Gand - Gandawa

Gand
BelfortGent.jpg
Braccia
Coat of arms of Ghent.jpg
Carta geografica
Map of gent in belgium-viol-reddot-t.png
Informazione
NazioneBelgio
RegioneFiandre Orientali
Superficie156,18 km²
Popolazione233 120
codice postale9000, 9050, 9032, 9030, 9031, 9040, 9041, 9051, 9052, 9042, 9110, 9219, 9002
sito web

Gand (nid. Gent, FR. Gand) - città in Belgio, noi Fiandre, il capoluogo di provincia Fiandre Orientali. Ne ha oltre 230mila. residenti. Gand è una città di un quarto di milione di persone ricca di storia. Allo stesso tempo, Gand ha una percentuale relativamente alta di giovani e una popolazione significativa di studenti stagionali.

Caratteristica

Gand di notte

Nel Medioevo, Gand era una delle città più ricche e potenti d'Europa. Un tempo era considerata la seconda città più grande a nord delle Alpi dopo Parigi. L'influenza di questo ricco passato può essere chiaramente vista guardando l'imponente architettura delle chiese e delle case dei ricchi mercanti. L'intero centro della città è stato restaurato in questo modo e trasuda ancora l'atmosfera di un fiorente stato urbano tardo medievale. Da quando il Comune ha liberato il centro dalle auto, ora è uno spazio molto accogliente e aperto che continua a deliziare anche le persone che lo abitano.

In contrasto con Lovanio, un'altra città universitaria in Fiandre, i giovani non sono l'unica categoria di persone che vivono lì. C'è un interessante mix di stranieri che sono venuti a vivere lì, professionisti che lavorano per grandi compagnie internazionali e artisti tra gli abitanti di Gand. Questo mix rende le persone più tolleranti e di mentalità aperta. Questa atmosfera permea ogni aspetto della vita cittadina che nelle piccole città di provincia o nella grande Anversa.

Guidare

In aereo

Gli aeroporti più vicini sono a 1 Aeroporto di Bruxelles-Zaventem (IATA: BRU), circa 65 km, 1 ora di treno) e 2 Aeroporto di Bruxelles Charleroi (IATA: CRL), (ca. 100 km, collegamenti autobus) e 3 Aeroporto di Anversa (IATA: ANR) (piccolo aeroporto per viaggiatori d'affari).

In macchina

La fitta rete di autostrade del Belgio consente un facile accesso in auto a Gand. Due principali autostrade E40 (Liegi-Bruxelles-Gand-Bruges-Ostenda) e E17 (Anversa-Gand-Courtrai-Lilla). Bruxelles e Anversa sono a 40 minuti da Gand, Bruges a 30 minuti. Durante le ore di punta, questi tempi possono essere facilmente raddoppiati.

Dal 1 febbraio 2020 è in vigore una zona ambientale a Gand all'interno della tangenziale R40. I veicoli con targa straniera che soddisfano i criteri di emissione devono essere immatricolati in anticipo. Se non soddisfi i criteri, puoi acquistare un pass giornaliero (fino al 2025).

Con il treno

Stazione ferroviaria di Sint-Pieters

Gand ha diverse stazioni ferroviarie, le due più importanti per arrivarci:

  • 4 Gent-Sint-Pieters, 2 km a sud del centro città, il tram n.1 (linea del tram) va a Korenmarkt (centro città, 10 min in auto, 30 min a piedi)

InterCity o InterRegio regolari vanno da Gent-Sint-Pieters a Bruxelles-Sud (tempo di percorrenza 30 minuti), da lì puoi prendere l'Eurostar veloce e il Thalys per Parigi (1,5 ore) Londra, Amsterdam o colonie (2,5 ore). ).

  • 5 Gent-Dampoort, 1 km a est del centro città, i treni da Anversa fermano qui, le linee di autobus 3, 17, 18, 38 e 39 portano anche al centro città, a soli 15 minuti a piedi

Ci sono collegamenti ferroviari giornalieri con tutte le principali città del Belgio e dei paesi limitrofi. Fuori uso Bruges e Bruxelles è raggiungibile in treno in 30 minuti, rendendo Gand un luogo centrale in cui soggiornare.

Per nave

Portus Ganda

Gand ha il terzo porto più grande del Belgio ed è collegata al canale in mare aperto Gent-Terneuzen da Westerschelde. In questo porto, i carichi alla rinfusa vengono movimentati su navi portacontainer di dimensioni PanMax.

