Barnsley è una grande città in Yorkshire del sud nel nord dell'Inghilterra. Crebbe come città di produzione di lino, ma poi nel XVIII e XIX secolo si guadagnava da vivere con l'estrazione del carbone, la produzione di vetro e l'acciaio. Tutte quelle industrie pesanti sono scomparse, ma Barnsley continua con l'industria leggera e come area di pendolari per Sheffield e in una certa misura Leeds.
Capire
Circa 300 milioni di anni fa, un vasto triangolo di paludi e foreste fu sepolto e si trasformò nel bacino carbonifero di York-Derby-Notts, con una grande componente costituita dal bacino carbonifero del South Yorkshire. Il carbone affiorava a ovest verso i Pennines, diventando più profondo a est oltre Doncaster, quindi era facilmente estratto intorno a Barnsley dal medioevo. I primi scavi erano semplici pozzi scavati negli affioramenti, approfondendo in "deriva", quindi tecniche "stanza e pilastro", quindi gallerie a scorrimento laterale per l'estrazione a parete lunga e l'estrazione totale. Il carbone "Barnsley Bed" era adatto alla cokeria per supportare la produzione di vetro e acciaio e la cucitura era spessa fino a dieci piedi. Profitto! Qualunque sia l'altezza della cucitura, è quello che deve lavorare il minatore, poiché la roccia sopra e sotto non è redditizia. I proprietari delle miniere fecero grandi fortune e costruirono palazzi colossali, alcuni dei quali si trovano ancora vicino alla città e sono visitabili, così come alcune officine di superficie. Tutto si è concluso alla fine del 20 ° secolo con l'esaurimento delle cuciture migliori, le importazioni estere più economiche, il lungo e amaro sciopero dei minatori, il "Dash for Gas" nella generazione di elettricità e il passaggio a combustibili senza carbonio. E così gran parte del sostentamento di Barnsley se ne andò. Da allora ha lottato per reinventarsi.
Vedere Yorkshire#Talk per i misteri del linguaggio locale, che qui è forse più tipicamente Yorkshire che nelle altre grandi città. Quelle altre città hanno avuto più mix di popolazione; Barnsley ha visto deflussi ma nei tempi moderni scarso afflusso, con limitate opportunità di lavoro. Comunque il dialetto è perfettamente comprensibile, e se qualcuno usa termini tradizionali come "tu" o "te" o ha più di 70 anni o è ironico.
Entra
La M1 corre un paio di miglia a ovest della città, usa l'uscita 37 sulla A628.
Lo snodo dei trasporti urbani è il Interscambio Barnsleysley sia con la stazione ferroviaria che con quella degli autobus. Barnsley non è sulla rete dei tram di Sheffield.
- 1 Interscambio Barnsleysley.
Con il treno
- Guarda anche: Viaggiare in treno nel Regno Unito
I treni da Londra St Pancras vanno a Sheffield due volte all'ora, cambia lì per treni frequenti per Barnsley in direzione di Leeds o Huddersfield; il tempo di percorrenza è poco meno di 3 ore. Cambia a Sheffield o Leeds per la maggior parte delle altre destinazioni, ma c'è anche un treno diretto da York via Barnsley a Sheffield tre volte al giorno.
Con il bus
National Express NX560 effettua corse due volte al giorno da London Victoria a Barnsley, impiegando poco più di 5 ore. Per altre rotte cambiare a Sheffield o Leeds. Megabus non serve Barnsley.
Stagecoach Bus X2 va da Sheffield a Barnsley M-Sa ogni 30 minuti, impiegando un'ora. La domenica l'autobus 2 percorre lo stesso percorso ogni ora e impiega 90 min.
L'autobus 22X collega Rotherham e Barnsley impiegando 70 min. Corse M-Sa ogni 10-20 minuti, ogni ora la domenica.
L'autobus X19 collega Doncaster e Barnsley impiegando 45 min. Corse M-Sa ogni 30 min, ogni ora la domenica.
Gli autobus locali si snodano attraverso i vicoli, i sobborghi e le zone industriali da Wakefield (bus 59) e Pontefract (bus 28).
In aereo
- 2 Aeroporto di Doncaster-Sheffield (DSA IATA) o "Robin Hood" ha voli da diverse città europee, soprattutto in Polonia e Lituania. Prendi un autobus dall'aeroporto a Doncaster o Sheffield e poi in treno.
