Bitola (Macedone: Битола) è un grande centro storico che porta ancora i segni della sua importanza di inizio secolo come centro per la diplomazia, esemplificando anche l'antica cultura del caffè del paese. Bitola è soprannominata “Città dei Consoli” ed è la seconda città più grande in Macedonia del Nord, con una popolazione di oltre 70.000 abitanti nella città propriamente detta e quasi 100.000 nel più grande Comune di Bitola. Vicino al confine con la Grecia, a cavallo del fiume Dragor ai piedi del monte Baba in Parco Nazionale di Pelister.
Capire
Bitola è piuttosto carina ed è la città preferita dai macedoni, poiché ha l'atmosfera più europea. Fu sede di consoli nel XIX secolo e con loro portarono la cultura europea e influenzarono l'aristocrazia locale, che iniziò a vivere alla moda europea e a costruire le loro case in stili misti neoclassici. Bitola è un bel posto da visitare poiché il Parco Nazionale di Pelister è vicino, l'antica città di Heraklea è lì, ha una bella architettura ottomana e un'architettura romantica del XIX secolo, quindi alcuni buoni esempi di tutto. Si può fare tutto in un giorno incluso godersi il caffè su Shirok Sokak, ma devi mettere da parte un giorno separato per il Parco Nazionale di Pelister.
Il cordiale e disponibile Ufficio informazioni Turistiche è su Ulice Sterio Georgiev, a pochi metri dalla torre dell'orologio (anche se a volte è stata chiusa). C'è un cartellone con una mappa turistica sulla piazza della città (alla fine del fiume di Shirok Sokak), ma questa sembra essere l'unica informazione turistica nella città fuori stagione (ottobre 2011).
Storia
Ci sono importanti manufatti metallici del periodo antico, dalla necropoli di Crkvishte vicino al villaggio di Beranci. Come Eraclea Lyncestis (in greco: Ηράκλεια Λυγκηστίς - Città di Ercole sulla Terra della Lince), fu un importante insediamento dal periodo ellenistico fino al Medioevo. Fu fondata da Filippo II di Macedonia verso la metà del IV secolo a.C. e prese il nome dal semidio greco Eracle, che Filippo considerava suo antenato. Come importante punto strategico divenne una città prospera. Il romani conquistò questa parte della Macedonia nel 148 aC e distrusse il potere politico della città. La prosperità continuò principalmente grazie ai romani Via Egnatia strada che passava vicino alla città. Ad Eraclea rimangono diversi monumenti di epoca romana, tra cui un portico, le terme, un anfiteatro e alcune basiliche. Il teatro un tempo era in grado di ospitare circa 3.000 persone.
Nel primo periodo bizantino (IV-VI secolo dC) Eraclea fu un importante centro vescovile. Alcuni dei suoi vescovi sono stati notati negli atti dei Concili della Chiesa come il vescovo Evagrio di Eraclea negli Atti del Concilio di Sardica del 343 d.C. Una Basilica Piccola e una Grande (Grande), la residenza vescovile, una basilica funeraria vicino alla necropoli sono alcuni dei resti di questo periodo. Tre navate della Basilica Grande sono ricoperte da mosaici di ricchissima iconografia floreale e figurativa; questi mosaici ben conservati sono spesso considerati ottimi esempi del periodo dell'arte paleocristiana. Altri vescovi di Eraclea sono noti tra il IV e il VI secolo d.C. La città fu saccheggiata dalle forze ostrogote, comandate da Teodorico il Grande nel 472 d.C. e, nonostante un cospicuo dono fattogli dal vescovo della città, fu nuovamente saccheggiata nel 479 d.C.
Fu restaurato tra la fine del V e l'inizio del VI secolo. Alla fine del VI secolo la città subì successivi attacchi da parte di tribù slave. Fu infine rilevata dagli Slavi e perse la sua importanza verso la fine del secolo.
Nel VI e VII secolo la regione intorno a Monastiri conobbe un cambiamento demografico poiché sempre più tribù slave si stabilirono nella zona. Hanno anche costruito una fortezza di difesa intorno all'insediamento. Monastiri fu conquistata e rimase parte del Primo Impero bulgaro dalla fine dell'VIII all'inizio dell'XI secolo. La diffusione del cristianesimo fu assistita da San Clemente di Ohrid e Naum di Preslav nel IX e all'inizio del X secolo. Molti monasteri e chiese furono costruiti nella città.
