Le due città di confine Villazon nel Bolivia e La Quiaca nel Argentina sono una coppia diffusa nei due paesi. La maggior parte dei visitatori si affretta ad attraversare il confine e raggiungere la loro prossima destinazione, ma vale la pena fermarsi almeno qualche ora o anche una notte, per un'esperienza della vera cultura della regione e un cambiamento dalle città turistiche del Quebrada de Humahuaca e vicino al Salar de Uyuni.
Capire
Entra
Villazón e La Quiaca si trovano ad un'altitudine di oltre 3.400 m. Se si proviene direttamente da un luogo a bassa quota come Buenos Aires, esiste un rischio reale di mal di montagna. Se hai tempo, potresti fermarti per una notte o due a un'altitudine intermedia in un posto come Humahuaca sulla strada.
Con il treno
Il 1 stazione ferroviaria a Villazón è a circa 30 minuti a piedi dal confine in salita (solo leggera pendenza ma con caldo e atmosfera rara, può essere una fatica) o in taxi dal confine. Puoi prendere un treno per Tupiza, Uyuni e più avanti. I treni partono 4 volte a settimana e attraversano splendidi paesaggi di montagna lungo il percorso. Il treno per Oruro impiega 16 ore e in classe Ejectivo (la migliore) costa Bs. 233 (bolivar) A testa. C'è una differenza di 1 ora tra La Quiaca e Villazón (Villazón è un'ora indietro).
Nel febbraio 2018, il percorso tra Uyuni e Villazon è stato chiuso a causa di inondazioni. La riapertura era prevista per ottobre 2018.
Il più comodo e veloce Espresso del Sur parti mercoledì e sabato, i più basic Wara Wara del Sur, lunedì e giovedì. I prezzi variano in base al giorno di partenza e alla classe.
I biglietti del treno per la classe Salon devono essere acquistati il giorno prima della partenza del treno (ma sono un po' flessibili su questa regola) e per Ejecutivo possono essere acquistati lo stesso giorno. I treni partono alle 15:30.
Con il bus
Villazon
- Tupiza – Tra le 04:30 e le 21:00, ogni ora (o quando sono pieni) i furgoni/servis viaggiano tra Tupiza e Villazón, Bs. 20. C'è anche un minibus da 20 persone che parte da Tupiza alle 10:00 per Bs. 15.
- La Paz – 24 ore, b. 80-100.
- Ci sono collegamenti autobus per Tarija e Potosí.
Ci sono due terminali in uso:
- 2 Terminal degli autobus di Villazón (vecchio) (10 min a piedi dal confine).
- 3 Nuovo terminal degli autobus di Villazón (40 min a piedi dal confine e 10 min in taxi). Questo è il principale servito dai collegamenti da Tupiza.
La Quiaca
- 4 Terminal degli autobus di La Quiaca (circa 15 min a piedi dal confine se si è allenati e acclimatati all'altitudine; se hai problemi con il caldo, l'altitudine o il bagaglio prendi un taxi che dovrebbe costare solo AR $ 5 - i taxi sono vecchi e sembrano piuttosto scadenti per gli standard occidentali ma sembrano arrivarci senza problemi). Ci sono connessioni a Jujuy, Salta e per quanto Buenos Aires. È disponibile un deposito bagagli.
Le compagnie di autobus con una buona reputazione includono Flecha e Balut. L'ufficio Balut accetta carte di credito. Evita il Panamericano perché fanno pagare una tassa nascosta sul gringo, vendono un servizio troppo caro a Salta che cambia le linee di autobus a Jujuy e i bagni sui loro autobus non funzionano.
In macchina
La Quiaca può essere raggiunta da Buenos Aires tramite l'autostrada 9 o l'autostrada 34. Entrambe le autostrade hanno alcune sezioni a quattro corsie, ma la maggior parte sono autostrade a due corsie molto trafficate. La distanza è di 1.830 km. Da Potosí in Bolivia si può entrare lungo la Highway 14 (asfaltata). La città è anche l'estremità settentrionale di Ruta 40, che si estende per tutta la lunghezza del paese fino a Punta Loyola nell'estremo sud.
Andare in giro
La Quiaca
I taxi sono disponibili.
Villazon
I taxi sono disponibili e si mettono in fila appena a nord della stazione degli autobus.
Il confine
Villazón è separata da La Quiaca da an 5 ponte internazionale con l'immigrazione boliviana da una parte e quella argentina dall'altra. Le procedure di frontiera sono abbastanza facili per la maggior parte dei turisti occidentali. Non dimenticare di andare a controllo passaporti di entrambi i paesi quando attraversi il confine, è facile perderne uno per errore, e se non riesci a farti timbrare potresti trovarti in una situazione spiacevole quando tenti di lasciare il paese.
La traversata dalla Bolivia all'Argentina è semplice e non richiede molto tempo.
