eský Těsín è una città di confine nel Repubblica Ceca.
Ottenere
I treni per Čadca (Slovacchia) dalla Repubblica Ceca passano per Český Těsín. Si trova a circa 50 km da Ostrava.
In aereo
L'aeroporto più vicino è l'aeroporto di Ostrava.
Con il treno
C'è una stazione ferroviaria in città, sull'importante linea ferroviaria Ostrava-Žilina.
In macchina
La superstrada che collega Bielsko-Biała a Brno passa per Český Těąín. Inoltre, qui si intersecano le autostrade nazionali di Žilina, Ostrava e Karvina.
Viaggio
Il centro storico è facilmente percorribile a piedi.
Guadare
- Radnice: Piazza del Municipio.
- La chiesa parrocchiale del Sacro Cuore di Gesù - costruita negli anni 1891-1894 secondo il progetto di Ludwig Satzke, prima come chiesa dell'ordine dei Gesuiti, poi come chiesa parrocchiale per la città di nuova fondazione di Český Těąín
- Una cappella del 1878
- Cimitero municipale centrale - Istituito nel 1925, diviso (fino agli anni '60) in una parte cattolica ed evangelica, e nel 1926 è stata creata un'ulteriore parte ebraica.
- Ns. Juan de Nepomuk sul viale Masaryk: la scultura più antica di Český Těąín, risalente alla metà del XVIII secolo; arenaria policroma barocca
- Monumento alla Coalizione Internazionale Antifascista STALAG VIII B/D - costruito sul fiume Olza nel 1979 sul sito dell'ex campo di prigionia tedesco Stalag VIII D. Nel 2011 sono state scoperte targhe commemorative presso il monumento dedicato alle vittime del Terzo Reich
- L'edificio dell'ex poligono di tiro costruito in stile neoclassico nel 1882, oggi Centro Culturale e Sociale "Strzelnica" con pinacoteca, jazz club e campi da tennis.
- Edificio palestra: costruito nello stile del funzionalismo, progettato da Jaroslav Fragner nel 1935
- Sinagoga Szomre-Szabos: costruita in stile eclettico-moresco su progetto di Eduard David nel 1928.
- Stazione ferroviaria - costruita nel 1889 in stile neorinascimentale
Fare
Český Těsín è una piccola città e non ha grandi monumenti rispetto alle città più turistiche. Tuttavia è una città di confine divisa in due da un fiume e attraversando un ponte si accede alla parte polacca della città (Cieszyn) con l'interesse di poter visitare due paesi in poche ore. Inoltre, la parte polacca ha più monumenti nel suo centro storico: il Rynek o piazza principale, diverse chiese di stili diversi e una torre come il resto di una fortezza situata su un promontorio vicino alla città.
Comprare
Mangiare
Bevi ed esci
Mentre a Český Těsín si possono acquistare i prodotti tipici della Repubblica Ceca, l'accesso dal lato polacco apre un ventaglio più ampio di possibilità. Tra questi, ovviamente, l'alcol, i cui liquori speciali hanno un palato diverso da quelli della Repubblica Ceca, rendendone il consumo quasi vizioso.
- Chopin Vodka - La vodka di patate più costosa in Polonia, ben presentata.
- Pane Tadeusz - Un'altra vodka costosa presentata anche in un tubo di cartone ideale per proteggerla durante i viaggi.
- Vecchio Krupnik - Medos - Due marche di liquore al miele, morbido al palato da consumare a piccoli colpi.
- Wisniowa - Varie marche di liquore alla ciliegia, va giù bene come Krupnik ma è un po' più stucchevole.
- Wodka Zoladkowa Gorzka - Vodka alla frutta che si fa sentire quando scende in gola.
- Birra - Diversi marchi tra cui spicca Strong, una birra 7º che è comunque la preferita dalle donne.
- Dolce - Szarlotka, una sorta di pan di spagna con vari ripieni: fragola (Truskawkami), ciliegia (Wisniowa) o mela e cannella tra gli altri.
Entrando nel valico di frontiera dal lato ceco c'è un negozio duty-free con prezzi bassi e prodotti speciali per questi negozi (profumi, whisky 43ª). Nella parte polacca ce n'è un altro all'interno dello stesso posto di confine ma lì non si vendono alcolici.