Bielsko-Biała è una delle più grandi città del Voivodato di Slesia nel Polonia con una popolazione di circa 170.000 abitanti nella stessa città e oltre mezzo milione se si tiene conto della sua area metropolitana. A parte i vari festival durante tutto l'anno e gli impressionanti esempi di architettura viennese (la città è stata descritta come la "Piccola Vienna") Bielsko attrae molti turisti grazie alla sua posizione di porta d'ingresso al Beskidy montagne.
Capire
La città è situata all'incrocio dell'autostrada S1, strada principale che va da nord a sud attraverso la Polonia. Si trova a 50 km a sud di Katowice e 75 km a ovest di Cracovia. La città un tempo era rinomata per il suo magnifico lino, ma ora le sue principali industrie sono strettamente meccaniche. La differenza di altezza relativa media tra i luoghi della città arriva fino a 900 metri, poiché ai confini della città ci sono diverse cime montuose - che genera una vista magnifica. Bielsko-Biała è luogo di turismo, persone provenienti da tutto il paese visitano la città in quanto centro logistico e culturale per le vicine località sciistiche, come Szczyrk, Wisła, Ustroń e ywiec.
L'odierno centro del paese si è probabilmente sviluppato già nella prima metà del XIII secolo. Fu allora che venne costruito un castello su una collina ancora oggi utilizzata per questo scopo. A un certo punto nel XIII o XIV secolo alla città fu concesso uno statuto di città; la data esatta è sconosciuta perché il documento è ora perduto.
La città di Bielsko fu menzionata per la prima volta in una lettera di un duca di Cieszyn nel 1312. Per secoli Bielsko appartenne al ducato di Cieszyn. Dal 1457 il fiume Biała era il confine tra Slesia e Piccola Polonia. La Slesia apparteneva all'Austria, la Piccola Polonia alla Polonia. Nel 1723 sulla sponda opposta del fiume sorse la città di Biała.
Nel 1772 Biała fu annessa all'Austria e inclusa nella corona della Galizia. Nel 1918 entrambe le città divennero parte della rinata Polonia, sebbene una parte significativa della popolazione fosse di etnia tedesca. Durante la seconda guerra mondiale la città fu annessa al Terzo Reich e la sua popolazione ebraica inviata a Auschwitz campo di concentramento nazista tedesco. Dopo la liberazione della città da parte dell'Armata Rossa nel 1945, la popolazione di etnia tedesca fu espulsa. La città di Bielsko-Biała fu creata il 1 gennaio 1951 quando furono unificate le città adiacenti di Bielsko e Biała.
Entra
In aereo
Il Aeroporto di Katowice-Pyrzowice (KTW IATA) a Pyrzowice (80 km a nord di Bielsko-Biała) è un aeroporto con numerosi voli nazionali ed europei. C'è un frequente bus navetta dall'esterno dell'edificio del terminal per il centro città che scende vicino alla stazione ferroviaria principale. Per ulteriori informazioni vedere Viaggio GTL[1].
L'altra opzione, forse migliore è il Aeroporto di Cracovia-Balice (KRK IATA) - si trova a circa 65 km a est di Bielsko-Biała. È il secondo aeroporto più grande della Polonia, con frequenti voli charter e di linea nazionali e internazionali (principalmente europei). Ci sono anche alcuni collegamenti con gli Stati Uniti e il Marocco dall'aeroporto di Cracovia-Balice. Le principali compagnie di volo che operano nell'aeroporto sono British Airways, LOT (la compagnia di bandiera polacca), Lufthansa e la compagnia low cost Ryanair.
Con il treno
1 Stazione di Bielsko-Biała Główna si trova nel centro della città.
I treni provenienti da tutte le parti della Polonia e da altri paesi arrivano alla stazione centrale. Ci sono treni espressi Intercity ed Eurocity che fermano a Bielsko-Biała, poiché la sua linea ferroviaria va sulla linea Budapest - Bielsko-Biała - Katowice - Varsavia e Vienna - Bielsko-Biała - Katowice - Varsavia.
