Galles - Gales

gallese (Galles in inglese, Cymru in gallese) è una delle quattro nazioni che compongono il Regno Unito. Ricco di storia e bellezze naturali, il Galles ha una vibrante cultura celtica distinta dal resto del Regno Unito. I viaggiatori sono attratti dal Galles per i suoi splendidi paesaggi, comprese le montagne e la costa dei suoi tre parchi nazionali, la ricchezza della sua storia e il gran numero di castelli. Nazione: Regno Unito ▪ Capitale: Cardiff ▪ Superficie: 20 779 km² ▪ Popolazione: 3 063 456 (2011) Fuso orario: UTC (UTC 1 in estate) ▪ Idioma: inglese sì gallese

porto di Gloucester Al crepuscolo.

Capire

Storia

Il Galles un tempo era una nazione indipendente, anche se raramente unificata, con una forte tradizione celtica e druidica. La parola "Galles" è un esonimo che risale a un termine germanico che significa "straniero" e che si trova anche in parole come "Cornish" o "nocciola". Quando il re Edoardo I sconfisse Llywelyn l'Ultimo nel 1282, la nazione cadde sotto la giurisdizione dell'Inghilterra. All'inizio fu governato come un paese separato, ma la ribellione del principe Owain Glyndŵr (considerato nei tempi moderni il "padre del nazionalismo gallese") portò a una graduale incorporazione in Inghilterra, e il Galles fu annesso attraverso le leggi del Galles, Leggi del 1535–1542. Dall'Atto di Unione nel 1801, il Galles ha fatto parte del Regno Unito, che comprende anche l'Inghilterra e l'Irlanda del Nord.

Prima della rivoluzione industriale, il Galles era un paese scarsamente popolato che faceva affidamento sul commercio agricolo e pastorale locale. Tuttavia, a causa dell'abbondanza di carbone nelle valli del Galles meridionale, ci fu una fenomenale crescita demografica e un cambiamento dinamico nell'economia del Galles meridionale durante i secoli XVIII e XIX (vedi Gran Bretagna industriale). L'area centrale di Glamorgan, in particolare, divenne un centro nazionale per l'estrazione del carbone e la produzione di acciaio, mentre i porti di Cardiff e Swansea si affermarono come centri commerciali, offrendo servizi bancari, commerciali e assicurativi. Inoltre, le località della costa settentrionale, come Rhyl e Llandudno, sono state trasformate in resort tipo luna park al servizio delle popolazioni in espansione delle principali città industriali del Lancashire.

L'estrazione del carbone è praticamente cessata e l'industria pesante è in declino. Tuttavia, lo scenario attraente e la ricca storia del Galles si sono prestati allo sviluppo del turismo, mentre allo stesso tempo Cardiff e Swansea hanno mantenuto il loro status di centri commerciali e industriali all'avanguardia. Cardiff, che è stata designata capitale del Galles nel 1955, ha visto un grande investimento nelle istituzioni attraverso la "devoluzione", che ha anche portato a un importante trasferimento di potere politico da Westminster. Dal 1999, il Galles ha una propria legislatura separata da Westminster.

Politica

Il Galles è governato da una combinazione di istituzioni locali, gallesi e britanniche. Molte questioni importanti vengono decise a livello del Regno Unito e il Galles è rappresentato da 40 parlamentari alla Camera dei Comuni. Uno dei più grandi statisti britannici del XX secolo è stato il gallese David Lloyd George, l'unico primo ministro la cui prima lingua non era l'inglese (era il gallese).

Dal 1999, il Galles ha un proprio governo delegato e una legislatura bilingue. Il Senedd Cymru - Parlamento gallese (conosciuta fino a maggio 2020 come National Assembly for Wales) si trova a Cardiff Bay, in un edificio verde progettato da Richard Rogers. Il Senedd ha una camera singola con 60 membri, nota come SM, che vengono eletti ogni cinque anni. Possono votare tutti i residenti in Galles che abbiano compiuto i 16 anni di età il giorno delle elezioni. Ogni elettore esprime due voti: uno per il candidato che desidera essere il suo SM locale e uno per un partito nel suo insieme da una lista regionale. La composizione risultante è di 40 Stati membri, ciascuno dei quali rappresenta direttamente una circoscrizione, e 20 che sono investiti secondo una forma di rappresentanza proporzionale. Il leader del più grande partito del Senedd di solito diventa il primo ministro ( Prif Weinidog ), il capo del governo gallese ( Llywodraeth Cymru ). Il Partito Laburista ha guidato ogni governo dal 1999, anche se non è sempre stato l'unico partito al governo. Dal 2018 il primo ministro è Mark Drakeford.

L'Assemblea gallese aveva solo poteri molto limitati quando è stata creata per la prima volta, ma questi sono stati progressivamente ampliati nel tempo attraverso referendum nazionali e atti del Parlamento britannico. Il governo decentralizzato è ora responsabile di varie questioni come l'agricoltura, l'istruzione, l'ambiente, la salute, l'alloggio, il turismo, i trasporti e la lingua gallese. Questo può portare a differenze visibili con il resto del Regno Unito; Ad esempio, durante la pandemia di COVID-19, le restrizioni imposte in Galles sono state più severe di quelle in Inghilterra.

Il Galles è stato a lungo più di sinistra nella sua politica rispetto al Regno Unito nel suo insieme. Il partito laburista ha un forte sostegno in Galles, principalmente nelle grandi città e valli del Galles meridionale. Plaid Cymru, che è ideologicamente socialdemocratico nonostante sia il principale partito nazionalista gallese, è il più sostenuto nelle aree di lingua gallese nel nord e nell'ovest del paese. Le roccaforti del Partito conservatore sono le aree rurali vicino al confine e nel sud-ovest, che tendono ad avere meno parlanti gallesi.

Il sostegno al governo decentralizzato è aumentato notevolmente: nel referendum sul decentramento del 1997, la maggioranza "sì" era inferiore all'1%; nel referendum del 2011 sull'aumento dei poteri per l'Assemblea, il risultato è stato quasi di 2 a 1 a favore. Tuttavia, il sostegno alla piena indipendenza è limitato e certamente inferiore rispetto alla Scozia. Nel referendum sulla Brexit del 2016, il 53% dell'elettorato gallese ha votato per l'uscita dall'Unione europea, ma in alcune aree la maggioranza ha continuato a votare; Nel gennaio 2020, il Galles ha lasciato l'UE insieme al resto del Regno Unito. Come in Scozia e nell'Irlanda del Nord, il modo in cui la Brexit è stata gestita con scarso coinvolgimento da parte del governo delegato ha portato a richieste di maggiori poteri delegati e potrebbe avere un maggiore sostegno all'indipendenza del Galles. Le prossime elezioni gallesi del 2021 saranno sicuramente interessanti!

Cultura

Il Galles fa parte della Gran Bretagna e quindi parte del Regno Unito, ma non fa parte dell'Inghilterra. È corretto chiamare i gallesi britannici, ma è sbagliato e persino offensivo chiamarli inglesi. Nel corso dei secoli, ci sono state piccole rivolte volte a ottenere l'indipendenza, ma il Galles ha generalmente accettato il suo posto nel Regno Unito e ha dato notevoli contributi alla sua politica e cultura. Tuttavia, il Galles è rimasto un baluardo della cultura celtica, e il lingua Gallese resta motivo di orgoglio e di cui si parla molto, soprattutto nelle zone rurali. Ora è insegnato in tutte le scuole del Galles. A partire dal 2020, il 28,3% dei cittadini gallesi parla la lingua gallese Preparati per il tempo: vestiti per la pioggia orizzontale principe di Galles ( Tywysog Cymru ) è stato, dal XIII secolo, il figlio maggiore del monarca in carica ed è quindi di solito il prossimo in linea di successione al trono britannico. È per questo motivo che il Galles viene spesso chiamato a principato , anche se il principe non ha uno status costituzionale in Galles e non risiede nemmeno nel paese. Sua Altezza Reale Carlo è Principe di Galles dal 1958.

