Brandenburg an der Havel - Brandenburg an der Havel

Brandenburg an der Havel è la terza città più grande dello stato tedesco di Brandeburgo. Il comune di circa 72.000 abitanti (2019) punta su cultura, giardini e turismo, avendo ospitato nel 2015 la mostra federale dell'orticoltura.

Capire

Brandenburg an der Havel (a volte chiamato Città del Brandeburgo per distinguerlo dall'omonimo stato) è considerato il nucleo o culla dello storico Margraviato e dell'odierno Stato di Brandeburgo. Fu prima popolata da Slavi, poi conquistata dalle truppe del re tedesco Enrico I nel 928 o 929. 20 anni dopo, Ottone I fondò il vescovado di Brandeburgo che deteneva potere sia religioso che secolare nella regione. Durante la Grande Rivolta Slava del 983, fu riconquistata dagli Slavi pagani, fino a quando Alberto l'Orso fondò il Margraviato di Brandeburgo nel 1157, popolandolo di coloni cristiani di lingua tedesca. La cattedrale di Brandeburgo fu iniziata nel 1165.

Dal XII al XVIII secolo, il Brandeburgo consisteva in realtà di Due città, separate dal fiume Havel e ciascuna protetta dalle proprie mura: una centrata intorno al castello, che fungeva da capitale del secolare Margraviato di Brandeburgo; e uno contenente la cattedrale, essendo la residenza del religioso principe-vescovado di Brandeburgo. Dopo la Riforma, il Vescovado fu annesso al Margraviato. La dinastia degli Hohenzollern trasferì la capitale del Margraviato a Berlino dopo il 1415, tuttavia, Brandenburg an der Havel ha affermato a lungo di essere la città di rango superiore a causa della sua vecchiaia. Durante Guerra dei Trent'anni, il Brandeburgo fu gravemente danneggiato, perse gran parte della sua popolazione e importanza.

La città conobbe un secondo boom durante l'industrializzazione. Il Brennabor opere erano un famoso produttore di biciclette, carrozzine, auto e moto; e la popolazione della città raddoppiò in pochi decenni. Sotto il dominio comunista della Germania dell'Est, il Brandeburgo era di nuovo un sito di industrie pesanti, con importanti acciaierie e mulini. Dopo la riunificazione, è stato deindustrializzato, molte persone hanno perso il lavoro e si sono trasferite.

Il punto di riferimento più famoso di Berlino, la Porta di Brandeburgo, prende il nome da Brandenburg an der Havel.

Entra

Il Brandeburgo si trova sulla linea ferroviaria Berlino-Magdeburgo, ma i treni interurbani raramente si fermano qui. Invece è servito da mezz'ora espresso regionale treni da Potsdam (in 20–25 minuti) e Berlino (45–55 minuti), ogni ora da Magdeburgo (50 minuti) e Francoforte (Oder) (due ore).

L'aeroporto più vicino è Aeroporto di Berlino Brandeburgo (BER ^IATA), 90 km a est di Brandeburgo. Ci vogliono circa 1 ora e 20 minuti per andare dall'aeroporto a Brandeburgo in treno (via Potsdam Park Sanssouci).

Brandenburg si trova sull'autostrada B 1, a 70 km dalla Porta di Brandeburgo di Berlino ea 40 km a ovest di Potsdam. Dall'autostrada A 2 (Berlino–Hannover) potete prendere le uscite Brandeburgo o Wollin.

Andare in giro

Il Verkehrsbetriebe Brandenburg an der Havel (VBBr) gestiscono tre tram, otto autobus urbani e cinque linee di autobus notturni. Il prezzo del biglietto singolo è di € 1,70; per un biglietto giornaliero € 3,60.

Vedere

• 52.4151612.56741 Cattedrale di San Pietro e Paolo (Dom Sankt Peter und Paul zu Brandenburg). Una prima cattedrale fu eretta a metà del X secolo, ma andò perduta durante la Grande Rivolta slava. L'attuale edificio fu iniziato nel 1165, costruito in mattoni e progettato in uno stile dal tardo romanico al primo gotico. È considerata la "culla" del Brandeburgo e la "madre" di tutte le chiese dello stato. La cattedrale si trova su un'isola (Dominsel) nel fiume Havel che contiene anche il recinto della cattedrale, l'ex accademia dei cavalieri, le curie, le case dei canonici della cattedrale e la cappella gotica di San Pietro. (aggiornato settembre 2016)

