| Alsazia | |
 | |
| Informazione | |
| Nazione |  Francia |
|---|---|
| La zona | 8 280 km² |
| Popolazione | 1 734 145 hab. (1999) |
| Densità | 209,44 ab./km² |
| Mandrino | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| Posizione | |
 48 ° 17 39 ″ N 7° 25 ′ 17 ″ E | |
| Sito ufficiale | |
| Sito turistico | |
L'Alsazia è una regione di Francia confine conGermania, il svizzero e le regioni di Franca Contea e Lorena.
Comprendere
Geografia
L'Alsazia è delimitata dai suoi confini naturali: il Reno e i Vosgi settentrionali la separano dalGermania a nord e più a sud è il Giura che fa da confine con la svizzero. Nel Francia, la linea dei Vosgi delimita la regione separandola dal Lorena e alcuni Franca Contea.
A causa di questa posizione geografica strategica, questa regione è sempre stata molto contesa. Dal 1870 al 1945, l'Alsazia cambiò nazionalità 5 volte, tra, Francia e ilGermania. Questi cambiamenti spiegano anche l'esistenza di a Legge locale, specifico per l'Alsazia e il Dipartimento di Mosella.
Situato all'incrocio diEuropa, che ha sede a Strasburgo, la storia non ha risparmiato gli alsaziani che furono al centro delle passate grandi guerre. Questa storia unica ha dato origine a una forte identità regionale che si esprime attraverso varie tradizioni, ma soprattutto attraverso il dialetto ancora diffuso, "alsaziano".
Tempo metereologico
L'Alsazia ha stagioni molto contrastanti: l'inverno può essere molto rigido mentre l'estate è spesso molto calda e secca; in primavera e in autunno le temperature possono essere molto miti: da qui la presenza di molti vitigni nella pianura alsaziana. Inoltre, la vicinanza dei Vosgi consente ad alcune città dell'Alsazia di vivere un microclima: Colmar, ad esempio, è una delle città più aride della Francia con solo 95 giorni di pioggia all'anno. Il clima alsaziano sarebbe "semicontinentale"
In autunno (21 settembre - 21 dicembre), le temperature sono molto piacevoli (circa 14°C): questo permette di esplorare l'Alsazia e godersi la natura: lo spettacolo della vendemmia merita una deviazione, così come le passeggiate in pianura e nelle valli umide: la nebbia appare e sprigiona un'atmosfera affascinante.
Inverno (21 dicembre - 21 marzo) fa freddo (intorno 0°C) e le abbondanti nevicate vicino ai monti Vosgi: non esitate a fermarvi se vi piace sciare. Se siete più tentati dalle lunghe passeggiate, preferite la pianura alsaziana: la neve è meno presente e l'atmosfera invernale altrettanto accattivante.
Primavera (21 marzo - 21 giugno) è in genere molto gradevole, anche se a marzo continuano a persistere alcuni rovesci e venti freddi. A maggio il clima è favorevole alle visite e alle passeggiate: il tempo è sereno, le pianure sono verdissime e le serate sono molto miti (14°C).
In estate (dal 21 giugno) non è raro che le temperature raggiungano i 30 o 35 °C, il soleggiamento in questo periodo è paragonabile a quello delle città del sud della Francia. Fortunatamente, le alture dei Vosgi consentono di godere della freschezza e dell'aria più apprezzabili.
Linguaggio regionale
La lingua regionale è l'alsaziano, un dialetto alemanno derivato dal tedesco. Molto vivace fino agli anni '60 e '70, l'alsaziano ha perso molti parlanti negli ultimi decenni nonostante gli sforzi di numerose associazioni e la creazione di classi bilingue (francese-tedesco o alsaziano) in molte scuole, anche di prima classe. primi anni 2000.
regioni
 48 ° 15 0 ″ N 7° 30 ′ 0 ″ E Mappa della regione dell'Alsazia |
|
Città
Non esitate a visitare le grandi città molto pittoresche e imperdibili dell'Alsazia come:
- 1 Colmar – Soprannominata la "capitale dei vini d'Alsazia", località turistica rinomata in particolare per l'architettura tipica delle sue case.
- 2 Guebwiller
- 3 Haguenau
- 4 Mulhouse
- 5 Sainte Marie-aux-Mines
- 6 Saverne
- 7 Selestat
- 8 Strasburgo – E la sua famosa Cattedrale, il suo quartiere “Petite France” e le sue istituzioni europee.
- 9 Thann
.jpg/15px-Mulhouse_(32701038458).jpg){kind=small}
Località del resort
I principali luoghi di vacanza preferiti dai turisti sono tra Strasburgo e Colmar, lungo la strada del vino dell'Alsazia (mappa delle località turistiche)
Alcune città alsaziane sono note per il loro ambiente di vita piacevole. Questi ultimi sono meno turistici, e abbastanza adatti ad un soggiorno incentrato sul riposo.
