Ucraina - Ucrania

introduzione Ucraina (in ucraino: Україна, Ucraina) è uno Stato sovrano situato nel est dell'Europa. Confini con Russia ad est, con Bielorussia a nord, con Polonia, Slovacchia sì Ungheria a ovest, con Romania sì Moldavia a sud-ovest e con il Mar Nero e il mare d'Azov a sud. Il penisola di Crimea, a sud dell'Ucraina, è un territorio rivendicato dall'Ucraina, attualmente sotto l'amministrazione russa.

Capitale Kiev Idioma ucraino Superficie 603 628 km² Popolazione 44 854 065 (2011) Moneta grivna Fuso orario UTC 2 (UTC 3 in estate) Prefisso telefonico 380

Capire

La maggior parte dell'Ucraina (la parte centrale e orientale) era precedentemente parte dell'Impero russo; Dopo la Rivoluzione d'Ottobre e la Guerra Civile, l'intero paese, noto come Repubblica Socialista Sovietica Ucraina, faceva parte dell'Unione Sovietica. L'Ucraina è il secondo paese più grande d'Europa, anche se con una delle popolazioni in più rapida diminuzione di qualsiasi altro grande paese a causa dell'elevata emigrazione, della bassa immigrazione, delle morti premature (in particolare tra gli uomini) e di un tasso di natalità in crescita, inferiore a quello già al di sotto dei livelli di sostituzione .

Storia

La storia dell'Ucraina è lunga e orgogliosa, con Kyivan Rus (forse fondata dai vichinghi svedesi) che inizia come uno dei paesi più potenti dell'Europa medievale. Sebbene questo stato fosse preda della conquista dei mongoli, la parte occidentale dell'Ucraina divenne parte del Commonwealth polacco-lituano dal 14° al 18° secolo, anche l'Ucraina moderna ha una sorta di debito con essa. Un successivo stato ucraino fu in grado, sotto la pressione dell'ascesa della Moscovia, di rimanere autonomo per più di un secolo, ma l'Impero russo assorbì gran parte dell'Ucraina nel XVIII secolo a scapito della sua cultura e identità.

Unione Sovietica

Nonostante un breve ma incerto lampo di indipendenza alla fine del regime zarista, l'Ucraina si unì alla nuova URSS dopo la guerra civile russa nel 1922 e fu soggetta a due disastrose carestie (1932-33 e 1946), oltre che a brutali combattimenti. Durante la seconda guerra mondiale. Come repubblica sovietica, la lingua ucraina era spesso "emarginata" rispetto al russo a vari livelli; Le repressioni staliniste durante gli anni '30, i tentativi di decentramento durante l'amministrazione di Krusciov e la ripresa del controllo durante l'era Breznev-Kosygin degli anni '70 e all'inizio degli anni '80. In ogni caso, la provincia tradizionalmente bilingue aveva manifesti in russo e ucraino praticamente in ogni città , compresa Lviv, dove l'ucraino è più diffuso.

Ucraina indipendente

L'Ucraina ha dichiarato la sua sovranità all'interno dell'Unione Sovietica nel luglio 1990 come preludio agli eventi che si svolgeranno nel prossimo anno. La Verkhovna Rada (Parlamento dell'Ucraina) ha nuovamente dichiarato la sua indipendenza all'inizio di dicembre 1991, in seguito ai risultati di un referendum nel novembre 1991 che ha indicato un sostegno popolare schiacciante (90% a favore dell'indipendenza). Questa dichiarazione divenne una realtà concreta quando l'Unione Sovietica cessò formalmente di esistere il 25 dicembre 1991. Inizialmente, nei primi anni dopo l'indipendenza, prevalsero gravi difficoltà economiche, iperinflazione e governo oligarchico. I problemi di clientelismo, corruzione e presunte irregolarità del voto sono giunti al culmine durante le contestate elezioni presidenziali del 2004, dove le accuse di brogli elettorali hanno scatenato quella che è diventata nota come la "rivoluzione arancione". Questa rivoluzione ha portato alla successiva elezione a presidente del candidato dell'opposizione Viktor Yushchenko. Negli ultimi cinque anni, la "coalizione arancione" è stata sciolta e Viktor Yushchenko ha perso il sostegno della maggioranza degli ucraini. Ironia della sorte, il suo ex avversario Viktor Yanukovich è stato eletto presidente; Alla fine, il filorusso Yanukovich è stato estromesso all'inizio del 2014 dopo mesi di proteste popolari contro la sua incapacità di completare un accordo commerciale chiave con l'Unione Europea, ma la sua partenza arriva in un momento in cui il tesoro della nazione è vuoto e il governo allo sbando.

regioni

L'Ucraina è composta da 24 distretti amministrativi, i cosiddetti oblast, e il Repubblica Autonoma diCrimea, così come le città di Kiev sì Sebastopoli con uno statuto speciale. Le province possono essere assegnate a circa quattro regioni:

Ucraina centrale

Come il centro del nucleo della Rus di Kiev dell'odierna Ucraina e fino ad oggi il suo centro economico, culturale e politico. Oblast' di Kiev, Kirovohrad, Poltava, Zhytomyr, Sumy, Cherkasy, Chernihiv, Vinnytsia.

Ucraina occidentale

Per lungo tempo appartenne agli imperi dell'Europa centrale come la Polonia e l'Austria-Ungheria ed era quindi altamente multiculturale. Durante l'era sovietica, la regione prevalentemente agricola era considerata relativamente arretrata. Oggi si è ripresa economicamente grazie alla sua vicinanza all'Europa centrale. Il sentimento di un'identità ucraina indipendente è più pronunciato qui. Khmelnytskyi Oblast, Ivano-Frankivsk, Lviv, Rivne, Ternopil, Zakarpathy, Chernivtsi, Volhynia.

La regione, tradizionalmente caratterizzata dall'industria mineraria e pesante, è stata a lungo il motore economico dell'Ucraina. A seguito di secoli di appartenenza alla sfera di influenza russa e dell'afflusso di persone provenienti da altre repubbliche sovietiche, il russo è la lingua colloquiale più diffusa. Dal 2014, parti della regione sono state contese tra il governo ucraino e i separatisti filo-russi. Kharkiv Oblast, Dnepropetrovsk, Donetsk, Lugansk, Zaporiyia.

Ucraina meridionale

La soleggiata costa del Mar Nero e il suo entroterra. La sua storia culturale risale a tempi antichi. Oblast' di Cherson, Mykolayiv, Odessa.

Lo status giuridico internazionale della Crimea, inclusa Sebastopoli, è controverso dal 2014. È rivendicato sia dall'Ucraina che dalla Federazione Russa. In effetti, è controllato da quest'ultimo, l'accesso dal (core) Ucraina è quasi impossibile per i viaggiatori.

Città

• Kiev (Київ, Kyiv) - La bellissima capitale dell'Ucraina, sede di colline lussureggianti e dell'architettura ortodossa e barocca famosa in tutto il mondo.
• Khakov (Kharkiv) (Ха́рків) - metropoli di kozak, è stata la capitale dell'Ucraina sovietica per quindici anni.
• Leopoli (Lemberg) (Львів) - la seconda città più visitata del paese. Alcuni polacchi, alcuni austriaci mischiati al russo quasi in tutto. Famoso centro storico medievale.
• Odessa (Оде́са) - una città portuale sul Mar Nero con un mix di culture diverse.
• Sebastopoli (non più controllato dal governo ucraino; la visita in Crimea è possibile solo attraverso la Russia)
• Simferopoli lo stesso della città di Sebastopoli
• e alto (Russo: Ялта) è una città portuale, resort e località balneare sulla costa meridionale della penisola di Crimea sul Mar Nero. Nel 1945 ospitò la "Conferenza di Yalta".
• Dnipropetrov'sk Dnipro (Дніпро) e Petrovsk (Петровск) - il momento clou è la passeggiata lunga un miglio sul fiume Dnipro.
• Donetsk (Донецьк) - una città industriale nell'Ucraina orientale sul fiume Kalmius.
• Czernowitz (Chernivtsi) (Чернівці́, Černivci) - La capitale della Bucovina offre un'atmosfera balcanica mista alla raffinata architettura classica asburgica.

