolito.
Andare
La piazza della stazione principale di Sumida, stazione di Kinshichō
Linea JR Sobu (locale) va da est a ovest e passa per Sumida; il collegamento con la linea Yamanote è dall'altra parte del fiume a Akihabara. Per quanto riguarda la metropolitana, il Toei Ōedo line compie un anello raggiungendo il limite occidentale del borgo con collegamenti con links Ueno nord e Shiodome Sud.
- 1 Stazione Ryōgoku (両 国 駅, ryōgoku-eki) – Situata su queste due linee, la stazione di Ryōgoku è il collegamento più vicino alla maggior parte delle principali attrazioni del distretto.
Chi va al Tokyo Skytree può fermarsi alle seguenti stazioni:
- 2 Stazione Skytree di Tokyo (と う き ょ う ス カ イ ツ リ ー 駅, tōkyō sukaitsurī-eki) – Sul Linea Tobu Skytree (in una stazione nella stazione capolinea di Asakusa)
- 3 Stazione di Oshiage-Skytree (押上 駅, Oshiage-eki) – Sul Linea Toei Asakusa e il Linea Hanzomon della metropolitana di Tokyo.
Vedere
- 1 Tokyo Sky Tree (東京 ス カ イ ツ リ ー, Tokyo Sukaitsurī) 1-1-2 Oshiage (Ferrovia Tōbu per la stazione di Tokyo Skytree, linea della metropolitana Toei Asakusa o metropolitana di Tokyo Hanzōmon per la stazione di Oshiage-Skytree, o autobus diretto dalla stazione di Tokyo (30 min, 500 Yen giapponese))
quotidiano 8 h - 22 h. 
adulti 2 060 Yen giapponese-2 570 Yen giapponese per il piano nobile; 1 000 Yen giapponese suppl. per il piano superiore. I visitatori internazionali possono acquistare i biglietti ad accesso rapido al botteghino Fast Skytree a 4e pavimento per 3 000 Yen giapponese/4 000 Yen giapponese (necessario passaporto). – Completata nel 2012, la Tokyo Sky Tree Tower si erge orgogliosamente sul vecchio quartiere di Sumida come il nuovo simbolo di Tokyo e come la torre indipendente più alta del mondo (634 m). È il principale luogo di trasmissione dei segnali televisivi digitali a Tokyo. Il sistema di illuminazione a LED della torre utilizza ogni sera una combinazione di colori diversa. La vista dai due livelli dell'osservatorio (350 m e 450 m) è particolarmente spettacolare. Lo SkyTree è completato da un complesso commerciale, Tokyo SkyTree Town.
quotidiano 
adulti 
Ryōgoku Kokugikan
- 2 Ryōgoku Kokugikan (両 国 国 技 館) 1-3-28 Yokoami,
81 3-3623-5111 (Giapponese) – La più grande arena di sumo del Giappone con una capacità di 10.000 spettatori. Qui è dove i grandi tornei, o basho, si svolge nei mesi di gennaio, maggio e settembre, a partire dalla seconda domenica del mese. Questi tornei durano 15 giorni, e sono intrisi di cerimonie e rituali che rispettano una rigida gerarchia, non solo per i lottatori, ma anche per gli arbitri e gli annunciatori. La competizione inizia ogni giorno intorno 9 h con i dilettanti, e da lì, i lottatori officiano in ordine crescente di anzianità. I wrestler professionisti iniziano in giro 14 h 35 , ma la frenesia inizia davvero quando la Premier League, makuuchi (幕 内), entra nel cerchio per la cerimonia dohyō-iri (土 俵 入 り) a 15 h 50. Il torneo ha raggiunto il suo apice quando i lottatori dei ranghi più alti, ozeki (大関) e yokozuna (横 綱), scontro, intorno 18 h .
Se si dispone di posti lontani dal circolo ma si arriva presto, è possibile prendere in prestito posti vicino al circolo fino a metà pomeriggio, quando inizia ad arrivare la maggior parte degli spettatori. Sono disponibili opuscoli in inglese che descrivono il programma della giornata e il sumō in generale e si possono noleggiare commenti radiofonici dal vivo in inglese. Il cibo è disponibile all'interno, ma un po' caro. Ora ci sono cartelli che ti dicono che è vietato portare cibo e bevande dall'esterno.- 3 Museo del Sumo (相撲 博物館, sumō hakubutsukan) al piano terra del Ryōgoku Kokugikan, 81 3-3622-0366 (Giapponese) 10 h - 16 h 30 giorni feriali, chiuso fine settimana/festivi; tutti i giorni durante i tornei solo per spettatori. gratuito. – Un piccolo museo originale nascosto all'interno dell'arena al piano terra; dedicato alla storia del sumō, in particolare oggetti e abiti cerimoniali - e purtroppo quasi interamente solo in giapponese. La collezione ruota più volte all'anno.
