Ohrid - Ohrid

Ohrid[ex link morto] (macedone: Охрид) è una città nel sud-ovest Macedonia del Nord sulle rive del lago di Ocrida. Una città di vasta storia e patrimonio, è stata fatta a Patrimonio dell'UNESCO nel 1980. Incastonato tra alte montagne fino a 2.800 m e il lago di Ohrid, non è solo un luogo di importanza storica, ma anche di straordinaria bellezza naturale. Ohrid è il gioiello della corona della Macedonia del Nord.

Capire

Ohrid e il lago di Ohrid

Reperti archeologici indicano che Ohrid è uno dei più antichi insediamenti umani di tutta Europa. Il lago stesso ha più di tre milioni di anni. La città di Ohrid è menzionata per la prima volta nei documenti greci del 353 a.C., quando era conosciuta come Lychnidos, o "la città della luce". Solo molto più tardi, nell'879 d.C., fu ribattezzata Ohrid. Il nome deriva probabilmente dalla frase "vo hridi" - che significa approssimativamente "nella scogliera". Risale all'epoca in cui il paese era limitato in una piccola area sul lato lacustre della collina, che di fatto è un'enorme rupe che si erge sopra la sponda del lago. La città come la conosciamo oggi è stata costruita principalmente tra il VII e il XIX secolo. Durante il periodo bizantino, Ohrid divenne un importante centro culturale ed economico, fungendo da centro episcopale della Chiesa ortodossa e sede della prima università slava gestita dai santi Clemente e Naum alla fine del IX secolo. All'inizio dell'XI secolo, Ohrid divenne per breve tempo la capitale del regno governato dallo zar Samuel, la cui fortezza presiede ancora oggi la città.

Entra

In aereo

L'aeroporto di Ohrid serve 9 voli tutto l'anno verso molte delle principali destinazioni in tutto il continente. Tutti e due Chair Airlines e Edelweiss Air servire voli per Zurigo. Wizz Air, una delle principali compagnie aeree low cost della regione, è il principale fornitore dell'aeroporto, con voli per EuroAirport Basilea/Friburgo/Mulhouse, Dortmund, Londra–Luton, Malmö, Memmingen, Milano–Malpensa, e Vienna. Per quanto riguarda i voli stagionali, ancora più compagnie aeree servono questa zona: queste includono Arkia voli per tel Aviv; Corendon Dutch Airlines per Amsterdam e Maastricht/Aquisgrana; Onur Air per Istanbul; e TUI fly Paesi Bassi per Amsterdam e Eindhoven. I voli charter stagionali sono disponibili da Entra in aria per Varsavia–Chopin e LOT Polish Airlines per Katowice. TUI fly Belgio sta progettando di iniziare i voli stagionali per Bruxelles il 6 giugno 2020.

In barca

C'è una barca giornaliera per Pogradec nel Albania, lasciando Ohrid alle 10:00.

Con il bus

  • 2 Stazione degli autobus (втобуска станица) (circa 2 km fuori dal centro del paese, circa 30 minuti a piedi. Prendere un taxi per il centro è abbastanza facile in quanto ce ne sono molti in attesa fuori dalla stazione in qualsiasi momento, ma assicurati di concordare un prezzo prima di salire sul taxi, poiché gli autisti potrebbero cercare di fregare i turisti. Per un giro in centro, 100 den sembra giusto; per il fianco occidentale della città intorno a Goce Delchev St, dove sono raggruppati molti alloggi, rendilo 120 denari), 389 46 260 339. Alla stazione ci sono diverse (almeno tre) biglietterie di varie compagnie di autobus, che vendono biglietti per autobus a lunga percorrenza (per Skopje ecc.) e per autobus suburbani (per luoghi come Sveti Naum e vari villaggi)

Il modo più semplice per arrivare a Ohrid è da Skopje, dove gli autobus passano ogni poche ore. Un autobus da Skopje dura circa 3 ore e mezza e costa 520 denari solo andata o circa 750 denari andata e ritorno. Orario: Ohrid - Skopje: p5:00**, 05:30, 07:15**, 07:30, 10:45, 12:45, 15:00, 17:45, 19:00*, 20:30 **. E per il ritorno: Skopje – (Kičevo) – Ohrid: 05:30, 06:00, 06:55*, 07:00*, 08:00, 08:30*, 09:00*, 10:00, 11 :00, 14:00, 14:45, 15:30, 16:00, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30* (*solo giugno-agosto). In estate, i viaggiatori a Skopje potrebbero voler acquistare un biglietto con uno o due giorni di anticipo.

Ci sono anche diversi autobus al giorno da Bitola, e alcuni autobus diretti da diverse altre grandi città macedoni.

Frequenti autobus locali (40 denari) e taxi condivisi (100 denari) per Struga.

A partire dal Albania, c'è una linea di autobus a partire dal Valona (passando Durazzo e Tirana). Orario di partenza da Ohrid per l'Albania: 04:30 e 05:40. Dalla stazione internazionale degli autobus di Tirana, l'autobus per Ohrid parte alle 13:00; la tariffa, a partire dal 2017, è di € 20. È anche possibile viaggiare da Tirana o Elbasan a Struga su uno dei numerosi autobus giornalieri Tirana-Skopje e prendere un autobus locale da Struga a Ohrid.

È un po' più complicato arrivare a Ohrid da Grecia. A partire dal Salonicco, il modo più semplice è prendere un treno per Skopje e poi sali su un autobus per Ohrid.

Se vuoi raggiungere Ohrid e la Macedonia del Nord da Montenegro c'è un autobus notturno (funziona solo la domenica) da Herceg Novi per Skopje attraverso Albania, Passare attraverso Cattaro, Budva, Bar e Ulcinj. Il prezzo del biglietto varia da luogo a Montenegro e il più costoso è da Herceg Novi e costa circa 25€.

Non c'è ferrovia a Ohrid. Le stazioni passeggeri più vicine sono in Kichevo (che, a partire dal 2017, ha solo 1 treno al giorno da Skopje) e Bitola (con 5 treni per Skopje). Sul versante albanese, nel 2012 è stata chiusa la ferrovia per il vicino Pogradec; la stazione operativa più vicina è in Librazhd.

