| Valle di Ville | |
| Informazione | |
| Nazione |  Francia |
|---|---|
| Regione | Alsazia Basso Reno |
| Ufficio informazioni Turistiche | |
| Posizione | |
 48 ° 20 0 ″ N 7° 19 0 ″ E | |
| Sito ufficiale | |
Al centro dellaAlsazia, la Val de Villé si trova a pochi chilometri dalla famosa Strada del Vino e il castello di Haut Koenigsbourg.
Comprendere
Nella valle di Villé, sono le feste e le animazioni che scandiscono le stagioni. Le associazioni traboccano di fantasia per offrire eventi originali e di qualità. Gli eventi di punta si svolgono in estate con il primo the Festival di Décibulles, festival di musica contemporanea a cielo aperto che da 15 anni ospita artisti di fama nazionale e anche internazionale (l'anno scorso Christophe Maé e The John Butler Trio erano gli headliner). I festeggiamenti continuano a fine luglio con lo spettacolo Sogno di una notte d'estate, il più grande suono e luci della Francia orientale, che incanta quasi 30.000 spettatori ad ogni edizione. Fine di agosto, Albé vestito di luce of.
La Val de Ville? Un sito unico in Alsazia per la sua autenticità, passerai dalle scoperte alle sorprese, in qualsiasi stagione!
Andare
Situazione
Situato a 50 chilometri da Strasburgo e per 15 km del famoso Strada del vino dell'Alsazia, la Vallée de Villé è immersa nel cuore delle montagne dei Vosgi. La Vallée de Villé è facilmente raggiungibile in un minimo di tempo, da molte regioni europee. In tal modo : Parigi è a 460 km, Lione a 330 km, Bruxelles a 400 km, Stoccarda a 170 km e Monaco a 360 km.
In macchina
Autostrada A35 verso Mulhouse o Strasburgo, uscita 17, RD 424 verso Villé.
Con il treno
Da Strasburgo o Mulhouse, prendi il treno fino a Sélestat, poi prendi l'autobus TER (linea 510-511).
In aereo
Due aeroporti: Aeroporto di Strasburgo-Entzheim (03 88 64 67 67) / Aeroporto di Basilea-Mulhouse (03 89 90 31 11).
Città
Albe : Unico villaggio vinicolo del cantone, Albé vi sedurrà con le sue numerose case tradizionali, il museo delle arti e delle tradizioni popolari e le numerose piccole passeggiate tra i vigneti. Da notare che la viticoltura dell'Albégeoise produce l'unico vino A.O.C della valle: il Pinot Nero.
Bassenberg : Questo piccolo villaggio situato proprio accanto a Villé è un importante centro turistico grazie alla sua area di attrezzature e attività ricreative (campeggio 3 stelle, Maison des Jeunes et de la Culture, centro nautico, campi da tennis, pista da skate ... .).
Breitenau : Il piccolo villaggio di Breitenau occupa un sito originale nella Vallée de Villé e copre un'area di 429 ah. Breitenau è una località ideale per un soggiorno tranquillo e silenzioso nella natura incontaminata.
Breitenbach : Situato ai piedi del massiccio del Champ-du-Feu, questo villaggio 350 m l'altitudine è il luogo per numerose escursioni nel cuore di una natura ricca di ricchezze. Conosciuto principalmente per la sua stazione sciistica, il suo sito di parapendio e l'Alsace Aventure Park, un vero e proprio percorso acrobatico da un albero all'altro.
Dieffenbach-au-Val : Comune situato ai piedi dell'Altenberg (854 m au Rocher du Coucou), Dieffenbach-au-Val è molto interessante per i turisti in cerca di vacanze verdi. Il sentiero di scoperta "Rund'Um" che costeggia il torrente omonimo del paese, vi farà scoprire la flora e la fauna delle zone umide. Percorso fitness e belle passeggiate al castello di Frankenbourg.
fouchy : Situato ai piedi delle montagne boscose, questo incantevole paesino "welsche" ha un'importante industria dell'artigianato del legno da scoprire, in particolare sul sentiero del patrimonio della città.
lalaye : Questa città e il suo annesso di Charbes hanno un ricco passato minerario: miniere di carbone, miniere d'argento e miniere di antimonio da scoprire.
case a goccia : Questo villaggio si trova 4 km de Villé, ha una bellissima chiesa dedicata a Saint Antoine, che ospita mobili dell'abbazia di Honcourt (Saint Martin) e vetrate di un pittore locale René Kuder.