Le insegne araldiche piumate del principe sono talvolta usate per simboleggiare il Galles, sebbene il fiore del narciso, il porro e soprattutto il drago rosso tendano ad essere simboli più popolari. Le origini di Porro risalgono al XVI secolo, mentre il narciso è reso popolare nel XIX secolo, incoraggiato da David Lloyd-George. Sia il porro che il narciso sono comunemente indossati sui risvolti delle persone che celebrano Giorno di San David , che è la festa nazionale e la festa nazionale del Galles, che celebra il santo patrono del paese. I draghi sono stati associati al Galles fin dall'alto Medioevo, e il Drago rosso ( e ddraig goch), in particolare, è stato utilizzato come simbolo del Galles nel corso dei secoli e ora compare sulla bandiera del paese.

il rugby È molto popolare in Galles ed è considerato lo sport nazionale. Assistere a una partita internazionale del Galles in un affollato stadio del Principato a Cardiff è un'esperienza elettrizzante e una grande opportunità per ascoltare il inno nazionale del paese , Hen Wlad Fy Nhadau (La terra dei miei genitori), interpretato da 50.000 gallesi o più. fan.

In effetti, il paese è famoso per la sua cantando , con le ballate Calon Lân , Cwm Rhondda ( Pane dal cielo ) Sì Uomini di Harlech, parti fondamentali del repertorio di qualsiasi coro gallese che si rispetti. La lunga tradizione del paese di musica e letteratura popolare viene celebrata ogni anno nel Eisteddfod nazionale , mentre musicisti famosi dell'era contemporanea includono Sir Tom Jones e Dame Shirley Bassey e le rock band Stereophonics, Bullet for my Valentine e Manic Street Preachers.

Altri famoso gallese Sono Enrico VII (il primo dei Tudor, la famosa dinastia dei monarchi del XV e XVI secolo); Anthony Hopkins, Catherine Zeta-Jones e Christian Bale (attori di Hollywood); Aneurin Bevan (politico, padre del Servizio sanitario nazionale), Ryan Giggs (ex calciatore e ora allenatore), Gareth Bale (attuale calciatore), Bertrand Russell (filosofo), Dylan Thomas (poeta e scrittore) e Richard Burton (poeta e attore, legato a Thomas per sempre da Sotto il legno del latte ).

Tempo atmosferico

Se in questo momento non sta piovendo, sta sicuramente per piovere. Tuttavia, questo produce un paesaggio intensamente verde e bello. La temperatura media in estate è di circa 20°C (68°F), mentre primavera e autunno si aggirano intorno ai 14°C (57°F). Il clima varia sostanzialmente a seconda della posizione e del paesaggio, con la zona costiera molto più mite che in montagna. Il Galles sperimenta piogge più intense del suo vicino orientale in Inghilterra. Cardiff è la città più piovosa del Galles. La neve è comune in montagna durante l'inverno. Può fare molto freddo in montagna e nelle valli, quindi assicurati di fare i bagagli prima di partire per l'avventura.

Parlare

L'inglese è parlato in tutto il paese, ma anche il Galles ha una sua lingua, il gallese (Cymraeg). Questa è una lingua celtica i cui cugini includono l'irlandese e (più da vicino) il bretone, ed è molto diversa dall'inglese. Raramente lo sentirai parlare nel sud e nell'est, ma nel nord e nell'ovest sentirai spesso conversazioni tra gente del posto in gallese, anche se i residenti passeranno rapidamente all'inglese per conversare con i visitatori. Il gallese è parlato principalmente nel Carmarthenshire, nel Pembrokeshire settentrionale, nel Ceredigion, nel Gwynedd e nell'isola di Anglesey. A volte sentirai il gallese nelle valli, nel nord di Swansea e nelle aree rurali del Powys e delle aree nordorientali, sebbene il gallese non sia così diffuso come nelle contee sopra menzionate. Alcune zone rurali in campagna non parlano nemmeno inglese, quindi provare a comunicare in gallese ti farà capire alla gente del posto. Ciò non significa che tutti i locali lo parlino fluentemente.

Il contatto più diretto che avrai con la lingua gallese potrebbe essere con i segni, che sono scritti in gallese e inglese, e con i nomi di luoghi gallesi, e anche i locali che non parlano fluentemente il gallese generalmente sanno pronunciare le parole gallesi. Vale la pena rivedere le regole per pronunciare le parole gallesi; altrimenti quasi sicuramente pronuncerai male molti toponimi gallesi. Alcuni toponimi inglesi derivano dal gallese (come Caerdydd / Cardiff o Aberdâr / Aberdare), ma altri sono completamente diversi (come Abertawe / Swansea o Casnewydd / Newport). Non esiste un codice colore sui segnali stradali per distinguere le lingue, né esiste un protocollo standard per il quale la lingua appare in alto, anche se generalmente il nome gallese apparirà per primo nelle aree a maggioranza gallese. e il nome inglese apparirà per primo nella maggior parte delle aree non di lingua gallese. Quando i nomi inglesi e gallesi di una città sono gli stessi (come Aberystwyth, Bangor o Llanelli), apparirà un solo nome.

In Galles si parlano diversi accenti regionali dell'inglese. Ciò che si parla nelle valli del Galles meridionale e più a ovest è forse più vicino all'accento gallese "stereotipico", mentre nel nord, dove vive il maggior numero di parlanti gallesi nativi, l'accento è notevolmente diverso e più nasale, fondendosi nel nord-est Wales a qualcosa di simile a Scouse (accento e dialetto di Liverpool). Cardiff ha un proprio accento distintivo - a volte il nome è scherzosamente scritto "Kairdiff" come indicazione di ciò. Tuttavia, nessun accento gallese dovrebbe presentare molte difficoltà per chiunque abbia una discreta padronanza dell'inglese. Ci sono alcuni colloquiali parrocchiali che potrebbero richiedere un momento per capire cosa si intende, ma non preoccuparti di chiedere a qualcuno di ripetere qualcosa. "Sì" è comunemente usato per indicare "sì" e puoi dire "ta-ra" invece di "ciao". "Ordinato" è spesso usato, ma ha un significato ampio che va da fine/splendido o grande (quantità), come in "quantità ordinata". 'Butty' (che nel nord dell'Inghilterra sarebbe un panino) è talvolta usato per amico/amico.

La maggior parte dei gallesi reagisce bene all'interesse per la propria lingua. Sebbene il gallese sia ora insegnato nelle scuole e la maggior parte dei giovani abbia una certa conoscenza della lingua, questo si è sviluppato alla fine del XX secolo. Per decenni prima, l'uso del gallese a casa e nella comunità era ufficialmente scoraggiato. Il canale televisivo locale S4C trasmette interamente in gallese, mentre la BBC trasmette anche notizie e altri programmi radiofonici in gallese su Radio Cymru.

La gente del posto raramente si aspetta che i visitatori provino a parlare gallese. Usando parole come annoiare (Buon giorno), iechyd dà (applauso) e diolch (grazie) sarà molto apprezzato in alcune parti del paese; E anche quelli che non parlano gallese di solito sono solidali e accoglienti se provi qualche parola.

regioni

Il Galles qui è geograficamente e culturalmente diviso in tre regioni:

Destinazioni

Il Galles ha molte città e villaggi pittoreschi. I seguenti sono tra i più notevoli.

Città

1. Cardiff (Gallese:Caerdydd) - La più grande città e capitale del Galles e un importante centro turistico del Regno Unito.
2. Bangor : caratteristica cittadina universitaria.
3. Swansea (Gallese:Abertawe): la città balneare del Galles è anche la seconda area urbana più grande e la porta d'accesso al Gower.

città

1. Aberystwyth : città costiera con una grande popolazione studentesca.
2. Caernarfon - Sito del castello di Caernarfon, uno dei castelli più grandi e meglio conservati del Galles.
3. Conwy : borgo medievale fortificato con un imponente castello e pittoresche botteghe.
4. Hay-on-Wye (Gallese:E Gelli Gandryll): la "capitale del libro" del Regno Unito, sede dell'annuale festival letterario.
5. Tenby (Gallese:Dinbych-y-pysgod) - città murata medievale ed elegante località balneare.
6. Wrexham (Gallese:Wrecsam): la più grande città del Galles settentrionale.