Andare in giro

41°6′44″N 20°47′39″E
Mappa di Ohrid

A piedi

Il centro della città e il centro storico sono compatti e si vedono meglio a piedi. Un'interessante passeggiata che tocca le principali attrazioni inizia nella piazza principale. I musei della città sono in questa zona. Da qui, visitate la Chiesa di Santa Sofia, il Teatro Antico. Infine, sali sulla collina fino alla fortezza di re Samuil. Plaoshnik e St. John - Kaneo possono essere visitati durante il viaggio di ritorno.

Con il taxi

Il trasporto a Ohrid è economico e copre tutte le aree della città. I tassisti possono provare a far pagare ai turisti tariffe più alte, quindi insisti su un prezzo fisso.

In barca

Gite giornaliere in barca al monastero di St Naum e ad alcune spiagge intermedie. Lascia il porto principale di Ohrid alle 10:00 e alle 15:30 dal monastero di St. Naum, con viaggi aggiuntivi in ​​determinati giorni. Tornano 600 denari.

La passeggiata sul lungolago tra Kaneo e il centro città all'inizio della primavera

In auto a noleggio

All'aeroporto di Ohrid, sono disponibili 8 servizi di noleggio auto che puoi prenotare rapidamente in aeroporto o sul sito web. Questi includono

Vedere

Guardando verso la città dalla fortezza

A parte il lago, Ohrid è famosa soprattutto per le sue antiche chiese, basiliche e monasteri dove i santi Kliment e Naum con l'aiuto del re bulgaro Boris I (studenti di Cirillo e Methodus) scrissero i loro insegnamenti e formularono l'alfabeto cirillico usato nella Macedonia del Nord , così come i paesi vicini Bulgaria, Serbia e Montenegro e per quanto riguarda la Russia, e molti dei paesi dell'ex Unione Sovietica. La maggior parte di queste chiese fa pagare un ingresso che per i turisti è normalmente il doppio di quello che pagano i locali, ma ne vale comunque la pena. È una buona idea coprirsi quando si entra in una chiesa, ma la maggior parte della gente del posto capirà gli inconvenienti coinvolti durante una calda estate macedone. C'è anche una meravigliosa antica fortezza murata in cima alla città.

fortificazioni

Il centro storico è circondato da mura, coronate dalla fortezza dello zar Samuele. Le prime fortificazioni furono costruite nel V secolo a.C., ma i resti più antichi conservati risalgono al III secolo a.C. Le fortificazioni furono rinforzate varie volte nel corso della storia e ciò che si trova oggi è in gran parte del X secolo. C'erano quattro porte della città: il Cancello Inferiore - lo si raggiunge poco dopo aver camminato dalla piazza principale all'interno del centro storico su via “Car Samoil”. Un tempo era la porta attraverso la quale i visitatori abituali entravano in città in epoca antica e medievale, di essa ne rimane solo una torre; il Porta Superiore Upper - anticamente era collegato con l'antico teatro da un porticato. E' ben conservata grazie ai rinforzi realizzati nel XVI secolo; il Cancello principale - vicino alla Chiesa di Santa Maria Celnica. È la porta d'ingresso principale, ma oggi rimane solo in tracce; e il Porta dell'acqua - l'ingresso in città dal lago, non si conosce il luogo dove sorgeva.

La Chiesa di Santa Sofia, facciata anteriore
  • 1 La fortezza dello zar Samuele (амуилова тврдина). La fortezza si erge come una corona sopra la città vecchia. Fu costruito nel X secolo quando Ohrid era la capitale del Primo Impero bulgaro dallo zar Samuele, anche se probabilmente fu costruita sulle fondamenta di una fortificazione più antica risalente al IV secolo a.C. Con la sua posizione in cima alla collina di Ohrid, offre ampie vedute della città, del lago e delle montagne. 30 denari. Samuil's Fortress (Q1283801) on Wikidata Samuel's Fortress, Ohrid on Wikipedia