Neubois : Dominato dallo Schlossberg, Neubois ha il suo divieto al castello medievale di Frankenbourg, antica dimora dei conti Werde e vescovado di Strasburgo. Si noti che questo castello è circondato da un muro pagano simile a quello di Mont Sainte Odile.
Neuve-Église : Questo grazioso villaggio di 600 abitanti ha un ricco patrimonio edilizio e molte antiche fontane in arenaria rosa. Chiesa molto bella con campanile romanico risalente al medioevo.
Saint-Martin : Questo paese ha sul suo territorio l'antica abbazia di Honcourt fondata intorno all'anno 1000. All'inizio di questo paese, inoltre, il Sentiero del Patrimonio dedicato alla distillazione, molto presente in vari paesi del cantone.
Saint-Maurice : Questo piccolo villaggio si trova 250 m di altitudine sulla sponda sinistra del Giessen. Località piacevole e tranquilla, adatta a numerose escursioni nel cuore di una natura incontaminata e verdeggiante, e vicina ai principali siti turistici.
Saint-Pierre-Bois : Questo affascinante villaggio è pieno di ricchezze. La chiesa di Saint Gilles, situata su una collina, risale al 1788 e custodisce due reliquie delle spoglie del Santo invocato contro le malattie dell'orecchio. Il pellegrinaggio del 1 settembre è ancora oggi molto popolare. Questa collina è inoltre ogni anno teatro di un eccezionale suono e luce "Sogno di una notte d'estate".
Steige : Questa strada di villaggio situata nella valle posteriore ha, come Urbeis, belle case dei Vosgi con architravi decorati. È anche il luogo di nascita di Joseph Meister, il primo essere umano vaccinato contro la rabbia da Louis Pasteur.
Thanvillé : Comune situato sulla via del sale, Thanvillé possiede l'unico castello di pianura della valle: il castello di Thanvillé risalente al XVIe secolo. Da questo paese parte un Sentiero del Patrimonio che ripercorre l'importanza di questo borgo come via di comunicazione per l'ingresso alla valle.
Triembach-au-Val : Questo paese circondato da colline, un tempo coltivate a vigneti, è oggi un bel paese dove le passeggiate sono superbe, soprattutto nel frutteto didattico situato fuori dal paese.
Urbeis : Dominata dal castello di Bilstein, Urbeis è stata un importante centro minerario (rame e argento) fin dal Medioevo. Ricco di bellissime fattorie dei Vosgi, questo villaggio è un must per gli amanti della natura e della storia, grazie al suo Sentiero del patrimonio che racconta l'era mineraria e le sue trasformazioni sul paesaggio.
Città : Capoluogo della valle di Villé, questo comune di 1.800 abitanti, è una destinazione privilegiata nell'Alsazia centrale. Situato vicino ai maggiori centri turistici dell'Alsazia ( 15 km della Strada del Vino e 19 km dal castello di Haut Koenigsbourg), sarete sedotti dall'ambiente naturale al 100% di questa valle e della sua capitale. La chiesa barocca di Notre Dame è un capolavoro di XVIIIe secolo. È ancora oggi circondato da un vecchio cimitero borghese e ha vetrate di René Kuder, pittore, figlio di Villé. Scopri anche il passato tessile e idraulico della città attraverso il suo Heritage Trail.
Vedere
Patrimonio
Casa di Val de Villé
Situata nel centro del villaggio di Albé, all'ombra di un tiglio piantato nel 1795, la Maison du Val de Villé si propone di far conoscere ai visitatori le tradizioni e il patrimonio della regione. È in un'atmosfera carica di ricordi che il pubblico visiterà la casa di abitazione ricostituita con accessori e mobili d'epoca, gli annessi (fienile, stalla), ma anche l'annesso: il museo delle arti e delle tradizioni popolari dedicato alle mostre temporanee. Al ritmo delle stagioni, vengono offerte attività (folklore, visite guidate), laboratori viventi di mestieri tradizionali (fabbricante di zoccoli, fabbricante di ciottoli ...). Il programma completo è disponibile su richiesta.
