Trentino-Alto Adige è una regione in Nordest Italia.
regioni
La regione è divisa in due province:
| Alto Adige La parte settentrionale prevalentemente di lingua tedesca con significative minoranze italiane e ladine |
| Trentino La parte di lingua italiana meridionale con una piccola minoranza tedesca |
Città
- 1 Bolzano — fantastica miscela di Italia e Tirolo.
- 2 Bressanone — un tempo sede di un principe-vescovado.
- 3 Merano — noto per le sue località termali.
- 4 Rovereto — un importante museo di arte moderna.
- 5 Trento — la sede degli un tempo potenti vescovi di Trento.
Altre destinazioni
- Alpe di Siusi — Un'area di vacanza molto varia, nota per il più grande alpeggio d'alta montagna d'Europa e le innumerevoli possibilità di escursioni a piedi e in bicicletta e in estate e per lo sci alpino e di fondo in inverno. La lingua principale è un dialetto tedesco ma si parla anche italiano e inglese. Il modo migliore per scoprire la natura e il paesaggio del territorio è andare in giro: a piedi o in bicicletta in estate, con gli sci o lo snowboard sulle piste in inverno: trascorrere le vacanze qui significa avere un perfetto mix di attività avventura tra bellezze paesaggistiche e piaceri del palato; la cucina altoatesina unisce le tradizioni culinarie alpine e mediterranee, il che significa che una vacanza nelle Dolomiti offre qualcosa per tutti i gusti.
- Val Gardena — Una regione popolare per l'escursionismo in estate e lo sci in inverno. La lingua locale è il ladino, parlato da circa il 90% della popolazione mentre il resto parla italiano o tedesco. Ci sono tre principali destinazioni di viaggio: Ortisei, Santa Cristina e Selva Gardena (Wolkenstein).
Selva (1563 m) è il più popolare di questi paesi e si trova ai piedi del Sassolungo, un paradiso per l'arrampicata e l'escursionismo in estate. In inverno ci sono ampi impianti di risalita e piste e questi sono collegati al famoso circuito sciistico del Sella Ronda.
Capire
Durante il Medioevo questa regione fu divisa tra il Principe-Vescovo di Trento e il Principe-Vescovo di Bressanone. Entrambi i principati erano sotto la sfera di influenza dei Conti del Tirolo (e in seguito dell'Impero austriaco). A sud confinavano con la Repubblica di Venezia, che aveva influenza sulle valli più meridionali.
Dopo il crollo della Repubblica di Venezia e le guerre napoleoniche, gran parte dell'Italia settentrionale cadde sotto il dominio dell'Impero austriaco. Questa regione è diventata parte del Tirolo. Le guerre d'indipendenza italiane della seconda metà del XIX secolo reclamarono dall'Austria l'ex Repubblica di Venezia. Tra le popolazioni di lingua italiana che abitavano nelle valli più meridionali del Tirolo crebbe un movimento per liberarsi dal dominio austriaco e unirsi al nuovo stato italiano. La necessità di "liberare" queste terre italiane fu sfruttata dall'Italia per entrare nella prima guerra mondiale contro l'Austria.
Dopo la guerra persa dall'Austria, la porzione di Tirolo a sud del Brennero fu annessa all'Italia e ribattezzata Trentino - Alto Adige, essendo il Trentino la parte con popolazione di lingua italiana. Alla popolazione di lingua tedesca dell'Alto Adige non è stato riconosciuto lo status di minoranza. Infatti, quando l'Italia cadde sotto il dominio nazionalista fascista, il governo iniziò uno sforzo per "italianizzare" l'Alto Adige. L'uso del tedesco nelle scuole e nei documenti ufficiali fu proibito, i nomi ufficiali dei luoghi furono cambiati per essere italiani, gli italiani furono trasferiti da altre parti d'Italia per "colonizzare" la regione.
Come risultato del patto tra la Germania nazista e l'Italia fascista, ai tedeschi nelle regioni fu data la possibilità di trasferirsi in Germania. Solo pochi accettarono e la maggior parte di loro tornò in patria dopo la guerra. Alla fine della guerra, la regione fu brevemente annessa al Terzo Reich.
Dopo la seconda guerra mondiale, la regione rimase parte dell'Italia, poiché a due province ("Trentino" e "Alto Adige/Südtirol") fu concessa ampia autonomia amministrativa e legislativa.
In Alto Adige/Südtirol, oltre all'italiano, la lingua ufficiale è il tedesco. Tutti gli atti ufficiali, toponimi e segni sono in entrambe le lingue. Ci sono scuole di lingua italiana e tedesca. Una terza lingua, il ladino, parlata nelle valli orientali, è anch'essa una minoranza linguistica riconosciuta, e viene insegnata nelle scuole dove è nativa. I posti di lavoro nel settore pubblico vengono assegnati proporzionalmente a persone con le tre lingue madri e i candidati devono dimostrare la conoscenza dell'italiano e del tedesco.
Nonostante alcune frange persistano nel chiedere la riunificazione con l'Austria, l'attuale sistema si è dimostrato molto popolare, e viene spesso proposto come esempio di pacifica convivenza tra popolazioni di diversa etnia.
Parlare
Entra
Gli aeroporti più vicini sono Bolzano, Innsbruck, Verona, Monaco, e Milano.
Andare in giro
Vedere
- Überetsch/Alto Adige: qui si trovano grandi aree di produzione di vino e mele
- Alpe di Siusi: l'alpeggio più grande d'Europa
- Merano: luogo di cura di grande tradizione, vi soggiornò l'imperatrice Sissi d'Austria
- Museo Ladin de Fascia.
- Castelrotto: premiato come uno dei Borghi più belli d'Italia
Fare
- Sciare. Ovunque: poiché l'Alto Adige si trova nel mezzo delle Alpi, la distanza massima da un comprensorio sciistico da ogni località è di un'ora di macchina. La stagione sciistica va da dicembre a metà aprile.
- Escursionismo. La stagione escursionistica va da giugno a metà settembre.
Riviste, calendari di eventi
- Inside - eventi in Alto Adige [1] calendario tascabile bilingue (tedesco, italiano) con tutti gli eventi in Alto Adige. L'indice è scritto in inglese. Lo puoi trovare ovunque. Gratuito. Disponibile anche on line.