Sunderland è una città in Inghilterra nord-orientale. Ex città industriale mineraria e cantieristica navale, Sunderland ha subito una trasformazione negli ultimi decenni e ha lavorato duramente per scrollarsi di dosso l'immagine cupa che spesso ispirava. Le rive del fiume Wear, un tempo coperte di cantieri navali, sono ora adornato con costosi condomini, il National Glass Centre e l'imponente Stadium of Light. La creazione dell'Università di Sunderland nel 1992 ha contribuito a trasformare Sunderland in una città giovane e vivace con una grande vita notturna.
Entra
In aereo
Aeroporto di Newcastle (NCL IATA) ha voli da molte città europee più Dubai, oltre a servizi nazionali e località estive del Mediterraneo. È sulla metropolitana, che collega con i treni della linea principale.
Aeroporto di Teesside (MME IATA) ha solo voli regolari da Aberdeen, Amsterdam, London City e Belfast City. Ha scarsi trasporti pubblici ed è ulteriormente da guidare.
Con il treno
1 Stazione centrale di Sunderland offre servizi a Londra via York, gestiti da Grand Central; i viaggiatori possono anche cambiare a Newcastle sul Tyne Stazione Centrale e prendere un collegamento con la ferrovia nazionale o il collegamento con la metropolitana, oppure scendere dal treno a Durham e viaggiare a Sunderland da autobus 20/X20 (marcato "Principe Vescovi") che opera dalle 6:00 alle 23:00. Treni costieri del nord-est che viaggiano tra Middlesbrough e Newcastle e il Metro Center, e si allena per Carlisle Si fermi qui.
Il Tyne and Wear Metro ha una serie di fermate nel centro di Sunderland e in alcuni sobborghi. Sbarca alla stazione centrale di Sunderland per i collegamenti ferroviari e a Park Lane per l'interscambio di autobus di Park Lane. Scendi a St. Peter's per la riva del fiume, al National Glass Center e al Campus di St. Peter dell'Università di Sunderland, a Sunderland Central oa Park Lane per il centro città e all'Università per il City Campus.
In macchina
Da Sud (A1(M)):
Lasciare la A1(M) allo svincolo 62 (Durham) e dirigersi a est verso Sunderland lungo la A690. Alla rotonda della A19, proseguire sulla A690 per Sunderland sud o centro. Per North Sunderland (ad es. Stadium of Light, Seaburn), dirigiti a nord lungo la A19 fino allo svincolo A1231 (Wessington Way), esci dalla A19 e poi dirigiti a est verso Sunderland.
Da Nord (A1):
Superare l'Angelo del Nord in direzione sud lungo l'A1. Uscire allo svincolo segnalato A1231. Segui la strada attraverso Washington sulla A1231. Alla rotonda A19, proseguire dritto per North Sunderland. Per il sud o il centro di Sunderland, svoltare a sud sulla A19 e prendere la prima uscita. Dirigiti a est (Chester Road) verso Sunderland.
Andare in giro
Trasporto pubblico
Autobus Sunderland vanta la stazione degli autobus più trafficata del Regno Unito, al di fuori di London Victoria - The Park Lane Interchange. Ogni parte della tentacolare città di Sunderland gode di buoni, affidabili e relativamente veloci collegamenti con il centro della città. Park Lane Interchange vanta anche una stazione della metropolitana (metropolitana leggera), una fermata dei taxi e collegamenti National Express (autobus) con il resto del Regno Unito, inclusi servizi regolari da e per Londra.
Taxi I taxi sono un mezzo di trasporto popolare a Sunderland. A prezzi ragionevoli, puliti e sicuri, offrono un mezzo molto veloce per spostarsi in città. I caratteristici taxi bianchi possono essere fermati e tutte le stazioni di taxi ben segnalate sono ben servite. In particolare i ranghi di Sunderland Central e Park Lane Interchange.
Trasporto alternativo Sunderland ha un porto turistico splendidamente ristrutturato con costi di ormeggio ragionevoli. La città sostiene anche le reti ciclabili nazionali ed è stata un'appassionata sostenitrice della potenza dei pedali. Sunderland si trova direttamente sulle piste ciclabili Walney to Wear (W2W) e Coast to Coast (C2C).
Vedere
- 1 Museo di Sunderland e giardini d'inverno, Burdon Road, SR1 1PP. Lun - Sab 10:00 - 16:00, Dom 14:00 - 16:00. Un divertente e visivamente stimolante tour indietro nel tempo attraverso l'affascinante storia di Sunderland. Esplorando il passato della città dalla preistoria ai giorni nostri, il museo esplora ciascuna delle industrie che hanno aiutato la città a crescere durante i periodi di boom fino alla loro scomparsa nel XX secolo. Ristrutturato nel 2000, il museo ora vanta anche i bellissimi ma un po' trascurati Winter Gardens, un'oasi subtropicale per piante provenienti da tutto il mondo.
- 2 Centro Nazionale del Vetro. Tutti i giorni 10:00 - 16:15. Il sito del primo bicchiere della Gran Bretagna è un incredibile museo pieno di fatti storici e scientifici. gratuito.
