Bretagna - Brittany

Bretagna (francese: Bretagna, bretone: Breizh) è una regione diversa nel nord-ovest Francia e un paese storico con un'identità distinta, che condivide gran parte della sua eredità celtica con Cornovaglia e Galles.

regioni

Separazione approssimativa

In Bretagna ci sono due regioni culturalmente diverse (lingua, abitudini, balli, cibo, ecc.):

 Alta Bretagna (Alta Bretagna)
("Breizh Uhel" in bretone) è costituito dalla parte orientale (Ille-et-Vilaine, Loira Atlantica, orientale Côtes-d'Armor e orientale Morbihan), dove si parla la lingua Gallo.
 Bassa Bretagna (Bassa Bretagna)
("Breizh Izel" in bretone) è costituito dalla parte occidentale (Finisterre, occidentale Côtes-d'Armor, occidentale Morbihan e la zona intorno Guérande), dove si parla la lingua bretone.

dipartimenti

Inoltre, la regione è suddivisa in quattro dipartimenti amministrativi:

Dipartimenti della Bretagna
 Côtes-d'Armor
Precedentemente noto come Cotes du Nord, questo dipartimento offre una ricca abbondanza di località costiere, porti di pesca e lavori interni. L'interno è in gran parte agricolo e punteggiato di piccoli borghi.
 Finisterre
Il dipartimento francese più occidentale; il suo nome deriva dal latino da "fine della terra".
 Ille-et-Vilaine
Prende il nome dai suoi due fiumi principali, è una regione leggermente elevata per lo più nell'entroterra.
 Morbihan
Il nome mor bihan viene dal "piccolo mare" bretone che è un riferimento al mare interno del Golfe du Morbihan, dove prospera un'abbondanza di fauna selvatica, insieme a yacht e piccole imbarcazioni che si snodano tra le sue incantevoli isole.

Il dipartimento di Loira Atlantica, che è stato in Paesi della Loira dal 1950, è storicamente e culturalmente legato alla Bretagna, e il castello dei duchi di Bretagna si trova a Nantes.

Città

0°0′0″N 0°0′0″E
Mappa della Bretagna

Alta Bretagna

Place de la République a Rennes, Bretagna
  • 1 Rennes – La capitale dell'Alta Bretagna, una regione con un passato e una cultura celtici unici.
  • 2 Dinan – Una città medievale popolare tra i turisti per le sue pittoresche case in legno, i bastioni e le mura in pietra
  • 3 Dinard – Considerata una delle località balneari più prestigiose di tutta la Francia con il suo festival internazionale del cinema, ville, sontuosi hotel, casinò e un aeroporto
  • 4 Lamballe Lamballe su Wikipedia
  • 5 Montfort-sur-Meu – Meta di frequenti pellegrinaggi
  • 6 Saint-Malo – Un tempo base fortificata dei pirati e oggi una delle principali attrazioni turistiche
  • 7 Saint-Brieuc
  • 8 Vitre – Designata ville d'art et d'histoire, città di importanza artistica e storica
  • 9 Nantes – Non fa parte di nessuno dei dipartimenti della regione, ma è spesso considerato una parte della Bretagna, con influenze bretoni, ed è proprio al suo lato sud-orientale

Bassa Bretagna

La costa a Quiberon, Bretagna
  • 10 Brest – La quasi-capitale della Bassa Bretagna e città con le più grandi maree
  • 11 Concarneau – Una vecchia città, costruita da Vauban
  • 12 Carnac – I menhir megalitici, pietre erette dai popoli preistorici della Bretagna
  • 13 Douarnenez – Una storica città di pescatori di sardine e conserve
  • 14 Lorient – Famoso per il suo annuale Festival Interceltico, dedicato alla musica celtica con partecipanti di tutte le nazioni celtiche
  • 15 Pontivy – Famoso per il suo castello e il sentiero del patrimonio napoleonico
  • 16 Quiberon
  • 17 Quimper – Capitale del Finistère e famosa per la sua maiolica Quimper, un tipo di ceramica smaltata bianca
  • 18 Roscoff – Una città tipicamente bretone
  • 19 Vannes – Una città nel golfo del Morbihan