Ci sono diversi porti turistici per le navi da crociera:

  • 6 Portus Ganda (porto pedonale, canale VHF 19), 9000 Gent, Veermanplein 2 (Il porto turistico è raggiungibile tramite la turistica Leie, Schelda (Anversa), il canale Gent Terneuzen, il canale Gent-Brugge-Oostende. Tutto è collegato tramite "Ringvaart"). Tel.: 32 (0) 472 417843, e-mail: [email protected]. Portus Ganda non ha un capitano di porto. Tuttavia, ci sono abbastanza volontari, soprattutto in alta stagione.
  • Yachting Merelbeke, 9820 Merelbeke, Sluisweg (sulla Schelda, proprio di fronte alla chiusa Ringvaart). Tel.: 32 (0) 93 627 644, cellulare: 32 (0) 487 52 12 60, e-mail: [email protected]. Solo per soci e ospiti del club. Havenmeester "ROCCO" può essere elaborato anche tramite l'indirizzo [email protected]
  • Marina Lindenlei (Vlaamse Pleziervaart Federatie), 9000 Gent, Lindelei (nel delta di Ketelvaart / Leie, posti barca a Verlorenkostbrücke e Ketelbrücke). Tel.: 32 (0) 9479246388, e-mail: [email protected]. A sud-ovest del centro cittadino, al livello dell'ex Palazzo di Giustizia. Capitaneria di porto: [email protected]
  • Marina Langerbrugge (Koninklijke Yacht Club Gent), 9000 Gent, Eilanderskaai. Tel.: 32 (0) 472 896 417, e-mail: [email protected].

Snepkaai (VVW Gent Leie), 9000 Gent, Snepkaai 22 (nel Blaarmeersen Sports and Recreation Park). Tel.: 32 (0) 92 204 424, e-mail: [email protected].

Con il bus

Eurolines offre collegamenti in autobus per Gand da diverse città europee. Da Colonia, ad esempio due volte al giorno (mattina e sera) in autobus con un tempo di percorrenza di 5-6 ore per € 30-40 (solo andata)

In bici

Questi Percorsi LF (Landelijke fietsroutes) attraversa Gand:

  • LF5 (Vlaanderen Fietsroute): Da Bruges a Thorn (Paesi Bassi)
  • LF30 (percorso Delta della Schelda): da Kruiningen (Paesi Bassi) c Oudenaarde
  • LF53 (Artevelderoute) da Gand via Tielt fuori uso De Panne

Comunicazione

A piedi

Il centro di Gand è piuttosto piccolo, quindi puoi girarci intorno. Tuttavia, la stazione principale (Gent Sint-Pieters) non è nel centro della città, ma impiega circa mezz'ora a piedi. L'opzione migliore è prendere il tram che in 10-15 minuti ti porterà direttamente in centro.

Le biciclette sono il mezzo di trasporto preferito a Gand

In bici

La bicicletta è il modo consigliato per spostarsi a Gand. Tuttavia, ci sono molte strade asfaltate che rendono il ciclismo un'esperienza straordinaria. Assicurati anche di stare lontano dai binari del tram. Tuttavia, vedrai che non sei solo sulla tua bici: molti locali usano le loro bici per spostarsi. Anche l'ex sindaco va in bicicletta tutto il giorno! Ci sono molti portabiciclette nelle vicinanze che rendono facile bloccare la tua bici (importante!) Molte strade a senso unico sono a doppio senso per le tue bici.

Trasporto pubblico

Il sistema di trasporto a Gand è perfetto e di solito puntuale. Un biglietto di sola andata costa 3 euro se acquistato sull'autobus o tram o 2,50 euro alle biglietterie automatiche vicino alle fermate, tale biglietto è valido per un'ora di viaggio su tutti i tram e gli autobus. Da luglio 2020 i biglietti dell'autobus o del tram possono essere pagati solo con carta contactless, smartphone, ecc. Se prevedi di rimanere più a lungo, acquista un biglietto a 16 €, è valido per 10 viaggi all'interno della città e può anche essere utilizzato in altre città fiamminghe (come Anversa o Bruges). I tram sono il mezzo più veloce e conveniente per viaggiare, soprattutto dalla stazione ferroviaria al centro città.

Se c'è un distributore automatico di biglietti alla fermata dell'autobus o del tram, dovrai acquistare un biglietto lì, poiché in questo caso l'autista dell'autobus o del tram non vende il biglietto. Puoi anche acquistare un biglietto via SMS se hai un cellulare belga, le istruzioni sono sulle aste ad ogni fermata. La compagnia di spedizioni è De Lijna.

Al chiosco Lijnwinkel (situato vicino alla stazione ferroviaria di Sint-Pieters) puoi ottenere una mappa gratuita della città e dell'area circostante con tutte le linee di autobus e tram.

Lingua

Gli abitanti di Gand sono persone ospitali che di solito sono bilingue o multilingue, soprattutto inglese, francese e tedesco sono molto diffusi. Alcuni negozi hanno anche personale che parla spagnolo.

