Bozel - Bozel

Bozel si trova nella Valle Tarentaise, nel dipartimento di Savoia, Da 380 m a 3 855 m, la Tarentaise copre l'alta valle dell'Isère, nel cuore della Alpi francesi, tra Beaufortain e il massiccio del Monte Bianco a nord, il massiccio della Vanoise e la valle della Maurienne a sud, e la cresta del Alpi ad est, che ricade sulla Valle d'Aosta in Italia.

La Tarentaise è un'area del patrimonio nazionale di eccezionale importanza:

• Patrimonio naturale e paesaggio plasmato dall'uomo.
• Eredità religiosa in un paese invaso dal cristianesimo fin dal V secolo. Poi questo patrimonio è stato segnato dall'arte barocca.
• Patrimonio civile con le sue torri di difesa o vestigia della cultura gallo-romana.
• Infine, il patrimonio architettonico dei paesi di montagna e, più vicino a noi, i patrimoni artigianali o industriali e le attività del tempo libero.

Capire

Abitato fin dal Neolitico, Bozel è la quintessenza del villaggio savoiardo fin dal Medioevo.

Centro amministrativo e negozi nella valle sottostante, e habitat sgranato in sette frazioni aggrappate alle montagne: Villemartin, Tincave, The Mollinets, The Râtelard Lachenal, The Court, Les Moulins.

Bozel uno spostamento da quota 900 a 2558 metri, la vetta del monte Jovet. Lì, una vista a 360°: dal Massiccio del Monte Bianco ai ghiacciai della Vanoise.

A Bozel si cammina sulle tracce della storia: la "Torre Sarazine" (XII secolo) fa immaginare il potere feudale dei Signori Rouge di Bozel. La cappella di S.Barbe (XVI sec.) ricorda la forza e l'età della cristianità della valle, fino al barocco controriformato.

Passeggiando di villaggio in villaggio si può anche sentire l'eco dei Tarines (bovini al pascolo della Tarentaise, utilizzati oggi in Francia per produrre il formaggio dal sapore deciso che proviene dai villaggi di alta montagna della valle Tarentaise), o individuare la modellazione del paesaggio da parte di ostinati contadini di montagna, contadini diventati operai nel XX secolo.

Oggi Bozel si trova nel Parco Nazionale della Vanoise [1] e il centro di prestigiose stazioni sciistiche come Brides les Bains, Champagny, Courchevel, Méribel, La Tania e Pralognan la Vanoise.

Oggi Bozel è una città in crescita, contando 2031 abitanti nel 2008.

Ufficio del turismo

Ufficio del Turismo di Bozel [2], Tel: 04 79 55 03 77.

• Orario invernale (dalle festività natalizie a metà aprile) Lun-Sa 8:30-12 e 15-18:30. Dom 8:30-12:00.
• Orari di apertura fuori stagione, lun-ven 9-13 e 15-18. Chiuso sabato e domenica e festivi.
• Orario estivo (luglio-agosto). Lun-sab 9-12 e 15-19. Dom 9-mezzogiorno.

Entra

In macchina

• A partire dal Parigi: 655 km, 6 ore 20 min
• A partire dal Lione: 190 km, 2 ore e 10 minuti
• A partire dal Ginevra: 174 km, 2 ore 00 min
• A partire dal Valencia: 220 km, 2 ore e 20 minuti
• A partire dal Grenoble: 118 km, 1 ora e 20 minuti
• A partire dal Bretagna: circa 1000 km, 11 h 00 min

In aereo

Bozel si trova vicino a 4 aeroporti internazionali:

• Aeroporto di Aix les Bains Chambéry (115 km, 1 ora e 15 minuti)
• Aeroporto di Ginevra Cointrin (151 km, 2 ore 00 min)
• Lione Saint Exupéry (193 km, 2 ore e 15 minuti)
• Grenoble-Isère (118 km, 1 ora e 15 minuti)

Con il treno

Bozel si trova a 15 minuti dalla stazione ferroviaria di Moûtiers.