Altre destinazioni

1. Carpazi
2. Chernobyl (Чорнобиль,Chernobyl) - Visita il sito del disastro nucleare del 1986
3. Uman - città dell'Ucraina centrale con il famoso parco Sofiyivka
4. Tserkvas di legno della regione dei Carpazi - Chiese ortodosse

Ottenere

La comunicazione dell'Ucraina con l'estero via aereo avviene principalmente dall'aeroporto di Kiev (Borispol), dall'Europa centrale e settentrionale ci sono voli low cost principalmente delle compagnie Wizzair e Arbaltic.

Sebbene la maggior parte dei voli internazionali arrivi da tutto il mondo e da compagnie di prim'ordine come Iberia, Luftansa, BitishAirwais, Alitalia... Le compagnie nazionali ucraine coprono anche le destinazioni più svariate e sono l'unico modo per viaggiare in aereo. .

Queste compagnie includono Donbassaero e Aerosvit. Spiccano anche i voli da e per la Cina. Gli aeroporti di altre città sono generalmente gestiti e di proprietà di compagnie aeree locali, rendendo difficile il raggiungimento di voli low cost. costo a causa delle tariffe elevate e delle difficoltà che queste aziende pongono alla loro concorrenza.

Tra gli aeroporti che ricevono voli di compagnie straniere spiccano Dnitropetrovsk e Donetsk, serviti settimanalmente da alcune compagnie tedesche.

Requisiti d'ingresso

Per le informazioni più aggiornate, visitare la pagina Requisiti per i visti esteri del sito Web del governo dell'AMF. Seleziona il tuo paese per maggiori informazioni.

Il visto all'arrivo non è più disponibile dal 1 gennaio 2019.

Senza visto

I cittadini di Armenia, Azerbaigian, Georgia, Moldavia e Uzbekistan possono visitare e soggiornare in Ucraina a tempo indeterminato senza visto. Tuttavia, i cittadini di Moldova e Uzbekistan devono avere una prova di fondi sufficienti all'arrivo.

Cittadini di tutti gli stati membri dell'Unione Europea, Albania, Andorra, Australia, Bahrain, Bielorussia, Brasile, Canada, Cile, Islanda, Israele, Giappone, Kazakistan, Kuwait, Kirghizistan, Liechtenstein, Monaco, Mongolia, Montenegro, Nuova Zelanda, Nord Macedonia, Norvegia, Oman, Panama, Paraguay, Russia, San Marino, Arabia Saudita, Saint Kitts e Nevis, Corea del Sud, Svizzera, Tagikistan, Turchia, Stati Uniti / Samoa americane e Città del Vaticano possono visitare senza visto per un massimo di 90 giorni entro un periodo di 180 giorni. Tuttavia, anche i cittadini del Kirghizistan e del Tagikistan devono avere una prova di fondi sufficienti all'arrivo in Ucraina. Per i cittadini mongoli, il visto senza visto si applica solo ai viaggi di servizio, turistici e privati ​​a condizione che siano forniti i documenti che attestino lo scopo del viaggio.

I cittadini dell'Argentina possono visitare senza visto per un massimo di 90 giorni entro un periodo di 365 giorni.

I cittadini di Bosnia ed Erzegovina, Brunei e Serbia possono visitare senza visto per un massimo di 30 giorni entro un periodo di 60 giorni.

I cittadini di Hong Kong possono visitare senza visto per un massimo di 14 giorni.

Secondo un decreto, i cittadini della Cina continentale possono visitare fino a 30 giorni in un periodo di sei mesi temporaneo in scadenza il 31 gennaio 2021.

Visti elettronici

I visti elettronici sono validi per 30 giorni e costano US $ 85 (a partire da gennaio 2019).

I cittadini dei seguenti 52 paesi hanno diritto al visto elettronico: Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, Bhutan, Cambogia, Cina, Colombia, Costa Rica, Dominica, Repubblica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Fiji, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras , Indonesia, Giamaica, Kiribati, Kuwait, Laos, Malesia, Maldive, Isole Marshall, Mauritius, Messico, Micronesia, Myanmar, Nauru, Nepal, Nicaragua, Oman, Palau, Perù, Santa Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Samoa, Arabia Arabia, Seychelles, Singapore, Isole Salomone, Sud Africa, Suriname, Thailandia, Timor Est, Trinidad e Tobago, Tuvalu, Vanuatu.

A partire dal 1 novembre 2020, il costo del visto sarà ridotto a US $ 20 per il visto a ingresso singolo e a US $ 30 per il visto a doppio ingresso con decisione entro 3 giorni lavorativi. L'elaborazione del visto urgente sarà disponibile per una doppia tariffa per il visto (US $ 40/60) e una decisione entro 1 giorno lavorativo.

Visa

Per altri paesi, i visti possono essere ottenuti entro poche ore dalla visita a un consolato/ambasciata ucraina. Potrebbe essere richiesta una "lettera di invito" da un amico, un familiare, un potenziale fornitore di alloggi o affari. Per i dettagli più aggiornati, visita il sito Web dell'AMF, la pagina dei requisiti per il visto e seleziona il tuo paese dall'elenco.

Sai sempre quanta moneta hai con te. I funzionari doganali possono chiedere informazioni sull'importo introdotto nel paese. È vietato introdurre nel paese grandi quantità di valuta ucraina (grivna) a meno che non venga dichiarato all'uscita dall'Ucraina. L'equivalente in contanti di € 10.000 o più deve essere dichiarato prima di entrare o uscire dall'Ucraina.

Entrando nel paese, normalmente non ti verrà più chiesto di compilare un modulo di immigrazione. Tuttavia, se il tuo passaporto non ha spazio per i timbri, o se non vuoi che venga timbrato, puoi comunque compilare un modulo di immigrazione a casa e timbrarlo al posto del passaporto.

Visitare la Crimea

Dopo l'annessione della Crimea da parte della Russia nel marzo 2014, le agenzie doganali e di immigrazione russe hanno iniziato a operare nei porti di ingresso della penisola. È stato annunciato dalle autorità russe il 1° aprile 2014 che i cittadini stranieri avrebbero avuto bisogno di regolari visti d'ingresso russi per visitare la Crimea. Tuttavia, le autorità della Crimea intendono chiedere al governo federale russo di introdurre un regime di visti semplificato per alcune categorie di visitatori per soggiorni di breve durata, diverso da quello applicato nella Russia continentale.

Poiché l'Ucraina non riconosce l'annessione russa della penisola, le autorità ucraine ritengono che un ingresso in Crimea che non proviene dalla terraferma L'Ucraina è un "ingresso illegale nel territorio dell'Ucraina". Se le autorità di frontiera ucraine scoprono il fatto di tale visita quando uno straniero cerca in seguito di entrare nell'Ucraina continentale, il cittadino straniero sarà soggetto a una "punizione amministrativa" (una multa, o eventualmente il rifiuto di ingresso in Ucraina). .

