Punto di riferimento di Bochum - il copricapo del Museo minerario tedesco
Bochum è una città dello stato Renania settentrionale-Westfalia nel Germania.
Capire
Bochum fa parte dell'area della Ruhr (Ruhrgebiet), il centro dell'industria pesante in Germania. La sua storia è strettamente legata a quella della regione. Nel 1850, Bochum era una piccola città di circa 4500 abitanti, la sua popolazione aumentò nel 1900 a 100 000 e nel 1935 a 300 000. Durante la seconda guerra mondiale, il suo centro fu quasi completamente distrutto, il che diede agli urbanisti l'opportunità di testare la loro teoria della "città automobilistica" e costruire quelli che allora erano considerati edifici moderni. Con la fine del boom del carbone negli anni '60, iniziò una trasformazione strutturale. Bochum ha ottenuto la prima università dell'area della Ruhr, aperta nel 1965. Oggi è una delle più grandi università del paese con circa 35.000 studenti e un'eccellente reputazione. Sempre negli anni '60, lo stabilimento di produzione di automobili Opel divenne produttivo e offriva posti di lavoro ai minatori che avevano perso il lavoro nelle miniere. La produzione mineraria e siderurgica è cessata negli anni '80.
Oggi Bochum è una città moderna con un focus sul lavoro nel settore dei servizi.
Bochum si trova al confine tra il piatto Münsterland a nord e gli altopiani del Bergisches Land a sud. Pertanto, la parte settentrionale di Bochum è piuttosto pianeggiante, la collina più alta è il Tippelsberg. I limiti meridionali di Bochum toccano la valle della Ruhr con il lago Kemnade.
Nel XIX secolo iniziò l'industrializzazione nella valle della Ruhr e si spostò negli anni successivi verso nord. La valle della Ruhr è un'area ricreativa per la popolazione. La Ruhr è un serbatoio d'acqua per la regione, quindi le regole per mantenere l'acqua pulita sono piuttosto restrittive. Il nuoto è vietato nel Kemnade, il nuoto nella Ruhr è consentito ma non consigliato a causa del forte flusso. Le imbarcazioni da diporto sono consentite ovunque.
Come la maggior parte delle città dell'area della Ruhr, i quartieri meridionali sono di alto livello e sono piuttosto espansivi, mentre le fabbriche si trovano principalmente nei quartieri settentrionali.
Vista sulla città dall'alto del Tippelsberg
Entra
0°0′0″N 0°0′0″E
Mappa BochumIn aereo
L'aeroporto internazionale più vicino è quello di Düsseldorf, a circa 50 km da Bochum. Dall'aeroporto di Düsseldorf è possibile raggiungere Bochum con il treno S1 in direzione Dortmund o con alcuni treni regionali.
Gli aeroporti regionali nelle vicinanze sono Dortmund, Münster o Weeze.
Con il treno
Bochum è servita da DB treni.
Intercity
1 Stazione centrale di Bochum 
(Hauptbahnhof) si trova sulla linea principale che attraversa l'area della Ruhr ed è servita da treni InterCity e ICE verso tutte le parti della Germania. I servizi includono (2009):
- Treno ICE per Hannover - Berlino, ogni ora
- Treno ICE per Colonia - Francoforte - Stoccarda - Monaco, ogni due ore
- Treno IC per Münster - Osnabrück - Brema - Amburgo, ogni due ore
- Treno IC per Kassel - Erfurt - Halle - Berlino, ogni due ore
Ci sono anche treni giornalieri per Magdeburgo - Lipsia e per Mannheim - Friburgo - Basilea - Coira.
Treni regionali
Questa è una lista dei treni regionali. La maggior parte parte ogni ora.
- RE 1 NRW-Express Aquisgrana - Hamm
- RE 6 Westfalen-Express Düsseldorf - Minden
- RE 11 Rhein-Hellweg-Express Düsseldorf - Paderborn
- RE 16 Ruhr-Sieg-Express Essen - Siegen/Iserlohn
- RE 40 Ruhr-Lenne-Bahn Essen - Hagen
- RE 46 Glückauf-Bahn Bochum - Gelsenkirchen
Treno pendolare
- S1 Dortmund - Düsseldorf/Solingen, parte ogni 20 minuti.
In macchina
Bochum si trova all'incrocio tra l'autostrada A40 (est/ovest) e la A43 (nord/sud). Evita l'ora di punta.
Con il bus
- Guarda anche: Autobus interurbani in Germania
Andare in giro
Il trasporto pubblico è organizzato da "Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahn AG" (BOGESTRA). È membro dell'associazione dei trasporti Verkehrsverbund Rhein-Ruhr VRR, che si occupa delle tariffe e dei collegamenti adeguati tra i suoi membri e le S-Bahn e i treni regionali. Quindi, con lo stesso biglietto, puoi utilizzare l'autobus, la metropolitana, il tram, la S-Bahn e l'espresso regionale all'interno di Bochum e nel resto della zona della Ruhr, a seconda della categoria di prezzo (A, B, C o D) che hai selezionato .
Troverai gli uffici del servizio clienti nella stazione principale della metropolitana e nell'edificio amministrativo Bogestra in Universitätsstraße 58.
Biglietti
Ci sono 4 livelli di prezzo: per viaggiare all'interno di una città è necessario il livello A, per una corsa verso la città vicina è necessario il livello di prezzo B, se si transitano 3 biglietti utilizzare il livello C e il livello D è per le corse verso qualsiasi località all'interno dell'area di VRR.
