Spagna (castellano, Español) si parla principalmente di In Spagna misto In Messico e altrove Medio- e In Sud America. Anche per esempio negli Stati Uniti è una grande minoranza di lingua spagnola nativa.
Capire
Lo spagnolo, una delle lingue romanze, è la terza lingua più parlata al mondo. Ha notevoli somiglianze con altre lingue romanze come in Portogallo, per la Francia, Italia e in Romania.
Dillo
Lo spagnolo è abbastanza facile da pronunciare per i finlandesi, perché come il finlandese, è una lingua fonetica in cui ogni lettera di solito corrisponde a un certo suono.
vocali
Le vocali sono pronunciate come in finlandese con le seguenti eccezioni:
- y, si pronuncia come i (es. fieno [Oh])
- ñ, si pronuncia nj (per esempio. Spagna)
- c che è a, o, u: davanti si pronuncia k come lettera
- z di solito è s
consonanti
In spagnolo ci sono tre consonanti formate da due lettere (ch, ll, rr). Oltre a questi, la consonante ñ differisce dal finlandese.
enfasi
Di solito nella penultima sillaba della parola, a meno che l'apostrofo non indichi un altro luogo.
Grammatica
Glossario di viaggio
Segnali generali
|
Rudimenti
- Buon giorno
- ¡Premio Buenos!
- Buona giornata
- ¡Buenas tardes!
- Buona serata
- Buona notte!
- Ciao
- Ciao!
- Come stai?
- Como está (usted)? o Cómo estás (tu)? o Qué tal?
- Bene grazie.
- Bien, grazie
- Come ti chiami?
- Cómo se llama (usted)? o Come ti chiami?
- Il mio nome è ______ .
- io lamo _____ o il mio nome è _____ o io soia _____
- Lieto di conoscerti.
- Encantado / Encantada, mucho gusto
- Potresti / vorrei ...
- in favore
- Grazie.
- grazie
- Prego
- di niente
- sì
- si
- No.
- Bene
- Spiacente (attirare l'attenzione)
- disculpe
- Spiacente (scuse)
- lo Siento
- Arrivederci.
- hasta luego
- Ciao
- addio
- Non parlo spagnolo.
- No hablo Español.
- Non parlo inglese.
- Nessun hablo inglese.
- Lei parla inglese?
- Parli inglese?
- Parli finlandese?
- ¿Hablas finlandesi?
- Parli finlandese?
- ¿Habla usted finlandés?
- Qualcuno qui parla finlandese/inglese?
- ¿Hay alguien que Hable finlandés / Inglés?
Malattie
- Fammi stare tranquillo!
- ¡Déjame en Paz!
- Non toccare!
- ¡No toques!
- Chiamo la polizia.
- Llamare alla Policia.
- Polizia!
- Polizia!
- Fermare! Ladro!
- ¡Alto! ¡Ladron!
- Ho bisogno del tuo aiuto.
- Non lo sai.
- C'è un'emergenza adesso.
- Sono un'emergenza.
- Mi sono perso.
- Estoy Perdido / a.
- La mia borsa è scomparsa.
- Perdi mi bolsa.
- Il mio portafoglio è scomparso.
- Perdi mi cartera.
- Sono malato.
- Estoy enfermo / a.
- Sono ferito.
- Estoy herido / a.
- Ho bisogno di un dottore.
- Necessità un medico.
- Posso chiamare?
- Puedo usar con il telefono?
Numeri
- 0
- cero
- 1
- uno
- 2
- dos
- 3
- tre
- 4
- Cuatro
- 5
- Cinco
- 6
- Fermare
- 7
- siete
- 8
- Ocho
- 9
- nuova
- 10
- Diez
- 11
- una volta
- 12
- doce
- 13
- Trece
- 14
- catorce
- 15
- Mela cotogna
- 16
- dieciseis
- 17
- discisiete
- 18
- dieceocho
- 19
- diecinueve
- 20
- Venite
- 21
- venatiuno
- 2X
- crescereX
- 30
- Treinta
- 31
- Treinta y uno
- 3X
- Treinta sì X
Dopo 30 i numeri si pronunciano "decimale" e "cifra"
- 40
- Cuarenta
- 50
- cincuenta
- 60
- sesenta
- 70
- setta
- 80
- ochenta
- 90
- noventa
- 100
- caro
- 101
- Ciento uno
- 200
- doscientos
- 300
- Trescientos
- 1000
- milioni
- 2000
- dos miglia
- 1,000,000
- un milione
- 1,000,000,000
- mil milionenes, un billón (Sud America)
- 1,000,000,000,000
- un billón (Spagna), un trillón (Sud America)
- numero _____ (treno, autobus, ecc.)