- Niederbronn-les-BainsIl sito ufficiale dell'ufficio turistico
- La Petite Pierre
- Wangenbourg-EngenthalIl sito ufficiale dell'ufficio turistico
- Il HohwaldIl sito ufficiale dell'ufficio turistico
- Tre orecchie
- Il Alta Valle del BrucheIl sito ufficiale dell'ufficio turistico
Città e villaggi pittoreschi
Sebbene pesantemente bombardata durante la seconda guerra mondiale, l'Alsazia conserva ancora molte località tipiche.
Cinque villaggi alsaziani sono stati classificati tra i più bei villaggi di Francia:
Gli altri villaggi notevoli sono:
- Barr
- BouxwillerIl sito ufficiale dell'ufficio turistico
- Gueberschwihr
- Hattstatt
- KaysersbergIl sito ufficiale dell'ufficio turistico
- Molsheim
- Obernai
- RibeauvilleIl sito ufficiale dell'ufficio turistico
- Rosheim
- Rouffach Il suo circuito storico dei bastioni e la sua piazza rinascimentale.
- Seebach
- SeltzerIl sito ufficiale dell'ufficio turistico
- Turckheim
- Valle di MunsterIl sito ufficiale dell'ufficio turistico
- Wissembourg
Altre destinazioni
Siti imperdibili
- Il Cattedrale di Strasburgo che per 227 anni è stato l'edificio più alto del mondo. Ogni anno attira circa 4 milioni di visitatori che vengono ad ammirarla, così come la sua colonna di angeli e il suo orologio astronomico.
- Il convento di Mont Sainte-Odile che, con i suoi 1,3 milioni di visitatori annui, è il secondo sito più visitato in Alsazia
- Il centro storico di Strasburgo. Il Piccola Francia è il pittoresco quartiere, situato sulla "Grande Ile de Strasbourg" che è stato classificato come sito del patrimonio mondiale dall'UNESCO dal 1988. Una gita in barca è l'ideale per scoprire il fascino della città sull'acqua.
Trovare la elenco dei siti più visitati in Alsazia.
Castelli in Alsazia
Le rovine dei castelli medievali sono numerose sulle vette alsaziane. Possiamo ovviamente citare i più famosi:
- L'Haut-Koenigsbourg (vicino a Séléstat) è senza dubbio il più conosciuto: è stato magnificamente ristrutturato e ora offre molti tour divertenti adatti a grandi e piccini.Vedi il sito ufficiale del castello
- Il Fleckenstein (vicino a Niederbronn-les-Bains) è il castello non restaurato più visitato dell'Alsazia. Antica cittadella inespugnabile, offre un magnifico panorama.
- Castello di Hohlandsbourg
- I tre castelli di Haut-Eguisheim
- I tre castelli di Ribeauvillé
- Il castello di Haut-Barr sulle alture di Saverne
- Il Convento di Mont Sainte-Odile, un convento le cui origini risalgono al Medioevo (VIII secolo). Il sito, situato in montagna non lontano da Obernai, offre una vista impressionante sulla pianura alsaziana e gode di un'atmosfera calma e rilassante. Non esitate a fare un'escursione lungo il Muro Pagano, nel magnifico sottobosco.
È possibile accedere a questi castelli a piedi o direttamente in auto.
Fortificazioni moderne
- Forte di Mutzig-Feste Kaiser Guglielmo II, la più grande fortezza tedesca della prima guerra mondiale a Mutzig, in 20 km da Strasburgo, direzione Schirmeck. Una bella passeggiata di 2 h 30 per scoprire il mondo della fortificazione moderna e uno dei panorami più belli dell'Alsazia. Orari: da marzo a dicembre, visite guidate. Orari e prezzi completi sul sito: [1]
Musei
- 1 Centro europeo per i membri della resistenza deportati Strada dipartimentale 130, 67130 Natzwiller,
33 3 88 47 44 67, fax : 33 3 88 97 16 83, e-mail: [email protected] 
tra 3 e 6 € A testa. – Il sito di questo ex campo ora ospita il "Centro europeo per la resistenza dei deportati", un museo e ciò che resta del campo di concentramento. Questo luogo può essere visitato in silenzio per rispetto e per il ricordo di tutte le sofferenze che qui migliaia di persone hanno sopportato. - 2 L'Ecomuseo Strada Grosswald 68190 Ungersheim, 33 3 89 74 44 74, fax : 33 3 89 74 44 65, e-mail: [email protected] adulto (14 €) e bambino dai 4 ai 14 anni (9,5 €). – Situato vicino Mulhouse, l'ecomuseo resta una tappa obbligata se si visita l'Alsazia: un museo vivente in cui vengono ricostruite autentiche costruzioni alsaziane e dove attori in costume presentano le opere tradizionali della regione.