È possibile acquistare i biglietti presso gli uffici clienti di Bogestra, dalle biglietterie automatiche delle stazioni della metropolitana U35, dalle biglietterie automatiche all'interno dei tram, da Busdrivers e dai chioschi designati.
Non dimenticare di timbrare il biglietto prima di entrare in un veicolo. Le scatole dei francobolli arancioni si trovano all'ingresso delle piattaforme.
Stadtbahn l'ex tram
- La linea U35 va da Bochum-Querenburg via Ruhr University, Bochum Main Station, Bochum-Riemke, Herne Station fino a Herne Strünkede.
Gli ex tram passano anche sottoterra nel centro della città. Tutte le linee si intersecano alla stazione centrale di Bochum.
- La linea 302 conduce dalla stazione centrale di Bochum via Wattenscheid e la stazione centrale di Gelsenkirchen a Gelsenkirchen-Buer.
- La linea 306 va dalla stazione centrale di Bochum alla stazione centrale di Wanne-Eickel a Herne.
- La linea 308 conduce da Bochum-Gerthe attraverso la stazione centrale di Bochum a Hattingen.
- La linea 310 conduce da Witten attraverso la stazione centrale di Bochum a Wattenscheid-Höntrop.
- La linea 318 conduce da Bochum-Gerthe attraverso la stazione centrale di Bochum a Bochum-Dahlhausen.
VRR Night-Express
Autobus, tram e treni "Night-Express" viaggiano nei fine settimana e nei giorni festivi uno all'ora verso la periferia.
Trasporto regionale
I treni regionali possono essere utilizzati con i biglietti della VRR all'interno dell'area VRR. Per un catalogo dei treni regionali fare riferimento alla voce 'Treno' di cui sopra.
Suggerimento: un giro con la RB46 offre viste sulla "vecchia Ruhr", una vista sull'industria e sui sobborghi che sembrano 50 anni fa.
Con il taxi
Andare in taxi è piuttosto costoso. La tariffa base è di € 2,30 e la tariffa per chilometro è di € 1,25 di giorno e € 1,35 di notte.
Vedere
Ci sono alcuni volantini che spiegano i punti salienti di Bochum pubblicati dall'ufficio marketing. Si chiamano "Blaue Linie" (linea blu) e sono disponibili su l'ufficio turistico a Huestraße 9 o sul ragnatela. È inoltre disponibile un calendario mensile di eventi. E consulta anche la guida Route der Industriekultur (Industrial Heritage Trail), che può essere scaricato come file PDF.
Musei
Tecnologia e storia
- 1 Museo minerario tedesco (Deutsches Bergbau-Museum), Am Bergbaumuseum 28. ma-ven 8:30-17:00; Sa Do e festivi 10:00-17:00. Uno dei leader nel suo genere in tutto il mondo. Qualunque cosa tu voglia sapere sull'estrazione mineraria, qui puoi sperimentarla.
- 2 Museo ferroviario e stazione Dahlhausen (Eisenbahnmuseum Bochum), Dahlhausen, Dr.-C.-Otto-Straße 191, ☏ 49 234 492516. Da marzo a metà novembre: mar-ven e dom 10:00-17:00. Per gli amanti delle vecchie macchine a vapore
- Zeche Hannover (La miniera di Hannover), Günnigfelder Strasse 251 (Al confine della città con Herne. Autobus n. 368 da Bochum Hbf. in direzione Herne Wanne-Eickel o da Herne Wanne-Eickel Hbf. in direzione Ruhrpark - scendere Hannoverstraße. Autobus n. 390 da Herne Bf. in direzione di Bochum Dahlhausen o da e Bochum-Wattenscheid Höntrop S-Bahn in direzione di Herne Bf - scendere Röhlinghauser Straße.), ☏ 49 234 6100-874, ✉[email protected]. Apr-Nov: Ven Sa 14:00-18:00, Do Festivi 11:00-18:00. Da qualche anno alla miniera di Hannover si produce cultura, non carbone. Mostre ed eventi temporanei - dai grandi festival del vapore ai tornei di "bocce" - sono una grande attrazione al museo industriale durante i mesi estivi. Alla “Kids Colliery”, i bambini possono giocare a fare i minatori in una finta miniera di carbone. Il motore di avvolgimento a vapore viene azionato in occasione di eventi, ma con aria compressa invece del vapore. Gratuito.
- Planetario Bochum, Castroper Str. 67 (vicino allo Stadtpark, l'ingresso principale è alla fine della Lorenz-Rebbert-Allee da via Castroper. Il Lorenz-Rebbert-Allee è un breve cul-de-sac. Conduce in Kurfürstenstraße, che segna il confine meridionale del parco cittadino.), ☏ 49 234-51606-0, ✉[email protected]. La cupola può ospitare 300 persone. Si consiglia di acquistare il biglietto mezz'ora prima dell'inizio dello spettacolo. Il planetario non dispone di un proprio parcheggio. C'è un parcheggio lungo la Lorenz-Rebbert-Allee, Kurfürstenstraße o Castroper Straße. Adulti € 8,50; bambini, studenti, disabili € 5,50 (ingresso regolare, esclusi spettacoli musicali).
- Museo di storia locale "La Fattoria di Helf", In den Höfen 37.
- Museo di strumenti medici storici, Malakowturm, Markstraße 258a. Nella torre Malokos dell'ex miniera Julius-Philipp del 1875.