Nel X secolo, Monastiri era sotto il dominio dello zar Samuil di Bulgaria. Ha costruito un castello nella città, in seguito utilizzato dal suo successore Gavril Radomir di Bulgaria. Il paese è citato in diverse fonti medievali. La cronaca di John Skylitzes dell'XI secolo menziona che l'imperatore Basilio II bruciò i castelli di Gavril a Monastiri, mentre attraversava e devastava Pelagonia. Il secondo crisobollo (1019) di Basilio II menzionava che il Vescovo di Monastiri dipendeva dall'Arcivescovado di Ohrid. Durante il regno di Samuil, la città fu sede del Vescovado di Bitola. In molte fonti medievali, soprattutto occidentali, il nome Pelagonia era sinonimo di Vescovado di Bitola, e in alcune di esse Monastiri era conosciuto con il nome di Eraclea a causa della tradizione ecclesiastica, vale a dire la trasformazione del Vescovado di Eraclea in Diocesi del Metropolita pelagiano. Nel 1015, lo zar Gavril Radomir fu ucciso da suo cugino Ivan Vladislav, che si dichiarò zar e ricostruì la fortezza della città. Per celebrare l'occasione, nella fortezza è stata incastonata un'iscrizione in pietra scritta in alfabeto cirillico dove è citato il nome slavo della città: Bitol.
Dopo le battaglie con lo zar Ivan Vladislav, l'imperatore bizantino Basilio II riconquistò Monastiri nel 1015. La città è menzionata come centro episcopale nel 1019, in un documento di Basilio II. Due importanti insurrezioni contro il dominio bizantino ebbero luogo nell'area di Monastiri nel 1040 e nel 1072. Dopo che lo stato bulgaro fu restaurato alla fine dell'XI secolo, Bitola fu incorporata sotto il dominio dello zar Kaloyan di Bulgaria. Fu riconquistata da Bisanzio alla fine del XIII secolo, ma divenne parte della Serbia nella prima metà del XIV secolo, dopo le conquiste di Stefan Dušan.
Come centro militare, politico e culturale, Monastiri svolse un ruolo molto importante nella vita della società medievale nella regione, prima della conquista ottomana a metà del XIV secolo. Alla vigilia del conquista ottomana, Monastiri (Monastir in turco ottomano) conobbe un grande boom, avendo rapporti commerciali consolidati in tutta la penisola balcanica, soprattutto con grandi centri economici come Costantinopoli, Salonicco, Ragusa e Tarnovo. Carovane di merci varie si spostavano da e per Monastir.
Durante il dominio turco si sviluppò come centro commerciale e la scrittrice di viaggi turca Evlija Celebija che visitò Bitola a metà del XVII secolo scrisse che c'erano 900 negozi, 40 caffè, un bedesten, 70 moschee, un certo numero di medreses (scuola teologica) e una scuola di diritto. Verso l'inizio del XIX secolo, un gran numero di Vlah della regione di Janina in Grecia si stabilì nella città. Durante il XIX secolo, la città era al suo apice, essendo la seconda città più grande della parte europea dell'impero ottomano e un importante centro commerciale, con oltre 2000 negozi con merci provenienti da Vienna, Parigi, Lipsia e Londra. Nella città furono aperti dodici consolati e i consoli portarono con sé influenze occidentali. Verso la fine del XIX secolo, Mustafa Kemal "Ataturk", il padre della moderna nazione turca, studiò a Bitola presso l'Accademia militare. Abdul Pasha Kerim, governatore della città per sei anni (1896-1902), fece molto durante il suo breve mandato. Ha terminato il sistema di drenaggio e ha costruito le banchine sul fiume Dragor, il parco cittadino, il teatro e la sala da ballo. Anche Milton Manaki, che nel 1905 portò la prima macchina da presa nei Balcani e vi girò i primi film, viveva e lavorava a Bitola. Dopo le guerre balcaniche del 1913, quando la Serbia occupò l'attuale Macedonia del Nord, Bitola perse la sua importanza per Skopje, che fu nominata capoluogo di provincia.
Entra
Anche se Bitola e Florina nel Grecia sono molto vicini tra loro, non c'è un collegamento diretto tra loro. Il viaggio di 30 km costa circa 50 € in taxi (2011). I tassisti greci non sono autorizzati a ritirare una tariffa di andata e ritorno in Macedonia del Nord. Un'opzione più economica (ma più rischiosa) sarebbe quella di prendere un taxi greco fino al confine, quindi camminare per 800 m tra i posti di frontiera e prendere un taxi macedone dal confine. Un taxi dalla stazione ferroviaria di Florina al confine costa circa 20 euro, anche se potrebbe essere contrattato fino a 15 euro (2017). Attraversare il confine a piedi non è un problema (2017).
Alcuni tassisti non sono disposti ad andare da Bitola alla Grecia (maggiori dettagli sotto Florina).
Con il treno
- 1 Stazione ferroviaria (a sud del centro città, vicino alla fine del Parco Bitola). Ci sono un paio di treni che collegano Bitola e Skopje che si fermano Prilep e Veles.
Con il bus
- 2 Stazione degli autobus, Nikola Tesla (1,5 km a sud del centro città, vicino alla fine del Parco Bitola). Ci sono una dozzina di autobus tra Bitola e Skopje (3 ore) che si fermano a Prilep e Veles, e un paio di autobus che collegano Bitola e Ohrid (1,5 ore) che si fermano in Risen.