In aereo

Le città più economiche da raggiungere sono Kiev, Lviv e Kharkiv. I principali hub internazionali per questi voli sono Budapest, Francoforte, Milano, Monaco, Praga, Londra, Roma, Vienna e Varsavia con diversi voli giornalieri da Austrian AUA, CSA Czech Airlines, LOT, Lufthansa, Alitalia, Air France, British Airways, KLM e Ukraine International, che condividono il codice su queste rotte con i rispettivi vettori. Le offerte speciali sui voli vanno e vengono, a seconda del capriccio del vettore.

Compagnie aeree low cost Wizzair sì Ryanair Hanno voli nazionali e internazionali per gli aeroporti ucraini. Un'altra compagnia aerea low cost che serve l'Ucraina è AirBaltic, con rotte di volo attraverso Riga, Lettonia o Vilnius, Lituania. Se hai molti bagagli, Wizzair offre 30 kg rispetto ai 20 kg consentiti per gli altri.

Ci sono diverse compagnie aeree che offrono voli diretti per città come Dnipropetrovsk (Lufthansa), Odessa (LOT, Austrian, CSA Czech Airlines), ma sono più costose.

Per volare all'interno dell'Ucraina, la compagnia aerea più comune è Ukraine International Airlines. È la compagnia aerea nazionale non ufficiale e le sue rotte coprono tutte le principali destinazioni in Ucraina. Gli aerei utilizzati sono i nuovi Boeing 737.

Con il treno

Il traffico ferroviario russo è attualmente molto basso. Tuttavia, è ancora possibile arrivare a Kiev da Mosca (14 ore) e San Pietroburgo (23 ore). Ci sono treni diretti per Kiev anche da Chisinau (15:00), Minsk (12:00), Vilnius, Riga, Vienna, Cracovia (via Przsemysl) e Varsavia (17:00). I biglietti anticipati da/per la Polonia possono essere acquistati su PolRail. Le informazioni sugli orari delle ferrovie ucraine e della DB Bahn sono disponibili, entrambe in inglese.

Con il bus

Ci sono servizi di autobus diretti economici per Lviv e Ivano-Frankivsk dalla Polonia. Generalmente offrono un livello di comfort economico e costano circa 90-100.

Barca

Ci sono traghetti per l'Ucraina più volte alla settimana da Batumi e Poti in Georgia (48 ore) e da Istanbul Haydarpasa (27 ore). Per orari, prezzi e biglietti, visita www.ukrferry.com. Questi traghetti atterrano in Ucraina a Chornomorske (ex Illichivs'k) 20 km a SO di Odessa; Si prega di fare riferimento a quella pagina per ulteriori opzioni di trasporto. Funzionano tutto l'anno e prendono veicoli.

Questa rete di traghetti serve altri porti del Mar Nero come Samsun, Varna e Constanta, ma generalmente senza navigazione diretta per Odessa.

In macchina

La città significativa più vicina sul lato polacco è Przemyśl, ed è facile da trovare seguendo il percorso n. 4 (che passa attraverso Przemyśl), noto anche come E40 in termini europei.

All'arrivo la strada è abbastanza stretta (non c'è autostrada/autostrada questa) con una coda di camion e furgoni parcheggiati a destra della strada; un parcheggio hard core con caffè / bar a sinistra. Non fermarti dietro i veicoli merci, passa davanti a loro e poi entra nell'area doganale quando il ragazzo ti indica davanti (per gli europei cortesi, non stai saltando la fila - il traffico commerciale passa attraverso un processo diverso).

Se viaggi in un'auto registrata nell'UE, richiedi i passaporti UE, sezione controllo passaporti. Da lì al controllo passaporti ucraino e poi alla dogana ucraina e basta. Un tempo era un incubo, con racconti apocalittici di 5-6 ore al confine, ma gli ucraini hanno fatto grandi passi avanti in termini di efficienza e ci vuole circa un'ora per attraversarlo (2012). Non aspettarti che la polizia di frontiera ti tratti in modo amichevole o anche rispettoso; in effetti, aspettati di tutto, da un comportamento neutro a un comportamento estremamente spiacevole.

Una volta superato, seguire la strada principale verso Lviv sulla E40; questo è il percorso attraverso l'Ucraina fino a Kiev (e da lì verso est). Attenersi a questo: le principali città sulla strada sono Lviv, Rivne, Zhytomyr.

Fai attenzione a circa 15-20 km all'interno dell'Ucraina, a Mostyska, poiché la polizia è impazzita per le misure di moderazione del traffico qui (dossi di velocità o "poliziotti addormentati"). Sono come gli iceberg dall'altra parte della strada e sono molto mal segnalati. Ci sono circa quattro o cinque gruppi di loro in città.

A parte questo, fai attenzione sulla strada, che, sebbene sia la strada principale est / ovest e la strada principale per l'UE, rimane ancora in uno stato miserabile (in termini di superficie). Capirai presto perché l'Ucraina ha statistiche così scarse riguardo a morti e feriti di conducenti e pedoni. Guida sulla difensiva!

A piedi e in bicicletta

È possibile attraversare il ponte lungo 200 m da Sighetu Marmaţiei, in Romania. Una volta arrivato a Solotvino, in Ucraina, puoi continuare il tuo viaggio in auto o in treno. Anche in estate è possibile andare in bicicletta. Superato il meraviglioso ponte vecchio si sale, alla chiesa si gira a destra. Dopo circa 50 m c'è un bancomat sulla destra. Questo è importante perché i biglietti del treno possono essere acquistati solo in grivna ucraina (грн), e non c'è nessun punto di cambio, nessun bancomat e nessun pagamento con carta di credito alla stazione ferroviaria. Proseguire e prima del passaggio a livello girare a sinistra.

C'è un treno al giorno per Lviv (nel tardo pomeriggio). Ferma in ogni comune e impiega circa 13 ore per raggiungere la destinazione finale, il biglietto costa circa 10€.

Nel luglio 2017, attraversare il confine a Krościenko (Polonia) con una bicicletta non è stato un problema. C'è anche una pista ciclabile segnalata (R63) tra la Polonia e l'Ucraina. Potresti anche essere in grado di saltare la coda dell'auto e andare direttamente al checkpoint.

Dalla Slovacchia

• Ci sono due valichi di frontiera stradali tra la Slovacchia e l'Ucraina (Ubla e Uzhhorod). Ubla è solo per pedoni e ciclisti e Uzhorod solo per le auto. Tuttavia, puoi entrare nell'auto di qualcuno solo per attraversare il confine. C'è un valico di frontiera ferroviario di Chop.
• C'è un autobus giornaliero da Košice (tranne la domenica e il lunedì) e Prešov (Slovacchia) che va a Uzhhorod. Ci sono anche pochi autobus giornalieri da Michalovce a Uzhorod. Uzhorod ha un collegamento ferroviario notturno per Leopoli e Odessa.
• In alternativa, puoi prendere un treno locale giornaliero da Čierna n. Tisou da tritare.
• Un'altra buona opzione potrebbe essere quella di utilizzare il collegamento combinato di autobus e treno da Praga (Repubblica Ceca) a Uzhorod, fornito dalla compagnia ferroviaria ceca Leo Express. Il punto di cambio è alla stazione ferroviaria principale di Košice (Slovacchia), a pochi passi dalla stazione centrale degli autobus, che dovrebbe essere alla tua sinistra quando esci dalla stazione ferroviaria. L'autobus evita per lo più lunghi tempi di attesa al confine ucraino. Puoi acquistare i tuoi biglietti online o tramite l'applicazione della compagnia. Ci sono anche molte fermate lungo il percorso, il che è utile se si viaggia da piccole città ceche o slovacche e aree rurali. Uzhorod è un ottimo punto di partenza per le linee ferroviarie notturne verso il resto dell'Ucraina.