Chiese principali

  • 2 Chiesa di Santa Sofia (рква „Св. офија“), 389 46 267 403. Risalente al IX secolo, Santa Sofia è una chiesa cattedrale dell'Arcivescovado di Ohrid. La chiesa attuale fu costruita nel periodo dal 1035 al 1056. La facciata anteriore con le torri ei loggiati fu realizzata nel 1317 sotto l'arcivescovo Gregorio. Il portico laterale fu aggiunto quando la chiesa fu trasformata in moschea dai turchi. L'interno contiene una significativa collezione di affreschi conservati dell'XI secolo. L'altare maggiore presenta scene dell'Antico Testamento e un'emozionante processione di angeli che si inchinano alla Vergine Maria. Gli altari laterali hanno affreschi dei 40 martiri e ritratti di Patriarchi di Costantinopoli, Gerusalemme e Antiochia, arcivescovi di Ohrid e Papi romani. La piazzetta antistante era il foro principale nell'antichità ed è ancora oggi utilizzata per vari spettacoli culturali. 100 denari. Church of St. Sophia (Q164743) on Wikidata Church of St. Sophia, Ohrid on Wikipedia
La Chiesa di Santa Maria Perivleptos
  • 3 Chiesa di Santa Maria Perivleptos (рква „Пресвета Богородица Перивлептос“). Questa chiesa fu costruita e dipinta nel 1295. È dedicata alla Vergine Maria; "Perivleptos" (dal greco Περίβλεπτος) è un attributo dato al suo significato di "Onnisciente e Chiaroveggente". Il benefattore nella sua costruzione fu il genero dell'imperatore bizantino Andronico II. La chiesa fu dipinta da Michele ed Eutichio, due giovani pittori. Il loro lavoro mostra che gli stili adottati in seguito nel Rinascimento erano già presenti nell'arte bizantina molto prima di Gioto. Gli affreschi che hanno dipinto hanno tutti gli elementi dell'arte rinascimentale tranne la prospettiva. Importanti affreschi includono, sulla parete orientale, i ritratti dettagliati di San Clemente e Costantino Kavasila (ex arcivescovo di Ohrid) e il Compianto di Cristo dipinto con molte emozioni. Sulla parete occidentale, nel Preghiera sul Monte degli Ulivi mentre gli apostoli dormono, osserva il loro vestito e come gli artisti hanno lavorato con il colore e hanno mostrato la rotondità dei corpi. Sulla parete nord, nel Morte della Vergine Maria, per presentare la santità del momento, c'è un gruppo di angeli che vengono dalle porte del cielo per prendere la sua anima, sopra di lei sta Gesù che tiene la sua anima. Le figure non sono presentate nel modo tradizionale bizantino, magro e privo di emozioni. I pittori furono anche i primi artisti bizantini a firmare le loro opere (in 20 luoghi nascosti, guarda sulle colonne anteriori la spada e il panno di due santi guerrieri). 100 denari.
Ci sono tre piccole chiese del XIV/XV secolo situate accanto a Santa Maria Perivleptos:
  • 4 Chiesa dei Santi Costantino ed Elena (рква „Св. онстантин и лена“). Costruita nel 1477, questa chiesa si trova appena a sud-est di Santa Maria Perivleptos. È una piccola chiesa a navata unica. Tutto l'interno è affrescato.
  • 5 Chiesa di San Demetrio (рква „Св. имитриј“). Appena ad est di Santa Maria Perivleptos si trova questa chiesa del XIV secolo, dedicata a San Demetrio. La chiesa a tre navate presenta affreschi di pregio.
  • 6 Chiesa dei Santi Cosma e Damiano (рква „Св. узман и Дамјан“). Più a sud-est dei Santi Costantino ed Elena, si trova questa piccola chiesa, anch'essa costruita nel XIV secolo. Ha grandi affreschi, incluso uno che è raffigurato sulla banconota da 1.000 denari. Ha anche un'iconostasi in legno.
La Chiesa di San Giovanni a Kaneo, affacciata sul lago
  • 7 Chiesa di San Giovanni a Kaneo (рква „Св. ован анео“), 389 46 230 455. Questa chiesa del XIV secolo è meglio conosciuta per la sua posizione panoramica, in piedi su una scogliera sopra il lago di Ohrid, che probabilmente la rende la più fotografata delle chiese della città. Notevole per la sua architettura è l'influenza armena con la linea a zig-zag del tetto della cupola. All'interno della chiesetta sono rimasti solo pochi affreschi originali. Una spiaggia popolare si trova proprio sotto la chiesa. 100 denari. Church of St. John at Kaneo (Q164664) on Wikidata Church of St. John at Kaneo on Wikipedia
La Chiesa di San Pantaleone
  • 8 Chiesa dei Santi Clemente e Pantaleone (рква „Св. лимент e антелејмон“). Situato sul più ampio sito archeologico di Plaošnik, il sito è stato un importante centro religioso fin dall'epoca paleocristiana, se non prima. È il sito della prima università in Europa, aperta nel X secolo ed è il luogo in cui è stato creato l'alfabeto cirillico. La chiesa che vedete è in gran parte una ricostruzione della chiesa che San Clemente fece costruire quando venne qui e aprì l'università. Le parti originarie della chiesa sono facilmente distinguibili dalle parti ricostruite. All'interno sono visibili alcuni tunnel originali tramite plexiglas. Quando San Clemente fondò la chiesa, esisteva solo la piccola cappella rotonda che oggi funge da altare. A causa del grande afflusso di fedeli che lo seguirono, ampliò la chiesa costruendo la parte centrale della chiesa e trasformando la chiesa esistente in cappella d'altare. Dedicò la chiesa a San Pantaleone (scritto anche Panteleimon), protettore della salute. Il portico chiuso e il campanile furono aggiunti più tardi nel XIII secolo. Prima che San Clemente morisse, scavò la propria tomba all'interno della chiesa. Durante l'inizio del dominio ottomano, i turchi demolirono la chiesa dopo una ribellione. Attirava ancora un gran numero di fedeli e pellegrini, quindi costruirono sopra di essa una moschea che oggi è solo in rovina. Saint Panteleimon (Q1283696) on Wikidata Church of Saints Clement and Panteleimon on Wikipedia
    • 9 chiesa paleocristiana. Seduta su Plaošnik accanto a San Pantaleone c'è una chiesa in rovina, costruita nel V secolo. È importante come soluzione architettonica poiché ha una forma a quattro foglie. Soluzioni centrali come questa furono costruite in Siria e in Mesopotamia e divennero consuetudine molto più tardi in Europa, nel X secolo. Dimostra che Ohrid aveva grandi legami con i primi centri cristiani e che c'era uno scambio di artisti e di menti. Ha una forma a tre foglie all'esterno ea quattro all'interno e aveva una grande cupola al centro (notare le 4 enormi basi di colonne). C'è anche un piccolo battistero a destra con una forma a quattro foglie con alcuni eccellenti mosaici.