- numero
- metà
- mediocre
- meno
- meno
- Di più
- mas
Volta
- Ora
- ora
- Prima
- ante
- dopo
- después
- mattina
- uomo
- pomeriggio
- tardi
- sera
- tarde / noche
- notte
- noche
Volta
- all'una del mattino
- a la una de la Madrugada (Mattina)
- alle due del mattino
- a las dos de la Madrugada
- mezzogiorno
- Mediodia
- alle 13:00
- a las Trece
- alle 14:00
- a las catorce
- mezzanotte
- medianoche
Durata
- _____ secondo
- secondo (i)
- _____ minuti
- minuti)
- _____ ore
- ora (s)
- _____ giorni
- premio/i
- _____ settimane
- settimana (s)
- _____ mese/mese
- siamo
- _____ anno / anno
- ano (s)
giorni
- oggi
- ciao
- ieri
- Ayer
- Domani
- uomo
- questa settimana
- questa settimana
- la settimana scorsa
- la settimana pasada
- la prossima settimana
- la settimana che viene
- lunedì
- lune
- martedì
- martes
- Mercoledì
- miercoles
- Giovedì
- giovani
- venerdì
- viernes
- Sabato
- sábado
- Domenica
- Domingo
Mesi
- Gennaio
- enero
- febbraio
- febbricitante
- marzo
- marzo
- aprile
- aprile
- Maggio
- Mayo
- giugno
- giugno
- luglio
- Julio
- agosto
- agosto
- settembre
- settembre
- ottobre
- ottobre
- novembre
- novembre
- dicembre
- dicembre
Colori
- Nero
- negro
- bianca
- bianco
- grigio
- grigio
- rosso
- Rojo
- blu
- Azul
- giallo
- Amarillo
- verde
- verde
- arancia
- naranja
- Viola
- porpora, morado, violetta
- Marrone
- marron, Café
- rosa
- Rosado
Trasporto
I nomi dei luoghi
- America
- America
- Canada
- Canada
- Danimarca
- Dinamarca
- Estonia
- Estonia
- Finlandia
- Finlandia
- Francia
- francese
- Germania
- Alemania
- Giappone
- Giappone
- Norvegia
- Noruega
- Russia
- Russia
- Spagna
- Spagna
- svedese
- Suecia
- NOI.
- Stati Uniti
- Cina
- Cina
- Egitto
- Egitto
- Una terra
- Una terra
- Africa
- Africa
- Copenaghen
- Copenaghen
- Londra
- Londra
- Parigi
- Parigi
- Peter
- San Pietroburgo
- Stoccolma
- Estocolmo
- Helsinki
- Helsinki
- New York
- New York
Autobus e treno
- Quanto costa il biglietto _____?
- ¿Cuánto Cuesta un boleto / pasaje a ___?
- Un biglietto _____, per favore.
- E boleto / pasaje a ___, por favor.
- Dove va questo treno/autobus?
- ¿A donde va este tren / autobus?
- Dov'è il treno/autobus _____?
- Donde está el tren / autobús hacia __?
- Questo treno/autobus si ferma a _____?
- Para este tren / autobús en __?
- Quando parte il treno/autobus _____?
- ¿Cuando marcha / parte / sale el tren / autobús hacia __?
- Quando arriva questo treno/autobus _____?
- ¿Cuando llegará este tren / autobús a ____?
Istruzioni
- Come ottengo _____ ?
- Cómo puede llegar a ____?
- ...alla stazione dei treni?
- ... la stazione di treno?
- ... alla stazione degli autobus?
- ... la stazione degli autobus?
- ... all'aeroporto?
- ... all'aeroporto?
- ... in centro?
- ...al centro?
- ...un ostello?
- ... all'ostello?
- ... in un _____ hotel?
- ... all'albergo ___?
- ...al consolato finlandese?
- ... al consolato finlandese?
- Dove c'è molto...
- Dónde hay muchos...
- ... hotel?
- ... Hotel?
- ... ristoranti?
- ... ristoranti?
- ... barre?
- ... nudo?
- ... attrazioni?
- ... sitio visto visitar?
- Puoi mostrare sulla mappa?
- ¿Prima di tutto misure/misure adottate dal Plano?