- Aeroporto di Manchester (UOMO IATA) ha collegamenti globali e tariffe competitive. Dall'aeroporto prendere il treno ogni ora in direzione Cleethorpes e cambiare a Sheffield.
- Aeroporto di East Midlands (EMA IATA) vicino a Nottingham ha voli da tutta l'Europa occidentale e dal Mediterraneo. Puoi prendere il treno dalla stazione di East Midlands Parkway.
- Leeds-Bradford (LBA) ha voli simili per East Midlands, ma è il lato opposto della congestionata Leeds, senza collegamenti ferroviari.
Andare in giro
- Il centro città è compatto, basta camminare.
- Per Silkstone prendere l'autobus 20 (direzione Penistone) che passa ogni ora, impiegando 20 min.
- Per Elsecar prendere l'autobus 66, che passa ogni 20 min, impiegando 35 min. Oppure prendi il treno per Sheffield, che passa due volte all'ora e impiega 10 minuti per Elsecar, quindi è a dieci minuti a piedi dall'Heritage Centre.
- Taxi: gli operatori includono Linea blu ( 44 1226 244444), Taxi di linea A ( 44 1226 285999) e Uber.
Vedere
- 1 Municipio di Barnsley, Chiesa St S70 2TA. Lun-Ven 10:00-16:00, Sab 10:00-15:30. Questo elegante edificio in pietra di Portland con la sua torre dell'orologio Art Déco fu inaugurato nel 1933, una versione più piccola di Stormont a Belfast: George Orwell (che si era trasferito da Wigan Pier per studiare lo Yorkshire) rimase sgomento per le spese. Ha ospitato il consiglio comunale, ma la maggior parte di questi uffici si è trasferita altrove. Lo spazio è stato trasformato in un museo, Esperienza Barnsley, e puoi anche guardare nelle camere civiche. Il monumento ai caduti sul fronte è anteriore all'edificio. Gratuito.
- 2 Galleria Cooper, Church St, Barnsley S70 2AH, ☏ 44 1226 775678. Lun-Ven 10:00-16:00, Sab 10:00-15:00. La collezione permanente conta oltre 400 opere, tra cui di JMW Turner e Corot. Con piacevole caffè. Gratuito.
- 3 Monk Bretton Priory è il rudere scarso di un monastero cluniacense, attivo 1154-1538. Si trova a due miglia a est della città all'incrocio tra A628 e A633. È aperto gio-dom 10:00-15:00, gratuito.
- 4 Sala dei cannoni, Bark House Lane, Cawthorne S75 4AT, ☏ 44 1226 790270. gio-dom 11:00-16:00. Questo palazzo è stato ricostruito nel XVIII secolo dagli Spencer-Stanhopes dalla loro fortuna di ferro e carbone; fu venduto al comune nel 1951. Il museo principale espone dipinti, oggetti in metallo, ceramiche, oggetti in vetro e mobili, mentre la collezione de Morgan mette in mostra il lavoro di quella coppia di ceramisti e pittori. Ci sono ampi giardini vittoriani e georgiani e un parco alberato. Un "Labirinto di mais" è strutturato secondo uno schema diverso ogni anno. Gratuito.
- Cannon Hall Open Farm è accanto alla Hall.
- lampeggia sono aree di terreno che sono sprofondate e si sono allagate quando il carbone sottostante è stato estratto; al giorno d'oggi sono spesso parchi e habitat naturali. Ce n'è una serie lungo il fiume Dearne, come "The Fleets" mezzo miglio a nord del centro città.
- 5 Silkstone è un grazioso paesino a quattro miglia a ovest di Barnsley: "Sylc" era probabilmente il nome del suo contadino anglosassone. Il giacimento di carbone qui era vicino alla superficie, quindi c'è stata a lungo l'estrazione mineraria. Parte di carrozza per le tinozze del carbone è stata conservata una passeggiata panoramica; ma lo sfondo cupo è il disastro dell'Huskar Pit del 1838, quando il pozzo si allagò e annegarono 26 lavoratori, tutti bambini di età compresa tra 7 e 17 anni. Chiesa di Tutti i Santi, risalente al XII secolo, è dove sono sepolti; c'è una vetrata commemorativa. Pot House Amleto appena ad est del villaggio c'era una ceramica e una vetreria, ed è oggi un centro commerciale artigianale e commerciale. Il pub e il ristorante del villaggio è The Bells Steakhouse.