Altre chiese

La Chiesa di San Nicola Bolnički
  • 10 Chiesa di San Nicola Bolnički e Chiesa di Santa Maria Bolnička (рква „Св. икола Болнички“ и Црква „Св. огородица олничка“). Queste due piccole chiese vicine furono costruite nel XIV secolo con dormitori intorno ad esse che venivano utilizzate come stazioni di quarantena per i visitatori della città. Dopo la venuta dei turchi, furono trasformati in ospedali. Da qui deriva il nome "Bolnički" (bolnica si intende Ospedale). San Nicola Bolnički fu costruito nel 1313. La piccola aggiunta sul tetto è stata influenzata dall'architettura adriatica e imita i campanili delle chiese sulla costa adriatica. Gli affreschi sono in discrete condizioni e comprendono interessanti ritratti di alcuni reali, di San Nicola e di un arcivescovo di Ohrid. Cerca l'affresco della mano di Dio che protegge le anime pure all'interno di una minuscola finestra. Gli affreschi di Santa Maria Bolnička sono in condizioni peggiori. Anche se la chiesa è minuscola, c'è una volta trasversale, quindi il tetto è a forma di croce. 50 denari.
  • 11 Chiesa di San Clemente di Ohrid (рква „Св. лимент ридски“). Questa piccola chiesa ben nascosta, costruita nel XIV secolo, si trova a pochi passi dalle chiese di Bolnički, nel cuore della città vecchia. La chiesa è storicamente importante poiché è qui che le ossa di San Clemente furono nascoste dopo che i turchi presero la città e convertirono San Pantaleone in una moschea. Ha anche affreschi ben conservati. La chiesa è chiusa a chiave; chiedete la chiave alle case vicine. Gratuito.
  • 12 Chiesa della Santa Madre di Dio - Čelnica (рква „Св. огородица елница“). Questa chiesa del XIV secolo nel centro storico è nota per essere forse l'unica chiesa a due navate del paese. I suoi affreschi più antichi risalgono al XIV secolo, ma la chiesa è stata in gran parte ridipinta nel XIX secolo da notevoli artisti del Debar la zona.
  • 13 Chiesa di San Nicola Gerakomija (рква „Св. икола еракомија“). Costruita in pietra e calcare, questa chiesa fu completata nel 1860. Sebbene non siano ancora completamente dipinti all'interno, gli affreschi esistenti sono stati realizzati dal noto artista Dičo Krstev.
  • 14 Chiesa dell'Assunzione della Vergine Maria (рква „Успение на Пресвета Богородица“). Questa chiesa, risalente al XVII secolo, si trova appena sopra la principale via dello shopping del Vecchio Bazar, nel centro della città. La maggior parte della struttura attuale è stata costruita nel 1832. Ha un'unica cupola e contiene imponenti affreschi. La piccola torre dell'orologio del XVI secolo della città si trova nelle vicinanze.
  • 15 Chiesa di Sant'Erasmo (рква „Св. размо“), sull'autostrada principale NE del centro di Ohrid. Una chiesa rupestre e un'antica basilica cristiana appena fuori dall'autostrada A3 per Struga. Gli scavi archeologici suggeriscono che le parti più antiche del sito risalgono all'VIII secolo. Saint Erasmus, Ohrid (Q7401208) on Wikidata Saint Erasmus, Ohrid on Wikipedia
  • 16 Chiesa di San Nicola (рква „Св. икола“). La Chiesa di San Nicola si trova nella parte nuova della città in via Partizanska, un isolato a nord del lago. È stato costruito nel 1863 ed è stato ampliato nel corso degli anni.
  • 17 Chiesa di San Giorgio (рква „Св. еоргиј), Pitu Guli. Nei quartieri superiori di Ohrid si trova questa chiesa costruita nel 1834. Alcuni dei suoi affreschi risalgono a questo periodo, mentre il suo campanile è stato costruito nel 1950.
  • 18 Chiesa di Santa Barbara (рква „Св. арвара“). Questa piccola chiesa è stata costruita nel 1965 ma sembra che sia stata costruita secoli fa.

Vecchio Bazar

Piazza del Vecchio Bazar

Ohrid era un importante centro religioso e culturale ma non proprio un importante centro commerciale, il che la lasciò con un bazar relativamente piccolo. È un semplice bazar composto principalmente da una strada, Saint Clement of Ohrid Street, che si riempie di turisti nelle sere d'estate. È fiancheggiato da negozi, caffè e ristoranti. Il bazar inizia con il mercato all'estremità settentrionale, seguito da una piazza con un albero millenario e una fontana. Camminando lungo il bazar, sulla sinistra ci sono un paio di negozi di pietra, che è la sezione di negozi meglio conservata del bazar. Il bazar termina con la piazza principale intitolata a San Clemente di Ohrid che si affaccia sul porto e sul lago. Ci sono alcune statue in questa piazza.

  • 19 Moschea di Ali Pasha (амија Али Паша). Mentre Ohrid è nota per le sue chiese, ha anche moschee tra cui questa di epoca ottomana. Situata sulla principale via pedonale del Vecchio Bazar, la moschea fu costruita nel XV secolo. Ha un design piuttosto semplice con una grande cupola e tre più piccole sopra il portico. Originariamente aveva almeno un minareto, ma non ne ha più uno. La ricostruzione del minareto, finanziata dal governo turco, è stata avviata nel 2018 ma ha suscitato proteste. Tuttavia, è stato completato e la moschea rinnovata ora è completamente illuminata di notte. Ali Pasha Mosque (Q18018276) on Wikidata
  • 20 Zeynel Pasha Tekje (ејнел паша-теќе). Un tekje è un luogo di ritiro spirituale nell'Ordine Bektashi, un tipo di Islam Sufi. Risalente al 1590, il tekje si trova a nord della piazza con l'albero millenario. Apparteneva all'ordine dei dervisci Halvet. L'edificio è di forma quadrata con un minareto. Nel cortile del complesso si trova il mausoleo di Muhammad Hayati, fondatore di questo ordine derviscio. Il tekje è stato rinnovato con finanziamenti turchi nel 2012.

Architettura residenziale tradizionale

La casa della famiglia Robev

Quando arrivarono i Turchi si stabilirono sulla pianura lungo il lago e quella divenne la parte musulmana della città e la parte sulle colline all'interno delle mura fu sempre la parte cristiana, con il bazar come luogo di incontro. Poiché la città crebbe e ai cristiani non fu permesso di costruire fuori dalle mura, Ohrid sviluppò un'architettura molto specifica con strade strette e tunnel (case costruite sopra le strade). Le case avevano cortili di solito racchiusi al piano terra, e le case crescevano sulle strade ai piani superiori poiché i luoghi erano piccoli. Il terreno scosceso permetteva a tutti di avere una buona visuale del lago ea causa del forte sole le case erano dipinte di bianco, in modo da riflettere il sole. A causa dei venti del lago, le case di Ohrid non hanno gli spazi aperti che hanno le case tradizionali di altre città della Macedonia settentrionale.

Case interessanti si possono vedere in tutto il centro storico, ma i migliori esempi sono lungo le strade "Car Samoil" e "Ilindenska". Case Robevci e Uranija sono i due migliori esempi di architettura tradizionale. Sono case di famiglie molto ricche (normalmente le case non erano così grandi). Particolarmente ricco in termini di architettura è Casa Uranija, con ingressi su più livelli e ballatoi interni. Oggi sono stati trasformati in musei. Se non hai tempo, visita solo Uranija, questo è gratuito, anche se il livello più alto di Robevci ha una splendida vista, belle sculture in legno e alcuni mobili (ingresso da 100 denari). La casa vicino alla chiesa di S. Gerakomija è una delle poche case tradizionali che è stata conservata bene e con cura. Ora è stato trasformato in un hotel; Casa Kanevce A destra della facciata principale della chiesa di Santa Sofia, si trova la piccola casa appartenuta alla famiglia Kanevce. Ha belle proporzioni ed è un buon esempio di come hanno costruito su piccoli luoghi.