Viaggio

Si può entrare in Ucraina in treno da qualsiasi paese di confine. Quando si arriva dall'Europa ci sarà un'attesa alla frontiera mentre i vagoni del treno vengono cambiati, per adattarsi alle differenze delle linee ferroviarie. In genere è più veloce ed economico acquistare un biglietto alla frontiera e poi cambiare treno piuttosto che aspettare che passi. Questo richiederà al massimo un'intera giornata, tanto da farti distrarre a cavallo, a meno che tu non abbia fretta di prendere un treno. In generale, il viaggio in treno in Ucraina è molto più economico dei voli ed è paragonabile (ma probabilmente più economico) ai viaggi in autobus o in auto. Questo in pratica è applicabile ai treni a lunga percorrenza, che sono molto più comodi. Evita i viaggi economici in terza classe se trovi spiacevole viaggiare con la gente del posto.

Si prega di notare che tutti gli stranieri sono soggetti a un maggiore controllo da parte della polizia quando viaggiano con i mezzi pubblici, specialmente sui percorsi interurbani. Preparati a mostrare il passaporto e i documenti di ingresso e tieni a portata di mano il numero dell'ambasciata/consolato nel caso in cui ti imbatti in un funzionario corrotto. Se vieni sorpreso fuori dalla tua città di base senza i tuoi documenti ufficiali, preparati a una grossa multa.

Il modo più veloce per spostarsi nelle grandi città è il cosiddetto marshrutka: minibus che seguono percorsi molto simili a quelli dei normali autobus. Di solito, puoi indirizzarli a fermarsi o chiedere loro di fermarsi in luoghi diversi dalle fermate degli autobus specificate. La quota si paga appena si entra (tranne a Odessa, dove si paga quando si esce), ed è fissa indipendentemente da quanto lontano si voglia andare. Lo stesso vale per gli autobus convenzionali, il tram, i filobus e la metropolitana. Di' all'autista che vuoi scendere quando ti avvicini alla destinazione.

Ogni città ha una stazione degli autobus interurbani da cui puoi andare praticamente ovunque in Ucraina. Le tariffe e la qualità del servizio variano notevolmente.

Puoi trovare gli orari dei trasporti pubblici e acquistare i biglietti nel servizio tickets.ua

In aereo

UIA, SkyUp e WindRose offrono voli economici che possono essere prenotati online e possono essere un'alternativa per risparmiare tempo. Ad esempio, il volo Odessa-Kiev (solo andata) costa US $ 180 (tasse e commissioni incluse) e impiega 1,5 ore. Tuttavia, assicurati di prenotare in anticipo per ottenere le tariffe più economiche.

Con il treno

Vista da un treno passeggeri vicino a Lozove, Ucraina occidentale I treni sono gestiti dalle ferrovie statali ucraine. Le classi dei treni, le carrozze e il sistema di biglietti sono molto simili a quelli della Russia e di altri paesi della CSI, vedi l'articolo sui treni russi.

I treni ucraini sono piuttosto vecchi e lenti per gli standard dell'Europa occidentale e non sono molto frequenti, ma sono puntuali, affidabili e molto economici. Ad esempio, da Kiev a Odessa ci sono solo 3 servizi diretti al giorno, 7 ore e 550 рн per l'"Intercity" più veloce, 9-10 ore e 400 грн per l'"espresso" più lento. Quindi, per un viaggio di 500 km con una mezza dozzina di fermate, i treni hanno una media di 50 km/h in piano; il Bullet Train, non lo è.

Generalmente, in Ucraina, per le lunghe distanze si preferisce il treno all'autobus per la loro comodità e perché spesso sono anche più economici. Le traversine "Lux" hanno una cabina con due letti a castello. La seconda classe sono le cabine con quattro posti letto. La terza classe ha sei cuccette attraverso le quali passa il corridoio.

Si consiglia vivamente di prenotare online in anticipo, in primo luogo perché alcuni treni sono popolari e si esauriscono, in secondo luogo perché evita di dover negoziare il viaggio in una frenetica stazione ferroviaria straniera. Per vedere gli orari, i prezzi e le prenotazioni visita Ferrovie ucraine o E-shop delle ferrovie ucraine(Questi siti web sono in inglese, russo e ucraino). I biglietti con una piccola icona del codice QR devono essere stampati a casa e pronti per l'uso. Altri biglietti elettronici sono solo un coupon che deve essere scambiato in anticipo con un biglietto in qualsiasi stazione principale in Ucraina. (Pertanto, non comprare un biglietto del genere per un viaggio che inizia fuori dall'Ucraina.) Fallo preferibilmente un'ora prima della partenza, perché vicino all'uscita di un espresso a lunga percorrenza, l'area del biglietto diventerà una frenesia. Le grandi stazioni ferroviarie possono avere sportelli dedicati per i tagliandi elettronici; Ad esempio, a Kiev lo fa, mentre a Odessa va bene qualsiasi finestra. Ad ogni modo, prima di fare la coda, cerca i tempi di "pausa tecnica" pubblicati in ogni finestra.

Se devi acquistare la giornata, scrivi la tua destinazione e il numero del treno su un pezzo di carta; gli addetti alla reception hanno poco inglese o tedesco. Le grandi stazioni hanno schermi giganti che mostrano i biglietti disponibili per i prossimi treni.

Con il bus

Gli orari degli autobus interurbani possono essere trovati e i biglietti acquistati su bus.tickets.ua.

Ci sono due principali compagnie di autobus che gestiscono autobus da tutte le principali città da e per Kiev: Avtolux e Gunsel. I prezzi sono di circa 100-120 UAH per il servizio a Dnipro e Kharkiv.

Il vantaggio principale del servizio di autobus è che parte da Boryspil e si ferma a Kiev, quindi se la tua destinazione non è Kiev, è più facile che prendere un autobus per la stazione ferroviaria principale di Kiev. Gli autobus sono autobus standard, servono bevande fredde e tè, proiettano film e si fermano ogni 3-4 ore. Corrono ogni poche ore.

Avtolux ha un autobus VIP da e per Odessa che ha dei bei sedili in pelle ed è meno diretto. Parte una volta al giorno, impiega circa quattro ore tra Kiev e Kiev e costa tra 160 e 170 грн.

Di marshrutka

Inoltre, come in Russia, ce ne sono numerosi marshrutkachiamati minibus. Questi funzionano su percorsi fissi e possono essere autorizzati come autobus o taxi. Puoi imbarcarti all'inizio del percorso o alle fermate prestabilite. Alcuni di loro si fermeranno anche in qualsiasi momento tra le fermate designate, ma questo dipende fortemente dalla regione e persino dall'umore del conducente. Ufficialmente, non dovrebbero lasciare i passeggeri al di fuori delle fermate degli autobus designate, ma in realtà lo fanno abbastanza frequentemente. All'inizio del percorso e sui percorsi fissi, potresti trovare una coda dove dovrai stare in piedi. In altri posti, agita semplicemente la mano quando ne vedi uno. se ci sono posti disponibili, il minibus si fermerà per te. Per scendere, avvisa l'autista quando raggiungi la tua destinazione e si fermerà. Devi pagare l'importo della tua tariffa all'autista. Non hai un biglietto, a meno che tu non lo chieda. È spesso '

In taxi

Il taxi è probabilmente il modo più sicuro per spostarsi in città. Vuoi chiedere al tuo hotel o ristorante di chiamarti un taxi. L'Ucraina è in gran parte un'economia di riferimento, ed è così che si ottiene qualità, sicurezza e un buon servizio. I taxi sono sempre occupati. La gente del posto ti dirà di chiamare in anticipo. Cercare di fermare un taxi non sarà produttivo nella migliore delle ipotesi e ti metterà nei guai seri nella peggiore delle ipotesi.