- Schulmuseum (Museo della scuola), Cruismannstrasse 2., ☏ 49 234-9530795, 49 234-9101440. Le visite e le visite guidate devono essere coordinate con il direttore del museo Peter Schneller
- Telefonmuseum, Karl-Lange-Strasse 17, ☏ 49 234 51660 1970. Ma 10:00-16:00 o previa richiesta. Al di fuori degli orari di apertura è possibile contattare: Hans Dahr 49 234-284199; Dieter Nowoczyn 49 234-260680; Gerhard Strelow 49 234-854466 gratuito.
Arte
- 3 Museo d'Arte, Kortumstrasse 147. Il focus della collezione è l'avanguardia dell'Europa centrale e orientale, l'espressionismo tedesco, il surrealismo, l'informale e il cobra.
- Collezione d'arte dell'Università della Ruhr, Universitätsstraße 150. L'arte moderna incontra l'arte classica. Il fulcro della collezione è l'insieme di ritratti di imperatori greci e romani realizzati in marmo e bronzo e la collezione di antichi vasi greci dal IX al IV secolo a.C.
- Schlieker-Casa, Via Paracelsus 16, 44801 Bochum. dom 15:00-18:00. Nell'ex appartamento e studio del pittore Hans-Jürgen Schlieker parti della sua vita sono presentate sotto forma di mostre temporanee. Schlieker (1924-2004) è tra i pochi importanti pittori informali tedeschi.
- Situazione Kunst (Situazione Arte), Nevelstr. 29c, 44795 Bochum, ☏ 49 234-2988901, fax: 49 234-2988902. mer ven 14:00-18:00, sa dom 12:00-18:00. Edifici nel Parco di "Haus Weitmar" a Bochum con una mostra permanente importanti Arti di presenza. Arti di Gianni Colombo, Dan Flavin, Gotthard Graupner, Norbert Kricke, Lee Ufan, François Morellet, Maria Nordman, David Rabinowitch, Arnulf Rainer, Dirk Reinartz, Ad Reinhardt, Robert Ryman, Richard Serra, Jan J. Schoonhoven e inoltre l'Afrika- e Asia-Room.
- Collezione di strumenti musicali Hans e Hede Grumbt, An der Kemnade 10, 45527 Hattingen, ☏ 49 2324 30268. Notevole collezione di strumenti musicali e la collezione di clarinetti di Johan van Kalker.
- Ostasiatika-Collezione Ehrich, An der Kemnade 10, 45527 Hattingen, ☏ 49 2324 30268. Bellissime fibbie per cinture giapponesi e oggetti delle collezioni dei sette signori della fortuna giapponesi sono tra i tanti oggetti qui mostrati.
L'arte negli spazi pubblici
- Lato sinistro della stazione principale è la scultura chiamata "Terminal" di Richard Sierra. Si compone di quattro piastre in acciaio con un'altezza di 12 m. Nonostante il loro peso il visitatore diventa una visione della leggerezza in modo diverso da ogni lato.
- Memoriale del pastore a Massenberg-Boulevard: mostrato è il personaggio storico "Fritz Kortebusch", l'ultimo pastore della città. Nel 1870 guidò per l'ultima volta il bestiame dei cittadini al "Vöde", una prateria fuori dai confini del paese, che oggi è il parco comunale.
- Josiade-fontana a Husemann-Square. Viene mostrata una scena dell'esame di Hieronymus Jobs, il personaggio principale del "Jobsiade", una poesia comica del poeta Carl Armold Kortum.
- "The Envolvement of the City", scultura del professor Karl Henning Seemann in via Schützenbahn
- Collezione di sculture all'interno del parco comunale.
- La campana davanti al municipio ricorda il miglioramento della fusione dell'acciaio a Bochum. La campana fu costruita nel 1867 per l'esposizione mondiale di Parigi.
- Le cosiddette pietre d'inciampo, piccole lastre di ottone nel selciato con i nomi di cittadini ebrei arrestati e assassinati durante il periodo della dittatura nazionalsocialista.
- Cenotafio per le vittime del disastro della miniera a "Vereinigte Präsident" nel 1936. La scultura è stata creata da Wilhelm Wulff. Nonostante le rigide linee guida per le opere d'arte durante la dittatura nazionalsocialista, solo parti della scultura seguono quelle linee guida. Anche la leggenda evita i tipici termini nazionalsocialisti.
Edifici, capannoni di produzione, monumenti
Amministrazione, edifici residenziali, monumenti
- 4 Municipio. Inaugurato nel 1931. I progetti sono stati realizzati dall'architetto Prof. Karl Roth. La pianta è rigorosamente simmetrica, la facciata è semplice. La sala divide in due parti l'atrio, dove si trovano fontane in travertino e bronzo: a sinistra la fontana della bellezza, a destra la fontana della felicità. Sono stati progettati dal professor Vogel di Berlino.
Municipio
- Mentre ti trovi davanti al municipio, dai un'occhiata al into Stadtbahn anche la stazione. La piattaforma sud è davvero impressionante: soffitto autoportante dell'atrio: nessun pilastro, i pozzi di luce conducono la luce del giorno nel sottosuolo e un ponte per la linea 306 attraversa l'atrio.
- La vecchia Amtshaus des Landkreises Bochum-Nord (Casa amministrativa) a Brückstraße ha una facciata in stile rinascimentale della Westfalia. Fu costruito nel 1884. Tali facciate ricche di contrasti fatte di mattoni rossi e pietre da taglio bianche sono spesso presenti nei castelli con fossato. La bottega accanto alle scale è stata resa originale per la carrozza dell'ufficiale giudiziario.
