 | ||
| vivacizzare | ||
| stato federale | Sassonia | |
|---|---|---|
| Residenti | 16.154 (2019) | |
| altezza | 124 m | |
| Informazioni turistiche | 49 (0)3425 856 04 00 www.tourismus-wurzen.de/ | |
| Posizione | ||
| ||
La città vivacizzare in sassone Muldental ad est di Lipsia è stata la città cattedrale per 900 anni e quindi allo stesso tempo il centro e l'omonimo del Wurzener Land. Come luogo di nascita del poeta Joachim Ringelnatz, la città è ufficiosamente conosciuta come Ringelnatzstadt.
sfondo
arrivarci
Wurzen si trova sulla sponda orientale del Mulde, a quasi 30 chilometri a est di Lipsia, ai margini della baia di pianura di Lipsia. A sud-est la città confina con la foresta di Wermsdorfer. Il Rio di Pusteria, che vi sorge, scorre attraverso l'area urbana. Wurzen si trova lungo il Cammino di pellegrinaggio ecumenico, istituito nel 2003 dall'ufficio del pastore giovanile sassone. Nel Wurzener Land, questo sentiero escursionistico segue in gran parte il vecchio tracciato della Via Regia medievale. Nell'area urbana, la Via Regia incrocia anche un secondo vecchio percorso transcontinentale a lunga percorrenza, un'antica via del sale da Halle a Praga. Questa vecchia strada, che va da nord a sud, fa parte del futuro itinerario culturale transcontinentale Via Salaria (Lübeck - Trapani / Sicilia). Inoltre, il Lutherweg attraversa la città, le prossime tappe sono Schildau a nord-est e Trebsen a sud.
Di Lipsia Il modo migliore per raggiungere Wurzen in auto è tramite la strada federale B 6. Dopo Wurzen, la B 6 continua Oschatz e Meissen per Dresda. A ovest di Wurzen, la B 6 è attraversata dalla B 107, che va a sud Grimma e direzione nord Eilenburg corre. A Grimma (sulla B 107) ea Lipsia-Ost (sulla B 6) ci sono raccordi con l'autostrada A 14 Lipsia – Dresda.
Il 1 Stazione dei treni di Wurzen si trova sulla più antica linea ferroviaria tedesca a lunga percorrenza Lipsia-Dresda a sud del centro. I treni espressi regionali da Lipsia e Dresda fermano qui ogni ora. Inoltre, ci sono la linea S3 della S-Bahn (S-Bahn) ogni mezz'ora della S-Bahn Mitteldeutschland da Halle attraverso il tunnel cittadino di Lipsia, nonché varie stazioni a Lipsia e via terra con il capolinea Wurzen.
mobilità
Wurzen si trova nella zona tariffaria del Associazione dei trasporti della Germania centrale (MDV), Zona 142. Tutti i biglietti di rete validi per questa zona tariffaria sono validi su S-Bahn, tram e autobus. Il biglietto Sassonia, (Sassonia-Anhalt, Turingia) è valido anche su tutti i trasporti pubblici locali.
Nei giorni feriali operano due linee di autobus urbani e devi anche fare affidamento su un taxi o sulla tua guida. A causa delle dimensioni gestibili della città, tuttavia, la maggior parte dei percorsi è facile da percorrere a piedi. Ci sono anche alcune linee di autobus per l'area circostante, che hanno anche altre fermate in città.
Attrazioni turistiche
serratura
Il 1 Castello di Wurzen è considerato il castello più antico dell'area di lingua tedesca. Fu costruito dal 1491 al 1497 e fu residenza dei vescovi di Meissen. Oggi albergo castello con ristorante.
Chiese
- 2 Cattedrale di Santa Maria, Chiesa Collegiata, consacrata nel 1114. L'aspetto odierno del 1515 con imponenti sculture in pietra dell'inizio del XVI secolo e sculture in bronzo di Georg Wrba (1932)
- 3 Chiesa cittadina di San Venceslao, chiesa ad aula tardo gotica, fondata nel 1513 con una casa torre nel campanile della chiesa.
edifici
- 4 Municipio della Città Vecchia Risale al Rinascimento il nucleo dell'edificio, oggi biblioteca comunale e pinacoteca comunale.