Campanile e davanti a Lakenhalle

Vale la pena vedere

  • 1 Belfort en Lakenhalle, Emile Braunplein (con il tram 1 o 4 fino a Sint-Baafsplein), ☎ 32 09 223 99 22. tutti i giorni 10:00 - 18:00; visite guidate gratuite al campanile vacanze di Pasqua e maggio-settembre mar-dom 14:10, 15:10 e 16:10. Il campanile era un simbolo dell'autonomia della città, iniziato nel 1313 e completato nel 1380. In questa torre della città ci sono grandi campane che sono state per secoli l'orgoglio civico di Gand. Prendi l'ascensore fino alla galleria superiore del campanile alta 66 m per vedere le campane e ammirare il fantastico panorama della città. Il Salone del Tessuto risale al 1425 ed era un luogo di incontro per i mercanti di lana e stoffa. Adulti € 8, bambini sotto i 19 anni gratis.
Sint-Baafskathedral
  • 2 Sint-Baafskathedraal, Sint-Baafsplein (con il tram 1 o 4 fino a Sint-Baafsplein), ☎ 32 9 269 20 45. Non perdetevi questa cattedrale. Facciata piuttosto imponente di architettura romanica, gotica e barocca. Tuttavia, l'interno è pieno di dipinti e sculture inestimabili, tra cui l'altare a 24 pannelli "Adorazione dell'agnello mistico", completato da Jan van Eyck nel 1432. Semplicemente accattivante, quest'opera fu commissionata da un ricco sindaco della città nel 1420. L'altare originario "Adorazione dell'Agnello mistico" è momentaneamente e parzialmente chiuso. Dal 2010 sono in corso lavori di ricerca scientifica e di conservazione. I visitatori possono seguire le attività attraverso la parete di vetro). Altri tesori d'arte nella cattedrale includono la "Conversione di San Bavo" di Rubens restaurata nel 1623. Cattedrale: ingresso gratuito; Cappella e Cripta dell'Agnello Mistico: 4 EUR adulti (consigliata 1 EUR con audioguida in inglese), 1,50 EUR bambini 6-12 anni, bambini sotto i 6 anni gratis

Il mistero dei giusti giudici

Gand fu profondamente scioccata nel 1934 quando 2 pannelli della famosa Adorazione dell'Agnello mistico di John e Hubert van Eyck furono rubati da St. Bawon, l'evento noto come "furto audace" perché il furto di inventario religioso era all'epoca sconosciuto. L'autore ha chiesto un riscatto alla diocesi di Gand e ha restituito uno dei pannelli a sostegno della sua richiesta. La diocesi si rifiutò di pagare, ma a questo punto il furto divenne così famigerato che divenne impossibile vendere o mettere all'asta un altro pannello, chiamato I Giudici. È stata avviata un'operazione di ricerca di proporzioni inimmaginabili, che ha raggiunto ben oltre il Belgio, ma senza alcun risultato. Gli unici indizi sono arrivati ​​da Arsène Goedertier, che ha confessato sul letto di morte che solo lui sapeva dove fosse conservato il pannello mancante e che "nessuno può recuperarlo senza l'attenzione del pubblico". Gli investigatori hanno trovato lettere alla diocesi nel suo ufficio che lo collegavano al crimine, ma è morto prima che potesse rivelare la posizione del pannello. Questa confessione ha scatenato una caccia al tesoro che continua ancora oggi poiché il pannello rimane perduto. Il caso è trattato da molti investigatori professionisti e dilettanti, e ogni pochi anni uno di loro esce con una teoria abbastanza credibile da giustificare gli scavi. Chiese e cappelle ad Anversa, Tervuren e in molti altri luoghi furono perquisite e furono persino abbattuti muri nella speranza di recuperare un pannello perduto, ma tutti gli sforzi non ebbero successo. Si dice persino che le SS abbiano riesumato il corpo di Arsène dalla sua tomba durante la seconda guerra mondiale, sperando di trovare ulteriori indizi. Alcuni credono che il pannello sia andato perso nel tempo, ma molti altri credono fermamente che esista ancora e che possa benissimo essere nascosto a Gand! Se decidi di partecipare a una caccia al tesoro mentre visiti la città, chi lo sa? Forse potresti trovarlo ....

