Il fino a 1424 m di altezza Vosgi (francese: les Vosges) sono una catena montuosa bassa al passaggio da Lorena e Alsazia nell'est della Francia. La catena montuosa delimita la parte francese del Graben dell'Alto Reno ad ovest.
posti
- Abreschviller - Villaggio boscoso sulla Saar Rossa (276 m, 1250 ab.)
- Bains-les-Bains - Stabilimento balneare nella valle del Bagnerot con sorgenti termali (256 m, 1250 ab.)
- Contrexéville - Acqua minerale "dalle profondità dei Vosgi". Simile a Vittel, situato molto a ovest. (3300 pop)
- Epinal - La cittadina nella valle della Mosella è la capitale (prefettura) del dipartimento francese dei Vosgi. (315-492 m, 32000 pop)
- Fontenoy-le-Château - Grazie alla sua posizione sul Canal des Vosges, i vecchi edifici, le strade acciottolate e un castello in rovina, il comune è diventato oggi una calamita turistica. (247-461 m, 605 ab.)
- Gerardmer - Il piccolo paese si trova a 670 m sul livello del mare sull'omonimo lago di 115,5 ettari.
- Guebwiller - (300 m, 11.500 ab.)
- Lautenbach - sul margine orientale dei Vosgi meridionali nella valle di Lauch (294 m, 1570 ab.)
- Luxeuil-les-Bains - lontano nel sud, quindi nel Franca Contea, è questa località balneare che attira i suoi ospiti con le sue sorgenti termali. (8400 pop)
- Münster - nella Münstertal (Vallée de Munster) ad est del monte Hohneck (380 m, 5040 ab.)
- Plombières-les-Bains - Le sorgenti termali di Plombières, già note ai romani, raggiungono temperature comprese tra 57 e 84 gradi. Grave perdita di popolazione in un luogo non moderno (335-576 m, 1.800 ab.)
- Remiremont (Tedesco Romberg) - nodo stradale sulla Mosella (379 m, 8.024 ab.)
- Saint-Dié-des-Vosges - Vescovado con circa 20.000 abitanti.
- Sainte-Marie-aux-Mines - (326 metri, 5600 ab.)
- Saint-Amarin - nella valle del Thur (393 m, 2.387 abitanti)
- Thann - Situato ai piedi dei Vosgi sul fiume Thur, a circa 15 km a nord-ovest di Mulhouse (342 m, 7980 ab.) - Chiesa collegiata di St-Thiébaut
- Marmoutier (Maursmünster) - a sud di Saverne Chiesa dell'ex abbazia benedettina Architettura romanica in Alsazia (210 m, 2660 ab.)
- Vittel - Anche a ovest delle montagne, la località balneare fa ancora parte dei Vosgi. Il luogo è noto per l'omonima acqua minerale. (5400 pop)
Altri obiettivi
Parchi naturali
- Parco Naturale Regionale dei Vosges du Nord (Tedesco Parco Naturale dei Vosgi del Nord) - si estende fino al confine con la Germania e, insieme al Parco Naturale della Foresta del Palatinato, forma la riserva della biosfera della Foresta del Palatinato-Vosges du Nord [1]
- Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges - con il Belchen [2]
sfondo
- Vosegus, anche Vosagus, era un dio celtico.
In contrasto con Foresta Nera le alte quote dei Vosgi sono molto scarsamente popolate. Quindi il carattere delle montagne è un po' più "selvaggio" che nella Foresta Nera. Le fitte foreste, che hanno la loro origine nel clima umido, hanno dato alla regione una reputazione per l'elevata qualità dell'acqua. L'acqua di vari pozzi minerali viene esportata in tutto il mondo. Ma numerosi stabilimenti balneari utilizzano l'acqua anche per offrire cure termali. Nel Plombières-les-Bains l'acqua sgorga sotto forma di sorgenti termali.
A differenza delle regioni limitrofe, i Vosgi sono economicamente deboli, il che porta alla migrazione della popolazione più giovane.