Autobus[collegamento morto] a da Sofia, Bulgaria: Sofia -> Bitola 20:00->03:00, Bitola -> Sofia 20:00->05:30
Andare in giro
Camminare è il modo migliore per spostarsi a Bitola poiché tutti i siti sono in fila uno dopo l'altro: prima il vecchio bazar, poi la piazza della città, poi via Shirok Sokak, poi il parco cittadino e infine l'antica città di Heraklea.
Con il taxi
Costo medio 1-2,50 €.
Con il bus
Il modo più economico per arrivare da qualche parte a Bitola è l'autobus che costa una tariffa fissa di € 0,30.
La linea di autobus più utile è la #1. Sebbene ci siano due categorie di autobus n. 1, le differenze non sono importanti in quanto entrambe fermano alla stazione ferroviaria, vicino all'ospedale e vicino al liceo medico.
Altre linee di autobus vanno nei sobborghi e nei villaggi vicini (Brusnicka, Bukovski, Dovledzik, Streliste, Dulie, Orizari, Dihovo, Nizhe Pole, Bistrica).
Vedere
Bitola è stata una delle principali città di questa regione per gran parte della sua storia, come testimoniano le antiche rovine macedoni e romane, un significativo bazar e altri monumenti ottomani, numerosi cimiteri militari, una dozzina di consolati e importanti chiese. La città è nota per avere forse l'architettura più neoclassica della Macedonia del Nord, conferendole un aspetto più europeo che altrove nel paese.
- 1 Torre dell'orologio (аат кула). La torre dell'orologio è l'orgoglio dei bitolani e uno dei principali simboli della città. Fu costruito nel 1664 ma assunse l'aspetto attuale nel XIX secolo. Con un'altezza di 33 m (108 piedi), si trova a sud del fiume Dragor, tra il vecchio bazar e Piazza Magnolia, su Širok Sokak. La torre quadrata è sormontata da una piccola cupola, su cui si erge una croce.
- 2 irok Sokak (ирок окак; Via Maršal Tito). Širok Sokak, che significa "Vicolo largo", è una strada pedonale fiancheggiata da colorati edifici romantici e neoclassici. Corre dal fiume Dragor a nord dalla torre dell'orologio al parco cittadino a sud, proseguendo infine fino a Eraclea Lyncestis. È grossolanamente diviso in tre parti e anche se la prima parte ha gli edifici meglio conservati, vale la pena percorrerla fino in fondo. La strada è molto vivace e fiancheggiata da caffè che sono eccellenti per rilassarsi e osservare la gente, soprattutto perché le signore di Bitola sono presumibilmente le più belle della Macedonia del Nord e amano sfilare su e giù per la strada vestite con i loro abiti domenicali. Širok Sokak termina con la vecchia caserma, dove si trovava l'accademia militare dove studiò Atatürk, e oggi funge da museo cittadino. Di fronte si trova la sala da ballo. Dall'altra parte della strada come una continuazione di Širok Sokak si trova il parco cittadino, dove si trova il vecchio Sokolana (edificio di educazione fisica) per gli studenti dell'ex accademia militare. Per case più belle, cammina nelle strade a sinistra di Širok Sokak.
- 3 Moschea Yeni (ени амија). Situata nel centro di Bitola e una delle caratteristiche più importanti dello skyline della città, la Moschea Yeni è stata costruita nel 1558. Ha una base quadrata con un tetto a cupola e un minareto. "Yeni" in turco significa "Nuovo", suggerendo che la moschea sia stata costruita sopra una moschea o chiesa più antica. Oggi la moschea è utilizzata come spazio espositivo.
- 4 Piazza Magnolia (лоштад агнолија). Situata nella parte settentrionale di Širok Sokak, Piazza Magnolia è la piazza più importante di Bitola. Il suo fulcro è una statua di Filippo II di Macedonia, l'antico fondatore della città, così come una fontana con il Sole Vergina circondato da scudi e lance. Intorno alla piazza ci sono edifici storici, con il parco della Torre dell'Orologio direttamente a nord.
- 5 Chiesa di San Demetrio (рква „Св. имитриј“), Via Oktomvri 11. La chiesa cattedrale di Bitola e il più bell'esempio delle chiese del cosiddetto “periodo revival” in Macedonia. Gli Ottomani raramente consentirono la costruzione di nuove chiese durante la loro occupazione, ma poiché l'impero si stava indebolendo nel XVIII secolo, iniziarono a concedere tale permesso per mantenere felice la popolazione. C'erano molte regole da seguire, come l'esterno doveva essere senza decorazioni e il pavimento della chiesa doveva essere almeno un metro sotto terra in modo che la chiesa non dominasse lo skyline della città. Fu costruita nel 1830 come basilica a tre navate con gallerie e cinque cappelle. Mentre dovevano mantenere l'esterno modesto, l'interno è riccamente decorato con lavori in legno. L'enorme schermo di icone è stato realizzato nel 1845. Un campanile prominente è stato aggiunto nel 1936. La chiesa si trova appena a ovest di Piazza Magnolia.