Può sembrare irragionevole noleggiare un taxi che ti porti a 100 km fino alla prossima città. Se usi il riferimento dell'hotel, otterrai una tariffa decente. Può essere due volte più costoso del treno, ma è comodo, richiede meno tempo e è sicuro. Si prega di notare che è necessario un taxi per portarvi alla stazione degli autobus o dei treni. Gli americani troveranno gli autobus a lunga percorrenza affollati e scomodi.

Il servizio di trasporto condiviso è disponibile in Ucraina e i seguenti sono i fornitori più attesi:

• Bullone Include molte città. (Aggiornato a luglio 2020 | modifica)
• Uber .Funziona in diverse città più grandi. (Aggiornato a luglio 2020 | modifica)
• Yandex.Taxi .Un'azienda russa che offre tariffe convenienti. Servizi disponibili a Kiev (Kiev), Kharkiv (Kharkov), Dnipro (Dnepr) e Odessa. Yandex.Taxi è vietato in Ucraina insieme a tutte le altre società tecnologiche russe. Nonostante il divieto, gli ucraini utilizzano ancora il servizio tramite VPN. (Aggiornato a luglio 2020 | modifica)

In macchina

È possibile spostarsi in Ucraina in auto, ma bisogna tenere conto di alcuni dettagli:

Tutti i segni sono in ucraino (alfabeto cirillico). Solo pochi cartelli (ogni 200 km circa) sono scritti in alfabeto latino e indicano le principali città. Si consiglia di avere una buona carta stradale (quelle disponibili sono principalmente in ucraino, ma iniziano a comparire mappe dell'alfabeto latino), perché i nomi dei luoghi non sono ben pubblicati sui cartelli stradali.

Se recomienda encarecidamente respetar las señales, especialmente los límites de velocidad. Tenga en cuenta que, a diferencia de los países occidentales, donde los límites se repiten varias veces, en Ucrania, a menudo se indica una obligación o una prohibición en un solo letrero, que no debe perderse. E incluso estas señales suelen estar lejos de la carretera, cubiertas por ramas, etc. La policía siempre está ahí para recordárselo.

La velocidad en las ciudades está limitada a 50 km / h. Sin embargo, la gente conduce rápido de todos modos.

La velocidad en "nacionales" (carreteras rurales de una sola calzada) está limitada a 90 km / h (55 mph). La mala calidad media de las carreteras ya actúa como un verificador de velocidad.

La velocidad en las carreteras (autopistas) está limitada a 110-120 km / h (75 mph).

Tenga en cuenta que la corrupción está muy extendida entre la policía ucraniana y los turistas son un objetivo especialmente rentable. Cuando lo detienen por exceso de velocidad u otras infracciones, los agentes podrían intentar extraerle sumas de dinero ridículas (100 € en adelante), ofreciendo "reducciones" si paga en el acto (la alternativa propuesta es una forma desagradable y más cara , todo inventado). Si le preguntan algo más allá de eso, exija un boleto por escrito para que lo pague más tarde. No dejes que te intimiden. Es muy útil tener a mano un número de teléfono de la embajada para estos casos. Si mencionas eso, te dejarán libre más rápido de lo que crees. En cualquier caso, anote los números de placa de los oficiales, rango, número de placa del coche de policía y notifique detalladamente a la embajada / consulado más cercano.

El combustible ya no es un problema en Ucrania, especialmente para aquellos que recuerdan haber viajado a Ucrania a principios de la década de 1990, cuando la gasolina se consideraba preciosa. Hoy en día, hay muchas estaciones de servicio. Hay diferentes tipos de combustible, como diesel, 95 octanos sin plomo y (más raramente) 98 octanos sin plomo; también se encuentran 80 y 76 octanos. Tenga en cuenta que si elige repostar en una estación de servicio rural, deberá pagar primero y en efectivo. Sin embargo, incluso allí muchas estaciones aceptan tarjetas de crédito.

El estado de las carreteras es un tema enorme:

Las carreteras principales están bien para todos los coches, siempre que no vaya demasiado rápido. Numerosas reparaciones en marcha han creado una superficie de carretera con retazos, y pondrán a prueba seriamente su suspensión, incluso en las principales carreteras de doble calzada.

Las carreteras secundarias son transitables, pero cuidado: determinadas zonas pueden estar llenas de baches y debes tratarlas con mucho cuidado o evitarlas por completo. Los caminos entre pueblos a menudo son poco más que caminos de tierra y no están asfaltados.

Se han realizado obras viales, pero la calidad de las carreteras es inferior a la de Europa occidental (con la excepción de Kiev ).

Tenga cuidado al conducir en ciudades o pueblos. A veces, los animales prefieren caminar por la carretera y son un peligro para todos los conductores. Es probable que veas muchos animales atropellados por autos, así que prepárate ...

El tráfico de bicicletas no es muy común, pero a veces verá a un anciano transportando un saco de césped en una vieja bicicleta de carretera o un entusiasta del ciclismo con ropa brillante montando una bicicleta de carreras semiprofesional. Es aún más probable que se encuentren en carreteras en buen estado donde el pavimento es suave. Además, los ciclistas utilizarán ambos carriles de la carretera en ambas direcciones por igual, es decir, es tan probable que se encuentre con un ciclista que venga hacia usted, conduciendo al borde, como si viaja en su dirección. Y casi invariablemente sin luces o ropa brillante, así que tenga mucho cuidado al conducir de noche y al amanecer / anochecer.

Además, no se sorprenda de ver muchos carros tirados por caballos, incluso en las autovías.

Por pulgar

Hacer autostop en Ucrania es normal. Es posible ir haciendo autostop (por lo general, los camiones de carga lo llevarán gratis), pero aún así vale la pena intentar detener los autos personales también. Hay buenas personas en todas partes; puede que lo recojan en un Lada o un Lexus. (Más generalmente el primero).

El gesto habitual de autostop (también utilizado para llamar a taxis y marshrutkas) es enfrentarse al tráfico que viene en sentido contrario y señalar la carretera con un brazo derecho recto alejado del cuerpo. A veces, para mayor visibilidad, puede agregar un movimiento ondulante hacia abajo de la mano derecha abierta. Es una buena idea escribir en una hoja de papel el nombre de su destino.

Comprar

Dinero

La unidad monetaria es la hryvnia indicada por el símbolo " грн " (90% del tiempo) y " ₴ " (10% del tiempo). El código ISO es UAH. Se escribe гривня y se pronuncia hryvnia en ucraniano y grivna en ruso. Para hacerlo un poco más confuso, los hablantes de ruso en el este a menudo se refieren a él como rublo y a veces se muestra como "" "antes y después de la cantidad y con y sin espacios. Tasas reales del Banco Nacional . En Wikivoyage, se usa la notación грн, que verá muy a menudo en Ucrania. (Se puede encontrar en la lista de divisas debajo de la ventana del editor).

Es ampliamente aceptable pagar en efectivo. Los lugareños (especialmente los empresarios) a veces llevan y pagan en efectivo cantidades consideradas inusualmente grandes en otros países. No sospeche actividad delictiva en cada uno de estos casos. El euro y el dólar estadounidense se aceptan generalmente como formas alternativas de moneda, especialmente en las zonas turísticas.