- Torre di Bismarck. Primavera/Estate Ma-Do 10:00-19:00; autunno Sa Do dalle 11:00 alle 17:00; inverno chiuso. Costruito in onore di Otto von Bismarck (che era cittadino onorario) e inaugurato il 16 ottobre 1910. Dall'alto si ha una vista eccellente del centro. Gratuito.
Castelli e palazzi
- Schlossruine Weitmar und Sylvesterkapelle (Rovine del castello di Weitmar e della cappella di Capodanno), Schlosspark Weitmar, Hattingerstraße. Le rovine di un maniero del XVI secolo sono conservate in un cubo di vetro. Ci sono anche le rovine di una cappella dell'XI secolo.
- 5 Haus Kemnade, An der Kemnade 10, 45527 Hattingen, ☏ 49 2324 30268. Castello con fossato sulle rive della Ruhr. L'edificio odierno è stato costruito in stile rinascimentale nel XVII secolo sulle mura di un antico castello medievale. Haus Kemnade è una destinazione popolare. Ospita la collezione Grumbt (una collezione di strumenti musicali), la collezione Ostasiatika e la "Sala del tesoro Kemnade", una collezione intorno al denaro organizzata dalla banca del penny Bochum. All'interno del castello c'è un ristorante.
- 6 Castello Blankenstein. Situato sul territorio comunale di Hattingen è di proprietà di Bochum. Qui nel 1324 il conte Engelbert II concesse i privilegi di città a Bochum. Rimane solo la torre principale e alcune mura. All'interno delle mura c'è un pub. Dalla cima della torre si ha una vista eccellente sulla valle della Ruhr e sulla storica cappella di Stiepel.
Patrimonio industriale
- Stazione Dahlhausenfare riferimento a Museo
- Miniera di Hannover - Torre di Malakowfare riferimento a Museo
- 7 Jahrhunderthalle (Sala del secolo), Gahlensche Strasse 15. All'interno di Westpark. Costruzione 1902 costruita per la fiera di Düsseldorfer e successivamente utilizzata come sala macchine dell'acciaieria Bochumer Vereins. Notevole è la costruzione in filigrana del cuscinetto. La sala è stata ricostruita in un insolito palcoscenico per eventi teatrali e spettacoli. Sono previste visite guidate all'interno dell'edificio, fissare un appuntamento con l'ufficio marketing (vedi link).
Insediamento del minatore, Dahlhauser Heide
- Insediamento dei minatori di Dahlhauser Heide (Da Bochum Hbf con l'autobus 368 fino a "Hordeler Heide"). Costruito all'inizio del XX secolo per gli operai della miniera di Hannover. È stato ricostruito e l'attrezzatura è stata portata agli standard odierni. Si consiglia una passeggiata. Tra il 1850 e il 1900 la popolazione di Bochum aumentò da circa 4500 a 100.000 per immigrazione. Per evitare gli slum, le aziende hanno iniziato a erigere insediamenti, supermercati e ospedali per i propri dipendenti fuori dai loro terreni. Questo atto sociale delle aziende ha impedito ghetti e povertà. Le condizioni di vita in quegli insediamenti erano al di sopra dello standard di quei tempi. Spesso costruiti nello stile di una città giardino, oggi sono i quartieri preferiti. All'interno di Bochum, l'insediamento più noto è "Dahlhauser Heide".
- Oltre al Am Rübenkamp insediamento, ci sono 3 case in abito originale. Mostrano la vita quotidiana dei minatori. Sono sotto il controllo del museo industriale Mine Hannover.
- Nel quartiere di Wattenscheid in piazza Alter Markt, ci sono ancora alcune case rimaste prima dell'industrializzazione. Danno l'impressione di come fosse la maggior parte delle città della Ruhr 100 anni fa.
Case di culto
- 8 Propsteikirche San Pietro e Paolo, Untere Marktstrasse. La chiesa più antica di Bochum. La sua radice è una cappella lignea donata probabilmente da Carlo Magno. Nell'XI secolo la cappella fu sostituita da una chiesa in pietra. Bruciò durante il grande incendio della città nel 1517, e fu ricostruita come chiesa a sala in stile tardo gotico, ad eccezione del coro romanico, che aveva resistito al fuoco. L'arco fu realizzato nel 1536, il campanile fu terminato dopo il 1547. Il presbiterio romanico fu sostituito da un presbiterio in stile neogotico tra il 1872 e il 1874. Oggi la chiesa conserva alcune opere d'arte come il fonte battesimale romanico, l'altare sepolcrale neogotico , il "Bladenhorst crux" nell'altare maggiore, la Madonna Ittenbach, il feretorio di S. Perpetua e Felicita e, non ultimo, il gruppo piangente di quercia datato 1420.
- Pauluskirche, Pariser Str. 4-6. La più antica chiesa protestante di Bochum. Dopo la Riforma, protestanti e cattolici usarono la stessa chiesa, ma non sempre in armonia. Pertanto la comunità protestante costruì nel 1655 un luogo di culto separato, una chiesa a sala rinascimentale con tetto in legno. Nei secoli successivi furono eseguiti diversi restauri: nel 1902/1903 la chiesa ottenne finestre neogotiche. Dopo un'incursione aerea nel 1943, la chiesa fu distrutta da un incendio. Nel 1949/1950 fu ricostruita nello stile di una chiesa di villaggio medievale. Accanto alla chiesa si trova la "Madre in lutto", un memoriale dello scultore Gerhard Marcks alle vittime della guerra. Sta aspettando qualcuno, ovviamente invano.