Het Gravensteen
  • 3 Het Gravensteen, Sint-Veerleplein (con il tram 1 o 4 fino a Sint-Veerleplein), ☎ 32 9 225 93 06. Da aprile a settembre, tutti i giorni dalle 09:00 alle 18:00; Ott-Mar 09: 00-17: 00 tutti i giorni. Chiuso il 1 gennaio, 24-25 dicembre e 31 dicembre. Costruito dal conte Filippo d'Alsazia, conte delle Fiandre, poco dopo il ritorno dalle crociate nel 1180 con immagini di simili castelli crociati in Terra Santa. Se le sue mura (spesse 2 m), i merli e le torrette non riuscivano a intimidire gli assalitori, il conte poteva sempre rivolgersi alla camera di tortura ben attrezzata all'interno. Le reliquie della camera possono essere viste in un piccolo museo nel castello. Sali sui bastioni dell'alto edificio centrale, il mastio, che offre splendide viste sui tetti e sulle torri di Gand. € 10 adulti (inclusa guida cinematografica), € 6 sconto (gruppi minimo 15 persone, 55 anni, 19-26 anni), Gratuito: -19 anni, accompagnatori disabili, 3 € Cinema guida.
Sint-Niklaaskerk
  • 4 Sint-Niklaaskerk, Korenmarkt (con il tram 1 o 4 fino a Korenmarkt), ☎ 32 9 225 37 00. Lun 14: 30-17: 00; mar-dom 10:00-17:00. L'imponente chiesa dal XIII al XV secolo, che fonde gli elementi romanici sopravvissuti dello stile architettonico fiammingo conservato noto come Schelda gotica, fu pagata dai ricchi mercanti medievali e dalle corporazioni di Gand. Ha subito importanti lavori di ristrutturazione, tuttora in corso. La torre è una delle "tre torri di Gand" - infatti è stata la prima delle tre che hanno abbellito lo skyline della città. Entrata Libera.
Bondmoyson (Ons Huis) al Vrijdagmarkt
  • 5 Vooruit, Sint-Pietersnieuwstraat 23, ☎ 32 9 267 28 20. Grazie a una forte tradizione socialista, Gand è ricca di edifici storici che testimoniano la forza del movimento socialdemocratico. La cooperativa "Vooruit" (Progress) gestiva negozi, panetterie, un giornale, un cinema e un centro culturale del movimento operaio. Alcuni degli edifici sono grandi esempi di Art Nouveau e Art Deco a cavallo tra il XIX e il XX secolo. Gli esempi principali possono essere trovati sul Vrijdagsmarkt (sede centrale di 'Ons Huis - La nostra casa - ancora in uso dal sindacato) e il Kunstencentrum Vooruit su Sint-Pietersnieuwstraat, un tempio culturale del movimento operaio e ora utilizzato come centro artistico e sala da concerto.
  • Groentenmarkt, Korenmarkt e Vrijdagmarkt Groentenmarkt (letteralmente: mercato ortofrutticolo, Korenmarkt (letteralmente: mercato del grano) e Vrijdagmarkt (letteralmente: mercato del venerdì) sono 3 piazze pubbliche nel centro di Gand, queste 3 piazze si trovano nelle vicinanze e includono edifici classici, caffè e ristoranti.
  • Lei Il Leie è un fiume simile a un canale che scorre attraverso la città. Ci sono marciapiedi lungo la maggior parte del fiume e gli edifici classici possono essere visti lungo le rive vicino al centro della città. All'estremità meridionale di Lindenley (una strada lungo la Leie a sud del centro città) è possibile vedere un ponte levatoio un po' vecchio stile
  • 6 Graslei Il porto medievale è un posto bellissimo con molti edifici storici tra cui la Grain Weigh House, la stazione dei pedaggi e la Guildhall of the Free Boatmen, che si affaccia sul fiume Leie.
  • 7 Groot Begijnhof Sint-Elisabeth, Begijnhofdriespark Questo beghinaggio (in olandese: begijnhof) fu fondato nel 1234 e presto prese il nome da Santa Elisabetta, canonizzata nel 1236. Gli ultimi beghinaggi partirono da qui nel 1874 verso il nuovo beghinaggio di Sint-Amandsberg
  • 8 Begijnhof Sint-Amandsberg, Engelbert Van Arenbergstraat o Jan Roomsstraat (Circa 1¼ km a est di Korenmarkt; ½ km a est della stazione di Gent-Dampoort). Questo begijnhof (Béguinage) ha diverse strade curve. I cancelli sono fuori Engelbert Van Arenbergstraat o Jan Roomsstraat
Rabot
  • 9 Begijnhof Ter Hoye, Lange Violettestraat (circa 1¼ km a sud-est di Korenmarkt). Questo beghinaggio (begijnhof) ha diverse strade.
  • 10 Municipio, Botermarkt 1 (vicino a Korenmarkt). C'è una facciata gotica sul lato della strada Hoogpoort e una facciata rinascimentale sul lato della strada Botermarkt. (Botermarkt significa letteralmente il mercato del burro). Ci sono diversi stili all'interno. Il campanile è iscritto nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO
  • 11 Vicolo dei graffiti, Werregarenstraat (tra Hoogpoort e Onderstraat). Un luogo dove gli artisti di graffiti locali possono fare il loro lavoro. Anche se altri in giro per la città sugli edifici sono di migliore qualità e valore artistico.
  • 12 Groot Vleeshuis, Groentenmarkt 7 Guarda i prosciutti appesi alle travi del tetto, che sono costruiti senza chiodi
  • 13 Rabot, Opgeëistenlaan 1 Porta del canale della città del XV secolo. Il canale un tempo collegava la città al Mare del Nord, ma ora si ferma a questa porta, circondata da condomini degli anni '60.
  • 14 Cimitero di Campo Santo, Verkortingstraat, ☎ 32 9 210 10 10. Tutti i giorni dalle 07:00 alle 20:00. Questo cimitero monumentale è situato su una piccola collina alla periferia di Sint-Amandsberg. Molti famosi e importanti belgi che vivono a Gand sono sepolti qui.