- 6 Castello di Wentworth è un grande palazzo del XVIII secolo in stile franco-prussiano. È diventato fatiscente e non puoi entrare, ma i giardini sono mantenuti dal National Trust. Il suo predecessore Stainborough Castle è scomparso, ma una finta rovina con quel nome è stata considerata una follia. I giardini sono aperti tutti i giorni da aprile a ottobre, adulti £ 9,35, bambini £ 4,70, NT gratis.
- 7 Elsecar è un ex villaggio di estrazione del carbone e produzione di acciaio con molti edifici ben conservati. Il Centro del Patrimonio in una ex fonderia è fondamentalmente un centro commerciale, aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 16:00. La Heritage Railway è una linea a scartamento normale lunga un miglio, con treni (spesso a vapore) la domenica. C'è anche un Newcomen Beam Engine statico funzionante. Il villaggio ha diversi ristoranti e pub e un regolare servizio di autobus e treni.
- A nord appena oltre il confine in Wakefield siamo:
- - 8 Parco delle sculture dello Yorkshire, con opere di grandi nomi come Elisabeth Frink, Barbara Hepworth, Antony Gormley e Henry Moore.
- - Museo nazionale delle miniere di carbone lungo la A642, dove si scende nello stesso bacino minerario che è stato estratto a Barnsley.
- Est appena oltre il confine in Doncaster sono Conisbrough Castle, Brodsworth Hall e la frazione di Hooton Pagnell.
Fare
- Cosa succede: leggi gli elenchi nel Cronaca di Barnsley online o nell'edizione cartacea del venerdì. Stazione radio locale Caro FM trasmette su 102 FM e 97,1 FM.
- Cinema Parkway, 62 Eldon St S70 2JL (appena a ovest di Interchange), ☏ 44 1226 248218. Ci sono due schermi ed è più economico che andare a Sheffield oa Doncaster.
- Complesso per il tempo libero Metrodome e Calypso Water Park sono un quarto di miglio a est dell'interscambio.
- Ascolta una banda di ottoni, l'essere più famoso Grimethorpe Band da quel villaggio cinque miglia a est. In origine erano minatori della miniera di carbone del villaggio, ma hanno continuato a giocare quando ha chiuso nel 1993; hanno partecipato al film Ottonato fuori (1996) che descriveva il declino della miniera di carbone, della banda e della comunità.
- Cammina o pedala il Sentiero Transpennine e altri percorsi. Usa OS Landranger Mappa 111 (Sheffield-Doncaster) per l'area intorno alla città e Mappa 110 (Sheffield-Huddersfield) per Silkstone e le colline a ovest.
- Guardare calcio (cioè calcio) a 1 Barnsley FC, Oakwell Stadium, Grove St S71 1ET, ☏ 44 1226 211211. Sono stati promossi nel 2019 e ora giocano nel Championship, il secondo livello del calcio inglese. L'Oakwell Stadium, con una capienza di 23.000 posti, si trova a mezzo miglio a est della stazione dei treni e degli autobus.
- Club cricket è giocato a Shaw Lane da Barnsley Woolley Miners, nella Yorkshire South Premier League. Nomi famosi che hanno giocato per il club sono Geoff Boycott, Michael Parkinson e Dickie Bird. In inverno gioca qui la squadra di rugby di Barnsley.
Imparare
- Biblioteca centrale di Barnsley ha una vasta collezione di libri (narrativa e saggistica), una sezione di riferimento e un centro di apprendimento che offre corsi di autoapprendimento su una vasta gamma di argomenti. È disponibile anche l'accesso pubblico a Internet. La biblioteca si trova in Shambles Street (quasi di fronte alla cima di Market Hill).
- Barnsley College offre materie professionali, livelli A, corsi serali e lauree.
- Il Centro Universitario è un campus dell'Università di Huddersfield a Barnsley con sede in Church Street vicino al municipio.
Acquistare
- Mercato di Barnsley è appena a sud dell'interscambio. È aperto dal lunedì al sabato dalle 08:30 alle 17:00, i singoli trader variano ma i giorni di mercato principali sono mercoledì e sabato.
- Il mercato confina Centro commerciale Alhambra sud e L'Arcade nord, con i soliti negozi di High Street.
- Altre aree commerciali centrali sono lungo Queen Street e Cheapside.