- 5 Luogo di nascita di RingelnatzEdificio originariamente barocco, ristrutturato in modo classico, luogo di nascita del poeta Joachim Ringelnatz.
- 6 Vecchia custodia, Luogo di nascita del favoloso poeta Magnus Gottfried Lichtwer a Domplatz.
- 7 Cancello postale e portale della casa di posta l'ex ufficio postale sassone del 1734 sul Crostigall.
- 8 Krietschwerke dal 1917/25 con le sue torri di mulino che modellano il paesaggio urbano.
- 9 Ufficio postale imperiale con torre del telegrafo (1890/91) in Bahnhofstrasse.
- 10 Torre Bismarckck Torre di osservazione alta 19,4 m sul Wachtelberg nel mezzo di una delle più antiche riserve naturali della Germania.
monumenti
- 11 Fontana del mercato in onore di Joachim Ringelnatz (1983).
- 12 Colonna distanza sassone del 1724, che un tempo sorgeva di fronte al Wenceslaitor (ricostruito nel 1984 con la base originale).
- 13 Memoriale per i caduti della prima guerra mondiale nell'ex cimitero vecchio, il giovane paramedico fornisce il Angeli della SiberiaElsa Brandström rappresentare.
- 14 casa dei parassiti Monumento alle vittime della peste nel 1607 (XVII secolo) anche nell'ex cimitero vecchio.
Musei
- 15 Museo di storia culturale in una magnifica casa di città del Rinascimento. Ricordi di personaggi che hanno soggiornato a Wurzen, da Ringelnatz a Napoleone.
Strade e piazze
- 16 Mercato nella sua struttura del XIII secolo, è circondato da case con facciate storiche.
Come nessun'altra città della Germania centrale, Wurzen ha ricordi del pellegrinaggio medievale a San Giacomo: Jakobsplatz, Jakobsgasse e - fino alla Guerra dei Trent'anni - la Jakobskirche, Jakobskirchhof e Jakobshospital.
Parchi
- 17 parco cittadino Creato nel 1879, con le caratteristiche principali di un parco pubblico fin dai primi giorni dell'azienda
attività
- visite guidate e individuali della città attraverso il centro storico, il sentiero dell'arte del Ringelnatz o il sentiero della cultura industriale
- Visite guidate al Castello di Wurzen e alla Cattedrale di Santa Maria
- Visita al museo di storia culturale con la più antica collezione permanente del Ringelnatz
- Visita degli eventi regolari nel Kulturhaus Schweizergarten, nel museo di storia culturale, nella casa natale di Ringelnatz, nella cattedrale St. Marien o nel centro culturale e cittadino D5 e molti altri.
- Visita della riserva naturale "Wachtelberg - Mühlbachtal" con la torre Bismarck e il sentiero naturalistico "Goldenes Tälchen"
- Ciclismo o pattinaggio in linea sul Pista ciclabile Muldental sull'ex binario della vecchia Muldentalbahn lungo il Mulde
- Escursioni acquatiche o gite in barca sul Mulde
- Escursioni nel Wurzener Stadtwald, nel Planitzwald, nei monti Hohburger o nel Wermsdorfer Forst
- Nuotare nella piscina all'aperto "Dreibücken" o nella piscina all'aperto Burkhardtshain
negozio
Il centro di Wurzen ti invita a passeggiare e fare acquisti tra i negozi dei commercianti locali, qui troverai anche l'uno o l'altro regalo speciale per il visitatore. Inoltre, a Wurzen sono rappresentate quasi tutte le principali catene di distribuzione alimentare (Kaufland, Rewe, Lidl, Aldi, Netto, Penny, Diska, Rossmann).