Musei

STAM, situato nell'abbazia di Bijloke
  • 15 STAM - Museo della città di Gand, Godshuizenlaan 2, ☎ 32 9 267 14 00. Racconta la storia di Gand nell'abbazia di Bijloke del XIV secolo. Nel refettorio dell'abbazia sono visibili dipinti murali anteriori a Eycka. STAM illustra la storia di Gand con oltre 300 oggetti storici e applicazioni multimediali interattive con molto materiale visivo. Le mostre temporanee sono dedicate a vari aspetti dell'urbanistica. I visitatori possono costruire Gand con i mattoncini Lego. Il museo è completamente accessibile ai disabili.
Dott. Guislain
  • 16 Dott. Guislain - Museo di storia della salute mentale, Jozef Guislainstraat 43, ☎ 32 9 216 35 95 .. È stata fondata nel 1986 e le sue mostre riguardano la storia della psichiatria in una collezione permanente e in cicli di mostre tematiche che cambiano ogni sei mesi. Queste mostre temporanee mettono in luce un certo aspetto della storia della salute mentale per raccontare una storia più ampia su come la nostra società affronta la normalità attraverso l'arte, la storia e la scienza. Il Museo cerca in modo completo di educare la società e correggere incomprensioni e pregiudizi legati alla cura delle malattie mentali. Dott. Guislain attira circa 65.000 visitatori ogni anno. Il museo è completamente accessibile in sedia a rotelle e tutti i testi sono in olandese, francese e inglese
GUSTO
  • 17 GUSTO (nel Parco della Cittadella). Famoso museo di arte contemporanea
  • 18 Museo del design da uomo, Jan Breydelstraat 5, ☎ 32 9 267 99 99, e-mail: [email protected]. Lun Mar Gio Ven 09:30-17:30. Vacanze scolastiche sab dom 10: 00-18: 00. Design Museum Gent è l'unico museo di design in Belgio. Ha una ricca collezione di oggetti di design belga, supportata da opere internazionali. La collezione copre l'era dalla secessione di Henry van de Velde al design d'avanguardia di oggi.
  • 19 MIAT, Minnemeers 9, ☎ 329 269 42 00., e-mail: [email protected]. mar-dom 10: 00-18: 00. Ospitato in un ex edificio industriale, questo museo fa rivivere il patrimonio industriale attraverso mostre, workshop e domeniche cinematografiche. Industria, lavoro e tessuti sono intrecciati senza soluzione di continuità. € 6 per gli adulti, € 2 per i 19-25 anni.
  • 20 Huis van Alijn, Kraanlei 65, ☎ 32 9 235 38 00, e-mail: [email protected]. mar-sab 11: 00-17: 30, dom 10: 00-17: 30. La Casa di Alijn espone manufatti culturali del passato fiammingo recente e non così recente. I visitatori ottengono una visione migliore del patrimonio fiammingo guardando vecchi album di foto, gioielli, vecchi giocattoli e così via. Questi oggetti mostrano lo spirito dei tempi, usi e costumi e ci ricordano i giorni passati. € 6 per gli adulti, € 2 per i 19-26 anni.
  • 21 Museo Universitario, Krijgslaan 281, ☎ 32 9 264 49 30, e-mail: [email protected]. Lun-Ven 10: 00-12: 00, 14: 00-17: 00. Precedentemente noto come Museo di Storia della Scienza, il Museo dell'Università ha collezioni nei campi dell'archeologia, dell'etnografia, della morfologia e di altre scienze. € 2,50

Vale la pena farlo

  • De Bootjes van Gent (crociera sul canale Rederij Dewaele), Graslei o Korenlei, ☏ 32 9 223 88 53. Aprile - ottobre: ​​tutti i giorni 10: 00-18: 00, novembre - marzo: sab. 11:00-16:00. Una crociera sul canale è un buon modo per vedere i punti salienti della città. Il tour dura circa 40 minuti; sono disponibili tour più lunghi. € 7 per gli adulti; 6,50 euro per senior, studenti e under 26; 4 euro per bambini da 3 a 12 anni; gratis per bambini fino a 3 anni
  • GratisInGent.be (eventi gratuiti a Gand). Questa pagina viene aggiornata settimanalmente ed elenca tutti gli eventi gratuiti di cui sono a conoscenza. Gli eventi includono bar con musica dal vivo, proiezioni di film gratuiti, conferenze, ecc. Il sito è stato lanciato dalla filiale locale dell'organizzazione turistica no-profit Use-It. Da allora è stato rilevato dall'organizzazione no-profit Gentblogt vzw, che è un collettivo formato attorno a un prolifico blog di gruppo su Gand da e per la gente di Gand.
  • Jan Plezier Boottochten, Snepkaai o Ketelvest, ☏ 32 475 69 68 80. I gruppi numerosi possono prenotare crociere tematiche sui corsi d'acqua di Gand. Gli argomenti includono una crociera con pancake (Pancake Boat), una crociera con costolette e una crociera con gamberetti. Queste crociere sono spesso organizzate per grandi eventi; i turisti individuali stanno meglio scegliendo un tour di Dewaele o affittando una barca per l'autoguida. pancake boat = € 11,50 per gli adulti; 9,50 euro per bambini dai 6 ai 12 anni; gratuito per i bambini sotto i 6 anni
  • Giri in mongolfiera a Gand. Organizzazione di voli in mongolfiera vicino a Gand.
  • Tour a piedi gratuito alternativo. Ogni giorno alle 16:00, un tour a piedi alternativo con partenza dal Castello di Gravensteen. Una visione diversa della città e tanto divertimento.
  • Guarda il calcio al KAA Gentche gioca per la Prima Divisione A, la massima serie del calcio belga. La loro casa è la Ghelamco Arena, 20.000 posti a sedere, 2 km a sud del centro città.