Altre destinazioni

1. Anglesey (Gallese:Ynys Mon) - Big Island, sede della città con il toponimo più lungo del Regno Unito
2. Parco Nazionale di Brecon Beacons (Gallese:Parco Cenedlaethol Bannau Brycheiniog): una catena di montagne basse, con storia mineraria, città commerciali, grotte e cascate
3. Penisola di Gower (Gallese: Penrhyn Gŵyr): Le spiagge più belle del Galles offrono surf e passeggiate a cavallo, mentre le città della penisola sono pittoresche
4. Llŷn (Gallese: Penrhyn Llŷn): un bastione della lingua gallese proteso nel mare d'Irlanda
5. Parco nazionale della costa del Pembrokeshire (Gallese:Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro): scogliere frastagliate e calette tranquille, sede di colonie di uccelli marini di importanza internazionale
6. Parco Nazionale di Snowdonia (Gallese:Parco Cenedlaethol Eryri) - popolare destinazione alpinistica, con il suo pinnacolo Mount Snowdon che è il punto più alto nel sud della Gran Bretagna

Ottenere

Il Galles ha gli stessi requisiti di immigrazione e visto del resto del Regno Unito. Quasi tutti i passeggeri che viaggiano nel Regno Unito al di fuori dell'Irlanda, delle Isole del Canale e dell'Isola di Man passano attraverso un passaporto/carta d'identità sistematico e controlli doganali selettivi effettuati dal Agenzia di frontiera del Regno Unito all'arrivo nel Regno Unito.

• Il cittadini del Unione Europea, il EEE sì no svizzero Hanno bisogno di un visto e possono entrare con un documento di identità nazionale valido o con un passaporto. Hanno il diritto di risiedere e lavorare in Galles. I cittadini irlandesi, ciprioti e maltesi hanno diritti aggiuntivi, inclusa la possibilità di votare e candidarsi alle elezioni parlamentari britanniche. Per ulteriori informazioni sui visti per il Regno Unito e sui requisiti di immigrazione, consultare il sito Web del Ministero degli Interni del Regno Unito.

Non c'è controllo dei confini interni tra Galles e Inghilterra. Le reti stradali e ferroviarie sono completamente integrate tra Inghilterra e Galles, il che significa che viaggiare tra le due nazioni dovrebbe essere senza stress. L'autostrada M4 va da Londra ed è l'arteria principale nel Galles meridionale e può essere congestionata nelle ore di punta.

In aereo

Aeroporto di Cardiff (CWL^IATA) è l'unico aeroporto internazionale del Galles. Si trova a 14 km a ovest della città, vicino a Rhoose. Aeroporto di Anglesey (VLY^IATA) è l'unico altro aeroporto commerciale del Galles e serve dal lunedì al venerdì da e per Cardiff.

• Eastern Airways opera voli per Aberdeen e Newcastle.

• KLM opera servizi per Amsterdam 4-5 volte al giorno.

Ci sono anche molti voli stagionali che offrono pacchetti turistici con compagnie come Cosmos Holidays, Ryanair e TUI Airways che volano verso molte destinazioni in Grecia, Spagna e Nord Africa.

Ci sono servizi regolari di autobus dal centro di Cardiff all'aeroporto. Puoi anche raggiungere l'aeroporto utilizzando un servizio di autobus dalla stazione di Barry, che è più vicina all'aeroporto e sulle linee ferroviarie locali. Una linea ferroviaria vicina ha una stazione a Rhoose, dove ci sono bus navetta per l'aeroporto.

Anche l'aeroporto di Bristol sta guadagnando popolarità e ci sono servizi di autobus dedicati tra l'aeroporto di Bristol e il centro di Cardiff.

L'aeroporto di Birmingham è ben servito da destinazioni a lungo raggio e si trova a breve distanza in auto dal Galles. L'aeroporto John Lennon di Liverpool è più piccolo e ha voli principalmente verso l'Europa continentale, ma è a una distanza sorprendente dal Galles settentrionale.

Potrebbe essere più facile volare in un aeroporto in Inghilterra, come uno degli aeroporti di Londra, quando si visita il Galles meridionale, poiché una maggiore varietà di compagnie aeree e città da cui volano sono disponibili da lì verso destinazioni in tutto il mondo. con servizi di molte compagnie aeree . Tuttavia, Londra dista più di 2 ore da Cardiff e più di molti altri posti in Galles. Se scegli di volare a Londra, l'aeroporto di Heathrow è molto più vicino al Galles in termini di tempo di viaggio (circa 2 ore per Cardiff, soggetto a traffico); Gli aeroporti di Gatwick, Luton e Stansted sono a circa un'ora di distanza. Altre città servite da aeroporti internazionali in Inghilterra che offrono un accesso ragionevole a parti del Galles includono Birmingham (BHX^IATA) per il Galles centrale, Liverpool (LPL^IATA) e Manchester (UOMO^IATA) per il Galles settentrionale.

In macchina

Il Galles del Sud gode di buoni collegamenti autostradali con il resto del Regno Unito:

• La M4 collega Londra con Bristol, e attraverso Severn Bridge, Newport, Cardiff, Swansea e Carmarthen.
• La M50 collega le Midlands Occidentali con Monmouth, i Brecon Beacons e tutto il Galles meridionale e occidentale.

Il Galles del Nord non ha collegamenti autostradali. Tuttavia, ci sono ancora buoni collegamenti stradali con il resto del Regno Unito:

• La A5, seguita dalla M54 dopo Shrewsbury, verso Londra e le Midlands Occidentali, ti porta attraverso lo spettacolare Parco Nazionale di Snowdonia.
• L'A55 (che è lo standard autostradale per la maggior parte della sua lunghezza) percorre l'intera costa settentrionale dalla rete autostradale inglese vicino a Chester all'isola di Anglesey. È molto più veloce della A5 ma anche meno panoramica.

Il Galles centrale ha solo carreggiate singole:

• La A456 Shrewsbury a Welshpool è la strada principale
• La A44 da Worcester può essere una strada lenta ma panoramica con molti bei posti dove fermarsi in entrambi i paesi.

Non ci sono controlli alle frontiere interne in Gran Bretagna e potresti non notare il confine se entri in Galles dall'Inghilterra attraverso una strada secondaria. Di solito vedrai il Segno di Croeso i Gymru ("Benvenuti in Galles") oltre confine.

Con il treno

Le compagnie ferroviarie includono Transport for Wales, Avanti West Coast e Great Western Railway (GWR).

Galles del Sud

I servizi ferroviari principali collegano il Galles meridionale (in particolare Newport, Cardiff e Swansea) a tutte le parti del Regno Unito, tramite Avanti West Coast (verso Birmingham e il nord-est compresa la Scozia), Transport for Wales (verso il resto del Galles) e GWR (verso Londra Paddington).

Galles del nord

• Il Costa del Galles del Nord collega Chester (e altre parti dell'Inghilterra) con le località balneari settentrionali di Rhyl e Prestatyn, la città di Bangor, l'isola di Anglesey e il porto di Holyhead. I biglietti sono disponibili via Dublino (Repubblica d'Irlanda), che includono il traghetto da Holyhead al porto di Dublino. I servizi sono forniti da Transport for Wales (da Manchester e Cardiff) e Avanti West Coast (da Londra e Crewe).
• Il Linea Conwy Valley Funziona da Llandudno Junction lungo la Conwy Valley attraverso Betws e Coed fino a Blaenau Ffestiniog, collegandosi con i treni sia sulla costa del Galles settentrionale che sulla ferrovia di Ffestiniog. Transport for Wales gestisce i servizi.
• La bella La costa del Cambriano è si estende da Shrewsbury (in Inghilterra), attraverso il Galles centrale attraverso Machynlleth, e attraverso le città costiere di Tywyn e Barmouth, attraverso il sud di Snowdonia, Harlech e Porthmadog, e lungo la costa meridionale dalla penisola di Lleyn. a Pwllheli. Transport for Wales gestisce i servizi.
• La linea Shrewsbury-Chester va da Shrewsbury a Chester, attraverso il confine gallese-Inghilterra e il fiume Dee, passando per Gobowen (in Inghilterra, vicino a Oswestry, anche in Inghilterra), Chirk (vicino al famoso Acquedotto di Pontcysyllte), Ruabon, Wrexham (General ) e Chester. I servizi sono forniti da Transport for Wales e Avanti West Coast (solo da Wrexham General a Chester e oltre).
• Il linea di confine se Si estende tra Wrexham (Centrale) e Bidston, collegando diverse città e villaggi del Flintshire con Wirral e Wrexham. Transport for Wales gestisce i servizi. I servizi Merseyrail sono disponibili per Bidston, dal resto di Wirral e Liverpool.