- 1 Kaufland, Collmener Str. 12, 04808 Wurzen. tel.: 49 (0)3425 90210. Aperto: Lun - Sab 7:00 - 22:00
cucina
Ristoranti
- 1 Ristorante del castello di Wurzen, Amtshof 2, 04808 Wurzen. tel.: (0)3425 853590, Fax: (0)3425-853743, E-mail: [email protected]. Il ristorante offre "caratteristiche speciali" come il brunch del castello, la cena a lume di candela oi pasti dei cavalieri.Apertura: Ristorante: tutti i giorni 11:00 - 22:00
- 2 Ristorante "Creta", Straße des Friedens 36a, 04808 Wurzen. tel.: (0)3425 926558. Popolare ristorante greco con un ampio patio.Orario: tutti i giorni 11.30 - 14.30 17.30 - 23.30
- 3 Ristorante "La Bella Italia", Bahnhofstrasse 23, 04808 Wurzen. tel.: (0)3425 817576, Fax: (0)3425 854565, E-mail: [email protected]. Ristorante con specialità italiane, birreria all'aperto a disposizione.Orario: mar 17.30 - 22.30, mer - dom 11.30 - 14.00 17.30 - 22.30, lunedì chiuso.
- 4 Ristorante "La Grotta", Badergraben 2a, 04808 Wurzen. tel.: (0)3425 925652, Fax: (0)3425 925654, E-mail: [email protected]. Ristorante italiano, ampia scelta di piatti, spazio esterno nel cortile.Orario di apertura: mar - dom 11.30 - 14.00 17.30 - 22.00, lunedì chiuso.
- 5 Ristorante "Corona d'Oro", Wettiner Platz 3, 04808 Wurzen. tel.: (0)3425 856394. Specialità della cucina asiatica - buffet giornaliero.Aperto: tutti i giorni dalle 11:30 alle 15:00 e dalle 17:30 alle 23:00
- 6 Ristorante "San Venceslao", Dresdener Strasse 1, 04808 Wurzen. tel.: (0)3425 817941, E-mail: [email protected]. Cucina tedesca, situata direttamente presso la Wenceslaikirche e la colonna del miglio postale.Aperto: Lun - Ven 18:00 - 22:00, Sab/Dom su appuntamento.
- 7 Ristorante Pizzeria "Am Markt", Mercato 6, 04808 Wurzen. tel.: (0)3425 8391569. Piatti italiani / pasta e insalate, posti a sedere all'aperto direttamente sulla storica piazza del mercato.Orario di apertura: mar - dom 11 - 14 e 17 - 23, chiuso il lunedì (esclusi i giorni festivi).
- 8 Rustica Wurzen, Mayor-Schmidt-Platz 14, 04808 Wurzen. tel.: (0)3425 925374. Ristorante in ambiente mediterraneo con specialità italiane e offerte stagionali.Orari: lun / mar / gio / ven / dom 11.30 - 14.00 e 17.30 - 22.30, sab 17.30 - 22.30, chiuso mer.
- 9 Steak House "Arizona", Buchenweg 6, 04808 Wurzen. tel.: (0)3425 8279797, E-mail: [email protected]. cucina casalinga, posizione tranquilla.Aperto: lun / gio / ven / sab dalle 17:00, dom 11 - 14 e dalle 17:00, chiuso mar / mer.
- 10 Locanda di campagna Dehnitz, Am Wachtelberg 9, 04808 Wurzen OT Dehnitz. tel.: (0)3425 851336, E-mail: [email protected]. Cucina tedesca. Con taverna, cocchiere, enoteca, sala di caccia e un ampio patio.Aperto: Lun - Mer, Ven dalle 17:00, Giovedì è chiuso, Sab Dom dalle 11:00
- 11 Ristorante "Al traghetto", Am Mühlbach 20, 04808 Wurzen. tel.: (0)3425 811555, Fax: (0)3425 854285, E-mail: [email protected]. Cucina tedesca casalinga. È possibile prenotare gite al chiaro di luna sul Mulde.Aperto: mar - dom 11 - 22, lunedì chiuso.
- 12 Pista per slittini Wurzen, Trauschkenweg 2, 04808 Wurzen. tel.: (0)172 3404900, E-mail: [email protected]. Cucina casalinga tedesca e della Turingia.Aperto: Lun - Gio chiuso, Ven Sab 15 - 21, Dom 10 - 15; Da Pasqua a ottobre: chiuso lun, mar - gio 15:00 - 20:00, ven 15:00 - 22:00, sab 10:00 - 22:00, dom 10:00 - 17:00
Inoltre, ci sono altri piccoli bistrot, pizzerie, kebab e piccoli pub che offrono una selezione di piatti.