Un paio di queste dimore storiche hanno dato i natali a notevoli macedoni e sono conservate come musei:

  • 21 Casa Prličev (рличева куќа). Questa casa fu costruita all'inizio del XIX secolo e, nel 1830, vi nacque lo scrittore Grigor Prličev. È stato utilizzato come museo sulla vita e l'opera dello scrittore dal 2000.
  • 22 Casa Uzunov (унова куќа). Hristo Uzunov nacque in questa casa nel 1878. Sarebbe stato il leader della regione di Ohrid dell'Organizzazione rivoluzionaria interna macedone fino al suo suicidio dopo essere stato circondato dalle forze ottomane nel 1905 vicino Kičevo. Questa casa è stata costruita a metà del XIX secolo ed è stata di proprietà della famiglia Uzunov fino a quando non hanno lasciato Ohrid nel 1906.

Altri quartieri storici del centro storico includono:

  • Insediamento Mesokastrostro. Mesokastro è il quartiere proprio sopra il vecchio bazar, tra il bazar e le mura della città. Il nome deriva dal termine latino “meco castrum”, che significa la città fuori le mura, dove vivevano i poveri. È interessante che il termine sia sopravvissuto fin dall'antichità. Le case di Mesokastro hanno inglobato parti delle mura della città e in alcune parti non sono visibili. Se hai tempo, fai un giro, dato che ci sono ancora un paio di vecchie case ancora in piedi e alcune strade offrono splendide viste sul lago.
  • Insediamento Kaneoneo. Inizia la passeggiata verso Kaneo dalla chiesa di Santa Sofia. Puoi raggiungerlo da Plaoshnik ma ti perderesti gli splendidi panorami e le tranquille strade di Ohrid. L'insediamento di Kaneo era il quartiere dei poveri pescatori. Questo è il punto più panoramico di Ohrid, in piedi sotto la roccia su cui si trova la chiesa di San Jovan Kaneo. C'è una piccola spiaggia sovraffollata in estate e un paio di ristoranti.

Altri siti

Il Teatro Antico
  • 23 Teatro Antico (нтички амфитеатар). Questo è l'unico teatro ellenistico rimasto nella Macedonia del Nord, con gli altri tre di epoca romana. Costruito nel 200 aC, fu scoperto per caso negli anni '80. Originariamente aveva una parte superiore ma si conserva solo la parte inferiore. Oggi funziona di nuovo come teatro, spesso utilizzato durante il Festival estivo di Ohrid. Il teatro ha una splendida vista aperta sul Lago di Ohrid. Ancient Theatre of Ohrid (Q3180446) on Wikidata Ancient Theatre of Ohrid on Wikipedia
  • 24 Galleria di icone (алерија на икони). Ma-Do 09:00-17:00. All'interno del complesso della Chiesa di Santa Maria Perivleptos, questa galleria contiene alcuni dei migliori esempi dell'arte iconografica della Macedonia del Nord. È considerata la seconda collezione di icone più importante e preziosa al mondo dopo la collezione di Mosca. 100 denari.
  • 25 Basilica di Mančev (анчевци). Scoperte nel 2009, queste rovine sono di una basilica paleocristiana, risalente al IV o V secolo. Le rovine includono mosaici pavimentali ben conservati, pilastri e alcune pareti. Il sito è situato vicino alla Chiesa di Santa Sofia.
  • 26 Torre dell'Orologio di Ohrid (аат-кула (Охрид)). La torre dell'orologio di Ohrid è meno prominente di altre in città come Bitola, Prilep o Skopje. Tuttavia, è una struttura storica costruita nel 1726. Con un'altezza di 12 m (39,4 piedi), si erge sulla collina sotto il lato orientale della fortezza vicino alla Chiesa dell'Assunzione della Vergine Maria. La torre è costruita in pietra, mentre la parte superiore, compreso il punto in cui si trova l'orologio, è costruita in legno.
  • 27 Museo nazionale di Ohrid. Ma-Do 10:00 - 14:00 e 18:00 - 21:00. Fondato nel 1516, è uno dei musei più antichi del mondo. Ora mostra esponenti della storia, dell'archeologia e dell'etnologia.
  • 28 Laboratorio di carta fatta a mano (vicino al Museo Nazionale). Guarda la carta prodotta dalla pasta di legno con metodi tradizionali, copia anche della stampa originale di Gutenberg. Si possono acquistare disegni al tratto e stampe a colori, stampati su carta propria. Entrata gratis.
  • 29 Galleria fotografica e Centro Culturale "Cultura 365" (vicino alle due piccole chiese St. Nikola Bolnički e St. Bogorodica Bolnička.). aperto tutti i giorni. Eccellenti mostre fotografiche. Qui forniscono informazioni turistiche, guide turistiche, mappe della città e libri in inglese. Entrata gratis. Cultura 365 on Wikipedia
  • 30 Moschea Haydar Pasha (ајдар Паша амија). Questa prima moschea di epoca ottomana è probabilmente la più antica di Ohrid, costruita nel 1456. Si trova nella parte nord-ovest della città verso Struga, e presenta un tetto a falde e un solo minareto.

Giù per la riva

Il Museo della Baia di Ossa presenta un insediamento palafitticolo e una fortezza neolitici ricostruiti

La costa orientale è la parte più bella del lago di Ohrid. Dalla città di Ohrid nel nord, fino al monastero di Saint Naum è considerato il Riviera macedone. Il paese è senza sbocco sul mare, ma sicuramente lo dimenticherai quando visiti questa zona mozzafiato. Forma il lato occidentale di Parco Nazionale della Galizia. Di seguito sono riportati notevoli luoghi di interesse lungo la costa, elencati andando a sud di Ohrid.