- 6 Chiesa della Santa Madre di Dio (рква „Св. огородица“). Una chiesa basilicale costruita nel 1872. Questa chiesa è una chiesa a tre rampe con una cupola ottagonale con una cupola a cipolla sul lato ovest. Sotto la porta d'ingresso ovest, c'è una magnifica iconostasi realizzata da un maestro intagliatore del legno della Macedonia settentrionale occidentale. Seconda chiesa più grande di Bitola, ospita anche una bella collezione di affreschi. Si trova a pochi passi a est di Širok Sokak.
- 7 Diocesi di Prespa-Pelagonia (респанско-пелагониска епархија). Questo edificio ospita la sede amministrativa della diocesi di Prespa-Pelagonia della Chiesa ortodossa macedone. È un grande edificio neoclassico costruito nel 1902. L'edificio a quattro piani ospita una biblioteca e un paio di sale espositive. È adiacente alla Chiesa della Santa Madre di Dio.
- 8 Cattedrale del Sacro Cuore (рква „Пресвето Срце Исусово“). Questa chiesa cattolica è la concattedrale della diocesi di Skopje. Fu fondata nel XIX secolo ma l'attuale chiesa fu costruita nel 1909 in stile neogotico. Si trova in una delle sezioni più storiche della strada pedonale Širok Sokak.
- 9 Sala degli ufficiali (ицерски ом). Considerato un gioiello architettonico di Bitola, il Salone degli Ufficiali fu costruito nel 1911 da Abdul Karim Pasha per ospitare ricevimenti e feste. Si trova nella parte centrale di Širok Sokak, appena a nord del parco cittadino, ed è di proprietà del Comune di Bitola. Ha bisogno di ristrutturazione.
.jpg/280px-St._Demetrius_Church_(Bitola).jpg)
- 10 Museo Nazionale di Bitola (ароден музеј - итола), ul. Kliment Ohridski 66. Situato nel centro di Bitola in un'ex scuola militare, di fronte alla Sala degli Ufficiali, frequentata dal fondatore della Repubblica Turca Mustafa Kemal Atatürk nel 1896. La famiglia di Atatürk è originaria del villaggio di Kodžadžik nella Macedonia settentrionale occidentale. Il museo oggi ospita una sala commemorativa per Atatürk. Oltre al suo edificio principale presso la vecchia scuola militare, il museo possiede anche il cimitero ebraico, la casa commemorativa di Stiv Naumov, la casa commemorativa di Goce Delčev, Heraclea Lyncestis e il museo commemorativo nel villaggio di Smilevo.
- Consolati. Bitola non si è guadagnata il soprannome di "Città dei Consoli" per niente. È sede di 13 consolati, di cui due generali e 11 onorari. La maggior parte dei consolati è ospitata in edifici neoclassici intorno al centro di Bitola. Il consolato russo è uno dei più importanti, in piazza Magnolia. I consolati francese, montenegrino, rumeno, serbo e turco si trovano a Širok Sokak o appena fuori. Altri paesi con consolati a Bitola includono Albania, Austria, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Grecia, Ungheria e Ucraina. I paesi che avevano consolati a Bitola includono Croazia, Slovenia e Regno Unito.
- Lungo il fiume Dragor. Molti bei edifici possono essere visti durante una passeggiata lungo la banchina del fiume Dragor, tra cui la Josip Broz Tito High School, il municipio di Bitola, il consolato bulgaro e l'edificio del rettore dell'università di San Clemente di Ohrid.
- 11 Krkardaš (ркардаш). Si dice che questo luogo, in una posizione elevata sopra la parte settentrionale della città, sia stato il luogo di una battaglia tra 40 combattenti macedoni locali e un numero maggiore di soldati turchi ottomani. Tutti e 40 perirono nella lotta e, oggi, c'è una chiesa dedicata a quegli uomini. Nelle vicinanze si trova anche la Chiesa di San Michele Arcangelo. Il sito è principalmente di interesse per la vista sopra Bitola.
- 12 Zoo di Bitola (оолошка градина итола). Inaugurato nel 1950, Bitola ospita il secondo zoo della Macedonia del Nord. Ospita circa 200 animali di circa 40 specie. Sono stati compiuti sforzi per adeguare le strutture agli standard europei. Con una superficie di 2 ettari (5 acri), è uno zoo relativamente piccolo.
- 13 Džepane (епане). Descritta anche come la fortezza di Bitola, Džepane è il sito di fortificazioni costruite nel 1876 sotto il dominio ottomano. La caserma è stata utilizzata in entrambe le guerre mondiali e ha subito alcuni danni, ma quattro edifici e il loro muro di cinta rimangono in buone condizioni oggi, sebbene il sito sia essenzialmente aperto a sconfinamenti.