Storicamente come zona di confine tra Francia e Germania, ci sono alcune tracce delle due guerre mondiali, nonché rovine di castelli e fortificazioni del lontano passato nei Vosgi
linguaggio
francese e anche alsaziano.
arrivarci
mobilità
passaporti
- Col de la Schlucht - il passo della gola è un passo alto 1139 m nei Vosgi e un importante asse di traffico tra le regioni Lorena e Alsazia, così come i luoghi Gerardmer e Münster.
- Col du Ballon d'Alsace - a 1178 m, uno dei passi più alti dei Vosgi. Collegamento tra la Mosella e il Territorio di Belfort.
- Col du Bonhomme (949 m) - tra Colmar e Saint-Dié-des-Vosges
- Col du Donon (727 m) - tra Strasburgo (Alsazia) e Nançy (Lorena)
Attrazioni turistiche
Vosgi del nord
- Inclinazione del piano. Ascensore per navi da Saint-Louis / Arzviller - L'ascensore costruito nel 1969 supera un dislivello di 44,55 m su un piano inclinato.
- Dagsburg e Wangenburg - Piccoli Vosgi. Piccoli Vosgi. Qui le colline di arenaria formano creste allungate con pendii ripidi, pilastri di pietra indipendenti e rocce che sono state lavate come rovine dal tempo.
- Dagsburger rocce. Bella vista dalla roccia di arenaria rossa alta 30 metri Rocher de Dabo (Francese). Le rovine del Dagsburg e una cappella si trovano sull'altopiano della roccia (c'è una tassa da scalare).
- Cascata di Nideck e rovine del castello di Nideck. Dal punto panoramico si ha una splendida vista sulla stretta valle e sulla gola, nella quale cade una cascata sopra un muro di porfido.
- Massiccio di Donon - Vertice di Donon. Cima alta 1009 m al confine tra Alsazia e Lorena con una splendida vista panoramica. Napoleone III fece costruire sulla sommità un finto tempio.
- Hohwaldgebiet
- Neuntelsstein
- Mont Ste-Odile. Monte Odile. La montagna sacra dell'Alsazia, alla sua punta settentrionale si trova il monastero di S. Odilia, patrona del paese.
- Champ du Feu (campo alto). La montagna più alta dei Vosgi medi (1100 m) · La torre di osservazione alta 20 m offre una magnifica vista panoramica sulle alture dei Vosgi e sulla pianura del Reno fino alla Foresta Nera.
- 1 Centro Europeo per la Deportazione e la Resistenza. Nell'ex sito del campo di concentramento tedesco di Natzweiler-Struthof si trova il memoriale e il museo francese per i combattenti della resistenza deportati durante la seconda guerra mondiale.
Vosgi del sud
.jpg/340px-France_Haut-Koenigsbourg_aerial_view_(cropped).jpg)
- Sorgente della Mosella
- 3 Cascate tendinee
montagne
- Grande Belchen. Il Grande pallone è la vetta più alta dei Vosgi a 1424 m. Da Kammstrasse Route des Cretesê la vetta della montagna è raggiungibile in 15 minuti a piedi. A partire dal Grande pallone hai un'ottima visibilità con il bel tempo. C'è un albergo e una gastronomia escursionistica sulla montagna. Puoi andare a sciare in inverno. Vengono preparate anche piste da fondo. Posizione della montagna: 47 ° 54 ′ 3 ″ N.7° 5 '55" Mi. Per inciso, il grande Belchen è uno dei 5 Belchen (dal celtico, "il radiante"), uno dei quali si trova in Germania.
- Testa di cicogna. 1366 m A soli 1,4 km dal Großer Belchen.
- Hohneck. 1363 mt.
- Testa della batteria. 1311 m Offre viste sulla Thurtal e sul Krüth-Wildensteiner See.
fiumi e laghi
- I due fiumi sorgente derivano dal Donon Saar, la Saar Rossa (la Sarre Rouge) e la Saar Bianca (la Sarre Blanche). La sorgente catturata della Saar Rossa si trova sulla strada D44 vicino a un cimitero militare tedesco ad un'altitudine di circa 785 metri. Entrambi i fiumi sorgente si uniscono a sud di Sarrebourg.