- 3 Museo del Sumo (相撲 博物館, sumō hakubutsukan) al piano terra del Ryōgoku Kokugikan,
- Scuderie di sumo – Invece di osservare i lottatori di Kokugikan attraverso il binocolo dai sedili a basso costo, puoi vedere il sumō da vicino visitando un sumo stabile (questo è il termine in francese; ehi, 部屋) e frequentare l'allenamento mattutino, di solito tra 6 h e 10 h ogni giorno (e no, non devi rimanere così a lungo). Saranno necessari accordi preventivi, preferibilmente con l'aiuto di una guida giapponese, e una "donazione" nell'ordine di 1 500 Yen giapponese è pianificato. Mentre guardi l'allenamento, resta in silenzio e non scattare foto con il flash. Nota che molte scuderie - specialmente quelle con lottatori molto famosi - non consentono tour. L'Isenoumi stabileumi (伊 勢 ノ 海 部屋, ise-no-umi beya) ha una homepage informativa (anche se sempre meno aggiornata) in inglese ed è lieta di organizzare tour.
- Museo della fotografia sumo (相撲 写真 資料 館, sumō-shashin-shiryōkan) 3-13-2 Ryōgoku, 81 3-3631-2150 Solo il martedì, ma tutti i giorni durante i tornei.
Replica su larga scala del teatro Nakamura-za ora defunto, al museo Edo-Tokyo
- 4 Museo Edo-Tokyo (江 戸 東京 博物館, edo-tōkyō-hakubutsukan) 1-4-1 Yokoami (vicino alle uscite A3/A4 della stazione della metropolitana Ryōgoku; prendi l'uscita ovest della stazione JR), 81 3-3626-9974 9 h 30 - 17 h 30 mar-dom, sab fino a 19 h 30, chiuso il lunedì tranne durante le vacanze o i tornei di sumō nel vicino Ryōgoku. 600 Yen giapponese. – Uno dei migliori musei di Tokyo, per non dire altro. Questo bizzarro edificio a più piani, sospeso in aria, ha l'aria di un veicolo quadripod di Star Wars (dovrebbe essere una replica di un vecchio magazzino sopraelevato). Ripercorre la storia della metropoli, dal 1590 quando fu scelta come nuova capitale del Giappone (sotto il nome di Edo), attraverso il terremoto del Kantō e le bombe incendiarie della seconda guerra mondiale. . Il museo è costruito con tecnologia all'avanguardia, comprese repliche a grandezza naturale di interi edifici e il ponte Nihonbashi. Le visite guidate sono disponibili gratuitamente in più lingue, a seconda dei volontari presenti; sono sempre disponibili audioguide in più lingue. Unisciti a lui in una visita al più intimo (per le sue dimensioni) Museo Fukagawa Edo nel vicino quartiere Kōtō, a poche fermate di metropolitana della linea Toei Ōedo.
- 5 Museo della spada giapponese (刀 剣 博物館, token hakubutsukan) 1-12-9, Yokoami, Sumidaku (07 min a piedi dalla stazione di Ryōgoku), 81 36284 1000 mar.- Sole. : 9 h 30 - 17 h. 1 000 Yen giapponese. – Sono esposti tutti i tipi di spade giapponesi. Bella vista dal balcone a 3e piano sul giardino Kyū Yasuda. Se il suo prezzo di ingresso è piuttosto alto, è comunque un must per chi è interessato alle spade giapponesi.
Museo del Tabacco e del Sale
- 6 Museo del Tabacco e del Sale (た ば こ と 塩 の 博物館, tabako a shio no hakubutsukan) mar.- Sole. : 10 h - 18 h. – Precedentemente situato a Shibuya, la sua riapertura a Sumida-ku è prevista per la primavera 2015. Questa istituzione unica deve la sua esistenza al monopolio statale speciale del Giappone su queste due sostanze. Il sito riporta che "nel museo non sono ammesse sostanze pericolose".
- Museo dei mobili in legno di paulonia (桐 の 博物館, kiri no hakubutsukan) 4-1-3 Ryōgoku, 81 3-3632-0341 10 h - 18 h, chiuso mer..
- 7 Museo dei fuochi d'artificio Ryōgoku (両 国 花火 資料 館, ryōgoku hanabi shiryōkan) 2-10-8 Ryōgoku, 81 3-5608-6181 Mezzogiorno-16 h gio-sab Aperto tutti i giorni luglio-agosto. Gratuito.
- 8 Museo di tabi (calze giapponesi) (足 袋 資料 館, tabi shiryōkan) 1-9-3 Midori, 81 3-3631-0092 9 h - 17 h, chiuso dom..
- 9 Birreria Asahi (a 03 min a piedi dalla stazione di Asakusa, attraverso il fiume Sumida) – Se passi per il fiume Sumida, vedrai la sede di questa marca di birra, disegnata da Philippe Stark e sopra la quale si trova una gigantesca fiamma dorata (anche se per molti evoca piuttosto uno stronzo).