- 14 Eraclea Lyncestis (ераклеа инкестис), ☏ 389 47 235 329. Fondata a metà del IV secolo da Filippo II, padre di Alessandro Magno, Eraclea Lyncestis ("la città di Ercole sulla terra della lince"; Lyncestis essendo un antico soprannome per l'Alta Macedonia, le cui montagne ospitano ancora un certo numero di linci) è uno dei siti archeologici più importanti della Macedonia settentrionale. Sebbene sia stata fondata dagli antichi macedoni, la maggior parte delle rovine che si possono vedere oggi risalgono al periodo romano e paleocristiano. Solo una parte relativamente piccola della città è stata portata alla luce, tra cui un teatro, due fontane, un tribunale, terme, un portico, il palazzo vescovile e due basiliche. Una delle caratteristiche più significative del sito sono i mosaici della grande basilica, realizzati nel V secolo. Il mosaico pavimentale del nartece è la rappresentazione più completa del mondo così com'era allora inteso. Al centro di un campo rettangolare, c'è una fontana da cui esce una vite (come simbolo degli insegnamenti di Cristo) e intorno si raccolgono pavoni e cervi (come simbolo di vita eterna), nel senso che se si accetta l'insegnamento di Cristo, avrai la vita eterna. A sinistra ea destra ci sono 5 alberi ricchi di frutti con uccelli che volano intorno (che rappresentano il giardino dell'Eden e l'aldilà), e un enorme cane rosso chiamato Kerber (Cerberus) sta a guardia dell'ingresso. Sotto gli alberi, animali come i cervi vengono presentati attaccati e mangiati da animali selvatici (presentando la sofferenza dell'anima cristiana nella vita terrena). Il campo è circondato dall'acqua con medaglioni in cui sono presentati 28 animali acquatici. Il mosaico è stato realizzato con sassolini in 27 colori diversi (l'unico mosaico più “ricco” si trova a Pompei, un mosaico murale composto da sassi in 32 colori). C'è un piccolo museo (senza costi aggiuntivi) sul terreno con alcuni manufatti (più o meno limitati a un paio di antiche maschere di pietra) e un bel modello in scala della città al suo apice. Una piacevole passeggiata intorno alle rovine richiederà 45-50 minuti. 100 den, il permesso di fotografia è per 300 den in più.
.jpg/280px-Hajdar_Kadi_Mosque_(Bitola).jpg)
Vecchio Bazar
15 Vecchio Bazar (тара аршија). L'antico bazar di Bitola è il centro storico commerciale della città. Si trova a nord del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio e a Piazza Magnolia. Nelle sue strade strette, ospita esempi di architettura tradizionale turca tra cui importanti edifici religiosi e culturali. Bitola raggiunse la sua massima importanza durante il dominio ottomano e aveva un grande bazar. Sebbene le dimensioni del bazar siano diminuite nel corso degli anni, rimane un attivo centro di commercio e vita a Bitola.
- 16 Bezisten (еистен). Un bezisten è un bazar coperto dove in genere venivano venduti beni più preziosi. Il bezisten di Bitola fu costruito nel XVI secolo ma ha visto cambiamenti nel corso della sua storia. Ha quattro grandi porte di metallo e il suo tetto ha numerose cupole. Rimane oggi un edificio commerciale. Si trova sulla riva nord del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio.
- 17 Moschea di Ishak Çelebi (сак џамија). Situata appena ad ovest del bezisten, la moschea Ishak Çelebi fu costruita nel 1508 su commissione del giudice locale Isak Çelebi Ibni Asa. Con il suo minareto di 50 m (164 piedi), è prominente nello skyline della città. È anche la più grande moschea di Bitola.
- 18 Deboj Hamam (anche se). Situato all'estremità settentrionale del vecchio bazar, questo hammam (bagno turco) è stato costruito nel XV o XVI secolo. Era un doppio hammam, il che significa che c'erano sezioni maschili e femminili separate, ciascuna sotto una delle due cupole. Non funziona più come un bagno pubblico, è stato un edificio commerciale dal 1990. Entra in un negozio e dai un'occhiata ad alcuni dettagli dell'ex hammam.
- 19 Moschea di Gazi Haydar Kadi (ар ади амија). Questa moschea fu costruita nel 1560 su progetto del noto architetto ottomano Mimar Sinan. Dopo essere caduto in rovina anni fa, è stato ristrutturato con l'aiuto del governo turco nel 2016. A causa della riduzione delle dimensioni del vecchio bazar, ora si trova all'estremità settentrionale del distretto. Ha un'unica cupola con tre cupole aggiuntive sopra il portico. Ha anche un solo minareto. Dopo il restauro, la moschea è di nuovo un edificio religioso attivo ed è ora completamente illuminata di notte.
cimiteri
Come città con una grande storia, Bitola è sede di numerosi cimiteri contenenti i luoghi di riposo di individui di diverse comunità religiose o gruppi militari.
- 20 Chiesa di Santa Nedela (рква „Св. едела“). Questa chiesa fu costruita nel 1863 e presenta all'interno una grande icona dei santi Cirillo e Metodio. Il suo grande cimitero ospita diverse sepolture degne di nota, tra cui quelle dei rivoluzionari Pavel Šatev, Dimko Sarafov e Aleksandar Turundžiev.