Con il bus

Stazione degli autobus a Moûtiers [3], [4], T: 04 79 22 13 78

• Linea regolare T6 Moutiers-Bozel-Champagny-Pralognan la Vanoise. Da metà aprile al 19 dicembre: lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì alle 07:15, martedì alle 09:35
  • Moutiers/Bozel. lunedì, martedì, giovedì, venerdì alle 17:55

Andare in giro

In macchina

Garage Picon/Renault: 04 79 55 03 31Garage "Vanoise Automobile"/Peugeot: 04 79 22 01 54

Con il taxi

• Servizi Alpi Faoro: 04 79 22 77 63, oppure 06 16 90 10 78
• Taxi Dunand (Champagny): O6 11 40 52 53
• Taxi Poirel: 06 07 11 12 73
• Taxi Rachel (Villemartin): 04 79 22 04 64 o 06 09 85 39 63

Vedere

A sud di Bozel

• Il Dent du Villard (2284 m) offre un buon esempio di erosione del gesso e il suo spartiacque ospita numerose specie di flora alpina. Genziana, colombina, rododendro, anemone, clematide e persino Soldanelles Heather Snow, che annunciava la fine dell'inverno, o il Sabot di Venere, un fiore raro e protetto. Infine il ciclamino fiorisce da luglio e matura ad agosto.

Nelle vicinanze si trovano i più grandi comprensori sciistici del mondo.

A est di Bozel

Puoi vedere la facciata del Grand Bec (3400 m), il Parco Nazionale della Vanoise [5], e le cittadine di Champagny en Vanoise] e Pralognan La Vanoise.

A ovest di Bozel

Goditi la spa di Brides-les-Bains.

Visita la capitale della Tarentaise, Moûtiers.

A nord di Bozel

Ci sono molte frazioni, ognuna con la propria cappella e originalità: Villemartin, Tincave, Les Mollinets, Le Râtelard, Lachenal, La Cour, Les Monts, Mirabozon.

Più si sale, più si avvicina il Monte Jovet (2552 m).

Fare

In inverno

Sci alpino, sci, racchette da neve, slittino, sci alpinismo, snowboard.

Bozel è un campo base ideale per una vacanza sugli sci in una delle vicine località sciistiche:

• Courchevel
• Les 3 Vallées
• Meribel
• la tania

L'Ufficio del Turismo di Bozel vende gli skipass delle 3 Vallées e di Courchevel, raggiungibili con una navetta gratuita (andata e ritorno), in 15 minuti.

• Sci nordico o slittino. Accesso libero intorno al lago Bozel se le condizioni della neve lo consentono.
• Sci alpinismo sopra Bozel

In estate

Un vero villaggio savoiardo, vivace tutto l'anno, Bozel è la base ideale per le gite in famiglia, il piccolo viaggio tranquillo ... o la grande escursione!

Due o tribù, ognuno può trovare qui il suo racconto: sentieri del barocco, borghi aggrappati al lato soleggiato della montagna della vita savoiarda, panorami contemplativi del massiccio della Vanoise, passeggiate o relax. C'è solo l'imbarazzo della scelta.