- Peel Retail Park è il centro commerciale principale, mezzo miglio a nord-est del centro all'incrocio tra A61 e A635.
- Visita attraente Silkstone per Pot House Amleto punto vendita artigianale e al dettaglio.
- Meadowhall è un enorme centro commerciale allo svincolo 34 della M1 al confine nord-est di Sheffield. La gente di Barnsley va lì per il loro "grande negozio" e per gli articoli di grandi dimensioni, e questo ha indebolito la redditività dei negozi della loro città.
Mangiare
- Bistecca alla Barnsley (o tritare o "doppio") è in realtà agnello. Si abbina bene con fagiolini e patate novelle, e una bella sorsata di vino rosso.
- La via principale dei ristoranti è lungo Peel St e Wellington St. Oltre alle catene di fast food, ci sono 1 Momento, Lemon Tree, Bistro Romano's, Supper Club e Favela Brazilian Grill. Un altro piccolo gruppo su Pall Mall include Grille Steakhouse, Pinnocchio's e Istanbul Kitchen.
- 1 Ristorante Beatson House, 2 Darton Road, Cawthorne S75 4HR, ☏ 44 1226 791245. mar-gio sa 18:00-23:30, ven 12:00-14:00, 18:30-00:00, dom 11:30-17:30. Ottima cucina tradizionale britannica in un ambiente attraente.
Bere
- Il Joseph Bramah è un JD Wetherspoon a Market Hill, aperto tutti i giorni dalle 08:00 alle 00:00. Prende il nome dall'inventore prolifico e di successo Joseph Bramah (1748-1814), cresciuto a Silkstone prima di stabilirsi a Londra. Le sue numerose invenzioni includono una toilette con sciacquone migliorata (una serviva la regina Vittoria a Osborne House, sull'isola di Wight, ed è ancora in uso), serrature a prova di manomissione (che offrono 200 ghinee per chiunque potesse scassinare la "serratura di sfida", una ricompensa non rivendicato per 67 anni), la pressa idraulica e molti altri dispositivi idraulici, una macchina per stampare banconote con numeri sequenziali e processi di estrusione per tubi di piombo. Tutto ciò era sostenuto dai suoi nuovi standard per la precisione ingegneristica e il controllo di qualità che resero possibili i motori a vapore ad alta pressione del periodo vittoriano. Morì di un raffreddore preso mentre supervisionava la sua macchina per sradicare gli alberi.
- Altri pub nel centro della città sono The Court House su Regent St; Annie Murray's, White Bear e Garrison vicino al mercato; e Treadle's Winebar, Chennell's e The Shakespeare lungo Wellington St.
- Birrifici locali siamo Geeves, Ghianda e Dipendenza.
Dormire
- Premier Inn è una catena economica affidabile nel centro della città, al largo di Sackville St.
- Stili Ibis è a M1 jcn 37 due miglia a ovest del centro città.
- 1 Holiday Inn, Barnsley Rd, Dodworth S75 3JT (jcn 37 di M1), ☏ 44 1226 299571. Un motel di viaggio con ristorante e strutture per conferenze. Il centro fitness dispone di attrezzature per esercizi e una piscina.
- 2 Il Fairway Pub (precedentemente Bluebell Inn), Elmhirst Ln, Dodworth S75 4LS, ☏ 44 871 200 2289. Sistemazione economica per viaggiatori d'affari e famiglie.
- Travelodge si trova a due miglia a sud-est della città, di fronte ad Aldi all'incrocio tra A633 e A635.
- grembo e Brampton quattro miglia a sud-est della città hanno un gruppo di alloggi tra cui OYO Churchill, Premier Inn e Holiday Inn appena oltre il confine in Rotherham.
Collegare
Barnsley ha 4G da tutti i vettori del Regno Unito. A partire da gennaio 2021, il 5G non ha raggiunto quest'area.
Vai avanti
- Per le attrazioni delle grandi città, le scelte ovvie sono Sheffield e Leeds, il tutto in un'ora di treno; non è molto più lontano da Manchester.
- York e Lincoln sono città storiche ben conservate.
- La campagna più panoramica, a sud di Sheffield, è la Distretto di punta.
| Percorsi attraverso Barnsley |
| Leeds ← Wakefield ← | no  S | → Rotherham → Sheffield (Est e Sud) |
| Leeds ← Wakefield ← | no  S | → Sheffield (Nord Ovest) |