  • 31 Chiesa di Santo Stefano Pancir (рква „Св. тефан“ - анцир), villaggio di Šipokno. Questa chiesa rupestre del XIV secolo si trova sotto il villaggio di Šipokno e sopra gli hotel sul lago Sileks, Aura e Aqualina. La chiesa è stata costruita nella grotta naturale ei suoi affreschi risalgono al XIV secolo, anche se gravemente danneggiati. La posizione elevata della chiesa rupestre offre una bella vista sul lago.
  • villaggio di Peštani – questo un tempo tranquillo villaggio di pescatori ha rinunciato al turismo, con quasi tutte le case in affitto e molti ristoranti e caffè. L'hotel Desaret ha una buona spiaggia organizzata. Se non ti piace il campeggio ma ti piace goderti le fantastiche spiagge e le feste di Gradishte, puoi stare qui.
  • 32 Museo della Baia delle Ossa (Museo sull'acqua; узеј на вода „Залив на Коските“), tra Peštani e Trpejca. In una piccola baia vicino al campeggio e alla spiaggia Gradište, è stato ricostruito un insediamento neolitico sull'acqua insieme a fortificazioni e un museo a terra. La città galleggiante contiene case preistoriche ricostruite con vari oggetti al loro interno per aiutare a illustrare com'era la vita in questo luogo molti anni fa. L'evidenza archeologica suggerisce che il lago di Ohrid era un tempo ricco di questi insediamenti palafitticoli. Dall'apertura nel 2008, è diventata una delle attrazioni più popolari di Ohrid. Il sito dispone anche di un centro immersioni subacquee. Il museo è facilmente accessibile dall'autostrada che porta a Saint Naum e anche le barche dal porto di Ohrid fanno tappa qui.
  • Villaggio di Trpejcaca – grazie alla sua posizione tra le rocce questo piccolo villaggio di pescatori è riuscito a preservare il suo fascino e sfuggire alla crescita eccessiva del turismo. Ha una grande spiaggia lunga ma stretta con le acque più pulite del lago. Ha un paio di buoni ristoranti di pesce e barbecue in riva al lago e un bar sul lato sinistro della spiaggia. Se non ti piace la spiaggia o ti sembra affollata prendi una delle piccole barche e chiedi di essere portato in una delle spiagge isolate intorno al paese e goderti il ​​lago da solo, la barca tornerà a prenderti all'orario concordato ( 50-100 denari).
  • 33 Monastero di Zaum (аум (манастир)), villaggio di Trpejca (accessibile solo in barca). Tra le chiese più significative di Ohrid ma non così conosciuta per la sua posizione appartata; la chiesa è raggiungibile solo in barca dai villaggi di Trpejca o Ljubaništa. Chiedi in giro di trovare qualcuno che ti accompagni. Fu costruita in una splendida posizione tra le rocce su una piccola spiaggia nel 1299, mentre i suoi affreschi furono completati nel 1361. La chiesa è dedicata alla Santa Madre di Dio e c'è un'interessante leggenda sul nome e sul motivo della costruzione del monastero . Poiché questo punto è vicino alla zona più profonda del lago di Ohrid, molti avevano cercato di determinare la profondità del lago da qui. Un giorno, una donna nobile tentò di fare lo stesso quando improvvisamente onde violente cominciarono ad attaccarla, costringendola a pregare Dio di salvarla mentre prometteva di costruire un monastero sul posto per essere "per la mente" (Za Um) di lei e di tutti i futuri visitatori di non testare il lago e tentare di registrarne la profondità. L'architettura è squisita, ma gli affreschi all'interno sono molto suggestivi, il più sorprendente dei quali è quello di Sant'Anna che allatta la Santa Madre. I lavori di restauro vengono eseguiti regolarmente. Alcuni visitatori portano le tende e si accampano sul terreno per giorni, anche se i dormitori sono stati ricostruiti e ora possono essere usati per l'alloggio.
Monastero di San Naum
  • 34 Monastero di San Naum (вети Наум (манастир)), villaggio di Ljubaništa (All'estremità SE del lato MK del lago, accessibile in barca, autobus, auto, traghetto e taxi)). Uno dei monasteri più belli della Macedonia e un importante luogo di pellegrinaggio, questo monastero è assolutamente da vedere quando si visita Ohrid. La maggior parte dei visitatori fa un viaggio di mezza giornata o di una giornata intera. Con una posizione mozzafiato su un altopiano sopra il lago di Ohrid e la montagna Galičica che svetta alle spalle, fu fondata nel 905 da San Naum, ma la maggior parte della chiesa attuale fu costruita nel XVI secolo. Of the original church, just the side chapel with the grave of Saint Naum still stands. In the side chamber, visitors typically get down on their knees and try to listen for the heartbeat of Saint Naum on his resting place. The frescoes were painted in 1806 (the side chapel frescoes depict the life and miracles of St. Naum); in the first chamber of the church look for the fresco of Saints Cyril and Methodius and their students including Saint Clement and Saint Naum. The icon screen was made in 1711 and it is the oldest completely preserved wooden high icon screen in the country. Around the monastery grounds look for the peacocks, including rare albino ones. Parts of the dormitories of the monastery have been turned into a guest lodging. Near the monastery is a chapel dedicated to Saint Petka with holy water and beside it are the springs of the Black Drim River. Next to the monastery, the river enters the lake. On both sides of the monastery there are pleasant sandy beaches, packed in summertime. At the entrance from the parking lot to the sprawling monastery grounds is a promenade with souvenir shops and restaurants. Monastery of Saint Naum (Q164216) on Wikidata Monastery of Saint Naum on Wikipedia
    • 35 Black Drim Springs (Изворите на Црн Дрим). Immediately next to the monastery is the source of the Black Drim River. This river begins here, flows through the entire lake, and flows back out in Struga, ultimately flowing into Albania past Debar. The springs contain small two islands, one of which is home to a popular restaurant. Tour boats available for hire take visitors around the springs.
Galičica National Park provides breathtaking views of Lake Ohrid

Into the mountains

Much of Ohrid Municipality lies more inland from the lake. Villages dot the mountains surrounding Ohrid, home to traditional architecture and fantastic views.

  • 36 Church of the Dormition of the Virgin Mary (Црква „Успение на Пресвета Богородица“), village of Velestovo. On the slopes of Galičica is this small 15th-century church. Its frescoes were painted between 1444 and 1451 in a style considered a typical example of church art during Ottoman rule. Its courtyard contains the village's cemetery.
  • 37 Duvalo (Дувало), village of Kosel. One of the last traces of volcanic activity in this area, Duvalo is both a fumarole and a mofetta (emitting carbon dioxide and sulfur dioxide). It is often incorrectly referred to as an actual volcano. The smell of sulfur is immediately evident upon entering the village, which sits on the way to Resen from Ohrid.
  • Elšani village Elšani is the perfect place to relax and recharge. Just sitting on the terrace of a guesthouse, drinking a coffee and enjoying the view of the lake is an experience in itself, but when it's time to get up and stretch your legs, there is plenty to do. This village is a great place to enjoy walking in the mountain, and it's a perfect starting point for a number of hiking trails for all ages and skill levels. While any guesthouse can point guests in the right direction or even arrange a guide for longer hikes, trails on hikers can follow trails on either the north or south end of the village to the nearby villages Konjsko or Pestani. The windy, hilly streets of the village also provide an unforgettable place to explore.
  • Head further into Galičica National Park for hiking and wildlife viewing.