Galles centrale

Il Galles centrale è scarsamente popolato e non dispone di ampi servizi ferroviari. Tuttavia, ci sono alcuni percorsi che mostrano la bellezza del paese:

• Transport for Wales gestisce anche la famosa linea Cuore del Galles da Swansea a Shrewsbury. Come suggerisce il nome, questo servizio attraversa un'area molto pittoresca nel mezzo del paese. Il treno impiega quasi 4 ore per compiere il viaggio di 120 miglia (190 km) a causa delle numerose pendenze e curve. È frequentato da turisti ma fornisce anche un servizio essenziale alle comunità rurali lungo il percorso.
• Il Linea Cambriana prendere lo stesso percorso del Linea costiera del Cambriano a Machynlleth, dove va a sud lungo la costa attraverso Borth fino alla città universitaria di Aberystwyth.

In autobus

National Express gestisce servizi di autobus in tutto il Regno Unito, inclusi da e per molte parti del Galles. Ci sono autobus National Express diretti dall'aeroporto di Londra Heathrow che vanno direttamente a Cardiff e Swansea.

Barca

È possibile prendere diversi traghetti dall'Irlanda al Galles, le rotte principali sono Holyhead (che si trova a Holy Island, collegata all'isola di Anglesey da una strada rialzata, e Anglesey è collegata da un ponte al Galles continentale) e Fishguard nel sud. Costa ovest. Questi tendono ad essere i più economici e veloci, se cerchi tra le diverse compagnie di traghetti. Stenaline e Irish Ferries offrono molteplici servizi giornalieri per passeggeri e veicoli. Le prenotazioni possono essere effettuate tramite i loro siti web. Stena opera la rotta per Fishguard, Irish Ferries la rotta per Pembroke Dock, ed entrambe operano per Holyhead.

• Fishguard - Rosslare nel sud-est dell'Irlanda
• Holyhead - Dublino
• Pembroke - Rosslare

Viaggio

generale

A causa della topografia e dello sviluppo storico del Galles, la maggior parte dei viaggi in Galles si svolge da est a ovest piuttosto che da nord a sud. I collegamenti ferroviari e stradali tra i centri del Galles meridionale e lungo la costa del Galles settentrionale sono generalmente rapidi ed efficienti, soprattutto lungo la M4 e la A55. Un'eccezione importante a questo è la M4, J32 (l'interscambio con la A470), durante le ore di punta mattutine, che è congestionata dal traffico passeggeri di Cardiff. La rotonda sulla J32 è la più grande d'Europa. La maggior parte dei posti nel Galles meridionale si trova a 90 minuti di auto l'uno dall'altro.

Viaggiare tra Cardiff e gli altri principali centri abitati, Swansea e Newport, è un gioco da ragazzi.

Sebbene solo circa 170 miglia (270 km) da costa a costa, la topografia rende i collegamenti nord-sud più difficili in termini di tempo. Via terra, i tempi di viaggio sono paragonabili ai tempi di volo in Nord America. Tuttavia, il viaggio stesso è qualcosa che un visitatore potrebbe voler fare per vedere il paesaggio.

• Traveline Cymru: informazioni su orari e pianificazione di viaggi in autobus, pullman e treno

In aereo

Il Galles è un paese piccolo e l'aereo non è un modo comune di trasporto interno. In effetti, c'è solo una rotta domestica, dall'aeroporto internazionale di Cardiff all'aeroporto di Anglesey. Questo è il modo più veloce per viaggiare tra il nord e il sud del Galles.

Questa rotta è servita da due servizi per tratta al giorno. Il viaggio costa circa £ 50 solo andata e dura circa un'ora. Questa opzione è molto utile per chi viaggia tra il nord-ovest e il sud-est del Galles. Il servizio è fornito dalla compagnia aerea City Wing.

In macchina

È molto più facile guidare da est a ovest attraverso il Galles (attraverso la M4 o la A55, ad esempio) che da nord a sud, a causa del terreno montuoso di gran parte dell'interno. Chi conosce bene il percorso può guidare dal nord al sud del Galles in meno di 4 ore; chi non lo fa dovrebbe concedere 5 o 6 ore. Ma questo è tempo ben speso: il viaggio include paesaggi spettacolari, specialmente per i viaggi sulla rotta più occidentale attraverso Snowdonia via Corris, Dolgellau, Blaenau Ffestiniog, Crimea Pass e Conwy Valley. Le due strade principali da nord a sud sono la A470 da Cardiff a Llandudno e la A483 da Swansea a Chester.. Ma nessuna delle due è una strada veloce: la A470, ad esempio, ha solo un tratto a due corsie di 40 km (25 miglia) (da Cardiff a Merthyr Tydfil); Sebbene gran parte del resto del percorso sia stato migliorato, ci sono ancora molti punti in cui la strada è stretta e tortuosa e dove camion o veicoli agricoli possono rallentare notevolmente il traffico. Coloro che viaggiano da nord-est a sud-est possono trovare più veloce utilizzare la rete autostradale inglese (M6 e M5) o la strada A49 attraverso Shropshire e Herefordshire.

Le strade sono generalmente ben mantenute e segnalate, anche se le inondazioni sono un rischio dopo forti piogge, in particolare nelle zone più umide dell'ovest e del nord, e i passi di montagna più alti possono diventare ghiacciati e infidi in inverno. Fai attenzione anche al bestiame sulle strade: le pecore (di cui ce ne sono più di quattro volte in Galles rispetto alle persone) spesso pascolano ai bordi delle strade, anche lungo le strade principali nelle aree rurali, e possono virare sulla carreggiata apparentemente ignari del traffico di passaggio . È anche abbastanza comune per gli agricoltori radunare pecore o mucche lungo o attraverso una strada da un campo all'altro. Se ti imbatti in questo, ricorda che l'allevatore sta semplicemente facendo il suo lavoro, e sii paziente: suonare il clacson o far girare il motore non farà altro che allarmare il bestiame (e infastidire l'agricoltore), causando ritardi ancora maggiori.

Con il treno

A causa di varie chiusure negli anni '60, non esiste un vero "sistema ferroviario gallese". Ci sono fondamentalmente tre rami gallesi separati che fanno parte del sistema britannico, anche se sono stati presi provvedimenti per migliorare i servizi ferroviari all'interno del Galles. Las extremidades son una línea del norte de Gales a Holyhead, una línea a Aberystwyth en el centro y una línea principal en el sur de Gales, formando una extensión de la línea principal de Londres Paddington al oeste de Inglaterra.

Transport for Wales proporciona la mayoría de los servicios de tren dentro de Gales.

También pueden utilizarse dos compañías de trenes transfronterizas para viajes en tren dentro de Gales. First Great Western proporciona la mayor parte de los servicios transfronterizos entre Inglaterra y Gales del Sur. Su servicio insignia de alta velocidad generalmente llega tan al oeste como Swansea, e incluso hay un número limitado a destinos más al oeste. Sus servicios "locales" a Bristol Temple Meads y el suroeste de Inglaterra no van más al oeste que Cardiff. Arriva Trains Cross Country ofrece servicios desde Cardiff hasta Birmingham y en adelante hasta Nottingham.

Los servicios de trenes regulares conectan las tres principales ciudades de Gales del Sur, Cardiff, Swansea y Newport . Los servicios entre Cardiff y Swansea suelen ser cada 20 minutos, e incluso más frecuentes entre Cardiff y Newport.

Cardiff es también el centro de la red Valley Line, que sirve a varias antiguas ciudades mineras de carbón. Este sistema ferroviario fue construido para transportar carbón; ahora es principalmente una red de cercanías y es útil para los visitantes de los Valles, o incluso para viajes locales dentro de Cardiff.

