 Wissembourg | ||
| Wissembourg | ||
| Provincia | Basso Reno | |
|---|---|---|
| Residenti | 7.519 (2018) | |
| altezza | 160 m | |
| Info turistiche web | http://www.cc-pays-wissembourg.fr, http://www.ot-wissembourg.fr/index/ | |
nessuna informazione turistica su Wikidata:  | ||
| Posizione | ||
| ||
Wissembourg(tedesco: Weißenburg) è una tipica città alsaziana della Bassa Alsazia (Dipartimento del Basso Reno), nel Della Francia regione nord-orientale Alsazia(Alsazia), anche proprio al confine Renania-Palatinato.
sfondo
Posizione
Comunità vicine
- Nel dipartimento Basso Reno
- Nei Vosgi settentrionali: Climbach
- Sulla Strada del Vino dell'Alsazia settentrionale: Cleebourg, Rott, Oberhoffen les Wissembourg
- Nella parte alsaziana del Pianura dell'Alto Reno: Steinseltz, Riedseltz, Seebach, Schleithal, Salmbach
- Nel Palatinato
- nel Foresta del Palatinato: Bobenthal
- Al Strada del vino tedesca: Schweigen-Rechtenbach con il Porta del vino tedesco, Schweighofen
- Nel Palatinato anteriore: Steinfeld, Cape Pond
La grande città più vicina è Karlsruhe.
Wissembourg è stata la capitale dell'arrondissement di Wissembourg fino al 2014 (da allora con Haguenau unita) e sede amministrativa di un cantone.
La città si trova sulle rive del fiume Lauter ai piedi del of Vosgi, proprio al confine con il Palatinato. È la città più settentrionale del Alsazia. Per la maggior parte dei tedeschi è la città francese più vicina.
storia
Le sue origini risalgono ad un monastero benedettino, che qui fu fondato intorno al 660, nel cui ufficio nel IX secolo furono scritte le prime poesie in tedesco, e non nella lingua latina che era consuetudine fino a quel momento. Era una rivisitazione dei Vangeli del monaco Otfried von Weißenburg.Un insediamento fu costruito nelle vicinanze dell'abbazia, che fu dichiarata libera città imperiale nel 1306. Mantenne questo titolo fino al 1697. Fu anche una delle dieci città imperiali dell'Alsazia. Nel 1469 la città fu assediata dal Palatinato e nel 1525 sottomessa dall'Elettorato Palatinato e dall'Elettorato di Treviri.
Nella pace di Westfalia del 1648 Weißenburg fu annessa alla Francia insieme all'Alsazia. A seguito delle varie guerre tra Germania e Francia, la città cambiò più volte cittadinanza. Nella battaglia di Weissenburg del 4 agosto 1870, le truppe prussiane sconfissero le truppe francesi, poiché nella zona sono ancora presenti diversi monumenti sul Geisberg e sulla strada Weißenburg-Riedseltz. Nonostante i danni subiti dalle varie guerre, il paesaggio urbano medievale è stato preservato.
Dopo la seconda guerra mondiale si intensificò la collaborazione con le comunità palatinate circostanti. Oggi, l'aiuto al vicinato in caso di incendio e la collaborazione con il servizio medico di emergenza sono una cosa ovvia. Oggi, grazie all'UE e all'accordo di Schengen, il confine è quasi riconoscibile solo dai diversi segnali stradali.
A causa della sua posizione, la città di confine fu più volte distrutta. Tuttavia, alcuni vecchi edifici sono stati conservati, come l'ex deposito di sale Maison du Sel del XV secolo.
arrivarci
In aereo
- L'aeroporto più vicino è Baden Airpark: 50 km, il tempo di percorrenza in autobus e treno è di oltre 2 ore, oltre Rastatt, Karlsruhe e verricelli.
- Strasburgo: 60 km, collegamento ferroviario diretto da Strasburgo, tempo di percorrenza in treno 1 1/4 ora
- Francoforte sul Meno: 145 km, 2½ ore circa Mannheim e Neustadt
- Saarbrücken: 90 km, tempo di percorrenza oltre 3 ore via Sankt Ingbert e Neustadt
- Stoccarda: 115 km, tempo di percorrenza oltre 3 ore via Karlsruhe e Winden
Con il treno
Offerte della Deutsche Bahn
Nel 1997 la Maximiliansbahn tra il 1 Stazione ferroviaria di Weissenburg
e si riaprì il vento nel Palatinato. Ogni ora parte un treno regionale Neustadt sopra Landau nel Palatinato. A Winden c'è un collegamento con l'espresso regionale da Karlsruhe a Neustadt. Karlsruhe è la fermata ICE più vicina. I biglietti DB, VRN e KVV sono validi fino a Wissembourg, compreso quello Biglietto Renania-Palatinato.