- Lac de Gérardmer. Il Lac de Gérardmer è un lago naturale di 115,5 ettari alimentato dal Vologne.
- Lago di Longemer. Il Lac de Longemer si trova nel comune di Xonrupt-Longemer, ad un'altitudine di 735 metri e copre una superficie di circa 76 ettari.
- Lac de Kruth-Wildenstein. Il bacino idrico di 81 ettari è alimentato dal Thur e si trova in Alsazia. La cascata Bockloch si trova sulla sponda nord.
- Il Lago Nero e il Lago Bianco situati più in alto (Lac Noir e Lac Blanc) insieme formano un gruppo di centrali elettriche ad accumulazione di pompaggio. I due laghi glaciali di montagna si trovano sopra Orbey.
attività
Ciclismo
- Pista ciclabile della Mosella, superiore, sezione non ufficiale
- Pista ciclabile della Saar, superiore, sezione non ufficiale
- Pista ciclabile della Mosa
- Ciclovia dei canali dei Vosgi (Voie Verte du Canal des Vosges) - 76 km da Fontenoy-le-Château sopra Epinal per Socourt (Le sottosezioni hanno nomi diversi)
- Pista ciclabile Thurtal (Voie Verte de la Vallée de la Thur) - 42 km da Ungersheim via Vieux-Thann al Lago di Kruth
- La Voie Verte des Hautes Vosges - circa 54 km segnalati e asfaltati da Cornimont sopra Remiremont per Bussang vicino alla sorgente della Mosella. Corre quasi interamente su una vecchia linea ferroviaria e offre il paesaggio degli (alti) Vosgi meridionali con 2 valli fluviali. (sito francese French)
escursione
- Sentier des Roches - un impegnativo sentiero escursionistico di montagna di 3 km. L'estremità settentrionale è al Col de la Schlucht a un'altitudine di 1139 metri, l'estremità meridionale è ai Krappenfels a un'altitudine di 980 metri.
- Frequentati sono i sentieri sopra gli alpeggi (Hautes chaumes), in quanto è possibile godere di ampie vedute quando il tempo è sereno.
- Il sentiero escursionistico a lunga percorrenza transnazionale GR 5 passa i Vosgi e corre lungo le alte vette.
Sport invernali
- Comprensorio sciistico Lac Blanc - Pagina in francese
- Aree sciistiche vicino a La Bresse- Il comprensorio "La Bresse-Hoheneck" è un comprensorio abbastanza vasto con 28 impianti di risalita (francese pagina). Le piste possono essere innevate. Ci sono anche i comprensori sciistici più piccoli La Bresse Lispach (francese pagina) e La Bresse Brabant (lato francese). La località della valle con alloggio è La Bresse; Guarda anche (Ufficio informazioni turistiche a La Bresse in inglese)
- Comprensorio sciistico sul Grand Ballon (Grande Belchen)
- Comprensorio sciistico vicino a Gérardmer
Itinerari turistici
Strada del vino alsaziana - Route des vins d'Alsace
Il Strada del vino alsaziano si snoda in molte curve attraverso l'entroterra collinare dei Vosgi (Carta geografica). Qui si conosce l'Alsazia e il confine orientale dei Vosgi dal lato più bello e sereno, poco sopra la pianura con vista sulla pianura del Reno e dall'altra parte le montagne dei Vosgi. · La strada inizia in Marlenheim (N4) e va oltre Obernai, Andlau, Ribeauvillé, Riquewihr, Kaysersberg, Turckheim, Eguisheim, Guebwiller fino a dopo Thann (N66).
percorso 1000 stagni - Route des Mille Étangs
Percorso molto bello, lungo 60 km, che si può percorrere in bici (in collina!) o in macchina. L'inizio ufficiale è in Melisey. Come per ogni tour circolare, sono possibili anche altri ingressi (ad es servizio). I numerosi stagni, scavati in un altopiano, sono i resti di un paesaggio glaciale dell'era glaciale. Alcuni stagni furono approfonditi dai monaci circa 800 anni fa. Pagina in francese.