• 52.40891912.5615862 Chiesa di Santa Caterina (Katharinenkirche). Chiesa più grande della città (più grande della cattedrale), chiesa parrocchiale principale della "Città Nuova"; chiesa a tre navate tardogotica con soffitto finemente decorato. L'organo ha una facciata barocca riccamente decorata. (aggiornato settembre 2016)
• 52.41611112.5563893 Chiesa di San Gottardo (Chiesa del San Gottardo). Chiesa principale del "Città Vecchia"; servì come chiesa vescovile prima del completamento della cattedrale. La base del westwork è romanica, mentre le parti principali della chiesa sono gotiche. (aggiornato settembre 2016)
• 52.41145312.5545334 Chiesa di San Giovanni (Johanniskirche). Ex convento francescano; chiesa tardogotica a due navate costruita in mattoni. Fu gravemente danneggiato durante la seconda guerra mondiale; il rudere è stato riparato dopo il 2013, ed è utilizzato in parte come chiesa, in parte come location per eventi. (aggiornato settembre 2016)

• 52.414112.55395 Municipio della Città Vecchia (Altstädtisches Rathaus). Imponente municipio gotico in mattoni con portali decorati, statua di Roland. Sulla piazza del mercato della Città Vecchia c'è il Ordonnanzhaus (un edificio in mattoni dei primi del XIV secolo, uno dei più antichi edifici secolari del Brandeburgo), il Rinascimento Sekretariats- und Syndikatshaus e il Barocco Inspectorhaus. (aggiornato settembre 2016)
• Resti delle fortificazioni cittadine medievali della Città Vecchia e della Città Nuova:
  • 52.40570612.5582646 Steintorturm, Steinstrasse (Tram 1 o 2 "Große Gartenstrasse"), ☏ 49 3381 584501. da aprile a ottobre: ​​mar-dom 13:00-17:00. La più potente delle torri d'ingresso della Città Nuova; ospita un museo di storia locale. Ingresso 3€ (bambini gratis). (aggiornato settembre 2016)
  • 52.41092812.5648867 Neustädtischer Mühlentorturm. Torre d'ingresso tardo-gotica, costruita in mattoni. (aggiornato settembre 2016)
  • 52.40206112.5546478 Rathenower Torturm. Le più antiche torri d'ingresso della Città Vecchia. (aggiornato settembre 2016)
  • 52.41224212.5514729 Plauer Torturm. (aggiornato settembre 2016)
• 52.41167412.5562310 Ponte Millenario (Jahrtausendbrücke). Ponte sul fiume Havel, che collega la Città Vecchia con la Città Nuova. Fu completata nel 1929, in occasione del millenario anniversario della città. (aggiornato settembre 2016)
• 52.40625612.56302211 Museo Archeologico al Monastero di San Paolo (Archäologisches Landesmuseum Brandenburg im Paulikloster), Neustädtische Heidestrasse 28, ☏ 49 3381 4104112. Ma-Do 10:00-17:00, chiuso lunedì, Capodanno, Venerdì Santo, Vigilia di Natale, Capodanno. Presenta 10.000 reperti archeologici di 50.000 anni di storia. Si trova in un ex monastero domenicano gotico del XIII secolo. Ingresso 5€ (ridotto 3,50€). (aggiornato settembre 2016)
• 52.4167712.5060212 ^{[collegamento morto]}Museo industriale (Industriemuseum Brandeburgo), Agosto-Sonntag-Straße 5 (Tram 2 "Am Stadion / Industriemuseum"), ☏ 49 3381 304646. Mar-Do festivi 10:00-17:00 (marzo–ottobre), 10:00-16:00 (novembre–febbraio). Acciaieria in disuso, contenente l'ultimo forno a focolare aperto dell'Europa occidentale e un'esposizione sull'ex costruttore di veicoli Brennabor. Parte dell'Itinerario Europeo del Patrimonio Industriale. Ingresso 5€ (ridotto 3€). (aggiornato settembre 2016)
• 52.41257412.55371313 Museo im Frey-Haus, Ritterstrasse 96 (Tram 1 "Nicolaiplatz", Tram 2 o 6 "Ritterstraße/Museum"), ☏ 49 3381 584501. Ma-Do festivi 13:00-17:00. Filiale del museo di storia locale, mostra immagini storiche del Brandeburgo e vecchi giocattoli. Ingresso 3€ (bambini gratis). (aggiornato settembre 2016)

Fare

• Teatro Brandeburgo, Centro congressi di cultura, Grabenstr. 14, ☏ 49 3381 511-121. Dramma, musical e danza, teatro giovanile e amatoriale, concerti, reading, teatro di figura e cabaret. (aggiornato settembre 2016)
• Sinfonico di Brandeburgo, Centro congressi di cultura, Grabenstr. 14, ☏ 49 3381 511-131. Orchestra sinfonica, che si esibisce regolarmente al Cultur Congress Centrum, ma visita anche altri luoghi dentro e fuori lo stato del Brandeburgo (aggiornato settembre 2016)

Acquistare

Mangiare

Bere

Dormire

• City Hotel Pension Brandeburgo, Grosse Gartenstrasse 2, ☏ 1 3381 325652. 

Collegare

Vai avanti