Sito web della Maison du Val de Villé
Casa del minatore
Castello di Frankenbourg
Dal castello, osservando il paesaggio circostante, il visitatore comprenderà facilmente la scelta di questa sommità conica (703 m.), leggermente distaccato dal massiccio arenaceo dell'Altenberg, per la costruzione del Frankenbourg.Alla confluenza delle due valli (Val d'Argent e Val de Villé), poco prima del loro comune sbocco sulla pianura dell'Alsazia centrale, questo Un belvedere naturale ha permesso di controllare l'antica Strada del Sale, la Strada del Minerale d'Argento, la Strada dei Vigneti, e si ha una vista su Sélestat, Ortenberg, Ungersberg, il massiccio del Champ du Feu... costruzione del castello da parte dei conti di I Frankenbourg risalgono probabilmente all'inizio del XII secolo.Nel 1196, la famiglia dei Frankenbourg-Werd acquisì la funzione di Langravio della Bassa Alsazia, quindi di rappresentante dell'Imperatore per questa regione, infatti quello che potremmo chiamare oggi il Bas Rhin . Inoltre, gli stemmi del dipartimento del Bas Rhin sono ancora oggi quelli dei signori di Frankenbourg-Werd. La famiglia decadde rapidamente e la roccaforte di Frankenbourg passò al vescovado di Strasburgo che la affidò dal 1393 a diverse famiglie: i Lützelsheim , l'Uttenheim zum Ramstein, il Bock, gli Hohenstein. Dal 1489 al 1789, solo il Gran Chapître amministrò il castello e il Conte Ban (villaggi sulla riva destra del Giessen). Abitato ancora durante la Guerra dei Trent'anni (1618-1648), il castello fu progressivamente abbandonato a partire dal XVII secolo. La sua ultima menzione risale al 1634.
Castello di Bilstein
Eretto alla fine di una cresta di granito a 599 m. altitudine, il Bilstein d'Urbeis controllava l'estremità orientale della Val de Villé. Viene spesso chiamato il Lorraine Bilstein, per non confonderlo con l'alsaziano Bilstein accanto ad Aubure.
Castello della pianura di Thanvillé
All'ingresso della valle di Villé, il castello di Thanvillé fa la guardia dall'XI secolo. L'attuale casa risale al XVI secolo ed è stata ricostruita nel XVII secolo. Bruciato dagli svedesi nel 1633, il castello fu ricostruito da Frédéric de Thanviller poi da Bazin de Chanlas che gli diede la forma attuale. Nel 1814 il castello fu acquistato dal visconte di Castex. Questa famiglia resterà proprietaria fino al 1981. Oggi il castello appartiene a una famiglia della regione. Il portico della torre sormontato da un campanile dà accesso al cortile. In questa torre si trova un'antica cappella. Gli annessi risalgono al XVIII secolo. La dimora signorile del XVII secolo è fiancheggiata da quattro torri angolari. Le originali bifore rinascimentali furono sostituite nel XVIII secolo da ampie finestre. Questo castello è parzialmente classificato come monumento storico.
Cimitero borghese
L'antico cimitero borghese di Villé si trova proprio accanto alla chiesa parrocchiale, all'interno del fossato che un tempo proteggeva questo quartiere. Oggi in disuso, è elencato nell'Inventario Supplementare dei Monumenti Storici perché conserva un buon numero di tombe rappresentative della XIXe secolo: croce in ferro battuto, stele scolpite. Al centro, una croce monumentale è datata 1673. L'aureola di Cristo è costituita da raggi di ferro, un tempo dorati, che ricordano la corona della testa di Cristo dall'antica grande croce del cimitero di San Martino. A seguito della sua iscrizione, il vecchio cimitero di Villé è stato riqualificato per la sua conservazione e valorizzazione.
Chiese
Chiesa di Notre Dame de Villé : Villé è un'antichissima parrocchia dedicata alla Beata Vergine Maria, la più antica della Valle, è la menzione che compare in un resoconto di visita pastorale nel 1616. non è nota. Ci sono molto preziosi i progetti redatti dal 1754 al 1757 in occasione della costruzione dell'attuale chiesa. Ci mostrano infatti il vecchio edificio circondato dal cimitero borghese. L'edificio è collegato ad una cappella di Santa Caterina da una galleria dove sono sepolte personalità locali. Il tutto è circondato da un fossato circolare, già in parte riempito XVIIIe secolo, ultima testimonianza di un recinto fortificato come ce ne sono molti in Alsazia.
Chiesa di Saint Gilles d'Hohwarth : La tradizione riporta la movimentata costruzione dell'edificio al posto di un'antica cappella demolita, dove furono deposte le reliquie di Saint Gilles, questa 'torre di avvistamento' che dal 1788 si erge sulla collina di Kirchberg, come attesta una pietra angolare a sinistra del la navata e nel presbiterio, ci appare come una vasta costruzione rettangolare, di circa 26 m. X 15 m., a cui è allegato, rimosso da 2 m. a destra, un secondo rettangolo di 5 x 15 m. formare il coro. Su quest'ultimo è ancora innestata la torre, campanile quadrato di 6 x 6 m.Il portale a due ante si apre sulla facciata esposta a sud. Una porta laterale ad est dà anche accesso all'edificio, illuminato da sei grandi finestre a bovindo. Il soffitto della navata è stato decorato nel 1932 dal pittore René Kuder, un dipinto che rappresenta Saint Gilles il protettore che appare su una nuvola chiara, raggiante di santità, accompagnato da un angelo.