Festival, feste

Il festival Polé polé durante il Gentse Feesten nel 2009 di notte
  • Film Fest Gent 2020: 12 ottobre 2020, Leeuwstraat 40b, 9000 Gent, ☏ 32 9242 80 60, fax: 32 9 221 90 74, [email protected]. Ogni anno in ottobre, la parte del leone delle sale cinematografiche della città è rilevata dal Ghent Film Festival. Nell'arco di dieci giorni vengono proiettati oltre 100 film e documentari in oltre 4 sale cinematografiche. È disponibile un programma bilingue e vengono mostrati diversi film con sottotitoli in inglese. Celebrità famose potrebbero essere avvistate sul tappeto rosso, ma la caratteristica più sorprendente del festival è la sua attenzione alla musica da film. I World Soundtrack Awards, o WSA, sono un'iniziativa del festival e ogni anno, oltre a uno o più concerti con la partecipazione di compositori di fama mondiale, si tiene una suggestiva cerimonia di premiazione. Inoltre, in concomitanza con le proiezioni dei film, si tengono una serie di eventi, come conferenze, seminari, mostre, ecc., molti dei quali sono disponibili in inglese. 70 euro per un biglietto per 10 viaggi (da dividere tra più persone), 40 euro per 5 viaggi; I prezzi dei biglietti individuali variano da € 8-13, a seconda dell'orario dello spettacolo e dell'idoneità allo sconto
  • Gentse Feesten (Festival a Gand): 17-26 luglio 2020 Gentse Feesten è un festival culturale di musica e teatro che si svolge in tutta la città. È una delle più grandi strutture di questo tipo in Europa, attirando circa 2 milioni di visitatori ogni anno. La moltitudine di piazze del centro cittadino viene rilevata a tappe, ognuna con un proprio programma specifico. Per esempio. la musica popolare viene suonata a Sint-Baafsplein e Korenmarkt, alcune delle cover band più divertenti si trovano al Groentenmarkt, dance e world music al Baudelo parc. Gruppi giovani e promettenti e gruppi emergenti hanno la possibilità in un'intima "tenda a specchio" nello stesso campeggio. Beverhoutplein viene rilevata dalla chanson francese. Le radici del festival sono nella piazza di Sint-Jacobs, dove si trovano artisti belgi e mondiali, musica blues e rock. Alla fine di questo elenco non esaustivo (!) c'è Vlasmarkt, dove la festa letteralmente (cioè non in senso figurato) non finisce mai. È oltre la descrizione e il confronto e deve essere sperimentato per essere compreso. E per una volta queste non sono parole vuote. Divertiti molto dopo l'alba e compra botram me uufflakke o sjoko (sandwich con carne o pasta di cioccolato). Oltre a questo programma musicale, i centri culturali e le organizzazioni municipali stanno aprendo le loro porte. Ci sono spettacoli teatrali e comici, spettacoli di burattini e laboratori per bambini e adulti, mostre, visite guidate e molti spettacoli di strada casuali come imitatori, artisti di strada, ecc. Inoltre, ci sono molti festival come parte del festival, come Ghent Jazz per la musica jazz. , 10 giorni di pausa per la musica elettronica e Boomtown per l'atmosfera più tradizionale del festival, tutti e tre hanno una line-up impressionante e internazionale. Il festival inizia il venerdì prima del 21 luglio (festa nazionale del Belgio) e dura dieci giorni. Tutto questo: per lo più gratis!

Shopping

Mercato del libro a Gand
  • Prondelmarkt ha battuto Sint-Jacobs (Mercato delle pulci di Sint-Jacobs), Beverhoutplein vicino a Sint-Jacobs. Ven 08: 00-13: 00, Dom 08: 00-14: 00. Antiquariato, piatti usati, libri e altro si possono trovare al mercato delle pulci settimanale di Sint-Jacobs. I prezzi possono essere alti, ma gli occhi attenti possono trovare molte gemme! modificare
  • Tweedehandsboekenmarkt (mercato dell'usato), Ajuinlei. La domenica dalle 9:00 alle 13:00 Ispirato alle antichità parigine di seconda mano (Bouquinistes), ogni domenica dalle 09.00 alle 13.00 puoi passeggiare lungo l'Ajuinlei per trovare un vasto assortimento di libri usati. La consegna include libri inglesi dall'English Book Shop, anch'esso situato ad Ajuinley (e aperto anche durante le normali ore il resto della settimana), poster di film, libri d'arte, libri per bambini e molte altre nicchie.
  • 'Vrijdagmarkt (mercato del venerdì). Il Vrijdagmarkt è un appuntamento fisso dal XIII secolo. Questa è la scena dei vivaci mercatini di strada il venerdì (07: 30-13: 00) e il sabato (11: 00-18: 00) e il mercato degli uccelli della domenica (07: 00-13: 00).
Venditore ambulante "Cuberdon" ("naso di Gand")
  • Cuberdons venduti da venditori ambulanti, Kortemunt, vicino a Groentenmarkt. Ogni giorno a Korte Munt, vicino al Groentenmarkt, due venditori ambulanti vendono cuberdon o Gentse neuzen (naso di Gand). Queste caramelle sono caramelle di gomma arabica viola a forma di cono con un centro di lampone. Se ti fermi, fai acquisti perché questi venditori sono esperti nella promozione di questa specialità di Gand, al punto che si sono infamemente coinvolti in una piccola scazzottata mentre competono per i clienti. Uno dei venditori vende anche torte di una panetteria vicina, Himschoot's.
All'interno del negozio di senape Tierenteyn-Verlent