La traversata dall'Argentina alla Bolivia può richiedere molto tempo: potresti farcela in pochi minuti, ma potrebbero volerci anche diverse ore. Non c'è un rifugio dove fare la fila, e ricorda che in alta quota le condizioni meteorologiche sono rigide e possono cambiare rapidamente, quindi è consigliabile entrare il prima possibile al mattino! (A volte gli stranieri vengono trascinati ma non ci contano.)
Vedere
Non c'è molto da vedere in questa coppia di piccole città di confine. Tuttavia, sembrano prosperare sul commercio internazionale e crescere con la costruzione intorno al centro della città. Al valico di frontiera c'è un esercito di boliviani che trasporta carichi pesanti attraverso il confine. Forse è più facile che l'esercito dei corrieri prenda la merce a piedi piuttosto che far passare la merce attraverso la dogana via camion.
- Museo Etnografico Mosojñan, Av. Sarmiento 60, La Quiaca. 10:00–13:00, 16:00–20:00. Museo della storia e della cultura indigena della regione.
Fare
Acquistare
I soldi
Ci sono molti uffici di cambio valuta solo dalla parte boliviana a Villazon. C'è una banca (macro) da parte argentina, che però scambia denaro solo per i propri clienti.
Shopping
Sul lato di Villazón, proprio vicino al confine, ci sono molti negozi che vendono vestiti, souvenir e ogni genere di cose.
Mangiare
Ci sono menu sostanziosi ed economici disponibili al piano di sopra al mercato comunale, da circa Bs. 8. Intorno al terminal degli autobus di Villazón, c'è un'abbondanza di ristoranti a prezzi ragionevoli. Per mangiare meglio devi andare a La Quiaca, dove ci sono un sacco di ristoranti a Belgrano, vicino al terminal degli autobus. Anche a La Quiaca ci sono molti stand che vendono succhi di frutta e cibo da strada a Lamadrid. Fai attenzione ai ristoranti che si rifiutano di fornire i prezzi, fanno pagare molto di più se non si concorda un prezzo in anticipo.
- La Coyote vicino alla stazione degli autobus verso il centro è molto semplice ma i prezzi sono buoni.
- 1 Mercado Municipal, Pellegrini (esq. Rivadavia) (La Quiaca). Grande e attraente mercato coperto che vende prodotti agricoli, con una serie di piccoli ristoranti a conduzione familiare. Buon posto per una cucina locale autentica e poco costosa.
Bere
Dormire
La Quiaca
- Hotel de Turismo è ragionevole. Lo standard è buono come si arriva in città, vicino ai negozi poiché la città di La Quiaca non è troppo grande.
- 1 Ostello Copacabana, Pellegrini 141, ☏ 54 3885 423875. Check-out: 10:00. Da qualche parte tra un ostello di lusso e un hotel economico, con cucina, Wi-Fi, colazione gratuita e acqua calda 24 ore su 24.
Villazon
C'è un'abbondanza di ostelli economici tra il terminal degli autobus e la stazione ferroviaria, quindi l'alloggio non sarà un problema.
- Hostal Plaza è un discreto hotel abbastanza pulito con acqua calda. È sulla piazza principale e costa circa Bs. 150 a notte per una doppia. B. 135 per il doppio.
Far fronte
Non c'è accesso al Wi-Fi a Villazón. Ci sono diversi Internet café che fanno pagare circa B. 3 all'ora; semplicemente non puoi usare il tuo computer.
Ci sono due bancomat che accettano carte estere a Villazón, sia in Calle Independencia - una all'angolo nord-ovest della piazza - Banco Union (addebita il 5% sui prelievi) sia una abbastanza nascosta, a circa 5 m più in alto.
Se hai bisogno di stampare alcuni documenti dell'ultimo minuto per un visto boliviano, non temere—fotocopia posti si possono trovare a La Quiaca, incluso uno che fa fotocopie a colori e stampe da chiavette USB, di fronte alla banca all'incrocio tra Lamadrid e Pellegrini. Ci sono anche un paio di posti per foto e fotocopie a Villazón in Avenida República Argentina, un paio di isolati a nord del confine.
Consolati
Consolato argentino a Villazón, Calle Tarija c/20 de Mayo, Piso 1, ☏ 591 2 5972011.
Consolato boliviano a La Quiaca, Calle 9 de Julio n. 100, (esq. Rep. Arabe de Siria), ☏ 54 3885 422 283. Lun–Ven 07:00–18:30.
Vai avanti
Se stai attraversando queste città, probabilmente hai già una buona idea di dove andrai dopo. Ma ecco alcune destinazioni vicine:
In Argentina
- Humahuaca
- Salta
- Tilcara
- Ruta 40 (Strada Nazionale 40) che si estende lungo l'Argentina da nord a sud inizia qui.