Fare
passeggiate
Percorsi del patrimonio
Sentiero del patrimonio "Lungo l'acqua": Villé : Alla confluenza di due fiumi, Villé testimonia la storia del patrimonio tessile della valle. Ripercorrendo il percorso degli antichi canali di deviazione, scoprite le prime attività di tessitura domestica e lo sviluppo dell'acqua delle industrie tessili del XIXe secolo. Percorso urbano di 3 chilometri con rievocazione degli antichi bastioni, le case dei maestri di XVIIIe secolo, il passato tessile e il sistema idraulico.
Sentiero del patrimonio "Sulle tracce di Wurzel": Thanvillé / Saint Pierre Bois : Tra leggenda e storia locale, lasciatevi guidare da Wurzel, un piccolo folletto dei boschi capace di attraversare il tempo. Durante una passeggiata in famiglia senza difficoltà, vi svelerà la storia del suo territorio. Situate all'imbocco della valle, al crocevia di importanti vie di comunicazione, queste terre sono sempre state molto contese. Itinerario con panorami superbi dove scoprirete il castello dei Vicomtes de Castex, il luogo del grande spettacolo di suoni e luci "Sogno di una notte d'estate" e il bellissimo villaggio di St Pierre Bois con la sua casa svedese.
Sentiero del patrimonio "Una foresta nel paese gallese": Fouchy : Incontra il fabbricante di zoccoli, il fabbricante di ciottoli o il pipatore, questa passeggiata ti permetterà di ammirare le specie forestali che lavorano questi artigiani. Abitanti di Fouchy, erano rinomati in tutta la Val de Villé per la loro maestria nella lavorazione del legno. Siate vigili nel vostro cammino, potreste imbattervi nel Sotré, piccolo genio del bene e del male! Percorso di 4 km dove scoprirete tutti i vecchi mestieri del legno.
Sentiero del patrimonio "Una storia del tempo": Urbeis : Durante una passeggiata, venite a scoprire e ad apprezzare il patrimonio dell'Urbeis, nel cuore della Val de Villé. Lungo il percorso, il minatore ti accoglie e ti invita a percorrere l'evoluzione del paesaggio modellato dall'uomo nel corso dei secoli. Percorso di 4 km.
Sentiero del patrimonio "Vigna di montagna": Albé : Scopri la storia dei vigneti di montagna. Il vendemmiatore vi racconta il passato vitivinicolo del luogo e vi accompagna a fare una passeggiata tra vigneti e boschi sulle alture del paese.
Mauritius Trail
Sopra Breitenbach, in un sito di grande rinomanza paesaggistica, l'Associazione Espace Nature sta sviluppando 4,5 ettari di terreno all'insegna dello sviluppo rurale e dell'alta qualità ambientale Frutteti, vigneti e apiario didattico ma anche agricoltura biologica e materiali sani sono tutti educativi e dimostrativi supporti per sensibilizzare giovani e meno giovani alle sfide dello sviluppo sostenibile Diversi circuiti escursionistici consentono al visitatore di scoprire una natura magnifica, diversità e colori, nonché un'agricoltura dinamica, basata su una qualità molto elevata. Le Sentier Maurice ti invita a fare una tranquilla passeggiata di due ore intorno al villaggio, con cartelli lungo tutto il circuito sullo sviluppo rurale sostenibile intrapreso dal comune.
Laghetto didattico
Percorso di scoperta - Stagni educativi - Saulaie. Il percorso, di un'ora e mezza, costeggia il torrente 'il Dieffenbach' e vi farà scoprire la valle del Dieffenbach. I cartelli, progettati e realizzati dai volontari dell'Associazione Rund'Um, ti permetteranno di riconoscere alberi e arbusti, di familiarizzare con gli stagni, i loro ospiti e il loro ambiente e ti renderanno uno specialista del salice.
sentiero botanico
350 km di sentieri segnalati dal Club Vosgien.
Attività sportive
Centro nautico e fitness Aquavallées
Il centro nautico Aquavallées si apre ampiamente alla luce e al verde grazie ad un'esposizione sud-ovest completamente vetrata. Sole tutto l'anno per il benessere del corpo, qui sei al centro del tuo elemento, l'acqua in tutte le sue forme. Attività per grandi e piccini. Un ambiente magnifico. Aquavallées offre anche un'area fitness tutto l'anno con sauna, hammam, doccia a getto e sala relax. Tutti questi servizi ti daranno una sensazione di benessere. Una sala fitness per la forma, 5 zone di allenamento contenenti esercizi vari e progressivi che ti permettono di scegliere il tuo ritmo e il tipo di risultato desiderato: bodybuilding, forma del corpo, sviluppo della forza.