Altre destinazioni

  • 1 Lago di Guerledan Lago Guerledan su Wikipedia – Un lago artificiale creato da EDF (un'azienda elettrica), un punto culminante scenico della Bretagna interna
  • 2 Côte d'Émeraude – Una costa rocciosa verdeggiante che si estende da St Malo a St Brieuc, località vivaci e incantevoli villaggi di pescatori fishing
  • 4 Trégor – Una delle più belle province della Bretagna, con i seguenti comuni:
  • 20 Lannion – Ha un centro carino
  • 21 Pleumeur-Bodou – Famosa per il suo museo spaziale e delle telecomunicazioni e le tombe a galleria dell'età del bronzo.
  • Città minori intorno Montfort-sur-Meu nel Ille-et-Vilaine dipartimento con un articolo su Wikivoyage:
  • 22 Bedee
  • 23 Breteil
  • 24 Iffendic
  • 25 La Nouaye
  • 26 Saint-Gonlay
  • 27 Talensac

Isole Bretoni

Capire

bandiera bretone

Verso la fine del 4 ° secolo, alcuni dei celti britannici da ciò che è ora Galles e meridionale Inghilterra iniziò ad emigrare nella penisola armorica. Infatti il ​​"Grande" in Gran Bretagna è stato aggiunto per differenziarlo dalla "Piccola" Gran Bretagna sulla terraferma. La regione ha ricevuto il suo nome moderno - Bretagna (Breizh in bretone, Bretagna in francese) da questi coloni. Con loro portavano i propri costumi, tradizioni e lingua completamente diversi da quelli dei loro vicini.

A causa della loro identità culturale unica, la storia bretone divenne una lunga lotta per l'indipendenza: prima dai Franchi (V-IX secolo), poi dai Conti d'Angiò e dai Duchi di Normandia (X-XII secolo), e infine dai Inghilterra e Francia. Divenne un regno indipendente e poi un ducato prima di essere unito al Regno di Francia nel 1532 come provincia governata come se fosse una nazione separata sotto la corona.

Il popolo bretone mantiene fino ad oggi un feroce senso di indipendenza, come dimostrato dai loro costumi e tradizioni locali. Nel 1914, oltre 1 milione di persone parlavano bretone, il che equivale al 90% della popolazione della metà occidentale della Bretagna. Nel 1945 era circa il 75%, e oggi, in tutta la Bretagna, al massimo il 20% dei bretoni sa parlare il bretone.

Dagli anni '70 in Bretagna si è verificata una rinascita dell'identità regionale. L'arte, la musica e la cultura bretoni sono riconosciute in tutta la Francia.

Parlare

Accesso bilingue Carhaix

Essendo una parte della Francia, francese è universalmente parlato e compreso da quasi tutti i locali in Bretagna.

Nella Bassa Bretagna molte persone parlano anche il bretone lingua, una lingua celtica strettamente imparentata con il cornico e il gallese, più lontanamente con l'irlandese e molto diversa dal francese. Sulla strada si possono notare cartelli sia in francese che in bretone.

Mentre la Francia ha cercato di scoraggiare l'uso delle lingue regionali, il loro uso sta riprendendo, portando una più forte comprensione della cultura, dei contributi e della storia. Grazie agli sforzi locali dei bretoni e delle loro scuole di lingua bretone (Diwan, Div Yezh, Dihun), ai bambini viene insegnato nella lingua madre mentre imparano il curriculum standard. Le scuole sono supportate da sforzi in tutto il mondo attraverso vari gruppi, tra cui il Comitato internazionale per la difesa della lingua bretone.

In Alta Bretagna, il Gallo a volte si parla la lingua, il che è a lingua d'olio lingua (come il francese) e influenzato dal bretone.