- 3 Carreau Rodolphe, storico centro minerario di potassio in Alsazia Rue de Guebwiller 68840 Pulversheim, 33 3 89 48 86 54, e-mail: [email protected]
Su appuntamento il mercoledì eventi. 5 €. – Tegola completa dell'ex miniera di Potasse con in particolare un telaio in metallo e un telaio in cemento, macchine, veicoli, strumenti. - 4 Museo di arte moderna e contemporanea 1 posto Hans Jean Arp 67076 Strasburgo, 33 3 88 23 31 31 – Situato in Strasburgo, il museo possiede collezioni, arricchite da numerosi depositi di istituzioni e privati, che coprono il periodo dal 1870 ai giorni nostri. La sua area geografica è principalmente centrata sull'Europa occidentale.
tra 3 e 
Su appuntamento il mercoledì eventiParchi naturali
In Alsazia non ci sono solo cicogne, ci sono anche ... scimmie!La montagna delle scimmie di Kintzheim ospita circa 300 macachi in una libertà vicina alla vita selvaggia, che non esiteranno ad avvicinarsi il più vicino possibile se si passa loro cibo!
E proprio accanto, la voliera delle aquile offre uno spettacolo impressionante e suggestivo: il volo in piena libertà dei rapaci più grandi del mondo. Potrai avvicinarti a uccelli che sono a priori inavvicinabili in natura e goderti uno spettacolo che delizierà grandi e piccini.
Situato sulla Strada del Vino dell'Alsazia, Parco delle cicogne e delle lontre di Hunawihr si estende su 5 ettari. A piedi si imbocca il sentiero ombreggiato che gira intorno al parco. Ti porterà a scoprire le 200 cicogne che vivono lì con anatre, nutrie e persino lontre europee come vicini. Ogni pomeriggio, uno spettacolo insolito è dedicato ai comportamenti naturali di nuoto e pesca di cormorani, lontre, pinguini e leoni marini. Inteligente! Il biglietto d'ingresso al parco è valido tutto il giorno: goditi una visita tranquilla al mattino e torna nel pomeriggio per lo spettacolo!
Natale in Alsazia
- Vedi anche: Natale in Alsazia
I mercatini di Natale sono diventati una vera istituzione in Alsazia. Dalla fine di novembre al 24 dicembre, Mercatini di Natale e animazione introdurre i loro visitatori in un'atmosfera calda e autentica.
La Candelora apre il ciclo del Carnevale (Fastnacht). La posta in palio, il fuoco, il lancio di dischi infuocati (Schieweschlawe) sono giochi che durano in alcuni comuni. In passato, questi rituali venivano completati esaminando le carenze degli abitanti del villaggio e poteva emergere un nuovo ordine sociale. Di casa in casa, pregavamo per le ciambelle di Carnevale. Una rozza figura di paglia, che materializzava le minacce dell'inverno, finiva spesso per essere sacrificata sul rogo. Ripailles, balli, travestimenti da diavolo completavano questo quadro pagano che è ricordato oggi da sfilate, cavalcate...
- I carnevali della regione del Sundgau sono in gran parte ispirati alle feste del sud delGermania (carnevale di Basilea e il suo famoso Morgenstraich, carnevale di Lörrach), di svizzero Giura tedesco e svizzero. Questo è ciò che conferisce al carnevale di Sundgau un'atmosfera speciale.
- Il carnevale di Mulhouse, è uno dei più dinamici diAlsazia. Molte associazioni partecipano. Questa è l'occasione per poter assistere ad una sfilata di carri allegorici per le vie della città. Questi evocano i grandi fatti della vita locale o nazionale.
- Nel dipartimento di Basso Reno, è il carnevale di Strasburgo che è al centro dell'attenzione. La sfilata composta da quindici insoliti carri allegorici e una quarantina di truppe di duemila musici, streghe e strane creature si impossessa per un giorno delle vie del centro cittadino.
Andare
- In macchina:
- In aereo:
- Aeroporto di Basilea-Mulhouse
- Aeroporto di Strasburgo-Entzheim
- O verso gli aeroporti Tedesco da Baden-Baden o Francoforte
- Con il treno:
- Le linee di TGV ora consentono di collegare Parigi (Gare de l'Est) a Strasburgo in 2 h 20 (con molte fermate a Colmar e Saverne), Parigi (Gare de Lyon) a Mulhouse in 2 h 40 (via Digione, Besançon, Belfort-Montbéliard), e forniscono anche un servizio giornaliero verso le altre metropoli regionali di Marsiglia, Lille, Nantes, Rennes e Bordeaux, senza collegamento a Parigi.