Caffè e gelaterie
- 13 Domcafé, Lettino 2, 04808 Wurzen. tel.: (0)3425 8397271, E-mail: [email protected]. posizione centrale sul mercato in panchina con una splendida vista su Wenceslaigasse e sul mercato.Aperto: Lun / Mar / Gio / Ven 13:00 - 18:00, Mer 10:00 - 18:00, Sab / Dom 14:00 - 18:00
- 14 Gelateria "Im Crostigall", Crostigall 22, 04808 Wurzen. tel.: (0)3425 854885, E-mail: [email protected]. Gelateria con patio, situata tra il cancello di posta e la casa natale di Ringelnatz.Aperto: Mar - Dom 14 - 18, lunedì chiuso.
- 15 Gelateria Schönemann, Markt 3, 04808 Wurzen. tel.: (0)3425 928433, E-mail: [email protected]. Gelateria con patio, situata direttamente sulla storica piazza del mercato.Aperto: Lun - Gio 10 - 19, Ven 10 - 18, Dom 10 - 19, sabato chiuso.
- 16 Gelateria "Unter den Linden", Friedrich-Engels-Str. 13, 04808 Wurzen. tel.: (0)3425 921687. Gelato soft, piccoli snack, tavoli all'aperto.Apertura: da maggio ad agosto mar - dom 14 - 19, da settembre ad aprile mar - dom 14 - 18, lunedì chiuso.
Inoltre, naturalmente, i suddetti ristoranti offrono anche caffè, pasticcini e gelati durante i loro orari di apertura.
vita notturna
- 1 Piccolo pub, Rudolf-Breitscheid-Strasse 20, 04808 Wurzen. tel.: 49 (0)3425 853070. Aperto: mar - dom 19:00 - 01:00, chiuso il lunedì.
alloggio
- 1 Hotel Castello, Amtshof 2, 04808 Wurzen. tel.: (0)3425 853590, Fax: (0)3425-853743, E-mail: [email protected]. Prezzo: Singola da € 62,50, doppia da € 90 (ciascuna colazione inclusa).
- 2 Hotel all'ufficio postale, Bahnhofstrasse 23, 04808 Wurzen. tel.: (0)3425 812405, Fax: (0)3425 854565, E-mail: [email protected]. Ristorante con specialità italiane, birreria all'aperto a disposizione.Apertura: Ristorante: mar 17.30 - 22.30, mer - dom 11.30 - 14.00 17.30 - 22.30, lunedì chiuso; Personale della reception: 7:00 - 22:00Prezzo: camera singola da € 55, camera doppia da € 80.
- 3 Pensione sul mercato, Lettino 3, 04808 Wurzen. tel.: (0)3425 925875, Fax: (0)3425 852368, E-mail: [email protected]. Caratteristica: pensione.Prezzo: singola 32 €, doppia 59 € (ciascuna colazione inclusa).
- 4 Pensione CD, Albert-Kuntz-Strasse 21, 04808 Wurzen. tel.: (0)3425 920559, Fax: (0)3425 852529, E-mail: [email protected]. Caratteristica: pensione.Prezzo: Pernottamento da € 15.
Ci sono anche due ostelli per pellegrini e appartamenti per vacanze.
sicurezza
- 1 Stazione di polizia, Lüptitzer Str. 39, 04808 Wurzen. tel.: 49 (0)3425 9850.