A causa della sua vicinanza alle isole britanniche, molte persone che lavorano nel settore del turismo parlano anche inglese. Alcuni britannici e irlandesi vivono anche in Bretagna, soprattutto in campagna.

Entra

In barca

Da varie destinazioni:

Uno dei servizi principali è Traghetti Bretagna, che gestisce i seguenti servizi regolari:

  • Plymouth-Roscoff – Pont-L'Abbé, Pont-Aven, alcune partenze invernali gestite da Bretagna
  • Poole-Cherbourg – Barfleur, Coutances, Normandie Vitesse (nome commerciale BF per Condor Vitesse)
  • Portsmouth-St Malo – Bretagna con servizio invernale gestito da Pont-Aven
  • Portsmouth-Ouistreham (Caen) – Mont St Michel, Normandia, Normandia Express, rimontare la copertura fornita da Bretagna
  • Roscoff-sughero – Pont-Aven, di tanto in tanto Bretagna

In aereo

Ci sono aeroporti in Bretagna:

  • Aeroporto Atlantico (NTE IATA) nel Nantes, non è nella regione ma è abbastanza vicino da essere un comodo hub

Con il treno

Il treno TGV passa quasi ogni ora da Parigi Montparnasse a Rennes, e poi Brest, Quimper, Lannion e Saint-Malo - vedi il Sito web SNCF.

I treni regionali collegano anche Rennes a Nantes (via Redon) e Saint-Malo; Quimper a Brest.

In macchina

La A11, la Rotta dell'Oceano, collega la Bretagna a Parigi. Una superstrada va da Rennes a Nantes, e c'è un'autostrada da Nantes a Bordeaux e da Rennes alla Normandia (A84)

Con il bus

Le compagnie di autobus offrono servizi di autobus da e per tutte le principali stazioni ferroviarie della Bretagna.

Andare in giro

In macchina

A Ille-et-Vilaine e in tutta la Bretagna, tutte le strade sono gratuite (nessun pedaggio).

Con il treno

I treni sono un modo semplice per visitare la Bretagna, ad eccezione del centro della penisola. Non c'è differenza tra il treno ad alta velocità TGV e i treni regionali (TER) in Bretagna: entrambi viaggiano alla stessa velocità e i treni regionali sono generalmente più economici e comodi come i TGV.

Vedere

  • Menhir e Dolmen – La Bretagna ha un gran numero di megaliti, che significa semplicemente "grandi rocce". Questi menhir (pietre in piedi) e dolmen (tavole di pietra) erano luoghi di sepoltura e culto. Guarda alcuni magnifici esempi nella baia di Morlaix e il golfo di Morbihan. Musei a Vannes e Carnac dettaglio i ritrovamenti archeologici effettuati in questi siti.
Calvario di Saint-Cado
Faro a Ploumanac'h, con il tipico granito rosa
  • Côte de Granit Rose - Il bello Costa di Granito Rosa offre un'abbondanza di splendidi panorami, che vanno da incredibili affioramenti di granito rosa fino a spiagge gloriosamente sabbiose.
  • Edifici religiosi - Molte chiese, cappelle, calvari.
  • Il castello di Rohan a Josselin
  • Canale Nantes-Brest
  • spiagge della Bretagna

Fare

  • Pays de Montfort – Una meta naturale ed escursionistica tra Rennes e la foresta di Brocéliande.
  • Partecipa a un fest-noz – Breton for "night fest" sono sessioni di ballo aperte a tutti, dove le persone imparano a ballare i balli tradizionali della Bretagna, di solito dalle 18:00 alle 02:00. La partecipazione ti costerà da zero a 8€ (la maggior parte ha una quota di 6€). Più a livello globale, i bretoni tendono a ballare quando ascoltano musica tradizionale, quindi potresti vedere persone che ballano per strada.
  • Cammina, pedala, nuota