• Zona acqua: baywatch tutti i giorni dal 1 luglio al 31 agosto (12:00-18:00). Gratuito. Bar du Lac, aperto dal 1 luglio al 31 agosto. Noleggio pedalò al Bar du Lac
• Arrampicata.
• 3 campi da tennis - noleggi orari presso l'Ufficio del Turismo di Bozel [6]
• Parco giochi - accesso gratuito: basket, calcio, pallamano
• Picnic - tavoli, 2 barbecue
• Area di atterraggio per il parapendio
• Struttura gonfiabile per bambini, tutti i pomeriggi (a pagamento) - possibilità di affittare la struttura per compleanni.
• Cammina sul circuito "Le Chevelu", o semplicemente passeggia intorno al laghetto.
• Pesce: abbonamenti giornalieri disponibili presso il Bar-Ristorante Le Saint Roch (04 79 22 09 88) a Bozel (Associazione di pesca autorizzata e protezione delle acque Il Gaule Tarine). Regolamento dipartimentale: 6 pesci per pescatore al giorno durante il periodo autorizzato.
• Piccole passeggiate intorno a Bozel:
  • Le Chemin des Vignes (facile, ~4 ore): Uscire da Bozel oltre la Cappella di Saint Barbe e seguire il sentiero che porta al balcone fino a La Saulce sopra Bridesle Bains. Per disabili: fino a Le Ruisseau de la Roche
  • The Loop of Hamlets (facile - 2 ore): salire in cima a Bozel, sopra la Sarazine Tower, e girare a destra sul sentiero segnato. Seguire la direzione di Villemartin, poi il Ratelard e infine Les Mollinets.
• Passeggiate più lunghe:
  • Il Monte della Guerra - Mont de la Guerre (~4 ore): Adatta in auto al villaggio di Tincave. Uscendo dal villaggio, percorrere il sentiero che conduce a Le Châtelard, al Duy, poi al Mont de la Guerre.
  • Panorama del Monte Jovet (2558 m)
  • Sentiero di montagna Jovet del Bois de la Cour (1550 m) - tecnicamente facile ma faticoso: 6 ore e dislivello: salire in macchina fino alla frazione di La Cour (parcheggio all'uscita della frazione, 5 minuti in prossimità del torrente). Tornare a piedi nel centro del paese e seguire il sentiero segnalato fino al rifugio del Monte Jovet. C'è poi un ultimo sforzo (45 min) per provvedere ad ammirare un magnifico panorama (con una chiara visuale del Massiccio del Monte Bianco).
  • Sentiero di montagna Jovet di Le Bois des Perrières - meno tempo: 3 ore, ma più impegnativo. Parcheggiare l'auto nei pressi del torrente dopo la frazione di La Cour. Da lì si prende il sentiero segnalato in sponda sinistra fino al rifugio del Monte Jovet. A Bozel si imbocca la strada di Villemartin, poi si sale in montagna presso la frazione La Cour; da La Cour la strada diventa sterrata per oltre 20 km. Si arriva quindi al Rifugio del Monte Jovet, dove si può mangiare, o dormire. Eventualmente si può salire fino al "Segnale", cioè la vetta del Monte Jovet, che può, nelle giornate limpide, godere di un panorama a 360°, con il Monte Bianco in lontananza. Questo può essere fatto in mezz'ora, ma può essere difficile per coloro che non sono abituati a camminare in (alta) montagna. Alcuni passaggi possono sembrare sconcertanti, e bisogna prestare attenzione ai bambini piccoli, sia in salita che in discesa. Quando si considera un picnic lassù (esperienza per piccoli e grandi), ricordati di vestirti calorosamente!

Vitto e alloggio su prenotazione presso il Rifugio Monte Jovet nel periodo estivo dal 15 giugno al 15 settembre, [7], Tel: 04 79 55 03 77.

• Tour e deviazioni nel Parco Nazionale della Vanoise: Bozel è un buon punto di partenza per numerose passeggiate su sentieri a lunga distanza nel Parco Nazionale della Vanoise.

avvertimento: se si cammina nel parco bisogna rispettare le regole, altrimenti si rischia una multa. Non raccogliere fiori, frutti o rocce. Non disturbare la tranquillità della zona. Niente cani, anche al guinzaglio. Nessun campeggio o accampamento, tranne nei pressi dei rifugi. Nessun fuoco. Non lasciare immondizia, nemmeno in un rifugio di attraversamento. No parapendio o mountain bike (tranne alcune tracce consentite).