Fare

The Bay of Bones, an outdoor archaeological museum on Lake Ohrid that features a reconstruction of a Neolithic lake settlement (pictured).

Beaches

Apart from sightseeing, there are a few different natural beaches, usually the further from the city centre the more scenic they become, and each offers a unique beach experience. Gradiste beach is known for many young people and music for instance, while others have families or tranquil atmosphere. Beaches are most crowded in July and August, and quiet the rest of the year, which is a whole different experience.

  • Labino beach. It's a small, stony beach that is not crowded. The water is clear and refreshing. Best time to go is in the morning.
  • Ljubaništa beach (On the South-West side of the lake.). Probably the best beach on Ohrid Lake. The beach is long, sandy with usually clean water. There are a lot of people but you can't feel that since the beach is really big. Best time to go is after 18:00. A sunset you won't forget.
  • Gorica Hotel beach. This is maybe the most beautiful beach on the coast, it's covered with small pebbles and cut between deep rocks. Unfortunately it can get very crowded, so come here in early morning or late afternoon. If you visit Ohrid off-season this is the place to come and enjoy a great swim. There is a small cafe on the beach where one might also get some snacks and ice cream or rent beach beds. Walking along the coast from the city centre to this beach is scenic, even more past it, and takes about 1½ hr. The presidential Villa Ohrid, where the Balkan's Peace Framework was signed, is in the woods near too.

Scuba diving

It is possible to do scuba dive in lake Ohrid. You have to get to Gradiste, some 15 km south of Ohrid town. At the site is also Bay of Bones, an open air museum of how life used to be here. There is only one scuba diving shop (SSI affiliated), Amfora Diving, with the usual choice of courses and diving trips. One dive including rental of all equipment costs €45.

Eventi

  • Ohrid Summer Festival, 389 46 261 304, . The Ohrid Summer Festival is one of the largest and most important music and drama festivals in North Macedonia. The first concert took place in 1961 in the church of St. Sophia, with its exceptional acoustics. The festival in Ohrid has a particular international flavour because of the participation of a large number of leading musicians and ensembles from the best known European and world music centres. There have been participants from 44 countries. This Festival has a solid reputation as it has gradually become part of the large family of the most famous European music festival. The Ohrid Summer Festival has its own sound conceptions, and it is able to draw up a musical program that includes artists of world renown. The Ohrid Summer Festival is held each year from July 12 to August 20.
  • Ohrid Swimming Marathon - Each year, in the second half of July, the swimming elite throughout the world gathers in Ohrid and, starting from the monastery St. Naum, they swim along the Lakeshore to the town harbour, approximately a 30-km route. Since 1998 the Ohrid Swimming Marathon has entered in the World Swimming Club of the 12 worldwide held marathons under the patronage of FINA-The World Swimming Association.
  • The Balkan Folklore Festival - Member of the UNESCO Association of The International Council of Organizations of Folklore Festivals and Folklore Art, and The International Organization for Folklore Art. This festival has so far presented numerous original songs and dances from folk culture for more than 30 years. About 1,200 ensembles with 42,000 members have taken part in the festival.
  • Ohrid Calling, Biljanini Izvori Stadium. This electronic dance music festival first began in the early 2010s and has grown each year, drawing some of the biggest names in the genre such as David Guetta, Afrojack, Martin Garrix, and others. It runs for a few days at Biljanini Izvori Stadium around the Ilinden national holiday (August 2). Promotional posters for the event can be seen throughout the country and tickets usually start around 1,000 denars.
  • Kostoski international festivals[1] - they have participants from all over the world, including folklore groups, majorettes, choirs, brass bands, and modern dance ensembles.

Acquistare

  • Traditional Macedonian musical instruments, filigree jewelery, woodcarvings, items made from copper, or a CD with authentic Macedonian music, can be brought home to refresh your memories of your visit.

If interested in real Macedonian folk music, ask for music performed by Aleksandar Sarievski, Nikola Badev, Vaska Ilieva, Petranka Kostadinova, Anka Gieva, Jonče Hristovski, Kočo Petrovski... Avoid CDs with modern-day "turbo folk" music (i.e. semi-naked girls with bad voices, singing on techno melodies).

  • The Talevi and Filevi are the two Ohrid families who make genuine Ohrid pearl necklaces, earrings and broaches; they carried over this handcraft down from one generation to another. Ohrid pearl is created from seashells and coated with 5-7 thin layers of emulsion made from the scales of the Ohrid fish called Plashitsa, and is protected with a Designation of Origin.

Books

  • Books from Ohrid to read on the beach or take home.

Some of the modern buys in this birthplace of Cyrillic literacy, include books from Happy Something Press, Ohrid's book publisher in English, founded by Macedonian born author and Oxford University student Evangelina Cifliganec [2] known for her contemporary novel "Happy Something". Its 2nd edition was published by the publisher's Ohrid branch, HappySomething.com, as the author was said to be inspired by Ohrid. You might find it easier online as the price of the English version there is higher and not always in stock.

A Passage through the Fog is a book that has been written in Ohrid by the Ohrid born writer and photographer Misho Yuzmeski. Dr. Michael Seraphinoff, in his Translator`s note on the book has written: "Misho Yuzmeski's novel invites the reader to join his young narrator on a journey of discovery through the heart of modern Europe. While this journey offers certain narrow insights into modern day city life in England and a few of the continent's major cities, it is the internal journey of the young traveler that is at the heart of this novel. Readers are liable to find parallels to some youthful search for meaning of their own in Michele's journey. He reminds us of a critical time in many of our lives, when childhood is finally behind us, but the road ahead is quite uncertain." A copy of the book can be found in all Ohrid's bookstores and there is no difference in price between different stores. Bulgarian translation of the same book is available, as well.

Short History of the Macedonian People by Risto Stefov was published in Ohrid in 2011. This book is a chronological outline of historical events involving Macedonia and the Macedonian people from ancient times to the present.