Swansea y Llanelli en el oeste están conectados con Mid Wales a través del ferrocarril Heart of Wales, aunque no es un viaje rápido, vale la pena considerarlo por su paisaje.

De hecho, las conexiones ferroviarias entre el norte y el sur de Gales cruzan a la vecina Inglaterra, aunque hay varios servicios directos entre Cardiff y el norte de Gales a lo largo de la línea Marches a través de varios lugares de Inglaterra. Hay dos servicios de alta velocidad cada día entre Holyhead y Cardiff, que solo paran en un número limitado de estaciones en Inglaterra.

• Transport for Wales ( Trafnidiaeth Cymru ) opera la mayoría de los servicios ferroviarios locales en Gales
• Great Western Railway opera servicios transfronterizos entre el sur de Gales y Bristol, Reading, Portsmouth y London Paddington.
• Avanti West Coast opera servicios desde el norte de Gales hasta Crewe, Birmingham y London Euston.
• Crosscountry opera un servicio cada hora entre Nottingham y Cardiff, pasando por Birmingham.

En autobús y autocar

El servicio de autobús First Cymru Shuttle suele ser más rápido que el tren para los viajes entre Swansea y Cardiff, pero en las horas punta, ¡el tren no se atasca en el tráfico!

Los servicios de Traws Cambria financiados por el gobierno conectan el norte, el centro y el sur de Gales.

• Arriva opera una gran cantidad de servicios de autobús en el norte de Gales
• First Cymru opera servicios en el suroeste de Gales
• Stagecoach opera servicios en el sur de Gales
• Cardiff Bus opera servicios en Cardiff
• Veolia Transport Cymru opera servicios en Cardiff y Gales del Sur

Traveline Cymru tiene una función de búsqueda para todas las rutas de transporte público de Gales.

Ver

Gales tiene muchas atracciones importantes, y a continuación se enumeran algunas de las más notables. Para obtener más detalles sobre estas atracciones e información sobre otros lugares de interés, consulte las secciones regionales.

Gran parte del paisaje de Gales es espectacular y ambientalmente importante. Para proteger el medio ambiente, ciertas partes de Gales han sido designadas como "Parques Nacionales" o como "Áreas de Excepcional Belleza Natural". Un área con cualquiera de estas designaciones tendrá un alto grado de protección contra un desarrollo inadecuado. Si bien estas reglas existen por razones ambientales, más que para promover el turismo, porque los "Parques Nacionales" y las "Áreas de Excepcional Belleza Natural" tienen esta protección, un visitante de estas áreas puede estar seguro de que verá un paisaje virgen. Estas áreas ofrecen algunos de los paisajes más atractivos de Gales, y se recomienda al visitante que visite al menos una de estas áreas. Eso no quiere decir que no haya otros lugares atractivos en Gales, pero "Gales tiene tres Parques Nacionales: el Parque Nacional de Brecon Beacons (Mid Wales), espectaculares paisajes montañosos y castillos, bonitas tierras altas convertidas en un parque nacional con arroyos, cascadas y canales; Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire (Gales del Sur) con un espectacular paisaje costero; y el Parque Nacional de Snowdonia (norte de Gales) que cubre las montañas más altas de Gales y es considerado por algunos como el más bello y poético de Gran Bretaña.

parque Nacional status ofrece el nivel más alto de protección ambiental y de planificación en Gales. Los parques nacionales tienden a cubrir áreas muy grandes. Por lo tanto, no debería sorprendernos que algunos de los paisajes más importantes de Gales se encuentren dentro de sus parques nacionales. Cada "Parque Nacional" es administrado por una autoridad local con un propósito especial, llamada "Autoridad del Parque Nacional". Estas organizaciones existen principalmente para garantizar que se sigan las leyes que protegen el medio ambiente y el paisaje. Sin embargo, una Autoridad de Parques Nacionales organizará y administrará varias instalaciones en el área que están claramente "marcadas" como instalaciones oficiales. Estas instalaciones incluirán baños públicos, aparcamientos, centros de visitantes e incluso tiendas de regalos que vendan productos de marca. Sin embargo, la Autoridad del Parque Nacional no es propietaria de la mayor parte de la tierra en estas áreas, por lo que existe una provisión privada y benéfica de instalaciones como estacionamiento de automóviles y tiendas minoristas también. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento.

Otras áreas importantes que no tienen el estatus de Parque Nacional, tienen el estatus alternativo de Área de Excepcional Belleza Natural(AONB). Estas áreas tienden a cubrir áreas más pequeñas que los "Parques Nacionales", sin embargo, serán de interés para los visitantes. Las AONB no son administradas por el gobierno, sino que son simplemente áreas con un nivel de protección similar al de los Parques Nacionales, pero que permanecen bajo la jurisdicción de la autoridad local pertinente. Al igual que las Autoridades de Parques Nacionales, las autoridades locales con "AONB" en su área generalmente se toman en serio sus deberes para hacer cumplir las leyes de planificación, pero a diferencia de ellas, no pueden organizar instalaciones con la marca "AONB" en estas áreas. Por lo tanto, no suele haber instalaciones de marcas oficiales, como centros de visitantes, aparcamientos y tiendas de regalos. Estas instalaciones pueden existir pero por disposición convencional privada, benéfica y municipal. Los límites reales de las AONB, aunque a menudo se muestran en la contraportada de "

La isla de Anglesey AONB es predominantemente costera y cubre la mayor parte de la costa de 125 millas de la isla. La península de Gower (Swansea), la primera área designada de gran belleza natural del Reino Unido, cubre la mayor parte de la península. Lleyn AONB, la península que sobresale hacia el oeste más allá de Snowdonia , en el noroeste del país. Clwydian Range y Dee Valley AONB es una cadena de colinas que se extiende hacia el sur desde la costa en Prestatyn , Denbighshire en el noreste del país, cerca de la frontera con Inglaterra , ahora ampliada para incluir las espectaculares colinas alrededor del río Dee cerca de Llangollen .El Wye Valley AONB se extiende a ambos lados del extremo sur de la frontera entre Inglaterra y Gales entre Hereford y Chepstow

Se pueden visitar varios sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO , incluido el paisaje industrial de Blaenavon , el acueducto Pontcysyllte , cerca de Chirk y, por supuesto, los castillos del norte de Gales construidos en las décadas posteriores a la invasión o conquista de Gales por Inglaterra en el siglo XIII, que representan el la tecnología militar más avanzada de la época, comparada con los Castillos Cruzados de Oriente Medio. Castillos destacados son Caernarfon , Conwy y Harlech .

Los edificios históricos clave que vale la pena visitar incluyen el castillo de Caerphilly , el segundo más grande del Reino Unido, el castillo de Pembroke , el castillo de Raglan , las ruinas de la abadía de Tintern y la casa isabelina Plas Mawr, increíblemente conservada y restaurada en Conwy .

Hay una buena selección de museos y galerías nacionales para visitar. Estos son: el Museo Nacional (colección de pinturas, hallazgos arqueológicos y exposiciones geológicas), Cardiff ; Museo de Historia Nacional de St Fagans (muchos edificios históricos, reubicados de su sitio original), cerca de Cardiff ; El Museo Nacional de la Pizarra , Llanberis ; Big Pit (Museo Nacional del Carbón), Blaenafon ; El Museo Nacional de la Lana , Dre-fach Felindre, cerca de Llandysul ; El Museo Nacional del Legionario Romano , Caerleon, Newport ;Museo Nacional Waterfront (pasado marítimo e industrial), Swansea . La entrada a los museos nacionales es gratuita, aunque se cobrará un cargo por el aparcamiento.

También hay muchas casas señoriales, jardines y parques inmobiliarios para visitar. Uno de los más visitados es el Jardín Botánico Nacional de Gales, cerca de Carmarthen.