- 21 Cimitero Militare Francese (ранцуски воени робишта). In questo cimitero sono sepolti oltre 13.000 soldati francesi caduti del fronte macedone della prima guerra mondiale. È stato fondato nel 1923 e ha un grande monumento all'ingresso.
- 22 Cimitero Militare Tedesco (ермански воени робишта). 3.406 soldati tedeschi uccisi combattendo sul fronte macedone durante la prima guerra mondiale sono sepolti nel cimitero militare tedesco di Bitola. Il cimitero è stato aperto nel 1936 e contiene numerosi monumenti e memoriali interessanti. Occupa anche una posizione elevata sopra la città, offrendo una bella vista su Bitola.
- 23 Cimitero Ebraico (врејски робишта). Il cimitero della storica comunità ebraica di Bitola è stato istituito nel 1929. Si trova all'ingresso nord-est della città ed è facilmente riconoscibile per il suo grande cancello bianco. I memoriali e le tombe del cimitero sono in condizioni variabili.
- 24 Cimitero militare serbo (рпски воени робишта). Questo cimitero contiene i luoghi di riposo di 1.321 soldati serbi uccisi durante le guerre balcaniche e la prima guerra mondiale. Le croci segnano le tombe della maggior parte dei soldati, mentre altri hanno memoriali più elaborati. Si trova a 2 km (1,2 miglia) a sud del centro di Bitola, sulla strada verso il villaggio di Bukovo.
Più lontano
.jpg/280px-Serbian_chapel_on_Kajmakčalan_(2521m).jpg)
Oltre al Comune di Bitola, il Comune di Bitola conta 65 frazioni. Malovište e Nižepole sono due storici villaggi principalmente valacchi sulle pendici del monte Baba, notevoli per la loro architettura tradizionale del villaggio. Kažani è un altro villaggio storico e una porta ricreativa per Parco Nazionale di Pelister.
- 25 Monastero di Bukovo (уковски анастир), villaggio di Bukovo. Fondato nel 1837, questo monastero è dedicato alla Santa Trasfigurazione. Bukovo è un villaggio di poche migliaia di residenti con una grande diaspora a Rochester, New York. La chiesa principale di questo complesso monastico presenta dettagli artistici all'esterno, comprese le finestre e il tetto. La chiesa è sormontata da una cupola. Il monastero accetta ospiti per il pernottamento.
- 26 Chiesa della Santa Trasfigurazione (рква „Св. реображение“) (villaggio di Gopeš). Questa grande chiesa si trova in un villaggio deserto che era abitato dai Valacchi. Conosciuti per le loro capacità costruttive, i Valacchi di Gopeš costruirono un'imponente chiesa con sette archi sulla facciata principale.
- 27 Monastero di Velusina (елушки анастир) (villaggio di Velusina). Situato su una collina che domina la pianura della Pelagonia, questo monastero fu fondato nel 1839. La chiesa del monastero, una piccola chiesa a tre navate, è dedicata a San Giorgio. Il parco contiene anche un campanile in pietra.
- 28 Chiesa dell'Assunzione della Vergine Maria (рква „Успение на Пресвета Богородица“) (villaggio di Velusina). Costruito sulle rovine di un tempio pagano, questo sito ospita tracce di diverse basiliche. La chiesa principale fu costruita dopo il 1259 ma abbandonata durante l'era ottomana fino al 1792 quando fu rinnovata per la prima volta. La chiesa ha avuto l'aspetto attuale, dentro e fuori, dal 1879 circa.
I villaggi a nord-est del comune di Bitola ricadono nel comune di Mogila.
- 29 Chiesa di San Giorgio (рква „Св. орѓи“), villaggio di Vašarejca. Situata nei paesi a nord-est di Bitola, all'interno del Comune di Mogila, è questa chiesa costruita dal 1862 al 1883. I suoi affreschi di alta qualità ricoprono completamente l'interno.
A sud-est del Comune di Bitola si trova il Comune di Novaci, un'area fortemente spopolata. A Novaci si trova la più grande centrale termoelettrica del Paese. La maggior parte dei suoi luoghi di interesse si trovano nella sua quota di Mariovo regione. Qui si trova anche la vetta della montagna di Kajmakčalan, così come la gola di Skočivar, che inizia nel villaggio omonimo e corre a nord-ovest fino a Tikveš.
- 30 Chiesa di San Pietro (рква „Св. етар“), villaggio di Skočivar. La vetta più alta dei monti Nidže, Kajmakčalan raggiunge un'altezza di 2.521 m (8.271 piedi). La frontiera tra Macedonia e Grecia attraversa la vetta. Una battaglia è stata combattuta qui come parte del fronte macedone durante la prima guerra mondiale tra Serbia e Bulgaria; ha portato a una vittoria tattica serba ma con una grande perdita per entrambe le parti. Una chiesa è stata costruita in cima alla vetta in commemorazione dei soldati serbi morti. Un ossario contiene i loro crani e altri resti.