Circolare
L'Alsazia ha una rete stradale molto buona, moderna e veloce.
- L'A35 attraversa l'Alsazia da nord a sud e collega Saint-Louis a Strasburgo, in 1 h 30 di (dettagli tempi di percorrenza). Inoltre, l'autostrada è gratuita, il che ti consentirà di visitare l'Alsazia a un costo inferiore. Se vuoi prenderti il tuo tempo, anche le strade secondarie sono di ottima qualità, così puoi scoprire tutte le ricchezze dei villaggi alsaziani e goderti un cambio di scenario, in particolare percorrendo la "Strada del vino dell'Alsazia".
- Per quanto riguarda il trasporto urbano, è in forte espansione nelle principali città della regione: Strasburgo e Mulhouse hanno un tram molto pratico e Colmar un servizio di autobus molto sviluppato che ti permetterà di percorrere la città senza bisogno di un veicolo.
- La rete ferroviaria in Alsazia è molto importante e molti treni espressi regionali (TER) garantiscono collegamenti tra le varie città dell'Alsazia e questo anche nei fine settimana (in particolare la linea Basilea-Strasburgo che offre treni ogni 30 minuti durante la settimana e ogni ora su fine settimana e serve le stazioni di Saint-Louis, Mulhouse, Colmar e Sélestat)
- Infine, per chi volesse passeggiare lungo le rive dell'Ill, il fiume che bagna la pianura alsaziana, Strasburgo e Mulhouse dispongono di un servizio di noleggio biciclette chiamato rispettivamente Vélocation e Vélocité.
Rendere
Strada del Vino
Il strada del vino si trova sui fianchi dei Vosgi e copre tutta la regione da nord a sud. Lungo questo percorso troverai una serie di cantine che ti daranno il beneficio di una degustazione ma fai attenzione, con moderazione e ancora di più se sei l'autista.Puoi anche seguire la strada del vino a piedi o a piedi. .
Cicloturismo e mountain bike
L'Alsazia con oltre 2.000 km di piste ciclabili vi permetterà di scoprire molti luoghi pittoreschi. Che tu stia cercando la resistenza o una semplice gita in famiglia, l'Alsazia si presta a tutti i tuoi desideri: mountain bike (mountain bike) nei Vosgi e nelle valli, piste ciclabili in tutta la pianura alsaziana ...
Escursionismo
L'Alsazia ha diversi sentieri escursionistici, adatti a tutti: che tu sia un grande atleta o semplicemente un curioso, scoprire la regione camminando sarà un vero piacere. I mille percorsi vi porteranno alla scoperta di castelli, vigneti o siti archeologici.
Per il tuo supporto escursionistico, contatta il Club Vosgien, la più antica associazione di escursionisti in Francia, che gestisce e segnala quasi 18.000 chilometri di sentieri. Questo ti permetterà di trovare il livello di difficoltà più adatto alle tue esigenze. [2]
Sport invernali
Gli appassionati di sport invernali troveranno inevitabilmente ciò che cercano nelle montagne dei Vosgi: surf, sci alpino, racchette da neve, slittino, slitte trainate da cani e 1 000 km di piste segnalate per lo sci di fondo tra le località Champ du feu e Ballon d'Alsace.
Parchi Avventura
Lascia la città per qualche istante e vieni a cimentarti nei vari Parchi Avventura della regione: ponte delle scimmie, passerelle, salti tarzan, zip line. A soli due o venti metri dal pavimento della mucca, scopri il piacere di saltare da un albero all'altro!
- Parco da albero a albero a Kruth
- Parco Natura a Ostwald
- Avventure nel Parco Alsaziano a Breitenbach Sito ufficiale
Via di cresta
Questa strada corre lungo il vecchio confine tra Germania e Francia. Prende in prestito le vette dei Vosgi e offre panorami eccezionali sulle valli dei Vosgi, sulla pianura alsaziana e sulle Alpi (con tempo freddo e secco)Mappa dell'Alsazia e la route des crêtes
Comperare
I prodotti regionali si trovano facilmente nelle zone turistiche. Per beneficiare di prodotti tipici di origine alsaziana, si consiglia di acquistarli presso il sito di produzione. Possiamo citare:
- Vini alsaziani (prevalentemente bianchi)
- Munster (formaggio che è meglio non trasportare su lunghe distanze)
- Ceramiche delle città di Soufflenheim o Betschdorf: terrina di kougelhopf, crauti o baeckeoffe
- Le bredele che sono i cupcakes di Natale
- Una birra locale: l'Alsazia produce 6 birre su 10 vendute in Francia
Mangiare
Le locande dell'agriturismo, situate esclusivamente in montagna, offrono un pasto unico, a base di prodotti dell'azienda agricola. Una buona soluzione per chi vuole mangiare sulla via di crinale.