- Christuskirche, Platz des europäischen Versprechens. Quando questa chiesa protestante fu completata nel 1879, era considerata tra le chiese più belle d'Europa. Nel 1931 l'androne all'interno del campanile fu ampliato con un cenotafio per i caduti in guerra durante la prima guerra mondiale. Nel 1943 la chiesa fu quasi completamente demolita dalle bombe: sopravvisse solo il campanile. Dopo la guerra costruirono una nuova navata della chiesa moderna e la combinarono con il campanile neogotico come memoriale. Ora di fronte al campanile si trova il "Luogo della Promessa Europea". Tra il 2007 e il 2015 sono state installate targhe in pietra con i nomi di cittadini desiderosi di dare una promessa al futuro dell'Europa. Le targhe hanno lo scopo di contrastare il cenotafio all'ingresso, che sottolinea l'ostilità verso gli ex rivali della Germania.
- Propsteikirche St. Gertrud von Brabant (Gertrudis-Chiesa), Auf der Kirchenburg 2 (nel centro storico di Wattenscheid). L'edificio odierno, una chiesa neogotica, fu costruito tra il 1868 e il 1872. In epoca carolingia (VIII-IX secolo) vi era una chiesa armata, cui seguirono diversi edifici sacri. Il battistero all'interno della Gertrudis-Churchis risale a circa l'anno 1000. È sostenuto da quattro leoni. È considerato uno dei più antichi battisteri della Germania. Secondo le leggende, il diavolo avrebbe dovuto sollevare un'enorme roccia per scagliarla contro il monastero di Werden, che da tempo era una spina nella sua carne. Sulla sua strada ha incontrato un monaco che ha viaggiato da Wattenscheid a questo monastero. Pensando rapidamente, il monaco sollevò il crocifisso. Il diavolo gettò via la roccia e scomparve bestemmiando. Ludgerus, l'abate del monastero di Werden, ricevette l'ordine di portare la roccia del diavolo nel monastero e di trasformarlo in un battistero, con immagini e 4 leoni portatori. Pieno di gratitudine per il salvataggio del monastero, donò il battistero alla chiesa di Wattenscheid - e lì è ancora in piedi all'interno della Gertrudis-Chiesa.
- Cappella Bochum-Stiepel. Una prima chiesa ad aula è datata al 1008. Tra il 1130 e il 1170 fu sostituita da una basilica romanica e ampliata nel XV secolo. Da vedere sono le pitture murali all'interno e il cimitero storico. Indirizzo: Brockhauser Straße 72a, 44797 Bochum, tel: 0234 791337
- 9 Zisterzienserkloster, Am Varenhold 9, 44797 Bochum, ☏ 49 234 777050. Il monastero di Bochum-Stiepel è stato costruito nel 1988 ed è sotto la supervisione dell'abate di Heiligenkreuz in Austria. Un evento è il mercatino di Natale claustal dove vendono opere d'arte dal Senegal.
- 10 Sinagoga, Erich-Mendel-Platz 1, ☏ 49 234 4175600. 69 anni dopo la notte dei pogrom del 9 novembre 1938, quando quasi tutte le sinagoghe ebraiche furono distrutte in Germania, Bochum ottenne una nuova sinagoga. Fu realizzato su progetto dell'architetto di Colonia Peter Schmitz. Ha offerto un concetto chiaro e semplice. Schmitz ha progettato un insieme di tre strutture separate che sono collegate tra loro da una carrozzeria comune.
Parchi e laghi
Westpark. Fare il bagno ai piedi in un'ex piscina rinfrescante
- Il giardino botanico, di fronte alla Ruhr, l'Università offre piante da tutto il mondo, un caldo (umido) e una casa di cactus (secca). Ingresso a ingresso gratuito.
- [collegamento morto]Giardino Cinese (parte dell'Orto Botanico). L'unico in stile cinese meridionale in Germania. Ingresso a ingresso gratuito.
- fiume Ruhr e 11 Lago Kemnade sono ai limiti meridionali di Bochum. Il lago offre percorsi pedonali e ciclabili, noleggio barche, gite in barca e alcune attrezzature per il tempo libero. Il percorso intorno al lago ha una lunghezza di circa 10 km. Nei fine settimana e nei giorni festivi la zona è spesso affollata. I sentieri lungo il fiume Ruhr sono eccellenti per fare jogging o andare in bicicletta. Inoltre ci sono tour guidati in canoa sul fiume.
- Zoo di Bochum. Un piccolo zoo all'interno del parco comunale. Da vedere è l'acquario e la casa dei fossili. L'ingresso si trova in Bergstraße.
- Parco municipale Wattenscheid. Con voliera. gratuito.
- Giardino Geologico. In Querenburger Straße vicino al centro scolastico. Si tratta di un'ex cava che era stata ampliata con percorsi e pannelli informativi. Ottimo adatto per una piccola passeggiata e se vuoi con qualche informazione sulla struttura geologica di Bochum.
- Lago Uemmingen, laghetto vicino al comune di Langendreer. Il percorso intorno al lago ha un'estensione di circa 2 km. Troverai un parco giochi per bambini, un halfpipe per pattinatori, un campo di allenamento per inliner e una birreria all'aperto. A volte troverai ragazzi con modellini di navi.