Gastronomia

Gand è un ottimo ed economico esempio di cucina fiamminga, che agli occhi della gente del posto è una delle migliori d'Europa, in quanto unisce la delicatezza francese alla solidità del nord Europa. Prova le specialità locali come le cozze, le costolette o lo stufarij (un tipo di carne delicata cotta per tre ore nella birra scura con salsa marrone) con patatine fritte belghe.

Un altro piatto di Gand è il "Gentse waterzooi" (un po' "acqua bollita di Gand"), che in origine era cibo per i poveri, uno stufato fatto di pesce economico (di solito rombo) e verdure. Ora è spesso anche fatto con il pollo.

I waffle belgi possono essere acquistati in molte bancarelle in tutta la città.

I ristoranti a Korenmarkt e Vrijdagmarkt sono un buon affare, a prezzi accessibili; I menu e i "menu del giorno" della Brasserie Borluut offrono un valore incredibile, incluso il Waterzooi di Gentse. Ristoranti davvero esclusivi si trovano nel quartiere di Patershol del XIV secolo, non lontano dal Castello. C'è anche una grande comunità turca a Gand, incentrata sulla Sleepstraat un po' più a nord, che ha molti ristoranti turchi.

  • Soup Lounge, Zuivelbrugstraat 6. 10:00-19:00. Popolare posto per zuppe a un prezzo ragionevole.
  • Ristorante Belfort (Stadscafe), Emile Braunplein 40, ☏ 32 9 223 35 65. Un buon posto per la colazione, francese o inglese. modificare
  • De Lieve, Sint-Margrietstraat 1 (a un isolato dal castello di Gravensteen), ☏ 32 9 223 29 47. cucina 11: 00-23: 00. In precedenza servendo cucina gourmet e premiato con stelle Michelin, il ristorante è emerso dalla corsa al successo culinaria e si è concentrato sui "classici". Un ottimo posto per provare la cucina fiamminga. È in parte un bar, quindi non sorprenderti se i clienti abituali entrano per un drink. Grazie alla sua qualità e al prezzo, è popolare sia tra gli studenti che tra gli adulti. € 7,5-25 per il piatto principale.
  • De Kuip Van Gent, Korenmarkt 32, ☏ 32 9 225 07 83. Servi una buona torta Stoverij con patatine fritte.
  • Nettuno, Sint-Veerleplein 10. Un posticino davvero carino e accogliente proprio di fronte al Castello di Gravensteen. Marito e moglie corrono (con due bambini che corrono in giro). Era un po' arretrato quando siamo stati accolti in francese e inglese, non olandese, ma né il cibo né i prezzi erano turistici come suggerito dall'accoglienza. Deliziose specialità locali, lo Stoverij (stufato di manzo) è particolarmente buono a € 14-25 per il piatto principale.
  • Pampa, Burgstraat 1, ☏ 32 9 233 68 66. Questo è un posto da visitare se hai bisogno di un'iniezione di proteine ​​​​della carne.

Cibo vegetariano e vegano

Informacje o wegetariańskich restauracjach i sklepach są dostępne w grupie kampanii EVA. Papierowe kopie mapy Guide to Veggie Ghent są dostępne w biurze informacji turystycznej na Veerle Plein.

  • Komkommertijd, Reep 14, ☏ 32 9 269 02 10. Wegański bufet all-you-can eat w historycznym centrum miasta. Ceny zawierają deser, ale nie zawierają napojów.
  • De Appelier, Citadellaan 47 (położona na południe od historycznego centrum, w pobliżu stacji St. Pieters), ☏ 32 9 221 67 33. Restauracja serwująca tradycyjne dania wegetariańskie (z opcjami wegańskimi na życzenie).
  • Tasty World, Hoogpoort 1, ☏ 32 9 225 74 07. Bar szybkiej obsługi sprzedający wegetariańskie i wegańskie burgery, smoothie i soki, z dwoma oddziałami w Gandawie. Jest kilka stolików do jedzenia.

Co do picia

Aby zobaczyć autentyczne puby, udaj się do St. Veerleplein (plac przed zamkiem), pubów wokół kościoła św.Jakuba (szczególnie w weekendy) lub dzielnicy studenckiej wokół Blandijnberg (Góra Blandin), szczególnie w pobliżu szkoły sztuki i filozofii, rozpoznawalny z daleka dzięki 64-metrowej wieży bibliotecznej w stylu art deco. Gandawa znana jest z wielu pubów i klubów, a większość z nich ma przyjazny personel. Jeśli odwiedzasz Gandawę ze względu na jej wspaniałe życie nocne, koniecznie zajrzyj do barów wymienionych w sekcji „Poza utartym szlakiem”.