- 3 Museo della stazione di Monkwearmouth, North Bridge Street, SR5 1AP. Lun - Sab 11:00 - 15:00. Piccolo museo ferroviario in una stazione chiusa nel 1966, con una biglietteria del 1860 e un vagone dell'automotrice e alcune mostre sui trasporti locali inclusa la metropolitana, che passa per la stazione. gratuito.
- Herrington Country Park. Il sito di un'ex miniera di carbone a cielo aperto, ora riqualificata come parco e area di conservazione della fauna selvatica. Riscuotendo un grande successo tra la gente del posto e i visitatori della zona, ospitando negli ultimi anni Party In The Park, Cancer Research "Race For Life", Durham County Show e il North East Motor Show.
- 4 Galleria Nord per l'Arte Contemporanea, Biblioteca comunale e centro artistico, Fawcett StreetSR1 1RE (situato all'ultimo piano della Biblioteca Comunale). Lun, - Ven 9:30 - 17:00, Mer - 19:00, Sab 10:00 - 16:00. gratuito.
- 5 Sunderland Minster Chiesa di San Michele e Tutti gli angeli (comunemente noto come Sunderland Minster). è una chiesa nel centro di Sunderland
- 6 Museo del Mare e dell'Aria della Terra del Nord Est (NELSAM), Old Washington Road, SR5 3HZ. Tutti i giorni 10:00 - 17:00 (o al tramonto in inverno). Museo degli aerei e dei veicoli militari. Occasionalmente si possono vedere anche i tram. Ha una collezione di 30 aerei, principalmente jet ed elicotteri militari, e 15 veicoli. £5.00.
- 7 Museo della casa degli orologi (Brigata di vita volontaria di Sunderland), Vista molo, Roker, SR6 0PR. Dom 12:00 - 16:00. Museo sul soccorso costiero.
Fare
- Centro acquatico di Sunderland (appena a nord di Stadium of Light). È l'unica piscina olimpionica del nord-est dell'Inghilterra.
- Guardare calcio (cioè calcio) a 1 Sunderland AFC che giocano in League One, il terzo livello del calcio inglese. I loro 49.000 posti a sedere Stadio della Luce è appena a nord del fiume Wear. La loro rivalità più feroce è il Tyne-Wear Derby con il Newcastle United.
- Spiagge Roker e Seaburnburn. Alcune delle spiagge più impressionanti e accessibili del Nord Est. Molto popolare nelle calde giornate estive, anche se l'acqua è gelida!
- Tunstall Hills. è un'area di spazio aperto a Sunderland, ideale per l'escursionismo e l'arrampicata. L'area è costituita da Green Hill e Rocky Hill e dal terreno circostante ed è il sito di una riserva naturale locale.
- 2 Sunderland Empire Theatre S, High Street West, SR1 3EX. per il dramma, la musica e la commedia
- 3 Sunderland Airshowland. Il più grande airshow gratuito d'Europa, ogni anno sul lungomare di Roker di solito l'ultimo fine settimana di luglio
- 4 Illuminazioni di Sunderland, Roker Park e Roker / Seaburn waterfront (Metro: Stadio della Luce quindi 15 minuti a piedi.). lat settembre - 5 novembre tutti i giorni 17:00 - 22:00. Illuminazioni in riva al mare e vari giochi di luce nel parco Roker, con giostre (a pagamento) per bambini. Originariamente tenute nel 1937-59 e di nuovo negli anni '80, le luminarie sono state riprese nel 2012. ingresso al Roker Park £ 1.
Mangiare
Un luogo popolare dove cenare è la Seaburn Strip, un'impressionante scelta di esperienze culinarie situata sul lungomare nel piacevole sobborgo settentrionale di Seaburn:
- Little Italy. Un po' caro ma un'eccellente posizione sul lungomare reale ne vale la pena. Meglio per alimentazione che per pizza.
- di Gabriele. Il nonno degli italiani del lungomare. È cambiato poco nel corso degli anni, ma questa non è una cosa negativa.
- Martinos. Il nuovo ragazzo sul blocco. Cucina italiana in un ambiente kitsche finto romano con un vivace bar dello sport e una sala giochi adiacente.
- di Santini. Sede del famoso "Happy Hour" che va a genio alla gente del posto grazie allo sconto del 50% sul menù prima delle 19:00. Cucina italiana semplice che offre un eccellente rapporto qualità-prezzo e due porte più in giù da Gabriele's.
- La Shagorika. L'originale curry house sul lungomare. Buon servizio, cibo piccante e una buona varietà nel menu. I menu scontati del giovedì e della domenica sera hanno un buon rapporto qualità-prezzo.
- Il Pritiraj. Un ambiente leggermente più lussuoso rispetto allo Shagorika con posti a sedere al primo piano con vista sul Mare del Nord. Le offerte speciali valgono sono provare.
- Giardino Paradiso. Un po' più avanti sul lungomare dagli altri ristoranti, ma ne vale la pena. La zuppa calda e acida e l'alimentazione della bistecca di filetto sono eccezionali. Prenota in anticipo nei fine settimana.