- Parco Comunale all'estremità settentrionale di Kortumstraße con Bismarck-Tower e zoo, alberi molto vecchi, 2 stagni, rosarium
- West-Park, situata in Alleestraße a circa 1 km oltre il municipio. Non è un parco con bei fiori e natura organizzata. Il suo fascino è la sua storia come terreno dell'acciaieria "Bochumer Verein". Dopo che gli edifici sono stati abbattuti, la natura ha riconquistato l'area. Restano ancora la superficie del suolo, alcuni muri, gli stagni e la Sala del Secolo. Tutto questo è stato integrato nel nuovo parco creato che offre anche un po' di prato e molto spazio. A chi fa jogging piace la zona. Alla sua estremità settentrionale inizia la Ore-Route, un percorso pedonale e ciclabile di 10 km senza attraversamenti stradali.
- Forrest Weitmarer, un piccolo, ma il più grande all'interno di Bochum, foresta vicino ai distretti di Weitmar e Sundern.
- Kortumpark è su Wittener-Str. vicino alla stazione principale. È un parco molto antico con tombe di alcuni cittadini famosi che offre una buona vista sulla città in alcuni punti.
- Parco Gysenberg, parco divertimenti tra Bochum e Herne. Vi troverete un bagno, attrezzature per il tempo libero, un piccolo zoo, campi da gioco per bambini e un piccolo bosco.
- Mont Tippelsberg è la collina più alta ai limiti settentrionali di Bochum. Secondo una leggenda, molto tempo fa il gigante Tipulus si stabilì lì e quando si tolse la terra dagli stivali, si formò il Tippelsberg. Una visita a Tippelsberg è altamente raccomandata, la vista dall'alto sulla parte centrale della zona della Ruhr è eccellente. I pannelli informativi consigliano i punti di riferimento intorno.
- Valle di Mutten. A Witten. Offre numerosi reperti dell'inizio del periodo minerario: foci di gallerie, macchine, modelli di vecchie miniere. È molto impressionante vederlo.
- Castello Hardenstein nelle vicinanze, a circa 15 minuti a piedi dal fiume Ruhr. Secondo le leggende lo gnomo Goldemar ha vissuto lì 700 anni fa.
- Sentiero del patrimonio industriale. Siti consigliati del patrimonio industriale.
Fare
Eventi
Festival del vapore
- Saldi mischiati. Davanti al municipio ogni terzo sabato del mese
- Festival del vapore. Presentazione di vecchi veicoli stradali a vapore, circa ogni due anni sul terreno della miniera di Hannover a Bochum-Hordel
- FIDENA. Teatro delle Marionette
- Bochum Maiabend. Festival con radici medievali all'ultimo fine settimana di aprile.
Bochum totale
- Bochum totale. Festival di musica rock, uno dei più grandi e importanti festival musicali senza ingresso in Germania. Inizia ogni anno il primo giovedì dopo la fine della scuola in estate e dura quattro giorni in città.
- Fiege Kino Open Air cinema fuori nel cortile della fabbrica di birra Fiege vicino alla stazione principale.
- Sparkassen Giro siehe unter Sport
- Bochum7up a Bochum Lagendreer - festival nel sobborgo 7, iniziato quando "7" è stato utilizzato come codice postale era valido
- Uemminger-estate. Al lago Ümmingen
- Kemnader See a Flammen
- Kemnader See- und Hafenfest
- Extraschicht. La notte del patrimonio industriale a giugno, consultare anche la sezione "Cultura".
- Flair aperto. Un weekend a settembre, Raree Show, ingresso libero
- Bochum Kulinarisch. Ad agosto gli chef di Bochum e dell'area evocano prelibatezze della loro cucina per un piccolo budget da gustare.
- Bochumer Musica Estate. Musica-Estate, un weekend ricco di musica dal Classico al Rock al Massenberg Boulevard gratuito.
- Kemnade International Festival della Cultura Mondiale
- Piano-Festival-Ruhr.
- Mercato del vino di Bochumer durante settembre
- Mercato di Oktober
- Il Natale di Bochum. Compreso il mercatino di Natale medievale intorno alla chiesa di Paulus, l'artigianato e il suono di strumenti storici
- Ruhrtriennale. Teatro classico in ambiente industriale a Bochum e dintorni
Barre
All'interno di Bermuda3eck
- Il Bermuda3eck (Triangolo delle Bermude) è il quartiere alla moda di Bochum e anche della Ruhr. Qui si trovano circa 75 bar, ristoranti, caffè e bistrot. Offrono 10.000 posti, in estate 3.000 dei quali all'aperto. Il triangolo delle Bermuda si trova intorno alla piazza Engelbert.
Teatro e musical
- Comödie Bochum.
- Schauspielhaus. Bochum
- Varietà eccetera. Herner-Strasse 299
- Prinzregenttheater. Prinz-Regent-Straße 50-60
- Teatro Thealozzi. Pestalozzistrasse 21
- Teatro Tespi. Baaker Mulde 3
- Teatro Zauberkasten. Lothringer Strasse 36
- TeatroTotale. Hunscheidtstrasse 154
- (in tedesco) Teatro Constantin Musik. Widume Strasse 6
- 1 Starlight Express, Stadionring 24, ☏ 49 1805-2001 (minimo € 0,14/minuto addebito). Mentre il musicale ha goduto solo di un discreto successo nella sua nativa Anglosfera e non è di gran lunga l'opera più conosciuta di Andrew Lloyd Webber tra gli anglofoni, i tedeschi lo hanno in qualche modo preso in simpatia, il che è ancora più strano considerando che Musical non è generalmente un ben considerato o forma d'arte popolare in Germania rispetto all'opera o al teatro. La sola produzione di Bochum ha accumulato 16 milioni di spettatori durante i suoi tre decenni di durata. Il locale è stato costruito appositamente negli anni '80 per questo musical. €55-141.