I treni in Polonia sono gestiti da Polskie Koleje Państwowe (vedi PKP)
In macchina
I principali approcci a Bielsko-Biała sono:
- da Cracovia si può scegliere l'autostrada A-4 per Katowice e poi l'autostrada S1 per Bielsko-Biała (110 km), o in alternativa la strada più breve attraverso Wadowice (70 km)
- da Katowice sud con l'autostrada S1
- da Breslavia sull'autostrada A-4 fino a Katowice, poi S1 sud fino a Bielsko-Biała
- da Varsavia sud sulla strada principale europea S1 (E-67); Bielsko-Biała si trova a circa 350 km a sud di Varsavia
- da Cieszyn (sul confine meridionale) sulla strada principale europea S1 (E-75); Bielsko-Biała si trova a circa 25 km a nord-est di Cieszyn
Con il bus
I servizi di autobus a lunga percorrenza arrivano al 2 Stazione principale degli autobus (vicino alla Stazione Centrale). I servizi sono disponibili da Cracovia (2 ore - un'ora più veloce del treno), Varsavia, Cieszyn, Breslavia, Lublino e in estate verso le località costiere del Baltico.
Andare in giro
Trasporto pubblico
Il trasporto pubblico è gestito da Compagnia di autobus MZK[ex link morto]. Si consiglia ai turisti di controllare gli orari degli autobus in anticipo, se possibile, poiché gli autobus non sono normalmente a intervalli regolari e possono esserci lunghe attese tra un autobus e l'altro.
Bielsko-Biała dispone di una vasta rete di autobus che si estende per diversi chilometri in ogni direzione. È stato progettato durante il periodo comunista (anzi, molti autobus risalgono ancora a quel periodo) quando la maggior parte dei residenti non aveva accesso a un'auto e quindi serve bene le diverse parti della città, e generalmente funziona tra le 5:00 e le 22 circa: 00, con occasionali bus notturni. Un biglietto singolo di 20 minuti è disponibile per 3,00 zl da uno dei tanti chioschi della città (non aspettarti che le persone che lavorano in loro parlino inglese! La parola polacca per biglietto è "bilet" e dovrebbe essere compresa ) e deve essere timbrato al momento dell'ingresso nell'autobus, altrimenti sei passibile di una multa fino a 110zl se sei sorpreso dai controlli molto rari dei biglietti. I biglietti sono disponibili anche presso l'autista a un prezzo maggiorato. Un biglietto per l'intera giornata costa 12,00 zł.
Con il taxi
Le fermate dei taxi si trovano in diversi posti a Bielsko-Biała. Puoi anche chiamare una delle compagnie di taxi per telefono e ordinare un taxi.
Vedere
- 1 Museo Bielsko-Biała e Castello dei Duchi Sulkowski (Zamek Sułkowskich), Wzgorze 16, ☏ 48 33 811 10 35, ✉[email protected]. Mar, Sa: 9:00-15:00. Mer-Ven: 9:00-16:00. Dom: 10:00—18:00. 15 zł.
- 2 Municipio (Ratusz).
- 3 Casa del tessitore (Dom Tkacza), Jana III Sobieskiego 51, ☏ 48 33 811 74 06, ✉[email protected]. Mar, Sa: 9:00-15:00. Mer-Ven: 9:00-16:00. Dom: 10:00—18:00. 10 zł.
- 4 Casa delle Rane (Kamienica Pod Żabami), ukowa 12. Uno dei migliori esempi di art nouveau della città.
- 5 Teatro Polacco (Teatr Polski), ul. 1 Maja 1. Costruito nel 1890.
Chiese
- 6 Cattedrale di San Nicola (Katedra świętego Mikołaja), plac Świętego Mikołaja. Una delle chiese più imponenti della città, con una torre alta 60 metri.
Fare
Facilmente raggiungibile con l'autobus numero 8 dalla stazione ferroviaria è la funivia Szyndzielnia che porta i passeggeri fino a oltre 1000 m con eccellenti viste sulla città, e visibili dalla città sono molte piste da sci, operative durante la stagione invernale.
Mangiare
Acquistare
Dormire
Vai avanti
- Cieszyn — un'interessante cittadina al confine con il Repubblica Ceca
- Szczyrk — una vicina città dei Beschidi slesiani con frequenti trasporti pubblici che operano da Bielsko-Biała