Il centro della città vanta anche una serie di posti dove cenare:
- di Angelo. Nell'elegante quartiere Sunniside, questo nuovo ristorante italiano offre un'esperienza culinaria raffinata a prezzi ragionevoli. Merita una visita!
- Maniero thailandese. Forse il ristorante più esclusivo di Sunderland, all'angolo tra Athenaeum Street e West Sunniside.
- D'Acqua. Un ristorante chic nel seminterrato nel cuore del quartiere legale e finanziario di Sunderland, John Street.
- di Luciano. Un vecchio preferito. Inaugurato nel 1991, i proprietari di Luciano affermano che il locale fa parte della cultura di Sunderland tanto quanto lo Stadium of Light. Conosciuto per il servizio veloce ed efficiente, i prezzi dell'happy hour e il famigerato "Fedora di compleanno".
- dinastia Ming. Uno dei ristoranti cinesi più frequentati del centro città, vicino all'Empire Theatre.
- Piggin Owt (In fondo a Hylton Road). Aperto solo fino alle 15:00. Piccolo caffè a prezzi ragionevoli che offre un'ottima colazione inglese tradizionale. Visitato da tutti i locali interessanti. Garantito per ottenere un po' di ospitalità locale qui.
Bere
Sunderland ha una vita notturna scarsa, anche se la vicina Newcastle upon Tyne è migliore con una moltitudine di bar, pub e club per tutti i gusti, molti dei quali restano aperti fino alle prime ore del mattino. L'alcol è incredibilmente economico rispetto ad altri posti nel Regno Unito. Studenti durante la settimana, grande serata il sabato, ma club e bar aperti tutte le sere.
- 1 Indipendente, 27-28 Holmeside, RS1 3JE. suona tutti i tipi di musica, bevande economiche e aperto fino alle 4 del mattino
- 2 Il Borgo, 1 Vite Pl, SR1 3NE. Un pub della vecchia scuola con una buona birra e una migliore musica indie/rock oltre a frequenti eventi dal vivo in una vena comune.
- 3 Il William Jameson. Pub Wetherspoon con pasti fino alle 22:00. Loro hanno anche Il verme Lambtonton in fila bassa e La rosa del bottaio a 2-4 Albion Place.
- 4 Le Scuderie, West Herrington (8 km a sud ovest di Sunderland). Votato il 'Miglior Pub nel Nord Est', questo locale serve ottimo cibo pomeridiano e ha una discreta selezione di birre, ecc. Il tutto in un piacevole ambiente verdeggiante da villaggio!
Dormire
Sunderland offre molti piccoli hotel e bed and breakfast, molti dei quali sono situati sul lungomare di Roker. Ci sono anche altri bed and breakfast simili situati nel centro della città. La qualità di queste strutture può variare, quindi è meglio assicurarsi che siano state ispezionate dall'English Tourism Council che utilizza una valutazione a stelle, dove una è la più bassa e cinque la più alta - vedere www.visitsunderland.co.uk per l'approvazione elenchi di alloggi.
- 1 Grand Hotel, Queen's Avenue (Sulla costa a Seaburn), ☏ 44 191 529 2041.
- 2 Sala Seahall, La passeggiata di Lord Byron, Seaham SR7 7AG, ☏ 44 191 516 1400. Grande dimora georgiana un tempo di proprietà dei marchesi di Londonderry: vi soggiornavano raramente, ma nel 1815 il poeta Lord Byron sposò qui Anne Milbanke. (Immaginate il conto del bar ei debiti di gioco.) La loro unica figlia Ada Lovelace ha lavorato con Babbage ed è considerata la prima programmatrice di computer al mondo. Per la maggior parte del XX secolo la Hall è stata un ospedale o una casa di cura, ma ora è questo lussuoso hotel termale (e per alcuni esagerato). Ottimo pranzo sotto il ritratto di Byron nel suo completo rig albanese. Niente cani. B&B da £ 220.
Rispetto
Non è saggio chiamare le persone di questa zona Geordies poiché questo si riferisce agli abitanti della vicina Newcastle. La maggior parte della gente di Sunderland si definisce Mackems. Non è saggio andare in giro per la città con una maglia del Newcastle United, specialmente nei giorni delle partite in quanto sono feroci rivali con il Sunderland A.F.C.
Le persone di Sunderland sono note per la loro curiosità e ospitalità e faranno di tutto per essere amichevoli e disponibili. Stare in piedi con uno sguardo perplesso e una mappa per alcuni minuti normalmente attirerà qualcuno verso di te per offrirti assistenza. Oppure potresti semplicemente chiedere loro informazioni, saranno orgogliosi che tu visiti la loro città.
Vai avanti
- La città di Newcastle sul Tyne è solo una breve corsa in metropolitana.
- Cammina, pedala, prendi l'autobus o guida lungo la costa per Scudi del sud, e magari poi prendi il traghetto passeggeri per Scudi del Nord.
- Gateshead
- Wallsend
- Washington
- Durham
| Percorsi attraverso Sunderland |
| Newcastle sul Tyne ← Wallsend ← | no  S | → Peterlee → Middlesbrough |