Mangiare

  • Kig ha farz – carne e ripieno
  • Coquilles Saint-Jacques – famoso a Saint-Brieuc
  • Cozze e Ostriche – famoso a Cancale
  • Vedi il cibo, come Coquille St Jacques
  • crepes e galette – tra le specialità regionali, che potrete mangiare sui numerosi creperie puoi trovare in quasi tutti i posti.
    • Crêpes di farina di frumento, si mangiano nella Bassa Bretagna
    • Le galette di farina di grano saraceno sono tradizionalmente consumate nell'Alta Bretagna e sono fatte solo di farina di grano saraceno
      • Galette-saucisse – una salsiccia alla griglia arrotolata su una fresca galette, spuntino tradizionale a Ille-et-Vilaine, si può acquistare nei mercati o in occasione di eventi sportivi
      • Galette completa – una galette ripiena di prosciutto, formaggio e un uovo.
  • Tourteaux (granchi grandi) e granseole
  • lontano bretone – torta a base di prugne e uova
  • Kouign amann – torta al burro, servita tiepida
  • Galette (biscotto) – biscotto dolce al burro della Bassa Bretagna, diverso dalla galette dell'Alta Bretagna
  • Prosciutto e maiale prodotti
  • carciofi e cavolfiori

Bere

  • Cedro (sidro) - Piace Normandia, la Bretagna è il paese del sidro. Proprio come il vino, il sidro è disponibile in diverse varietà destinate a scopi diversi, quindi dovresti prestare attenzione alle seguenti parole sull'etichetta. Doux indica un sidro dolce, con un forte sapore di mela e una bassa gradazione alcolica (3% o meno), che è meglio berlo con il dessert o da solo. Demi-sec / bruto è più deciso e fresco, con una gradazione alcolica compresa tra il tre e il cinque per cento. Questo tipo di sidro è più comune come aperitivo, o come accompagnamento alla cucina locale, soprattutto di mare. A differenza di alcuni altri paesi, in particolare gli Stati Uniti, il sidro in Bretagna è sempre alcolico e sempre frizzante (petillant).
  • Perry (poiré) – Simile al sidro, ma a base di pere. La produzione è notevolmente limitata rispetto alla sua controparte a base di mele.
  • Chouchen – Breton Mead, un alcol dolce a base di miele fermentato, acqua e lievito
  • Birra – C'è una grande varietà (alcuni sono fatti con acqua di mare)
  • Whisky – Ci sono whisky bretoni. Tuttavia, ce ne sono di migliori nel mondo gaelico...
  • Kir Breton – L'adattamento locale del kir. Si versa il sidro bretone al posto del vino bianco, preferibilmente della valle della Rance. (Kir, per chi non lo sapesse, è liquore al ribes nero e vino bianco.)
  • Burro di latte

Rimanga sicuro

Quando nuoti in mare, fai attenzione agli strappi e alle correnti sotterranee, come nel Golfe du Morbihan. Tieni presente che la marea può arrivare a un ritmo molto veloce, quindi fai attenzione o potresti rimanere bloccato su un'isola periferica! Controlla le maree (marées) presso l'ufficio turistico locale. Richiedi una tavola delle maree.

Vai avanti

  • Isole del Canale, cioè Guernsey e maglia
  • Mont Saint Michel – In Normandia, ma molto vicino al confine con la Bretagna; monastero e paese sorto su un minuscolo sperone di roccia nella sabbia, staccato dalla terraferma con l'alta marea (e poi unito al continente da un ponte leggero; auto e autobus non possono più passare o parcheggiare vicino al Mont, ma c'è un sistema di trasporto con autobus leggeri). È una delle principali destinazioni turistiche della Francia e come tale diventa molto occupato in alta stagione. Controlla gli orari delle maree prima di visitare!
Questa guida di viaggio della regione a Bretagna è un contorno e potrebbe aver bisogno di più contenuti. Ha un modello, ma non ci sono abbastanza informazioni presenti. Se ci sono città e Altre destinazioni elencati, potrebbero non essere tutti a utilizzabile stato o potrebbe non esserci una struttura regionale valida e una sezione "Accedi" che descriva tutti i modi tipici per arrivare qui. Per favore, buttati e aiutalo a crescere !