Tarjetas

Puede utilizar sus tarjetas de crédito (principalmente MasterCard y Visa) o cobrar cheques de viajero fácilmente. Los supermercados aceptan tarjetas de crédito y débito. Pero evite usar sus tarjetas de crédito / débito para pagos en establecimientos en ciudades más pequeñas, ya que los minoristas no están lo suficientemente capacitados y controlados para garantizar la privacidad de su tarjeta.

Cajeros automáticos

Ucrania es una economía predominantemente monetaria. La red de oficinas bancarias y cajeros automáticos (банкомат, bankomat) ha crecido rápidamente y ahora están disponibles en todos los pueblos menos en los más pequeños. Verifique la seguridad de la máquina; sería prudente usar una que obviamente esté en un banco, en lugar de en otro establecimiento. Entonces, los cajeros automáticos son comunes en todo el país y generalmente funcionan con tarjetas internacionales. Casi siempre dispensan jrivnia, aunque es posible que algunos den dólares estadounidenses. En su mayoría, no cobran tarifas a las tarjetas extranjeras. (a menos que esté retirando dólares).

Las tarjetas de débito como maestro funcionan en los cajeros automáticos. Las tarjetas bancarias Cirrus / Maestro / Plus podrían ser la forma más efectiva de obtener efectivo en Ucrania. No todos los cajeros automáticos indican que admiten el sistema Plus, pero en la mayoría de los casos lo admiten si admiten Visa. Los cajeros automáticos de PrivatBank indican que admiten Plus, pero no funcionan con tarjetas norteamericanas.

Cambio de moneda

Cada ciudad de tamaño razonable tendrá cabinas de cambio y bancos que convertirán euros, dólares estadounidenses o rublos rusos a hryvnia, solo busque carteles con los tipos de cambio. El dólar estadounidense y el euro son la moneda convertible más aceptada en las cabinas de cambio, con los rublos rusos ahora en tercer lugar. Las cabinas de cambio, aunque parecen bastante desagradables, son generalmente los mejores lugares para cambiar dinero. Sus tarifas tienden a ser mejores que las de los bancos (pero no siempre) y no necesitará su pasaporte. El servicio es rápido y, a menudo, no hay papeleo ni recibos. Las libras esterlinas también son a menudo intercambiables, aunque a tasas bajas. En las zonas turísticas, se puede cambiar una gama mucho más amplia de monedas. Compare, ya que las tarifas ofrecidas a menudo varían.

Cambiar dinero en los bancos requiere mucho tiempo, hay mucho papeleo involucrado. Es posible que el personal del banco no esté dispuesto a seguir todos los procedimientos solo para cambiar su factura de US $ 100 y puede intentar engañarlo con una excusa: "lo siento, no tenemos el dinero" es común. Si es absolutamente necesario cambiar dinero allí, es posible que pueda persuadirlos para que cambien de opinión; pero si puede ir a otro lugar, probablemente ahorrará tiempo. En un banco, también deberá mostrar su pasaporte. Los bancos también pueden permitirle comprar jrivnia; pueden impedirle comprar moneda "fuerte". En muchos lugares, los empleados bancarios rechazarían el dinero incluso con daños menores o manchas de grasa. Un desgarro en el papel de más de cinco milímetros puede ser demasiado.

Incluso en las sucursales más grandes, no puede esperar personal que hable inglés. Hacer cualquier otra cosa que no sea un cambio de moneda puede requerir un traductor o al menos mucha paciencia.

Las cabinas y los bancos generalmente no intentarán estafarlo, pero contarán sus notas para estar seguro.

Compras

Ucrania es conocida por su tradición viva de huevos de Pascua teñidos elaboradamente, llamados pysanka (en ucraniano: писанка)Por ley, todas las transacciones deben realizarse en hyrvnia, aunque las transacciones menos formales pueden realizarse en euros o dólares estadounidenses.

Si desea comprar cualquier tipo de obra de arte (pinturas, huevos de Pascua) en Kiev, el lugar para visitar es Andriivskij Uzviz ( Андріївський узвіз en ucraniano, Андреевский спуск en ruso).

Es ilegal sacar del país cualquier artículo de importancia histórica. Estos incluyen insignias, medallas, íconos, pinturas históricas, etc. Si bien es poco probable que se enfrente a una búsqueda de bolsos, no use insignias antiguas ni exhiba nada que pueda despertar sospechas.

Propinas

Dar propina en los restaurantes no es tradicional en Ucrania, pero se ha vuelto popular en la década de 2010. Aproximadamente un 5-7% es normal, pero no se preocupe por la cantidad exacta. Solo redondear está bien también.

Comer y beber

Comer

La cocina ucraniana es bastante sabrosa, con similitudes con la cocina rusa y la cocina centroeuropea . Al igual que otras cocinas de la región, utiliza muchos ingredientes grasos, especialmente en platos festivos. La comida local tradicional incluye "salo" (manteca de cerdo salada) y sopas como "solianka" ( солянка en ucraniano, sopa de carne) o "borshch" ( борщ en ucraniano) una sopa hecha de remolacha roja. Ucrania occidental también tiene una versión verde de borshch, con verduras y huevos duros. El primero, salo, es quizás algo que quizás no te obligues a probar; sin embargo, es una guarnición deliciosa, ya que las sopas son un plato imprescindible.

Si se encuentra fuera de una gran ciudad o tiene dudas acerca de la comida, tenga cuidado y tenga sentido común sobre dónde compra alimentos. Trate de comprar alimentos solo en supermercados o grandes almacenes, verifique siempre la fecha de vencimiento y nunca compre carne o productos lácteos en la calle (puede comprarlos en el mercado pero no cerca del mercado).

En la mayoría de las ciudades de Ucrania hay muy buenos restaurantes. Lea los paneles de menú que se encuentran en la entrada de cada establecimiento para ayudarlo a elegir.

También puede encontrar lugares agradables para comer no con letreros, sino solo con el humo de los tradicionales fuegos de leña. Suelen ser lugares donde se sirve comida tradicional ucraniana, incluido un shashlyky muy sabroso ( шашлики en ucraniano). Los restauradores son muy amables y, la mayoría de las veces, serás uno de sus primeros visitantes extranjeros. Junto al "borshch", también puede pedir "varenyky" ( вареники en ucraniano, bolas de masa rellenas de carne, verduras o frutas) o "deruny" ( деруни , tortitas de patata). Tienes que probar el varenyky con patatas y requesón en una salsa de cebolla salteada y crema agria, un plato fantástico. Estos son solo principiantes, pero pueden llenarte rápidamente.

También puede utilizar algunos servicios de Internet, que le ayudarán a encontrar el restaurante que desee. Por lo general, tienen muchas opciones y traducción al inglés que facilita la búsqueda. Estos servicios son gratuitos y proporcionan información sobre las principales ciudades. Si no hay posibilidad de conexión a Internet, puedes preguntarle a la gente sobre restaurantes, pero recuerda que el conocimiento del inglés entre los ucranianos es bajo y también puedes conocer gente poco amigable. Pero en la mayoría de los casos, el inglés u otro idioma extranjero hace que las personas sean más amables.