Numerous book stalls can be found (at least in good weather during the tourist season) in the square near Ohrid harbour. They sell a variety of maps useful for tourists as well.

Groceries

The downtown farmers' market has all kinds of fresh produce, as well as local specialties such as walnuts. There are cheese and sausage shops in the market as well, as well as numerous vendors of clothing and assorted industrial goods.

Bicycle supplies and service

There is at least one bike repair shop, which also sells common spare parts and supplies, next to the farmer's market. Some vendors in the market carry bicycle accessories (spare tubes, pumps, etc.) as well. This is pretty much the only place in the region to purchase stuff like this, since smaller towns around Lake Ohrid and Lake Prespa do not seem to have any bicycle related shops or services - and even gas stations there may not have air pumps.

Mangiare

Restaurants and hotels throughout North Macedonia are proudly displaying Ohrid trout (Ohridska pastrmka) on their menus because it is very delicious but it is illegal to catch the fish along the Macedonian shoreline of Lake Ohrid. Please do not support or encourage the consumption of the trout. Ohrid trout, an ancient living fish, is in severe danger. There is also another trout species called Belvica. Some popular restaurants in Ohrid known to most people in town simply by the name are:

  • 1 Belvedere, 389 46 265117. In the city centre.
  • Gino Italian Restaurant (in the city cenrre), 389 46 253 568.
  • Dalga, 389 46 25 999. with a terrace over the lake in the old part of town.
  • Villa St. Sofija, - in the old part of town near the cathedral church St. Sofia. 389 46 254 370
  • Galeo Fish Restaurant, - in the city centre. 389 46 285 631
  • Biljanini Izvori, - meaning Biljana's Springs, 2 km away from the city centre at the famous Biljana Springs 389 46 265 141
  • PizzaCafe – the Big Blue, - city centre. 389 46 261 242
  • Etno Restaurant St. Petka, - Outside of the city, Ul. Ilidenska 143 Ohrid. 389 78 288 906, 389 46 288 160, 389 75 335 411. Real biological traditional food.

Try these foods:

  • Ribna Čorba, a traditional fish soup served in most restaurants, mostly as a starter.
  • Burek, a layered pastry inherited from Ottoman times and popular for breakfast here. Choose with meat, cheese or spinach/cheese (arguably the best), and take a cup of traditional Macedonian yogurt. Modest looking place Burekđilnica Igor makes the best burek in town, Žito Leb's is also good.
  • Makalo, a starter spread made with garlic and yogurt.
  • Gjomleze, baked layered pancakes cut in a rhomboid shape, and usually served with white cheese.
  • Ohridski Gevrek, a traditional bakery product. You can buy it in Žito Leb'. Try it with yogurt or peach juice.
  • 2 Ethno restaurant Dedo Dimo, s.Kuratica, 389 75 657 999, .
  • 3 Restaurant Rajska Dolina (Paradise Valley), s.Kuratica, 389 71 200 355, .
  • 4 Restaurant & Teracce UNO, s.Trpejca, 389 77 637 613.
  • Restaurant Ostrovo, Sveti Naum, 389 46 283 091, .
  • 5 Kaj Meche, Dolno Konjsko, 389 75 296 170, .
  • 6 Terasa Utarna, s.Gorno Konjsko, 389 76 621 843. Traditional food, Local wine, Terrace, Lake and city view, Open only in summer

Bere

The traditional Macedonian alcoholic beverages are rakija and mastika. Boza is a refreshing drink on a hot summer day; it was spread throughout North Macedonia with the arrival of the Turks and it has significant nutritional value. Other popular drinks are Macedonian wines called Kavadarka e Smederevka e Skopsko beer.Try boza with ice-cream. Its called "Ambasador".

  • Cafe Galerija, Kliment Ohridski (city centre, just before the entrance to the old city). 08:00-00:00. If you like to have your morning coffee at the city centre, enjoying the view of the lake, you better find the small authentic coffee shop named "Galerija". It is one of the oldest coffee shops in the city. Enjoy in the lake view and the city at the same time. 80 cents.

Dormire

Main forms of accommodation are private houses, apartments and villas, you can also try to find a couchsurfer. For an average price of around €10-15 per night, you will find excellent private facilities, located mostly in the Old Town. Fastest and safest way of booking accommodation in Ohrid hotels and apartments is to visit website. On the page are published different information which help tourists during their stay in Ohrid.While arriving there, to get a host you can ask at the nearest Tourist Information Bureau (at the bus station, for example). However, the best solution is to make your reservation in advance via Internet or phone, having in mind the growing popularity of Ohrid as tourist destination:

Apartments

Rimanga sicuro

  • Ohrid Pearl is a type of imitation pearl (an artificial, man-made pearl) and as such has no real value as a gemstone. Most of the "pearls" sold around Lake Ohrid, on the street and in most shops, are simply unfinished imitation pearls (beads made of nacre, but without the pearly coating). Although selling shops have clear notes stating these are hand made ones.

Vai avanti

  • 1 Bitola (Битола) (E 80 km). — one of the most European-flavoured cities in the country, Bitola is known for its colourful neo-classical architecture and the Ancient Macedon ruins of Heraclea Lyncestis nearby.
  • 2 Kičevo (Кичево, Kërçovë) (N 60 km).
  • 3 Kruševo (Крушево) (NE 90 km via Bitola). — a museum-city nestled high up in the mountains of southwestern North Macedonia; it is one the most historically significant destinations in the country as it was the site of a revolt against the Ottoman Empire; there is skiing in the winter, and paragliding, walking and mountain biking in the summer.
  • Pogradec, Albania (SW 40 km) — small city on the other side of the lake, and worth a visit for those with extra time in Ohrid.
  • 4 Prilep (Прилеп) (NE 110 km). — tobacco fields, medieval monasteries, and strange rocks
  • 5 Resen (Ресен) (E 25 km). — home to Saraj Castle built in 1908
  • Struga (Струга) (E 16 km) — small town on Lake Ohrid which used to be rather quiet, yet nowadays (2016) it receives an enormous number of Dutch tourists.
  • Debarca a rural region just north of Ohrid
Questa guida turistica della città a Ohrid è un utilizzabile articolo. Contiene informazioni su come arrivarci e su ristoranti e hotel. Una persona avventurosa potrebbe utilizzare questo articolo, ma non esitare a migliorarlo modificando la pagina.