Il treno escursionistico parte da Mainz Hbf la domenica e nei giorni festivi "Alsazia Express" (stagionale), da Koblenz Hbf via Bingen der "Strada del Vino Express" (stagionale) e il sabato e la domenica da Neustadt / Weinstraße Hbf a Strasburgo il Strasburgo Express.
Offerte della SNCF
- Il collegamento diretto dalla SNCF Strasburgo dura circa un'ora. Dal sud del Baden e dalla Svizzera, potresti essere più veloce a Wissembourg attraverso questo percorso rispetto a Karlsruhe.
- Collegamenti dal nord della Francia compresi Parigi portare in parte anche oltre Haguenau o Neustadt an der Weinstrasse (DB)
autobus
I collegamenti in autobus esistono tra l'altro dopo Dahn, Landau nel Palatinato, Haguenau.
Nella strada
In bicicletta
- Ciclovia franco-tedesca della Pamina - dalla pista ciclabile del Reno
- Itinerario ciclabile della Strada dei vini tedeschi German su Bockenheim sulla Strada del Vino, termina a Wissembourg.
Attrazioni turistiche
Il centro storico ha un paesaggio urbano chiuso con un nucleo medievale e molte case cittadine che vale la pena vedere.
- Quartiere de Bruch. Quarto frazionario (s'Bruch = palude). Dal ponte del Lauter a ovest della città si ha una vista pittoresca dell'antico quartiere suburbano dei pastori e dei viticoltori. Proprio di fronte c'è una bella casa d'angolo con un bovindo del 1550 e poco più avanti una pittoresca casa a graticcio con un loggiato e pali intagliati del 1484. Maison de l'Ami Fritz servito nel 1932 come ambientazione per l'adattamento cinematografico del romanzo L'Ami Fritz del duo di autori Erckmann-Chatrian.
- 1 Canal de la Lauter, rue du Faubourg-de-Bitche.
- 2 Église Saint-Pierre-et-Paul, avenue de la Sous-Prefecture.Chiesa di San Pietro e San Paolo. L'ex collegiata del monastero benedettino fondato nel VII secolo. Dopo la Cattedrale di Strasburgo, è il più grande edificio gotico del Basso Reno. La sua costruzione iniziò sotto l'abate Edelin (1262-1293) e fu completata nel XIV secolo. Della precedente costruzione romanica si conserva ancora la torre quadrangolare occidentale dell'XI secolo. Il chiostro incompiuto, unica parte rimasta del monastero, corre lungo la navata nord. · All'interno da vedere: l'affresco di S. Cristofero alto dieci metri, che si trova nella navata destra, nonché le magnifiche vetrate del coro e del transetto, che risalgono ai secoli XIII-XV. Secolo.
- 3 Église Saint-Jean, luogo Saint-Jean.La chiesa protestante di San Giovanni risale al XV e XVI secolo. Secolo. Qui si possono vedere anche resti di pitture murali del XV secolo.
- 4 Église Saint-Ulrich, rue Principale.Chiesa romanica Église Saint-Ulrich nel quartiere di Altenstadt.
- 5 Hotel de Ville, 11, piazza della Repubblica; 67160 Wissembourg.Il municipio si trova in Place de la République ed è il centro della città vecchia. Fu costruito tra il 1741 e il 1752 sotto la direzione di Joseph Massol. L'edificio era in arenaria rossa dei Vosgi con timpano triangolare e torre dell'orologio.
- melaleuca. La gotica Haus Holzapfel con le sue torrette angolari fungeva da casa delle corporazioni ed era un ufficio postale per 60 anni.
- 6 Maison de l'Ami Fritz, 63, rue du Faubourg-de-Bitche..Casa di Ami Fritz del 1550 con una bella vetrata, simbolo dei conciatori e dei costruttori.
.jpg/255px-Wissembourg-Maison_de_l'Ami_Fritz_(1).jpg)
- 1 Hotel Stanislao, 7, rue Stanislas.Il re polacco Stanislaus Leszczynski visse nell'ex vecchio ospedale durante il suo esilio.
- 7 Maison du Sel, 2 2a rue du Marché-aux-Poissons.La casa del sale con un alto tetto a quattro lati. Fu costruito come ospedale nel 1450 e fungeva da magazzino del sale e ospedale militare.
- Granges Dîmière. Il granaio delle decime del 1584.