- Bochumer Symphonikermer.
- Freilichtbühne Wattenscheidt.
Bagno e benessere
- Stadtbad piscina sul Massenberg Boulevard: sauna, massaggi, ginnastica in acqua
- Sauna, fitness e massaggi nel Mediteme al Ruhrpark (ehem. Aquadrom)
- Nordwestbad, ☏ 49 234 524718. Hallenfreibad Hofstede, Stettiner Str. 1-3,
- 2 Freizeitbad Heveney, ☏ 49 2302 56263. Piscina interna ed esterna (nella vicina Witten), ampia area sauna, piscina esterna riscaldata utilizzabile in inverno
- Hallenfreibad Höntrop, Am Südpark 1, Tel 49 2327 73167
- Hallenfreibad Langendreer, Eschweg 50, Tel 49 234 287547
- Hallenfreibad Tiglio, Brannenweg 10, Tel 49 234 494257
- Hallenbad Querenburg,
Prendere il sole
- Parco Comunale, area erbosa sotto il ristorante del parco - a loro non piace ma lo accettano
- Westpark, situato in Alleestraße vicino al centro, molto spazio, ingresso gratuito, vedi voce Parchi anche
- Lago Kemnade, sponda nord-ovest a mezzacosta, sole pomeridiano avverso, ingresso libero
- Area erbosa della Ruhr a Dahlhausen, pulito, molto spazio, ingresso gratuito. Sconsigliata è la zona del lago Uemmingen, molto sporco di anatre e cigni.
Sport
Vonovia Ruhrstadion
- Calcio: Vonovia Ruhrstadion e VFL-Bochum sono sinonimi di calcio eccellente. Nel 2011 il Vonovia Ruhrstadion è stato sede di alcune partite della Coppa del Mondo femminile FIFA. Si trova fuori città in Castroper-Street. Trasporto pubblico: Stadtbahn 308/318, dalla stazione centrale andare in direzione Schürbankstraße. Scendi dal treno a Vonovia Ruhrstadion.
- andare in mountain bike: C'è un campo di allenamento a Bochum-Weitmar ad An der Holtbrügge, ingresso gratuito.
- pattinaggio in linea: utilizzare la strada bitumata (condivisa con i ciclisti, separata dai pedoni) intorno al lago Kemnade, ~ 11 km, o l'alzaia lungo il fiume Ruhr
Ciclismo e jogging
- Il Ore-Route (Erzbahntrasse) è una pista per passeggiate, jogging e bicicletta di 10 km che parte da West-Park e termina al porto-canale Grimberg a Gelsenkirchen con collegamento all'Emscher-Trail. Non ha attraversamenti stradali (tranne uno con un piccolo sentiero agricolo), autostrade, strade, fiumi e ferrovie sono attraversate da ponti, alcuni dei quali piuttosto imponenti. È uno dei migliori percorsi all'interno della zona della Ruhr. Molte sezioni del percorso sono situate su un crinale alto 15 metri, quindi si ha una bella vista su insediamenti, torri di miniere, aree industriali, discariche ma anche su parchi, campi, boschi - in breve sui tipici dintorni della Ruhr.
Il "Erzbahnschwinge", un ponte sospeso della Ore-Route - Il Percorso Kray-Wanner devia dalla Ore-Route circa 6 km dietro il punto di partenza e conduce verso ovest al sito del patrimonio mondiale Zollverein. Sfortunatamente, ha 4 incroci stradali. Passa la discarica di roccia Rhein-Elbe che si trova tra il distretto di Wattenscheid e la città di Gelsenkirchen. Dovresti salire, è abbastanza facile su sentieri ben costruiti e la vista dall'alto è eccellente.
- Sentiero della Ruhr. La Ruhrtal-Radweg, una pista ciclabile, conduce dalla sorgente del fiume alla sua foce nel fiume Reno a Duisburg. La sua lunghezza totale è di 230 km.
- Emscher-Trail. Emscher Radweg, è una pista ciclabile lungo il fiume Emscher o il canale Rhein-Herne. Attraversa la regione con la maggior parte dell'industria pesante, quindi passi da fabbriche e porti, molti dei quali chiusi. Crea un'atmosfera strana ma interessante.
Imparare
Ruhr-Universität, vista sul Forum e sugli edifici di ingegneria
- 1 Università della Ruhr (RUB), Universitätsstraße 150, 44780 Bochum, ☏ 49 234 32-201. L'Università della Ruhr (STROFINARE) gode di un'ottima reputazione internazionale.
- Università di Scienze Applicate, Lennershofstrasse 140, 44801 Bochum, ☏ 49 234 32-202, fax: 49 234 32-14312.
- Politecnico di Scienze Applicate Georg Agricola per le risorse, l'energia e l'ambiente, Herner Strasse 45, 44787 Bochum.
- Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Immanuel-Kant-Str. 18-20, 44803 Bochum, ☏ 49 234-36901-0, fax: 49 234-36901-100.