Vogesenkammstrasse - Route des Cretesê
Nei Vosgi meridionali vale la pena fare un giro sulla strada maestra Vogesenkammstrasse (Route des Cretesê) (Carta geografica). Conduce sulla parte più imponente della catena montuosa e corre quasi sempre sul versante occidentale poco al di sotto della cresta ad un'altezza di circa 1200 metri. La metà attraversa il bosco, ma ci sono molti ottimi panorami sulle caratteristiche cime montuose spoglie con i suoi alti pascoli.
La strada di crinale lunga 77 km si dirama come D 148 dalla D 48 (Sainte-Marie-aux-Mines - Le Bonhomme) a nord al passo Col du Bagenelles (905 metri). Da qui sono 7 km lungo la cresta principale fino al Col du Bonhomme (949 metri). Da lì va 6,6 km al Col du Calvaire (1144 m). Pochi chilometri più avanti, viene attraversato il confine del dipartimento, il che comporta la ridenominazione della strada come D 61. Ora conduce 13 km più avanti a Col de la Schlucht (1139 m). Da qui prosegue come la D 430, oltre la sorgente Meurthe, finché dopo 21 km è la stazione di sport invernali Le Markstein (1200 m) raggiunto. Da qui il percorso prosegue per 30 km attraverso la D 431 attraverso il Grande pallone (1343 m) a dopo Cernay e Thann nel sud delle montagne. La strada corre tra 825 e 1250 m di altitudine. Il punto più alto è a 1342 Grande pallone. Nella parte settentrionale, la strada corre per lo più in Lorena vicino al confine con l'Alsazia.
Il percorso non è sgomberato in inverno (utilizzato in parte come sentiero escursionistico invernale o pista di sci di fondo). La chiusura invernale può protrarsi fino a fine aprile/inizio maggio.
Stazioni: Departementstraße D 148
- Il passo alto 949 m Col du Bonhomme separa la Lorena dall'Alsazia.
- Col du Luochbach, 977 m
- Col du Calvaire
RE 148 / RE 61
- 25 minuti per raggiungere a piedi Gazon du Faing (1303 m) e belvedere sul Lago del Forlet
- Sentiero per il belvedere del Lago Verde (Lago Verde) e una vista sulla valle di Munster.
- Passo del Canyon: Col de la Schlucht (1258 m) - piccola località di villeggiatura, in inverno il passo con i prati circostanti è un'area sciistica molto apprezzata. Tel.: (33) - (3) -2963 1137
D 430
- Vetta del Montabey (1065 m) - 25 minuti a piedi da Kammstrasse
- Le Markstein (1200 m)
D 431
- Cernay
RE 35
- Thann
cucina
Specialità culinarie
- Quiche Lorraine - Lothringer Speckkuchen (-torte) (la parola francese quiche è legato al tedesco "torta")
- formaggio "Munster-Géromé" - Un grande Munster-Géromé matura per circa 2-3 mesi, un piccolo solo 2 settimane. Il formaggio si distingue per il caratteristico colore rosso ("colture rosse"). Géromé sta per Gérardmer in Lorena.
- Insalata Vosgienne - Insalata tiepida di patate con dadini di pancetta fritta, aceto e uova sode
- Formaggio morbido Geramont - viene dai Vosgi ed è prodotto a Tholy. Tuttavia, è molto più facile ottenerlo in Germania.
sicurezza
clima
Il clima a ovest della cresta è fresco e umido per gli standard francesi. In particolare, gli alti Vosgi meridionali sono molto piovosi. La zona più piccola del versante orientale digradante verso il Reno, invece, è abbastanza secca e calda e permette la coltivazione del vino.
letteratura
- Vosgi. 51 tour: 51 escursioni selezionate tra Friburgo, Strasburgo e Karlsruhe, ISBN 3763340181