.jpg/15px-Asahi_Breweries_Headquarters_(derivative_image).jpg){kind=small}
Fare
Comperare
Mangiare
un servizio di Chanko
Chanko, prima di cucinare
Mentre sei nel distretto di sumo, cogli l'occasione per mangiare del cibo sumo, vale a dire lo stufato abbondante nabe-chanko (ち ゃ ん こ 鍋) che costituisce la maggior parte della dieta di un rikishi. Stranamente, è in realtà un piatto piuttosto salutare fatto con pollo, pesce, tofu e verdure cotte in brodo, con i lottatori che sembrano mangiarne molti. Un certo numero di lottatori di sumo aprono un ristorante in chanko quando vanno in pensione, e molti di questi stabilimenti si trovano qui. Tieni presente che sono generalmente piuttosto costosi, con set a partire da circa 2 500 Yen giapponese A testa. Avrai bisogno di almeno due persone e prenota con largo anticipo se vuoi assaggiare il chanko quando c'è un "basho" nelle vicinanze.
Economico
- 1 Mochicream (モ チ ク リ ー ム) Oshiage 1-10-3 (esci dalla B3 dalla stazione di Oshiage / Skytree, entra nel supermercato Life e trova il reparto Mochicream) – Una bustina di gelato contenente un piccolo budino di riso.
Prezzo medio
- 2 Chanko Tomoegata (巴 潟) 2-17-6 Ryōgoku (3 minuti a sud dell'uscita ovest di JR Ryōgoku), 81 3-3632-5600 Aperto mar-dom, pranzo 11 h 30 - 14 h, cenando 17 h - 23 h. Pranzo a 840 Yen giapponese durante la settimana e 1 260 Yen giapponese il fine settimana. Cena da 2 940 Yen giapponese per i piatti Tomoegata (miso) oro Yahazuyama (dashi) e fino a 8 400 Yen giapponese per il gigante Yokozuna di 9 piatti. – Uno dei più antichi stabilimenti di chanko di Tokyo, attivo da più di 100 anni, specializzato in zuppa di miso dal sapore un po' particolare. Offre il chanko più economico che puoi trovare, una buona scelta per chi viaggia da solo.
Lusso
Bevi qualcosa / Esci
- Popeye Beer Club 2-18-7 Ryōgoku, 81 3-3633-2120 lun.- ven. : 17 h - 1 h, sab 17 h - 2 hchiuso. La birra qui costa intorno 900 Yen giapponese è disponibile anche la mezza pinta e un set da degustazione. – Popeye è probabilmente il posto migliore a Tokyo, se non nel mondo, per provare il microbirrificio giapponese. Sono 70 le birre alla spina, che coprono l'intera gamma di birre, dalle classiche al vini d'orzo e rauchbier. Il menu è interessante, provate l'avocado con formaggio blu. Sono disponibili menu in inglese.
Nota per i viaggiatori: questo non è un bar in piedi, devi essere seduto e ti verrà addebitato un costo. Il costo nascosto del sedile e delle posate è una brutta sorpresa quando ricevi il conto. Non consigliato solo per un drink.
alloggiamento
L'alloggio è scarso, soprattutto per i non giapponesi. Stare altrove a Tokyo e prendere il treno per la giornata è l'approccio classico.
Economico
Classe media
Lusso
Intorno a
- Museo Fukagawa Edo (nel vicino distretto di Koto; dalla stazione della metropolitana Ryōgoku, prendi la linea Ōedo fino alla stazione Kiyosumi-Shirakawa, uscita A3) – Questo piccolo museo è un buon complemento al museo Edo-Tokyo. il Giardino Kiyosumiumi è anche vicino a questa stazione.
| Percorsi via Sumida |
| Tokyo ← | oh  E | → Shin koiwa → Funabashi → Chiba |
| Akihabara ← Asakusabashi ← | oh  E | → Kameido → Ichikawa → Chiba |
| FINE ← | oh  E | → Keisei Takasago → Keisei Funabashi → Narita |
| Asakusa ← | oh _symbol.svg/30px-Tobu_Skytree_Line_(TS)_symbol.svg.png){kind=small} NON | → Nishi Arai → Koshigaya → unito _symbol.svg/30px-Tobu_Nikko_Line_(TN)_symbol.svg.png){kind=small} → Nikko |
| FINE ← | NON  S | → Asakusa → Shinbashi → unito  → Aeroporto di Haneda |
| Shinjuku ← Kudanshita ← Iwamotocho ← | oh  E | → Ojima → Motoyawata |
| Shinjuku ← Kasuga ← Ueno Okachimachi ← | oh  S | → Kiyosumi Shirakawa → Monzen-Nakacho → Mercato di Tsukiji |
| Shibuya ← Jinbocho ← Kiyosumi Shirakawa ← | oh  E | → FINE |
partecipato  ← | NON  S | → Hakozaki → partecipato  |
| partecipato ← | oh  E | → Komatsugawa → unito  → Funabashi → Chiba |
| Questo articolo utilizza il contenuto dell'articolo 墨 田 区 di Wikipedia (ja). Vedere la storia di questa pagina per l'elenco degli autori. |