Hacer

Los ferrocarriles patrimoniales generalmente se consideran atracciones placenteras en lugar de formas de moverse, aunque el ferrocarril Ffestiniog , inicialmente dependiente de la gravedad y la potencia de los caballos, desde Porthmadog hasta Blaenau Ffestiniog se puede utilizar para unir lugares en las principales líneas ferroviarias, y el Welsh Highland Railway ha creado un vínculo útil entre Caernarfon , Beddgelert y Porthmadog . El ferrocarril Vale of Rheidol ofrece un camino novedoso desde Aberystwyth hasta Devil's Bridge. Todas son líneas históricas que se han conservado o restaurado con vapor, una característica importante de estas líneas. Otros incluyen Bala Lake Railway , Brecon Mountain Railway , Gwili Railway , Llanberis Lake Railway , Welshpool y Llanfair Railway , Talyllyn Railway, el primer ferrocarril patrimonial del mundo y quizás el más conocido de todos los Snowdon Mountain Railway .¡Peligroso bajo los pies en Brecon Beacons!Gales ofrece un espectacular paisaje costero y montañoso. Lo que ofrece la oportunidad de realizar diversas vacaciones activas.

Caminando en Gales , ya sea pequeñas caminatas o los senderos de larga distancia como el Camino de la Costa de Gales que recorre toda la costa de Gales o el Camino de Offa's Dyke cerca de la frontera de Gales e Inglaterra. Para los más experimentados, Snowdon es la montaña más alta de Gales y ofrece oportunidades ideales para practicar senderismo y Pen y Fan , es la montaña más alta del sur de Gales , situada en Brecon Beacons, tiene 886 m (2.907 pies) de altura. Cadair Idris , cerca de la costa de Mid-Wales, con vistas a Dolgellau al norte y a Bro Dysynnial suroeste hay otra montaña muy popular. Tiene buen acceso ferroviario tanto en el lado norte como en el sur desde la línea costera del Cámbrico, pero esto está prácticamente al nivel del mar. La cumbre real está a 893 m (2930 pies) sobre el nivel del mar. Esto lo convierte en una caminata extenuante que toma la mayor parte del día.

Gales tiene una larga historia de golf , con muchos campos de alta calidad, sin embargo, ofrece campos de golf que tienden a estar menos concurridos y son menos costosos que los otros destinos de Europa occidental. Como regla general, el norte de Gales tiende a tener los campos con mejores enlaces y el sur los mejores campos de zonas verdes, aunque vale la pena jugar en ambos tipos de campos en ambas partes de Gales solo para averiguarlo. Hay una densidad relativamente alta de campos en el Valle de Glamorgan, entre Cardiff y Bridgend, debido a la proliferación de campos en los últimos quince años al servicio de Cardiff Commuter Belt. También hay una alta densidad de campos en el área de Conwy y Llandudno . Se pueden obtener más detalles en elSitio web oficial de turismo de golf del Gobierno de la Asamblea de Gales , y en páginas relacionadas con áreas específicas de Gales. Los campos más prestigiosos de Gales incluyen: The Celtic Manor Resort en Newport , Monmouthshire, tiene tres campos y es la sede de la Ryder Cup 2010; Conwy (Caernarvonshire), Conwy , Caernarvonshire - este Links acogió una ronda de clasificación final para el Open Championship 2006; Machynys Golf and Country Club , Llanelli , Carmarthenshire - Links, abrió en 2005 el primer y hasta ahora único campo diseñado por Nicklaus en Gales.

El buceo , exploración bajo los mares circundantes, es una actividad en la que no muchos turistas piensan cuando visitan Gales. Aunque las condiciones climáticas no siempre son perfectas, las temperaturas del agua son bastante frías, el buceo en Gales es una de las mejores experiencias para los buceadores en toda Europa. Puede encontrar ballenas, delfines, muchas focas, pero también magníficas formaciones de coral que incluyen caballitos de mar y varios peces de coral. La isla de Anglesey ha estado rodeada por rutas marítimas durante siglos, lo que ha provocado llamativos naufragios de todos los tamaños. Pembrokeshire con sus pintorescas islas Skomer Island, Skokholm Island y las rocas aisladas llamadas Smalls son conocidas por sus colonias de focas y muchos naufragios .Cormorán, estuario MawddachGales es un gran destino para la observación de aves , la extensa costa proporciona un hábitat excelente para las aves marinas, mientras que el interior es el hogar de muchas aves rapaces. Los destinos notables son Bwlch Nant yr Arian Forest Visitor Center para cometas rojas, Cors Dyfi Reserve para Osprey, mientras que para aves marinas las visitas obligatorias son la reserva South Stack Cliffs RSPB y la reserva Conwy RSPB .

Mientras esté en el campo, debe aprovechar la oportunidad de experimentar la escena agrícola , ya sea el gran espectáculo agrícola Royal Welsh o una subasta de ovejas en una pequeña ciudad o un sendero para perros pastor .

Música

Gales se conoce a menudo como "la tierra de la canción", y se destaca por sus arpistas, coros de voces masculinas y una gran cantidad de artistas solistas como Charlotte Church. Cardiff tiene una gran escena de rock y ha producido algunos de los actos más importantes del Reino Unido en la actualidad. La Welsh Folk Song Society ha publicado una serie de colecciones de canciones y melodías. Consulte los sitios web de los coros de voces masculinas locales para conocer las fechas de los conciertos.

El principal festival galés de música y poesía es el anual Eisteddfod nacional (Eisteddfod Genedlaethol Cymru). Tiene lugar en la primera semana de agosto, un evento de una semana de duración en galés con traducción simultánea disponible para los eventos principales que se organiza en una ciudad diferente cada año, alternando entre el norte y el sur de Gales. Su historia se remonta a 1176, y su encarnación moderna había estado funcionando desde 1861. editar

El Eisteddfod de Llangollen International hace eco del Eisteddfod Nacional, pero brinda una oportunidad para que los cantantes y músicos del mundo actúen. La música y la danza tradicionales de Gales cuentan con el apoyo de una miríada de sociedades.

Los eventos musicales notables incluyen el Cardiff Singer of the World Competition , el Brecon Jazz Festival (agosto) y el Swansea Festival of Music and the Arts. una fiesta cultural anual (octubre) de tres semanas en varios lugares de Swansea, y el segundo más grande de este tipo. festival en el Reino Unido.

Otros destacables son el Festival Faenol organizado por el cantante de ópera de renombre internacional Bryn Terfel (fin de semana festivo de agosto todos los años en Y Felinheli) y el Festival de Música del Mundo Sesiwn Fawr que se celebra cada mes de julio en Dolgellau.

Eventos literarios

Festival del henoEl famoso festival literario Hay Festival , que Bill Clinton describió acertadamente como "El Woodstock para la mente". tiene lugar a finales de mayo a principios de junio.

El Festival Dylan Thomas en Swansea es un evento anual que se lleva a cabo entre el 27 de octubre y el 9 de noviembre (las fechas del nacimiento y la muerte del poeta) para conmemorar las obras de Thomas. Además, el festival acoge la ceremonia de entrega de premios para el ganador del premio Dylan Thomas , un concurso de escritura semestral para los talentos literarios más destacados en inglés, menores de 30 años. Complementando los principales eventos del Festival Dylan Thomas, se celebra el Dylan Thomas Fringe. en varios espacios de la ciudad.

Eventos deportivos

Torneo de Rugby de las Seis Naciones: el Millennium Stadium de Cardiff alberga dos o tres partidos por año como parte del principal Torneo de Rugby del Hemisferio Norte. Cardiff recibirá a muchos visitantes que asistan al juego. Por lo general, los boletos y el alojamiento deben comprarse con mucha anticipación. Si puede ver un partido, entonces es una valiosa información sobre la cultura galesa, ya sea que lo vea en un pub o en el Millennium Stadium.

El rugby es el deporte nacional de Gales. A los habitantes de Gales les encanta apoyar a su equipo nacional y a los clubes locales. La unión de rugby es muy popular, pero el código de liga es raro, a diferencia de Inglaterra. Cardiff a menudo se ve abrumado por lugareños y turistas que apoyan a Gales en las Copas Mundiales y las 6 Naciones.