- Scuola di recitazione Bochum Corso di studio Dramma Bochum of Folkwang-Hochschule Essen, Lohring 20, 44789 Bochum
Acquistare
Kortumstrasse
Le principali vie dello shopping nel centro di Bochum sono Kortumstraße e Huestraße.
- Kortumstrasse
- Huestrasse
- Viale Massenberg
- Centro commerciale Parco della Ruhr ai limiti orientali della città.
Souvenir
Oltre agli articoli standard come bicchieri da birra e t-shirt, disponibili presso la biglietteria di Huestraße, a lampada da fossa è un buon consiglio.
Mangiare
Cucina
La cucina di Bochum è la cucina della Ruhr. Quella era una cucina della Westfalia con un forte impatto prussiano-orientale e renano. Ciò significa pasti buoni e solidi con molto grasso. Si mangiava molto cavolo, carne di coniglio, capra, maiale e talvolta piccioni. La cucina è cambiata e sta ancora cambiando. Da un lato, le persone non devono più lavorare così duramente, ma, dall'altro, hanno più soldi da spendere. Ci sono anche gli immigrati. Hanno portato la loro cucina con loro. Oggi c'è influenza turca, polacca, a volte russa e soprattutto mediterranea.
- A Bochum appartiene "The Original" del macellaio "Dönnighaus". Quella è una salsiccia leggera. It is well known even outside Bochum's limits and is the basis of a real good curried Sausage. Every visitor should taste it. You can get it all over the city at snack bars.
- One long weekend in summer there is Bochum kulinarisch. Chefs from and around Bochum conjure up delicacies of their cuisine for low budget to taste. It takes place at Massenberg Boulevard, ask at the tourist office for the exact date.
- September to February, blue mussels will be offered which are treated as a delicacy.
- During May, there are Dutch "Matjes". These are salted herrings but with gentle taste.
- Also during May is the period of asparagus. It exists as white and green one, mainly from France (first) and Germany. The German white asparagus is the best one.
- Many Turkish and Arabic shops offer little sweets made from puff pastry, almonds, coconut flakes, honey and a lot of sugar (the Turkish name is tatle´). The Turkish ones are extremely sweet. The Arabic ones are similar to the European taste. They are both worth a try.
Budget
- Neuland Bar, Rottstraße 15.
Fascia media
- Altes Brauhaus Rietkötter, ☏ 49 234 9266710. Große Beckstr. 7,
- Avli, Luisenstr. 14 (im Luisenhof). Greek cuisine
- Livingroom, Luisenstr. 9-13. new international cuisine
- Mutter Wittig, Bongardstr. 35, ☏ 49 234 12141.
- Pacific Barbeque, Widumestr. 6. Mongolian cuisine
- Lato, Hattinger Str. 601 (5 km vom Zentrum). Turkish cuisine
- Stätlingshof, Altenbochumer Str. 64 (in Altenbochum (4 km from town)). Australian and international cuisine
- Tapas, Kortumstr. 3,. Cucina spagnola
- Una Mas, Hans-Böckler-Str. 34. Cucina spagnola
- Restaurant Zappenduster, ☏ 49 234 6102727. Gahlenschestraße 129. In this restaurant you won't see a thing because it is pitch black dark. That's the point, really.
- Zur Uhle, Huestr. 24a.
pazzia
Bere
The Ruhr people drink beer. Of course, every restaurant has a wine card, but in pubs and during relaxed getting-together, they prefer beer. All beer in Germany and at the Ruhr as well is brewed according to the German purity law: only water, hop and malt. If you visit Bochum, you should taste one (or more) of the local products!
- There is only one big brewery left in Bochum: Fiege. You can get its beer everywhere but mainly in Fiege's Stammhaus.
- Fiege's Stammhaus, Bongardstraße 23, ☏ 49 234 4174688. M-Sa 12:00-close, kitchen open until 21:00, closed Su and bank holidays (except during Christmas market).
- Fiege Pils: the taste is comfortable bitter and hoppy, the colour is strong yellow.
- Fiege Gründer: due to the original recipe, the taste is more smooth
- Bläck Mäck: a dark beer with strong taste
- Bockbier (only during May): a beer with double alcohol (7%)
- Brewing House Tauffenbach, Gerberstr. 19. Only here can you get the very light and sweet Tauffenbach-Pils.
Dormire
- 1 Jugendgästehaus Bermuda3Eck, Humboldtstraße 59-63, ☏ 49 234 4175799-0.
Collegare
Rimanga sicuro
The cities within the Ruhr area are among the safest in Germany. Since the Ruhr is until now not a tourist region, it is not in the focus of pickpockets. But it is a good idea to take the usual precautions. Don't leave you camera unattended, don't flash around a fat wallet. Since many citizens have a migration background, the acceptance of strangers is high and the possibility of encountering racism or other prejudices is low.
Far fronte
Vai avanti
... to other cities of the Ruhr area
- medieval center of Hattingen[1]
- Tamil Temple Sri Kamadchi Ampal [2] nel Hamm[3]
- Archäologischer Park [4]Xanten[5]
per Dusseldorf[6], Colonia[7]
- Carnevale
- old town
- Schloss Nordkirchen [10]
- Bicycle Tours
- Cavalli selvaggi im Merfelder Bruch
- Moated Castles
- Stalactite Cave Dechenhöhle [12]
- Stalactite Cave Kluterthöhle [13]
- Stalactite Cave Attahöhle [14]
- Winter Sports
or to the Olanda.