Beber

La especialidad ucraniana es horilka(el nombre local del vodka) con pimienta. Otros tipos de vodka también son bastante populares: tilo (tilia), miel, abedul, trigo. Los precios oscilan entre 1 y 20 € por 1 L. Hay botellas de recuerdo disponibles a precios más altos (algunas botellas alcanzan más de 35 € por 0,5 L. Hay una gran variedad de vinos, tanto nacionales como importados. Los vinos nacionales se originan principalmente en el sur , aunque los vinos de la región de los Cárpatos de Uzhorod también son bastante sabrosos. Ucrania también es famosa por sus vinos tintos espumosos. Los precios del vino local oscilan entre 2 y 35 € por botella de 0,75 L (evite los vinos más baratos, 1 € o menos, ya que a veces se embotellan como vinos de la casa, pero se venden como añadas locales), sin embargo, se pueden encontrar vinos auténticos italianos, franceses y australianos a partir de 50 € la botella y más en los grandes supermercados y la mayoría de los restaurantes.

También hay muchas otras bebidas (tanto alcohólicas como no alcohólicas). La cerveza ucraniana es de muy buena calidad. La cerveza de barriles o barriles (más común en los cafés) a menudo se diluye. La cerveza en lata no es muy común en Ucrania y, a veces, no es de la misma calidad que la misma variedad que se vende en botellas. Las mejores cervezas son elaboradas por Lvivske, Obolon y PPB (Persha Privatna Brovarnia). Las cervezas importadas también están ampliamente disponibles, pero son más caras; por ejemplo, una botella de Edelweiss austriaca puede costar más de 2 €, mientras que el precio medio de la cerveza ucraniana es de 0,50 €. En total, las cervezas ucranianas son muy sabrosas y están ganando popularidad en otras partes de Europa.

De las bebidas no alcohólicas, se debe probar el kvas, una bebida típicamente eslava hecha de centeno o trigo. Durante el verano, uno puede comprarlo fácilmente a los vendedores ambulantes designados. Hay muchos barriles amarillos con kvas alrededor de la ciudad en verano. Es mejor comprarlo en botellas debido a la limpieza desconocida del barril. Las bebidas lácteas, de todo tipo, también están disponibles, aunque sobre todo en los supermercados. Hay botellas de agua mineral disponibles en todas partes, así como limonadas, cerveza y bebidas fuertes. Cuando busque comprar agua embotellada, asegúrese de pedir "voda bez hazu" (agua sin gas); de lo contrario, es probable que le entreguen la bebida carbonatada.

Nunca compre vodka o konjak (el nombre local del brandy) excepto en los supermercados o licorerías, ya que hay muchas falsificaciones. Cada año, unos pocos mueren o quedan ciegos como resultado del envenenamiento por alcohol metílico, un compuesto que se usa para hacer vodkas falsos.

En Ucrania es posible comprar alcohol producido en otras ex repúblicas soviéticas. Los coñacs de Moldavia y Armenia son bastante buenos y no caros. Los vinos georgianos son bastante inusuales y fragantes, aunque demasiado dulces.

Hablar

Idioma oficial: ucraniano. También el ruso es universalmente hablada y comprendida, tanto como consecuencia de haber sido parte del Imperio Ruso y luego como una provincia de la URSS, como por el hecho de que un porcentaje elevado de sus habitantes son étnicamente rusos. El ucraniano predomina en el oeste del país, mientras el ruso lo hace en Kiev, el este y sur.

El ucraniano es el idioma oficial. Cerca de los países vecinos se habla ruso, rumano, polaco y húngaro. El ruso es un pariente cercano del ucraniano y suele ser el idioma preferido en el sur y este de Ucrania. Es seguro asumir que prácticamente cualquier ucraniano entenderá el ruso; sin embargo, en las partes occidentales la gente puede ser reacia a ayudarlo si habla ruso, aunque con los extranjeros, los ucranianos serán más indulgentes que con los rusos. Especialmente en Lviv, lo pasarás más mal porque no solo hablan en su mayoría ucraniano, sino que tienen un dialecto especial propio.

Por otro lado, en las partes orientales, el ruso es el idioma más hablado. En las partes central y oriental del país, también puede encontrar personas que hablen dialectos de transición (conocidos genéricamente como surzhyk, es decir, la "mezcla [de idiomas]"). También es común que las personas hablen con otras personas en su idioma nativo, independientemente del del interlocutor, por lo que un visitante que habla ruso puede recibir respuestas en ucraniano y viceversa.

Kiev, la capital, habla ambos idiomas, pero el ruso se usa más comúnmente. Así que el ucraniano se encuentra con más frecuencia en Ucrania central y occidental, y el ruso en Ucrania oriental y meridional.

Es más probable que los jóvenes hablen un poco de inglés, ya que es la lengua extranjera más enseñada en la escuela. La mayoría de la gente en la industria del turismo (hostales, etc.) habla inglés. Además, gracias a que Ucrania organizó la Eurocopa 2012, hubo muchas mejoras en las instalaciones turísticas y la policía aprendió inglés para ayudar mejor a las personas allí para los juegos.

En general, el ucraniano está ganando terreno a medida que pasa el tiempo. Algunas regiones pueden tener reglas especiales y pueden tener educación en ruso como en Lugansk. El ruso sigue siendo en general la lengua franca, pero la nueva generación de personas está animando a sus hijos a hablar ucraniano en casa. El muro más grande para la ucranización es que hay una resistencia en el este y el sur de personas que incluso quisieran que el ruso fuera un idioma oficial del estado. Además, muchos medios, como libros, videos y videojuegos, están solo en ruso, pero ha habido algunos títulos con la opción de subtítulos en ucraniano en DVD y algunos autores escriben exclusivamente en ucraniano, por lo que está ganando terreno. Las universidades solían tener la opción de elegir entre ucraniano o ruso, pero ahora la mayoría de las universidades nacionales, excepto las de áreas especiales o escuelas privadas, se imparten exclusivamente en ucraniano. Sin embargo, hay muchas personas que creen que Ucrania siempre tendrá ambos idiomas y no sienten que uno amenace la existencia del otro.

Aunque todo el mundo es de nacionalidad ucraniana, hay más de un millón de origen ruso; por ejemplo, Kharkiv tiene un millón de rusos étnicos. Es difícil decir que son realmente diferentes étnicamente, pero emigraron durante la Unión Soviética y están orgullosos de sus raíces como rusos y continúan hablando ruso con sus hijos a pesar de que sus hijos están recibiendo una educación en ucraniano. Todo el asunto del idioma en ucraniano es un tema delicado, por lo que es de esperar que la información proporcionada parezca neutral.

Si viaja a Ucrania, aprenda ucraniano básico o ruso básico de antemano (conozca bien su libro de frases) y / o tenga algún medio de acceso a un hablante bilingüe: un número de teléfono móvil (casi todo el mundo tiene un teléfono móvil) puede ser un bendición. Prácticamente nadie en un puesto oficial (estaciones de tren, policía, conductores de autobús, mostradores de información, etc.) podrá hablar otro idioma que no sea ucraniano y ruso. Sin embargo, si ya conoce otro idioma eslavo, podrá comunicarse, ya que los idiomas eslavos están estrechamente relacionados.

Es una buena idea familiarizarse con el alfabeto cirílico para ahorrarle mucho tiempo y dificultad. Conocer el alfabeto ayuda mucho, porque ciertas palabras están cerca del inglés, como telefon (teléfono), así que si puedes leer el alfabeto cirílico, las entenderás.

Seguridad

Algunos países recomiendan a sus ciudadanos no viajar a este destino Ucrania se encuentra en una seria guerra. Se recomienda evitar viajes a las ciudades con mayores conflictos, en particular a las regiones de Crimea, Donetsk y Lugansk, donde existen diversos enfrentamientos armados y hostilidad a visitantes occidentales. Algunos de los países que han realizado alertas son: España, Estados Unidos y Francia.