Salute
- 2 Farmacia Adler, Martin-Luther-Str. 21, 04808 Wurzen. tel.: (0)3425 923457, Fax: (0)3425 923452, E-mail: [email protected]. Aperto: Lun - Gio 8:00 - 18:30, Ven 8:00 - 18:00, Sab 8:30 - 12:00
- 3 Farmacia al parco cittadino, Geschwister-Scholl-Str. 5, 04808 Wurzen. tel.: (0)3425 925000, Fax: (0)3425 924999, E-mail: [email protected]. Orario: lun - ven 8 - 18:30, sab 8 - 12
- 4 Farmacia Ringelnatz, Dr.-Külz-Strasse 3, 04808 Wurzen. tel.: (0)3425 852010, Fax: (0)3425 852012, E-mail: [email protected]. Orario: lun - ven 8 - 18:30, sab 8 - 12
- 5 Farmacia della città, Domgasse 1, 04808 Wurzen. tel.: (0)3425 920071, Fax: (0)3425 925763, E-mail: [email protected]. Aperto: lun - ven 8 - 18:30, sab 9 - 12
- 6 farmacia Germania, Wettinerplatz 2, 04808 Wurzen. tel.: (0)3425 922559. Orario: Lun - Ven 8 - 18:30, Sab 8.30 - 11.30
Consiglio pratico
- 7 Ufficio informazioni turistiche di Wurzen, Markt 5, 04808 Wurzen. tel.: 49 (0)3425 8560400, Fax: 49 (0)3425 8560401, E-mail: [email protected]. Aperto: Lun - Ven 10 - 13, 14 - 18, Sab 10 - 13, Dom chiuso.
viaggi
Nel nord-est della città si trova il cosiddetto Wurzener o Hohburger Schweiz con il Löbenberg (238 m). La grande città pulsante Lipsia può essere raggiunto rapidamente, soprattutto con la S-Bahn. Altre destinazioni della zona sono:
- Eilenburg (16 km a nord-ovest) - paese a valle; Castello di Eilenburg.
- Grimma (17 km a sud) - la seconda città più grande del Paese collinare della Sassonia centrale vi aspetta particolarmente con il suo centro storico, completamente ristrutturato dopo l'alluvione del 2002.
- Schildau (19 km a nord-est) - il luogo di nascita del riformatore prussiano Gneisenau e probabilmente il luogo di origine del popolo dello scudo.
- Wermsdorf (19 km a sud-est, B 6, dritto a Kühren) - situato al margine meridionale della foresta di Wermsdorf; Capanna di caccia dell'Hubertusburg.
- Dahlen (22 km est, B 6 per Luppa, lì svoltare a sinistra) - il cancello per Dahlen Heath; Museo di storia locale e chiesa del paese Le nostre care donne.
- Oschatz (29 km est, B 6) - punto di partenza della ferrovia a scartamento ridotto per Muck; centro storico, museo della pesatura, chiesa di St. Egidien, vicino castello di Osterland.
letteratura
- : Una città racconta la svolta - Wurzen / Sassonia 1989 1990; vol.Con più di 100 fotografie dell'autore. Markkleeberg, Beucha: Casa editrice Sax, 2019, ISBN 978-3-86729-239-9 , pag. 288 pagine.
- Amministrazione comunale Wurzen; Wurzen in transizione. Un'incursione illustrata attraverso la città dal 1850 ai giorni nostri, (Horb am Neckar) 2011.
- Wolfgang Ebert: Wurzen e il Muldenaue. Una guida attraverso la città, il suo paesaggio e la sua storia, Beucha 2010, ISBN 9783867290760 .
- Wolfgang Ebert: Lessico storico-topografico della città di Wurzen e dei quartieri di Dehnitz, Roitzsch e Nemt. Pubblicato nella collana “Terra Wurcinensis - Das Wurzener Land nel passato e nel presente”. 3a edizione, Beucha 2008, ISBN 978-3-930076-55-0 .
- Cordia Schlegelmilch: vivacizzare. Erfurt 2006, ISBN 978-3-86680-066-3 .
- NovoPrint Verlags GmbH Amministrazione comunale di Fellbach e Wurzen (ed.): Grande città distrettuale di Wurzen - opuscolo informativo con una mappa della città multicolore. 80 pagine, 4a edizione, Fellbarch / Wurzen 2005.
- Carta ciclistica ed escursionistica Muldental, Grimma, Wurzen, Eilenburg e dintorni. Casa editrice Dott. Barthel, ISBN 978-3-89591-046-3 . Scala 1: 50.000, € 5,90