El fútbol también es popular en Gales, aunque la asistencia en la liga galesa local es baja, y los dos clubes galeses más importantes, Cardiff City y Swansea City , juegan en el sistema de ligas inglesas. Los mejores jugadores galeses también tienden a jugar en clubes ingleses en lugar de galeses. Dicho esto, la selección de Gales goza de un fuerte apoyo, ya que contó con jugadores de clase mundial como Ryan Giggs y Gareth Bale, y jugaron sus partidos en casa en el Millennium Stadium de Cardiff. Por ejemplo, la final de la UEFA Champions League 2017 se celebró en Cardiff.

los Rally de Gales GB : 29 de octubre - 1 de noviembre de 2020. Por lo general, la ronda final del Campeonato del Mundo de Rallyes de la FIA tiene lugar casi al final de cada año en muchos lugares de Gales.

Comprar

Como el resto del Reino Unido, Gales utiliza la libra esterlina (£). A diferencia de Escocia e Irlanda del Norte, en Gales no hay billetes separados, solo los emitidos por el Banco de Inglaterra. De hecho, los billetes de Escocia e Irlanda del Norte pueden no ser fáciles de gastar, aunque se pueden cambiar en cualquier banco. La mayoría de los bancos y agencias de viajes también cambiarán moneda extranjera, aunque vale la pena buscar las mejores tarifas.

Los cajeros automáticos están muy extendidos, incluso en ciudades pequeñas: se pueden encontrar en muchas oficinas de correos, tiendas de conveniencia y estaciones de servicio, así como en bancos. Sin embargo, muchos bancos en ciudades pequeñas han cerrado y los cajeros automáticos en otros lugares a menudo le cobran (tal vez entre 1 y 2 libras esterlinas) por retirar efectivo.

Como en el resto del Reino Unido, tenga cuidado con el fraude en cajeros automáticos, que se está volviendo cada vez más común. El fraude funciona ya sea "rozando" su tarjeta (leyendo los detalles en ella con un dispositivo conectado al cajero automático) o atrapándola en la máquina, y usando una cámara oculta para registrar su PIN a medida que lo ingresa. Nunca use un cajero automático con una ranura para tarjetas que parezca haber sido manipulada, y siempre cubra el teclado con su mano, billetera o bolso cuando ingrese su PIN. Si encuentra un cajero automático que parece haber sido manipulado, o si retiene su tarjeta, informe de inmediato al banco que lo posee y a la policía.

Costos

Los costos son ampliamente comparables con el resto del Reino Unido; los hoteles, bares y restaurantes de Cardiff son relativamente caros, mientras que el resto del país es quizás un poco más barato. La gasolina y el diésel suelen ser mucho más caros en las zonas rurales de Gales que en los principales pueblos y ciudades.

Comer

Gales se asocia con muchos platos particulares, y hay una serie de alimentos únicos que le gustaría probar. La calidad de los ingredientes locales es a menudo muy alta, con un impulso hacia los productos orgánicos de origen local en muchos restaurantes.

• Cordero asado .Gales se caracteriza por la alta calidad de su cordero, debido a la deliciosa hierba verde en la que pastan. A menudo se sirve con salsa de menta y verduras. editar
• Cawl (Lobscouse). Un caldo de cordero. editar
• Bara Brith .Una rica y dulce hogaza de pan moteada con frutos secos, similar a un pastel de frutas. editar
• Galés rarebit (ortografía original conejo galés). Plato de queso derretido y mostaza, a menudo condimentado con cebollas, cerveza y hierbas y servido sobre pan tostado. editar
• Laverbread (pronunciado "lar-ver"). No es, como su nombre lo indica, pan, sino un puré elaborado con algas (del mismo tipo que se utiliza en la preparación del nori japonés ). Por lo general, se enrolla en pequeños pasteles, se mezcla con avena y se sirve en el desayuno junto con lonchas de tocino, aunque es delicioso calentado y servido sobre tostadas con mantequilla. Este plato es conocido en todo Gales pero especialmente en el área de Swansea y se puede comprar crudo en Swansea Market . (actualizado en junio de 2018 )

• Helado. Debido a la afluencia de italianos a Gales, el país tiene algunos de los mejores conos y tinas de Gran Bretaña. Los siguientes son los ganadores de los premios nacionales del Reino Unido: Frank's Ice Cream en Carmarthenshire, Joe's Ice-cream en Swansea y Fecci & Sons Ice Cream en Tenby. La Belle Rouge en Aberystwyth también es muy recomendable. Uno de los cafés de helados más conocidos del noroeste es una cadena llamada Cadwaladers, que desde entonces se ha expandido a Cardiff e Inglaterra. editar
• Tortas galesas. Un delicioso tipo de bollo a la plancha, que generalmente contiene frutos secos o, a veces, mermelada y está cubierto de azúcar. Es mejor comerlo caliente.

Varios de los platos anteriores ahora se comen raramente y es posible que no se encuentren en los menús de los restaurantes. Muchas cocinas están ahora representadas en los pueblos y ciudades de Gales, e incluso los pueblos y aldeas pequeñas suelen tener comida para llevar, siendo las más comunes la china, la india, la pizza y el kebab, así como el tradicional pescado y patatas fritas. Los pueblos y ciudades más grandes, y en particular Cardiff, tienen una gama mucho más amplia de restaurantes y cocinas representadas, incluidos varios restaurantes con estrellas. Los pubs del campo y del pueblo también pueden ser un verdadero placer para descubrir.

El vegetarianismo y el veganismo son populares en Gales como su vecina Inglaterra. Es fácil encontrar comidas vegetarianas en las grandes ciudades y pueblos. Incluso los pueblos o aldeas pequeñas suelen tener algunas opciones vegetarianas en pubs y cafés. Para los veganos, su mejor opción es Cardiff, Newport y Swansea, ya que son los que más aceptan. El veganismo es raro o inexistente en las zonas rurales.

Para obtener más información, consulte el artículo general sobre comer en el Reino Unido.

Al igual que con el resto del Reino Unido, fumar en áreas públicas cerradas, que incluyen restaurantes y cafés, es ilegal en Gales, y hay una multa en el lugar de £ 50 para quienes violen la prohibición.

Beber

Aunque el movimiento de templanza fue fuerte en Gales; la cerveza era y sigue siendo una bebida popular. Hay una gran cantidad de pequeñas cervecerías independientes en Gales, de las cuales una marca muy conocida es Double Dragon de Felinfoel Brewery cerca de Llanelli (la más antigua de Gales) que es imprescindible para degustar. Wrexham Lager, después de una ausencia de más de una década, Wrexham ha recuperado su famosa cerveza y también su antigua gloria. Los propietarios se están enfocando y dando un impulso a los pubs locales. Brains, una de las cervecerías más grandes de Glamorgan, elabora una variedad decente de cervezas

Después de una ausencia de más de 100 años, Gales se reincorporó al club de países celtas que producen whisky en 2004 con el lanzamiento de Welsh Whisky Company. Esta destilería tiene su sede en el pueblo de Penderyn, en el borde de Brecon Beacons cerca de Aberdare en Gales del Sur. El whisky Penderyn ha recibido varios premios y constituye una interesante incorporación al mundo del whisky. El centro de visitantes de la destilería abrió en junio de 2008.

El otro producto de bebida importante es, como era de esperar, el agua embotellada.

Consulte el artículo más general sobre beber en el Reino Unido, con información sobre pubs y cerveza inglesa.

Tenga cuidado los viernes y sábados por la noche, especialmente en las grandes ciudades y pueblos. Puede encontrar borrachos en cualquier lugar, pero sobre todo fuera de pubs y bares y áreas muy pobres. Si no está seguro cerca de personas ebrias, vaya a un área segura.

Dormir

Gales es muy amigable con los turistas, por lo que encontrar alojamiento en un hotel, una casa de vacaciones con cocina o un lugar para montar una tienda de campaña no debería ser un problema. Sin embargo, es posible que deba hacer reservas previas durante la temporada de verano en áreas turísticas como Anglesey, Llandudno, Llangollen, Lleyn, Rhyl, Swansea / Mumbles y Tenby, o en la época de los principales eventos deportivos o culturales en Cardiff.

Aprender

Universidades Gales tiene muchas universidades e institutos de educación superior: Aberystwyth. Una universidad frente al mar Bangor Cardiff Universidad de Glyndwr, Wrexham Universidad de Gales Trinity Saint David Lampeter. La tercera universidad más antigua de Gales o Inglaterra, solo detrás de Oxford y Cambridge, con sede en la pequeña ciudad de Lampeter en Gales Occidental. Hogar de los equipos de rugby y hockey más antiguos de Gales. Swansea Universidad de Gales del Sur Universidad de Gales Trinity Saint David Swansea Universidad de Gales del Sur 'Royal Welsh College of Music and Drama, Cardiff. Una universidad que se centra en la música y el teatro.