- Mariovo. Il Comune di Novaci copre gran parte di questa regione storica, oggi in gran parte deserta.
Fare
- Zoo della metropolitana di Bitola, Tumbe Kafe (Тумбе Кафе b.b.) strade, ☏ 389 47 222 956.
- 1 Parco cittadino, Gradsko Šetalište.
- 2 Casa della Cultura, Pece Matichevski б.б. ex Leninova.
- 3 Piscina Olimpionica, Passeggiata cittadina City.
- 4 Il Parco dei Campioni, Gradsko Šetalište.
- 5 Palazzetto dello sport per bambini.
- 6 Parco Stiv Naumov, Pecő (Пецо Божиновски).
Eventi
- Festival Internazionale del Cinema dei Cineasti "Manaki Brothers" - il festival è membro dell'ECFF/Coordinamento Europeo dei festival cinematografici e con esso ha una preziosa collaborazione. La parte principale del programma del festival appartiene a “Camera 300” - Concorso Ufficiale di Lungometraggi della più recente produzione europea e mondiale, i cui Direttori della Fotografia si contendono il Golden, Silver e Bronze Camera 300, assegnato dalla Giuria Internazionale del festival . Si tiene la terza settimana di settembre di ogni anno dal 1979.
- Interfest - un festival internazionale di musica classica, che si tiene dal 2 al 12 ottobre di ogni anno dal 1992. Il festival di 10 giorni riunisce musicisti di spicco e rinomati solisti di tutti i centri culturali europei.
- BitFest[collegamento morto] - dalla seconda metà di giugno alla fine di agosto si svolge un festival musicale con oltre 100 eventi.
- Bitola Shakespeare Festival presenta opere e adattamenti di Shakespeare interpretati da compagnie teatrali di diversi paesi. Di solito si svolge il 19-25 luglio.
Acquistare
Wide Alley (macedone: Sirok Sokak) o Marshal Tito è la strada dove troverai qualsiasi tipo di abbigliamento, libri, vini, oggetti d'antiquariato e gioielli e decorazioni per la casa.
- 1 vero, Ignjat Atanasovski (Игњат Атанасовски b.b.) (SW), ☏ 389 47 258 288.
- 2 Nuovo Bazar, Generale Vasko Karangjelevski (Генерал Васко Каранѓелевски b.b.) (SW). Elektromak ( 389 47 521976)
- 3 Mercato Verde, Strada Sterjovski Gjorgji - Dzhodzha (Стерјовски Ѓорѓи - Џоџа).
Mangiare
Bitola ha anche una buona selezione di bar, pub e ristoranti a prezzi equi.
- Grne. Si consiglia, vicino alla torre dell'orologio, specialità locali, grill.
- 1 Kus Kus, SS. Cirillo e Metodio. Insalate, cucina francese, specialità locali.
- Pita Giro. Il miglior giroscopio di Bitola.
- Pizza Buro. Ha le pizze più gustose di Bitola.
- Ravenna. Ottima cucina italiana, su Shirok Sokak St, sotto la cattedrale cattolica.
- caffè d'arte. Cibo elegante, ad es. popolare pasta al forno macedone (chiamata "Mekici"). Anche i dolci, per esempio, la cheesecake o la torta alla Nutella. pasta 0,25 cent, dolci € 1-2 €.
- Manaki Lounge Bar (precedentemente "Soluno"). Uno dei ristoranti più antichi della città. Offre cibo delizioso, decorato in stile moderno. €2-10.
- Belvedere (Nel famoso edificio "Staklenata" (significa l'edificio di vetro)). Atmosfera tranquilla. 1-10€ per le bevande e 4-25€ per il cibo.
- 2 Ristorante di pesce Mountain House, a Bistrica, ☏ 389 77 840 544.
- 3 Ristorante Oskar, a Nizhe Pole, ☏ 389 78 230 633, ✉[email protected].
Bere
Prova le birre locali - Skopsko e Zlaten dab (Golden Oak), brendy locale chiamato "rakija" (Antika, Antika 5, Bovin). La Macedonia è famosa per i suoi vini e non dovresti mai lasciare il paese senza provare o acquistare. Ci sono molti vini varietali come Merlot, Pinot Noar, Riesling, ma dovresti provare quelli locali, il vino rosso Vranec e i bianchi Traminec e Temjanika.
Prodotto in Macedonia del Nord, il vino Vranec T'ga za Jug è semisecco e di colore rosso rubino. È stato descritto come simile nel gusto alla Barbera italiana o californiana. Puoi averlo in Selezione Speciale o Edizione Limitata.
Pub
- Porta Jazz. Caffè e un pub notturno. Come dice il nome, offre una bella atmosfera jazz. Il pub è progettato in trame retrò e moderne.