Puoi migliorare la scoperta, fermandoti a mangiare o dormire in un rifugio della Vanoise [8].

• Tempo libero a Bozel: Baywatch, libero accesso, pesca, passeggiate, pedalò, parco giochi, bar-ristorante: 04 79 55 03 77
• Courchevel/Lac de La Rosiere: pesca, percorso scoperta, picnic, bar.
• Courchevel/Lac du Praz: pesca, giochi, bar-ristorante.
• Piscine: Brides Les Bains: 04 79 55 23 24. Champagny: 04 79 22 06 75. Courchevel 1550: 04 79 08 14 51. Doucy Combelouviere: 04 79 24 45 72. Pralognan La Vanoise: 04 79 08 74 88. La Tania: 04 79 08 40 40.
• Pesca: pesca sportiva, pesca a mosca nei "Dorons", torrenti o laghi di montagna. Abbonamenti pesca giornalieri disponibili presso il Bar-Ristorante Le Saint Roch Bozel (sconto per ragazzi sotto i 18 anni - offerto dal Gaule tarine per bambini sotto i 12 anni - fornendo una foto di identità). Informazioni sulle date di apertura con l'Associazione di pesca autorizzata e protezione dell'acquatica Gaule Tarine - 6 pesci al giorno per pescatore.

Patrimonio e cultura

• Torre Saracena: Costruita nel XII secolo, questa torre della corte è occupata per la prima volta dai signori Rouge, vicino ai conti di Savoia e all'arcivescovo di Moutiers. Il 59234 fu anche proprietà del XIII secolo e residenza dei vescovi di Tarentaise. Questa torre è chiamata "Saracena", come molte altre in Savoia, a testimonianza che le violente incursioni dei pirati spagnoli nel IX e X secolo hanno lasciato un ricordo indelebile nella memoria collettiva. Ma i Saraceni, o Mori, in realtà non hanno nulla a che fare con la costruzione di questa torre. Mostra permanente: "Vita e Tradizioni della Valle di Bozel, dal Neolitico ai giorni nostri".
• Cappella di Nostra Signora di tutti i poteri
• Cappella Sainte Barbebe
• Chiesa San Francesco di Sales
• Patrimonio villaggi rurali di Bozel: I Monti, La Corte, Mirabozon, Lachenal, Tincave, Il Râtelard, Villemartin i Mollinets, Les Moulins.

Acquistare

Cibo

• Otto alle otto: 04 79 55 03 67
• Longherone: 04 79 55 02 14

macellaio

• H. Bonjean: 04 79 55 01 77
• Preferito: 04 79 55 03 45

Panifici

• Capriccio: 04 79 22 08 36
• La Grignetta: 04 79 55 02 63

Ristoratore

• Piccolo Marmiton: 04 79 06 19 13

Vins de Savoie-prodotto

• Grotta dei Miracoli: 04 79 22 19 03

Antiquariato-Decorazione-pulci

• I Galeta [9]: 04 79 55 03 76

sportivo

• La gabbia O Sport [10]^{[collegamento morto]}: 04 79 55 00 39
• Uscita: 04 79 07 09 87
• Thomasport [11]: 04 79 22 01 01

mercati

• Martedì: Moutiers (giorno), Pralognan la Vanoise (giorno)
• Mercoledì: Brides les Bains (mattina)
• Giovedì: Bozel (mattina, mercatino)
• Venerdì: Moutiers (mattina), Pralognan la Vanoise (giorno)

Solo il mercato Moûtiers si tiene tutto l'anno. Gli altri si svolgono solo in stagione.

Prodotti locali

• Nel Planay Villard, minuti Bozel, puoi degustare il famoso Imballatori Guy Gros^{[ex link morto]} (idioti, prosciutti), ma anche gli altrettanto famosi formaggi Ritord (Beaufort, serac, toma).