Parco Avventura Alsazia
Vicino agli assi principali, lontano dall'inquinamento urbano, in uno scenario di natura incontaminata, luogo naturale, sportivo ed educativo allo stesso tempo. L'Alsace Aventure Park è una struttura multi-attività accessibile a tutti (a partire dai 4 anni), che comprende: corsi sugli alberi da 2 a 25 m da terra, la "Valle del Tirolo" (3 000 m da scorrevole a 40 m du sol), il "Tour de l'Extrême" (novità unica in Francia: una corsa verticale e frenetica, dall'estremità di un pontile con un'altezza di 35 m, uno scivolo gigante oltre che un magnifico osservatorio della natura circostante e un autentico punto panoramico sulla vallata), il "Paint Aventure" (un nuovo percorso di paintball sportivo e colorato), il "Bike Aventure" (attività in mountain bike attraverso il massiccio ) e il "Foot Aventure" (un biliardino umano e gigante allo stesso tempo).
Sito web del Parco Avventura Alsazia
Ciclismo, mountain bike
150 km di circuiti contrassegnati per gli appassionati di mountain bike.
Pista ciclabile transfrontaliera Villé / Elzach : Se prima uno sconvolgimento faceva dello stesso massiccio due montagne gemelle e se il fiume che lo costeggiava veniva ad innaffiare questa fessura, era per offrirci una pianura rigogliosa, delimitata dai Vosgi e dalla foresta nera. Oggi continuano i collegamenti e questa ciclabile di 85 km collega le valli gemelle di Villé ed Elzach. Oltre alla diversità e alla bellezza dei siti attraversati, l'interesse di questo corso è che può allungarsi nel tempo secondo i vostri desideri e la vostra condizione fisica. I ciclisti stagionati impiegheranno uno o due giorni, altri potranno moltiplicare le tappe e quindi camminare per più giorni. Da Villé verso est, o da Elzach verso ovest, il sentiero ben segnalato è piacevole e facile. Da ovest a est, percorre prima la valle di Villé, poi prende la Strada del Vino costellata di villaggi caratteristici, attraversa la sorprendente pianura del Ried, attraversa il Reno, corre lungo le rive dell'Elz e si ferma ai piedi del Foresta Nera.
Escalation
Arrampicata al Rocher du Falkenstein con il Club des Vosges-Trotters (iniziazione e perfezionamento).
parapendio
2 siti nella Vallée de Villé: Breitenbach e Altenberg. Il sito di Breitenbach è gestito dalla scuola di parapendio "Grand'Vol", aperta tutto l'anno per piloti autonomi. Supervisione per iniziazione, perfezionamento e voli in tandem. Il sito di Altenberg offre parapendio e deltaplano con il club "Les Cigognes" (piloti esperti).
Tennis
2 campi al coperto e 4 all'aperto nell'area ricreativa di Villé.
Skate park
Pista da skate per bambini e ragazzi nell'area ricreativa di Villé.
Sciare
Equitazione
Nella Vallée de Villé, il turismo equestre è ben rappresentato. 3 fornitori offrono passeggiate a cavallo o pony: la Ferme de la Fontaine a Fouchy, Equivallée ad Albé e la Ferme Equestre du Silberberg a Triembach-au-Val. La Ferme de la Fontaine vi invita a riscoprire le gioie semplici e pacifiche dell'escursionismo. Possibilità di escursione guidata o di più giorni (asini e pony). Equivallée ti fornisce una cavalleria adattata (pony e cavalli), nuove infrastrutture (arena, scuderia, selleria, servizi igienici, docce) per una pratica efficiente dell'equitazione secondo una pedagogia adattata alle aspirazioni di tutti, qualunque sia la tua età e il tuo livello . Suggerimenti per lezioni, corsi e passeggiate. La fattoria equestre Silberberg vi invita a esplorare i siti storici lungo i sentieri della valle. Attività per bambini e adulti, principianti o esperti.
Pesca
25 chilometri di fiume (prima categoria). 2 laghetti per la pesca: Fouchy e Villé.
Percorso fitness
Escursionismo: alcuni suggerimenti- Le Climont (965 m)- Castello di Frankenbourg e Coucou Rock (855 m) - Ranrupt e Bellefosse
Comperare
Distillerie
Produttori locali
Fattorie
artigiani
MJC