- Kamarite. Questo è un caffè e un pub notturno. Kamarite e Porta Jazz sono caffè ufficiali per Fratelli Manaki festival del cinema e Bitola Fashion Week.
Locali notturni
Bitola ha una bella vita notturna e offre buone feste, tranne che per i minorenni; people under 18 are not permitted to enter the clubs.
- Intermezzo. It offers great parties for the weekends and nicely atmosphere for the daytime. The music selection is always different: pop, ex-yu (music from Yugoslav pop and rock groups), DJ selections, romantic music.
- Positive Night Club (This club works on seasons: the summer night club is near the Olympic pool of Bitola and the winter club is part of the center of the culture Bitola near Intermezzo). This is one of the most visited clubs exclusively on summer time. Music hits, R'n'B and Hip Hop music are part of the music sections.
- Rascekor. It is also one of the most visited clubs. Music: Macedonian pop, Serbian pop, turbofolk, music hits.
Sleep
- 1 Hostel Domestika, Ivo Lola – Ribar (A few hundred meters from the train/bus station), ☏ 389 47 230715. 400 den or €7 p/p night, for a room with lots of space. Only open during the Holiday season -mid June till mid September.
- 2 BOEM Guest House, Hostel, Nikola Tesla bb (next to Hostel Domestika), ☏ 389 75 427 268.
- 3 Hotel de Niro, Sts. Cyril and Methodi (Св. Кирил и Методиј) 5. - is in the heart of Bitola. It has 6 double, 7 triple and 2 luxury equipped suites. The hotel is 10 km from Pelister National Park. Every room is built in the old spirit and has all conveniences.
- Shanti Hostel Bitola, Str. Slavko Lumbarko 15, ☏ 389 47 552034, ✉[email protected]. In historical, quiet and central area. 15 minutes to the bus and train station. The old part of the city is 2 minutes walk from the hostel. Young, friendly and English speaking staff, free city maps. Breakfast included in the price. Free bus and train station pick ups.
- [dead link]Chola Guest House, ☏ 389 47 224 919, 389 75 522 555. Large peach colored building on 80 Stiv Naumov street, across the street from DVD Club "Dju". Very nice rooms with TV and free wifi. €13/night.
- 4 Hotel Epinal, Shirok Sokak б.б., ☏ 389 47 224777. This four-star hotel is the largest in Bitola. It is near Shirok Sokak Street, and is the tallest building in Bitola.
- 5 Hotel Tokin House, Marx i Engels 7 (OOpp. Hotel Epinal), ☏ 389 70 250 272, fax: 389 47 232309. Very central - 20 m from Shirok Sokak Street. single/double/triple/quad €23/38/48/58 including breakfast..
- 6 Via Apartments, Elpida Karamandi 4, ☏ 389 75 246261.
- 7 Hotel Viktorija, near Magnolia Square (opposite the Cultural Center Magaza.), ☏ 389 47 609442. 27th March 10. Exclusive location in the centre of the city
- 8 [dead link]Villa Diamond, 11-ti Oktomvri 4, ☏ 389 47 251 632. next to Sv Dimitri. Nice double room with ensuite and breakfast €35 [June 2010]
- 9 Hotel Kapri (W 2.5 km), ☏ 389 47 256 500. 506 б.б.
- 10 Hotel Teatar, Stiv Naumov 35, Bitola 7000, North Macedonia, ☏ 389 47 610 188, ✉[email protected]. Well-maintained small hotel, with an attached dining area, as well as nearby apartments in the event of unavailability.
- 11 The Green Apartments, s. Magarevo, ☏ 389 75 458 639, ✉[email protected].
- Kompleks Rajska Gradina, village of Nizhe Pole, ☏ 389 78 353 880, ✉[email protected].
Learn
- St. Clement of Ohrid University is one of four state universities in Macedonia. It is mainly in Bitola, but has other institutes in Ohrid e Prilep. It was founded on 25 April 1979, but the name St. Clement of Ohrid was not given until late 1994. It has more than 15,000 students.
Far fronte
Consolati
Bulgaria, Str. 1 Maj Nr. 53, ☏ 389 47 202963, fax: 389 47 202 947.
Francia, Str. Marshal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 223 192, fax: 389 47 223 594.
Grecia, Tomaki Dimitrovski 39, ☏ 389 47 237350, fax: 389 47 220310, ✉[email protected].
Romania, Str. 29 Noemvri Nr. 4/2, ☏ 389 47 233 937.
Slovenia, Str. 29 Noemvri Nr. 4/II, ☏ 389 70 207959, fax: 389 47 254138.
tacchino, Str. Anesti Panovski Nr. 10/1-8, ☏ 389 47 254944, fax: 389 47 253435.
Regno Unito, Str. Marsal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 228765.
Post
- 3 Macedonia Post - Bitola (Next to Bank). Безистен б.б. , 389 47 212 526
Vai avanti
- Pelister National Park
- Brajčino
- Prilep - about 45 km NE. Several buses a day (130 den, or €2). A taxi is about €10.