Ucrania oriental y Crimea

Como ya se mencionó en la parte superior, la situación política en el este de Ucrania sigue siendo inestable con los combates entre las Fuerzas Armadas de Ucrania y los separatistas respaldados por Rusia, particularmente en las áreas del este de habla rusa. Muchos países han emitido advertencias a sus ciudadanos contra todos los viajes a las regiones fronterizas orientales, en particular las provincias de Donetsk y Lugansk . La mayoría también advierte contra todos los viajes no esenciales a (partes de) Kharkiv y Zaporizhia.

Si bien es poco probable que los turistas sean el objetivo de la violencia, se recomienda estar más alerta y evitar todas las manifestaciones o reuniones públicas en Ucrania. La situación también causa complicaciones a los visitantes ya que los servicios están interrumpidos.

Según la ley ucraniana, es ilegal entrar en territorio ucraniano reconocido internacionalmente a través de un punto fronterizo que no está controlado por las autoridades ucranianas. Si lo hace, corre el riesgo de ser arrestado o multado, y puede estar sujeto a una prohibición de viajar. Los cruces fronterizos internacionales que no están bajo el control de las autoridades ucranianas incluyen todos los cruces fronterizos terrestres hacia el oblast de Donetsk, muchos de los cruces fronterizos terrestres hacia el oblast de Lugansk, todos los puertos aéreos y marítimos en Crimea y la carretera y el cruce ferroviario del puente Kerch hacia Crimea . Romper estas leyes podría hacer que lo deporten y no le permitan regresar al país.

Estafas, robos y otros delitos

Como en cualquier otro país, usar el sentido común al viajar por Ucrania minimizará las posibilidades de ser víctima de delitos menores y robos. Trate de no publicitar el hecho de que es un extranjero o hacer alarde de su riqueza, a través de su elección de ropa o de otra manera. Con la excepción de Kiev, Odessa y otras grandes ciudades, los turistas occidentales siguen siendo bastante raros. Como en cualquier otro país, existe la posibilidad de pequeños robos. En Kiev, asegúrese de proteger su equipaje y su persona porque los carteristas son muy comunes, especialmente en las estaciones de metro abarrotadas. Los guías les han dicho a los turistas que observen a ciertas personas porque han escuchado a la gente decir: "Parecen estadounidenses: sigamoslos un rato y veamos qué podemos conseguir".

Los robos y estafas a los turistas son bastante comunes, especialmente la estafa de billetera en Kiev.

Pero si es arrestado por la policía u otras fuerzas del orden, haga todo lo posible por informarles que es un visitante extranjero. No muchos oficiales de policía hablan idiomas extranjeros libremente, pero muchas personas están ansiosas por ayudar en la traducción.

No beba alcohol en compañía de personas desconocidas (lo que puede sugerirse con más libertad que en Occidente). No sabes cuánto van a beber (y te convencerá de beber con ellos) y qué conflictos pueden surgir después de eso. Además, muchos ucranianos, conocidos por su afición por una buena bebida, a veces pueden consumir tal cantidad de vodka que se consideraría letal para el occidental promedio acostumbrado a la cerveza.

Además, se recomienda encarecidamente evitar los intercambiadores de divisas individuales (callejeros), ya que hay ladrones entre dichos intercambiadores, que en su lugar pueden darle moneda antigua de la era soviética o también cupones que se han retirado de la circulación desde mediados de la década de 1990. Utilice cabinas de cambio especiales (ampliamente disponibles) y bancos; También tenga cuidado con los trucos del tipo de cambio como 5,059 / 5,62 compra / venta en lugar de 5,59 / 5,62.

Racismo

El área alrededor de la embajada estadounidense en Kiev es conocida por los grupos provocadores que atacan a los negros, y ha habido informes de ataques de este tipo contra Andriyivski, la principal calle turística que va desde Mykhailivska hasta Podil. Particularmente en las áreas rurales, tener la piel oscura es a menudo una fuente de silenciosa curiosidad por parte de los lugareños. El antisemitismo no es un problema mayor que en los países de Europa occidental. Dos alcaldes judíos han sido elegidos en Kherson y Vinnitsa, y un primer ministro electo (Volodymyr Groysman, 2016-2019) y un presidente (Volodymyr Zelenskyi, elegido en 2019) también han sido de origen judío.

La rusofobia va en aumento como resultado de la anexión rusa de Crimea a principios de 2014, especialmente en las regiones occidentales del país, amigas de la Unión Europea . Los ciudadanos rusos pueden encontrar percepciones negativas debido a que los rebeldes separatistas respaldados por Rusia en la parte oriental del país están librando una guerra continua contra Ucrania (desde 2014). Ha habido enfrentamientos étnicos entre rusos y ucranianos en Odessa . El 17 de julio de 2014, un avión civil fue derribado por separatistas respaldados por Rusia sobre la zona de conflicto en el este de Ucrania; esto ha llevado a una escalada de sanciones económicas y polarizado una situación ya tensa sobre el terreno.

La experiencia anecdótica sugiere que en Ucrania, de hecho en gran parte de la ex Unión Soviética, las personas de Asia Central y Central y los romaníes / sinti reciben una atención mucho más cercana y frecuente de la policía. Tenga siempre su pasaporte (o una fotocopia de las páginas principales si le preocupa perderlo o si se hospeda en un hotel que lo tiene), ya que los extranjeros son tratados de manera más favorable que los demás. Esto no quiere decir que sea inseguro o amenazante, pero es mejor estar prevenido de la realidad.

Accidentes

Si bien hay muchas atracciones para nadar y bucear en toda Ucrania, el rescate acuático local no cuenta con fondos suficientes. Es poco probable que lo noten mientras se ahoga, especialmente en el río. Utilice solo playas establecidas oficialmente.

Ucrania tiene algunas de las peores estadísticas de muertes y lesiones relacionadas con las carreteras del mundo, así que actúe en consecuencia. Tenga cuidado al cruzar las carreteras; Camine y conduzca a la defensiva: tenga en cuenta que el tráfico se adelanta tanto por dentro como por fuera. A veces, incluso debe tener cuidado al usar los senderos, ya que en las horas pico los Audi / BMW / Mercedes negros con losas a veces optan por evitar el tráfico usando las aceras anchas; peatones o no. Se sabe que los propietarios / conductores de automóviles caros, en ocasiones, son más descuidados con la seguridad de los peatones. Los conductores rara vez otorgan prioridad a los peatones que cruzan una calle a menos que haya luces para peatones. Siempre tenga cuidado con su seguridad.

Las aceras sufren de la misma manera que las carreteras en términos de infraestructura colapsada. Tenga cuidado al caminar, especialmente en la oscuridad y lejos de las áreas del centro de las ciudades principales (una antorcha es una posesión útil) ya que las calles están mal iluminadas, al igual que la mayoría de las entradas y escaleras de los edificios, y la calle y el pavimento. las superficies están a menudo peligrosamente llenas de baches. ¡No pise las tapas de las alcantarillas, ya que pueden "volcar" y dejar caer la pierna en el agujero con todas las posibles lesiones!

Prohibiciones

Es ilegal beber alcohol en lugares públicos en Ucrania. A pesar de la prohibición, puede ver que algunos ciudadanos locales lo hacen, pero no se deje engañar. Estos son malos ejemplos. Los policías locales pueden insistir en un soborno si ven que un extranjero infringe la prohibición. Así que sé prudente y evita problemas innecesarios.