- strada
- chiama
- Gira a sinistra.
- Gire / doble / da Vuelta a la Izquierda.
- Girare a destra.
- Gire / doble / da Vuelta a la derecha
- sinistra
- Izquierda
- Giusto
- derecha
- avanti
- recto adelante, sigue derecho
- per _____
- hacía el / la _____
- _____ è finita
- pasado el / la ____
- Prima _____
- prima di ____
- Diffidare di _____.
- autobus / _____
- intersezione
- incrocio, Cruce
- nord
- Norte
- Sud
- sicuro
- est
- barriera
- ovest
- Oeste
- nord-est
- Nordeste
- sud-est
- Sureste
- salita
- hacia arriba
- discesa
- hacia Abajo
Taxi
- Taxi!
- Taxi!
- _____, grazie.
- Lléveme a _____, por favor.
- Quanto costa andare _____
- ¿Cuanto Cuesta e hasta/a ____.
- Ecco, grazie.
- Déjeme ahí, por favor.
Alloggio
- Avete dei posti liberi?
- Hay habitaciones libres?
- Quanto ci sarebbe spazio per una/due persone?
- ¿Cuanto Cuesta una habitacion para una persona / dos persona?
- La camera è dotata di...
- Tiene la habitacion ...
- ... fogli?
- ... sabanas?
- ...bagno?
- ... bano?
- ...Telefono?
- ... un telefono?
- ...TV?
- ... in televisione?
- Posso vedere prima la stanza?
- Qual è l'habitat primario?
- Hai qualcosa di più tranquillo?
- ¿Tiene algo (un poco) más tranquilo?
- ... più grande?
- ... altro grande?
- ... più pulito?
- ... altro limpio?
- ...più economico?
- ... altri amici?
- Lo prendo.
- Muy bien, la tomo.
- Starò _____ notti.
- Abbiamo ____ noche (s).
- Puoi suggerire un altro hotel?
- ¿Puede recomendarme altri Hoteles?
- Hai una cassetta di sicurezza?
- Hay Caja Fuerte?
- ... cassette di sicurezza?
- ...taquilla?
- La colazione/cena è inclusa nel prezzo?
- El desayuno / la cena va includo / a?
- A che ora è la colazione/cena?
- A qué hora es el desayuno / la cena?
- Per favore, pulisci la mia stanza.
- A favore di limpie mi habitación.
- Puoi svegliarmi alle _____?
- ¿Descrizione del caso ___?
- Vorrei disconnettermi.
- Quiero dejar el hotel.
Monetario
- Accettate euro?
- ¿Aceptan euro?
- Accettate dollari americani?
- ¿Aceptan dólares estadouniendes?
- Posso pagare con carta di credito?
- ¿Aceptan è offerto da Crédito?
- Puoi cambiare denaro?
- Me puede cambiar dinero?
- Dove posso cambiare denaro?
- Dondé puede cambiar dinero?
- Potete cambiare i traveller's cheque?
- ¿Me puede cambiar assegni de Viajero?
- Dove posso cambiare i traveller's cheque?
- ¿Dondé puede cambiar assegni de Viajero?
- Qual è il tasso di cambio?
- A cuánto esta el cámbio?
- Dov'è
- Donde está...
mangiare
- Tavolo per uno/due per favore.
- Una mesa para una persona / dos persona, por favor.
- Il menu, per favore?
- Puede ver el menú, por favor?
- Posso vedere la cucina?
- Vuoi mangiare cocaina?
- Avete specialità locali?
- ¿Hai iniziato l'especialidad regionale?
- Sono vegetariano.
- Soia Vegetariano / a.
- Non mangio carne di maiale.
- Da Como Cerdo.
- Non mangio carne di manzo.
- Da Como Ternera.
- Puoi renderlo leggero?
- ¿Ti interessa poca aceite / poca mantequilla / poca grasa?
- Pasto del giorno
- menu del giorno
- à la carte
- a la carta
- colazione
- desayuno
- pranzo
- comida (Spagna, Messico), almuerzo (Sud America)
- cena
- prezzo
- Potrei avere _____.
- Quiero ____.
- Posso avere qualcosa con _____.
- Quiero e Plato que lleve ___.