Banche

• Crédit Agricole: 04 79 44 60 08
• Banca di Savoia: 04 79 55 01 08

Mangiare

• Croce Blu, ☏ 33 4 79 55 00 66. 
• Il Saint-Roch, ☏ 33 4 79 22 09 88. 
• Pizzeria Le Bonrieu, Rue Émile Machet, ☏ 33 4 79 22 05 46. 
• La Tour Sarrazine, Rue de l'Eglise, ☏ 33 4 79 55 00 05. 

Bere

• Caffè Vanoiseise, ☏ 33 4 79 22 09 14. 
• Bistrot, ☏ 33 4 79 06 25 38. 

Dormire

Alberghi

• Chalet de la Yodine. A Feissons on Salins (10 km Bozel): 04 79 24 24 34, una pensione. 
• Hôtel de la Place, ☏ 33 4 79 55 01 14. 2 stelle, 17 camere insonorizzate, TV, telefono, bar 

Campeggio

• Campeggio Le chevelu. 150 auto/tende, roulotte, camper, animazioni e attività all'aria aperta. 04 79 22 04 80 (estate) - 06 68 93 24 16 (esclusa estate) 

Case vacanze

Sia gli alloggi estivi che quelli invernali sono offerti in affitto in locazioni ammobiliate accreditate dall'Ufficio del Turismo. Ogni contratto di locazione ha un'etichetta che promuove le strutture.

Rimani in salute

Medico di medicina generale, radiologia

• Ufficio medico Dr. Kerrien e Portogallo: 04 79 22 09 08
• Chirurgia e Dr. Jay Margiela: 04 79 22 03 08

Assistenza infermieristica: Infermiera d'ufficio: 04 79 22 03 12

Dentista: E. Haicour: 04 79 22 09 22

Pedicure: G. Dravet: 06 50 30 09 47

Patologo: C. Caquineau-Thiel: 04 79 06 52 91

Osteopata: L. Gastini: 04 79 00 27 34

Fisioterapisti:

• Ufficio medico: 04 79 22 11 03
• D. Demargne: 04 79 22 83 88

Ufficio veterinario: B. Chavoutier: 04 79 22 09 51

Farmacia

• Farmacia Vanoise: 04 79 22 19 20
• Farmacia: 3915

Rimanga sicuro

• Vigili del fuoco: 18
• SAU: 15
• numero di emergenza da cellulare: 112

Far fronte

Sala Bozel: 04 79 55 03 06

Ufficio postale: 04 79 55 00 70

Gendarmeria: 04 79 22 00 17

Biblioteca pubblica: 04 79 22 67 52

Culto cattolico: Celebrazione religiosa domenica alle 11, Chiesa di San Francesco di Sales

Déchetterie di Carey: 04 79 55 35 23

Ore di lavoro:

• Fuori inverno: 7.30-12.00, 14.00-17.30, dal lunedì al venerdì. 8.00-12.00 il sabato.
• Inverno: 8.00-12.00, 14.00-17.30, dal lunedì al venerdì. 8.00-12.00 il sabato.

Tempo metereologico: Ogni mattina presso l'ufficio dell'Ente per il turismo di Bozel viene pubblicato un bollettino meteorologico e tutti i giorni è disponibile una newsletter sulla scienza della neve (studio delle caratteristiche della neve e quindi dell'eventuale valanga).

Collegare

• Telefono pubblico: Ufficio postale
• Internet caffè: St Roch Cafe, The Bistrot, Ufficio del turismo di Bozel (a pagamento)

Vai avanti

Puoi uscire da Bozel e goderti la visita Grenoble, nel dipartimento francese di Isere. Puoi anche visitare molti altri bei posti in tutto il Savoia, o Alta Savoia: Annecy è abbastanza sorprendente e, naturalmente, devi andare a Chamonix, e scala la Mont Blanc! Forse preferisci prendere la funivia dell'Aiguille du Midi, una delle funivie più alte del mondo.