- 8 Museo del Westercamp, 3, rue du Musée. tel.: 33 388 5428.Ex casa della corporazione di Pfeiffer e produttori di vino del 1599, edificio a graticcio con elaborati intagli alle finestre. Sono esposti oggetti di vita quotidiana, oltre a reperti preistorici e romani e armi della battaglia del 1870.Aperto: Apr - Dic Lun, Mer, Gio 14.00 - 18.00, Ven, Sab 9.00 - 12.00 14.00 - 18.00, Dom Festivo 10.00 - 12.00 14.00 - 18.00
.jpg/321px-Wissembourg-Musée_Westercamp_(1).jpg)
- 9 Promenade des Remparts.Mura cittadine. Una bella passeggiata conduce lungo l'argine delle fortificazioni della città settentrionale del XVIII secolo. Offre una splendida vista sui tetti della città vecchia, le maestose torri di St-Pierre-et-St-Paul e le alture ondulate dei Vosgi in lontananza.
.JPG/320px-Wissembourg-Hausgenossenturm_(2).JPG)
- 10 Maison Vogelsberger, 2, quai Anselmann.
attività
In bicicletta
Ciclovia franco-tedesca della Pamina Lautertal (Hinterweidenthal - Dahn - Wissemburgo - Lauterbourg - Neuburg), per una lunghezza complessiva di circa 60 km, segue il fiume Lauter, in parte su un'ex linea ferroviaria dismessa. Per i viaggi di andata e ritorno possono essere utilizzati percorsi alternativi.
- 35 km alle sorgenti vicino a Hinterweidenthal
- 30 km fino alla foce del Lauter a Neuburg am Rhein
- Connessione in Lauterbourg o Neuburg sn die Pista ciclabile Veloroute Reno / Reno (dietro ciascuno di questi luoghi)
negozio
Nella via principale ci sono molti piccoli negozi, comprese le panetterie con deliziosi piatti dolci. Puoi prendere il paté dal macellaio e il vino rosso francese dal commerciante di vini.Ci sono alcuni supermercati, compresi i discount, con una gamma francese.
cucina
vita notturna
alloggio
- Elenco degli hotel sulla pagina del turismo
- Eventualmente ci sono alloggi nelle vicinanze Schweigen-Rechtenbach più economico.
Salute
Consiglio pratico
- Ufficio del turismo di Wissembourg, Place de la République 9, B.P. 80120, F - 67163 Wissembourg Cedex. tel.: 33 (0)3 88 94 10 11, Fax: 33 (0)3 88 94 18 82, E-mail: [email protected]. Le informazioni turistiche si trovano nel vecchio municipio.Aperto: tutti i giorni 14:00 - 17:00
linguaggio
La lingua ufficiale è il francese dal 1918. La generazione più anziana, tuttavia, continua a parlare nel loro dialetto alsaziano, che è emerso dal tedesco (dialetto del Sud Reno-Franconia, non sempre facile da capire). Il tedesco è compreso e parlato anche nell'ospitalità e nel commercio al dettaglio, ei menu sono sempre bilingue.
viaggi
- Altenstadt. Villaggio con la chiesa romanica dei secoli XI e XII, 2 km a est.
- Hunspach. Piccolo villaggio a graticcio a sud di Weißenburg.
- Fortezza (Ouvrage) Schoenenbourg. Opere di difesa della linea Maginot, 12 km a sud.
- Parco Naturale Regionale dei Vosges du Nord. Parco Naturale dei Vosgi Settentrionali.
In bicicletta
- Nel dipartimento Basso Reno:
- Haguenau. 30 km, in gran parte pianeggiante.
- Woerth (Basso Reno). 15 km, pendenze moderate.
- Strada del vino dell'Alsazia settentrionale. Ad esempio fino a Drachenbronn-Birlenbach, 9 km, discese moderate, soprattutto in direzione di Drachenbronn.
- Rovine del castello di Fleckenstein, Lembach. 20 km con pendenze moderate.
- Nel Palatinato
- Bad Bergzabern. 10 km, discese moderate in entrambe le direzioni.
In autobus e treno
- Bad Bergzabern. Collegamento bus diretto, tempo di percorrenza 1/2 ora; Allenamento con cambio a Winden.
- Landau nel Palatinato. Collegamento ferroviario diretto, tempo di percorrenza 1/2 ora.
- Haguenau. Collegamento ferroviario diretto, tempo di percorrenza 1/2 ora.
- Strasburgo. Collegamento ferroviario diretto, circa 1 ora di viaggio.
- Karlsruhe. Con un cambio a Winden, tempo di percorrenza di circa 1 ora.