- pollo
- gufo
- Manzo
- Ternera, vacuna, res
- pesce
- pescado
- prosciutto
- jamón
- salsiccia
- salchicha, vienesa
- il formaggio
- queso
- deporre uova
- huevos
- insalata
- insalata
- (verdure fresche
- Verdura (fresca)
- (frutta fresca
- frutta (fresca)
- pane
- padella
- pane abbrustolito
- arrosto
- tagliatelle
- fideo
- Riso
- arroz
- fagioli
- frijole
- Posso avere un bicchiere _____?
- ¿Me puede poner / traer and vaso de _____?
- Posso avere una tazza di _____?
- ¿Me puede poner / traer una taza de ____?
- Posso avere una bottiglia di _____?
- ¿Me puede poner / traer una Botella de ____?
- caffè
- Bar
- Tè
- tu
- succo
- zumo, Jugo
- acqua di seltz
- Acqua con gas
- acqua
- Agua
- birra
- cerverza
- vino rosso/bianco
- vino Tinto / Blanco
- limsaa
- gaseosa
- Potrei avere _____?
- Me puede Dar un poco de _____?
- sale
- sal
- Pepe
- pimenta
- Burro
- mantequilla, Mantega (Argentina)
- Mi scusi, cameriera?
- ¡Camarero! (Spagna), ¡Mesero! (America Latina), ¡Mozo! (Argentina)
- Sono pronto.
- Egli acabado, terminé.
- Delizioso.
- Estaba delizioso / muy bueno / muy Rico (Argentina).
- Puoi sparecchiare il tavolo?
- Puede llevarse los Platos?
- Controlli, per favore.
- La cuenta, per favore.
Barre
- Vendi alcolici?
- Alcool di fieno?
- Avete il servizio al tavolo?
- Servizio di fieno sulla mesa?
- Una birra / due birre, per favore.
- Una cerveza / Dos Cervezas, por favor.
- Un bicchiere di vino rosso/bianco per favore.
- Nel caso del vino Tinto/Blanco, a favore.
- Una pinta per favore.
- Una Jarra de cerveza, por favor.
- Una bottiglia per favore.
- Una Botella, per favore.
- _____-_____, grazie.
- _____ con ____, per favore.
- whisky
- whisky
- Vodka
- Vodka
- Rum
- ron
- acqua
- Agua
- acqua di seltz
- Acqua con gas
- acqua tonica
- Agua tónica
- succo d'arancia
- zumo / Jugo de naranja
- Coca Cola
- Coca Cola
- Hai degli spuntini?
- Paghi per picar?
- Un altro per favore.
- Uno más, per favore.
- Secondo turno, per favore.
- Otra Ronda, per favore.
- A che ora chiudete?
- Cuando cierran?
Shopping
- Ce l'hai della mia taglia?
- Tiene esto de mi talla?
- Quanto costa questo?
- Quanto costa?
- È troppo costoso.
- Es demasiado Caro.
- Che ne dite di _____?
- Le Tomar?
- caro
- caro
- economico
- barato
- Non posso permettermelo.
- Ho una macchina per me.
- Non lo voglio.
- Nessun tranquillo.
- Mi stai tradendo.
- Me está engañando.
- Non sono interessato.
- Nessun interesse.
- Bene, lo prendo.
- Tuttavia, siamo molto fortunati.
- Posso avere un sacchetto di plastica?
- Tiene una bolsa?
- Spedite anche merci (all'estero)
- Puede enviarlo a mi País?
- Ho bisogno...
- Necessità...
- ... dentifricio.
- ..paste de dientes.
- ... spazzolino.
- ..un cepillo de dientes.
- ... tamponi.
- ... tamponi.
- ... sapone.
- ... jabon.
- ...shampoo.
- ... campione.
- ... antidolorifico.
- ...analgesico.
- ...un medicinale per l'influenza.
- ... trattamento medico.
- ... medicina dello stomaco.
- ... medicamento para el dolor de estómago.
- ... Lama del rasoio.
- ... una hoja de afeitar.
- ...ombrello.
- ... e paragua.
- ... crema solare.
- ... crema solare.
- ...cartolina.
- ... e postale.
- ... francobolli.
- ... violoncelli (Spagna), estampillas (America Latina)
- ... batterie.
- ... Pila.
- ... Stazionario.
- ... papel para escribir.
- ... una penna.
- ... una pluma / uun bolígrafo.
- ... libri in finlandese.
- ...Libri in finlandesi.
- ... riviste in lingua finlandese.
- ... revisioni in Finlandia.
- ...un giornale in lingua finlandese.
- ... un periodico / Diario en finlandés.
- ... dizionario spagnolo-finlandese.
- ... un Diccionario Español-finlandés.