El idioma galés tiene mucho éxito al ser una parte cultural de la nación galesa, con gran parte de la población que aprende en la escuela y puede hablarlo como primer idioma. Es uno de los idiomas celtas restantes que tiene orígenes antiguos y se hablaba en gran parte de las islas británicas antes de que existiera el idioma inglés.

• Galés para adultos, Universidad de Cardiff. Variedad de programas en galés como segunda lengua, desde 1 día hasta 12 meses de duración.

Trabajar

Las principales ciudades de Swansea y Cardiff tienen un número creciente de trabajos de oficina de cuello blanco. Las áreas más rurales, y especialmente las antiguas comunidades mineras en los Valles, están extremadamente empobrecidas y es poco probable que ofrezcan muchas oportunidades.

Permanezca seguro

En cualquier emergencia, llame al 999 o al 112 y pregunte por ambulancia, bomberos, policía o guardacostas cuando esté conectado. Para asuntos policiales que no sean urgentes, marque 101 para conectarse a la estación de policía más cercana en cualquier lugar de Gales.

Crimen

Gales es una de las partes más seguras del Reino Unido y las tasas de criminalidad continúan cayendo. No obstante, la actividad delictiva, incluidos los delitos violentos, no es infrecuente, especialmente la violencia relacionada con el alcohol en pueblos y ciudades. De hecho, puede ser conveniente evitar los centros de las grandes ciudades durante las noches de fin de semana y después de grandes eventos deportivos. A pesar de esto, es poco probable que los turistas sean el objetivo en tal situación. Los carteristas y asaltos son raros.

Conducción

Es perfectamente seguro conducir por carreteras galesas. Sin embargo, se debe tener cuidado en las carreteras rurales y secundarias, algunas de las cuales son extremadamente estrechas y están mal señalizadas. Además, chocar con una oveja o (peor aún) una vaca puede dañar gravemente su automóvil, sin mencionar al desafortunado animal. Muchas de estas carreteras pasan por algunas de las partes más bellas de Gales, ¡pero asegúrese de que se preste al menos tanta atención a la carretera como al paisaje! Algunas áreas de Gales no son adecuadas para conductores principiantes debido al terreno extremo. Si es un aprendiz, espere hasta que tenga más experiencia para conducir en invierno o atravesar las montañas. Como el resto del Reino Unido, Gales conduce por la izquierda.

Peligros Naturales

Si bien generalmente se escapa del clima extremo, no debe olvidarse que las islas británicas disfrutan de un clima cambiante y pocos lugares más que Gales. Como tal, es muy importante estar preparado a la hora de aventurarse en el campo y especialmente en la montaña. Aquí, lo que comienza como un día soleado puede convertirse rápidamente en una ventisca, un vendaval con fuerza de tormenta o una niebla desorientadora y helada. Cada año, muchos tienen que ser rescatados de Snowdonia y Brecon Beacons y algunas vidas se pierden debido a caídas y exposición. Asegúrese de tener ropa adecuada, un mapa y un teléfono móvil completamente cargado antes de partir.

Las tormentas eléctricas no son comunes en Gales, pero si hay una advertencia de tormenta eléctrica, póngase a salvo.

En la costa, las mareas pueden aislarte en una tierra al nivel del mar que desaparece rápidamente. En las cimas de los acantilados, tenga en cuenta que la tierra puede sobresalir del borde del acantilado siendo muy delgada e inestable.

Hay poco peligro por parte de los animales, con solo una pequeña posibilidad de toparse con la serpiente víbora, que es venenosa. Las mordeduras son dolorosas pero rara vez mortales; mantenga la calma pero acuda a un médico si lo muerde. Los animales más peligrosos son el ganado y ocasionalmente las ovejas agresivas. Es muy raro encontrarse con un dragón vivo.

Respetar

La sociedad galesa es generalmente cálida, informal y acogedora, con una tradición de aceptación y tolerancia (por ejemplo, no hay antecedentes de apoyo a los partidos políticos racistas en las ciudades más grandes de Gales). Hay poco riesgo de causar alguna ofensa a menos que se desvíe hacia el controvertido tema de la diferencia entre Gales e Inglaterra.

El punto crucial es que hay una diferencia: Gales, enfáticamente, no es parte de Inglaterra. Hacer referencia a los galeses como inglés causará molestia: es un error tan burdo que la gente puede pensar que estás tratando de iniciar una discusión. La relación entre Inglaterra y Gales es larga, compleja y, a veces, controvertida. Los lazos geopolíticos entre Inglaterra y Gales son fuertes, aunque es común cierto sentimiento alegre anti-inglés, particularmente en el noroeste patriótico del país. A pesar de esto, es poco probable que los ingleses en Gales se enfrenten a problemas. Por ejemplo, la rivalidad entre los equipos de rugby de Gales e Inglaterra es feroz y duradera, pero los fanáticos de ambos lados se mezclan libre y felizmente durante y después de los partidos.

Las críticas o las bromas sobre el idioma galés también son profundamente ofensivas para las personas cuya lengua materna es el galés y, a menudo, también para otros galeses. El idioma galés es una parte extremadamente importante de la cultura y la identidad nacionales, e incluso los galeses que solo hablan inglés conocen todas las palabras de Hen Wlad Fy Nhadau, el himno nacional.

Intentar hablar el idioma galés en algunas partes hará que algunos lugareños se sientan muy orgullosos. El idioma galés es difícil para los extranjeros e incluso para otros británicos. Los galeses no se burlarán de ti por pronunciar mal su idioma. Ellos te ayudarán.

En algunas áreas hay altos niveles de apoyo a la independencia, particularmente en el noroeste y las áreas occidentales del país, que no se comparte universalmente en algunas áreas como las áreas sur y este. Es mejor mantenerse alejado de este tema, si quiere evitar entrar en un debate largo. A menudo es de mala educación preguntar por quién votaron o por quién votarán en las elecciones. No hables de temas galeses a menos que te pidan tu opinión.

La cultura galesa es a menudo liberal. En general, las zonas más relajadas y liberales son las grandes ciudades y los lugares turísticos. Fuera de estos lugares, la cultura galesa es más conservadora, particularmente en las áreas rurales, donde los lugareños siguen los procedimientos tradicionales.

Gales es muy similar al resto del Reino Unido en lo que respecta a las actitudes hacia la homosexualidad. Las manifestaciones de homosexualidad no siempre son algo común, posiblemente debido a la naturaleza rural de algunas partes del país, aunque es poco probable que las manifestaciones externas de afecto hacia el mismo sexo causen problemas. Los pueblos y ciudades más grandes también son amigables y de mente abierta, pero los problemas no son desconocidos. Los lugares que más aceptan LGBT son Cardiff, Swansea y Newport. Fuera de los pueblos y ciudades importantes, algunos lugareños pueden sentirse ofendidos por tu sexualidad, pero ese es su problema. Los ataques homofóbicos son extremadamente raros pero posibles, y toda discriminación basada en la sexualidad es ilegal en Gales, como lo es en el resto del Reino Unido.

Conectar

Consulte Entrada de Conectar en nuestro artículo de Reino Unido para obtener información sobre servicios telefónicos, de Internet y postales. Algunas áreas rurales no tienen recepción de telefonía móvil y pocas áreas, incluidas las ciudades, tienen Internet de alta velocidad.

Consulte Conectar entradas en artículos de ciudades individuales para obtener información local.

Siguiente destino

• Al este, los condados fronterizos ingleses de Gloucestershire, Herefordshire y Shropshire son un área tranquila, casi sin descubrir, antes de mudarse a las áreas de mayor población de West Midlands y Merseyside. O si está buscando la Inglaterra por excelencia, pruebe los Cotswolds.
• Irlanda, si no has tenido suficiente de hermosos paisajes verdes húmedos, esta es la dirección a seguir. Accesible en ferry desde varios lugares de la costa oeste.