Obszar centralny: Zamek-Korenmarkt-Graslei

Graslei
  • Waterhuis aan de bierkant, Groentenmarkt 9 (w pobliżu zamku), ☏ 32 9225 06 80, ✉ [email protected]. Oferuje około 400 różnych rodzajów belgijskiego piwa, ale jest dość turystyczne.
  • Het Galgenhuis (dom szubienicy) (niedaleko Waterhuis aan de bierkant). Mała tawerna w przybudówce przy Gotyckiej Sali Rzeźników. Duży wybór piw beczkowych i butelkowych.
  • 't Dreupelkot, Groentenmarkt 12 (w pobliżu zamku), ☏ 32 9 224 21 20, ✉ [email protected]. 200 rodzajów belgijskich gatunków, z których wiele jest domowych. Wypróbuj pieprz genever, jeśli jesteś twardzielem lub dziewczyną (bądź ostrożny!) Pol, właściciel, jest przyjaznym facetem, chociaż na pierwszy rzut oka może wyglądać inaczej. Około 2 euro za normalnego gatunku.
  • Het Velootje (Mały rower), Kalversteeg 2 (między Zamkiem a Vrijdagmarkt). Uważana za jedyną pułapkę turystyczną Gandawy, ale nawet przy tej złej reputacji warto ją odwiedzić. Brodaty właściciel Lieven nazywa swoje miejsce kawiarnią muzealną z autentyczną atmosferą przy blasku świec. To wszystko prawda, ale zapomniał wspomnieć o jego kolekcji 200 zabytkowych rowerów zdobiących to miejsce. Napoje są strome. wszystko kosztuje 4,50 €.
  • Damberd, Korenmarkt. Pub jazzowy z muzyką na żywo.

Sint-Jacobs i Vrijdagmarkt (Vlasmarkt-Beestenmarkt)

  • Charlatan, Vlasmarkt 6. Popularny klub z wieloma koncertami na żywo.
  • Otoczony barami Jos, Vlasmarkt 7 i Bar des Amis, Vlasmarkt 5.
  • de Dulle Griet, Vrijdagmarkt 50. Tradycyjny bar flamandzki oferujący wybór 250 drinków (głównie piwa belgijskie).
  • Bardziej alternatywne bary to Kinky Star, Vlasmarkt 9, 't begin van' t einde, Vlasmarkt 14 i Video, Oude Beestenmarkt 7, wszystkie mają regularne koncerty na żywo.
  • Trollekelder, Bij Sint-Jacobs 17. Kawiarnia z dużym wyborem piw.

Obszar studencki

  • Overpoortstraat to ulica pełna 34 pubów i barów, gdzie w ciągu tygodnia (zwłaszcza w środy i czwartki wieczory) wszyscy studenci wariują. Ponieważ w czwartek jest tam tak tłoczno, tańce zwykle odbywają się na stołach. Niektóre znane bary / kluby to Decadance (house, techno, drum & bass), Boom Boom (rock'n roll), Den Drummer (rock i metal), Twieoo (często imprezy new wave i holebi), Cuba Libre (znane również jako Puta Libre) (komercyjne, R&B itp.), Podziemna sala koncertowa Frontline, w której odbywają się głównie koncerty metalowe, punkowe i hardcore.
  • Porter House, Stalhof 1 (w pobliżu Overpoortstraat). Oficjalny pub dla studentów Erasmusa z całej Europy.
  • Plan b, Verlorenkost 17, ☏ 32 498 10 66 03. Typowy przytulny lokalny bar w centrum Gandawy. Ładny widok na rzekę.
  • De Geus van Gent, Kantienberg 9, ☏ 32 9 220 78 25, ✉ [email protected]. Od poniedziałku do piątku: od 16:00, w soboty od 19:00. Zamknięte w niedziele. 20 piw na wierzchu z bardzo przyjemnymi miejscami do siedzenia na zewnątrz nad rzeką latem

Na uboczu

Chcesz spróbować barów, których nie znajdziesz w żadnym przewodniku turystycznym? To świetny wybór:

  • Het Gouden Hoofd, Slachthuisstraat 96. Jeśli znajdziesz się po drugiej stronie kanału, w obszarze znanym jako „De Visserij”, głodny i / lub spragniony, koniecznie sprawdź to wspaniałe miejsce. Przeniósł się do dawnej rzeźni. Mają świetne dania, a lokalne piwo z beczki, Gulden Draak, jest również świetne.

To nie jedyne wspaniałe miejsce w De Visserij. Sprawdź przytulny De Kleine Kunst i wesołą Fabula Rasa wzdłuż kanału w Ferdinand Lousbergkaai. W tej okolicy napoje i jedzenie są na ogół dość tanie.

  • Hotsy Totsy, Hoogstraat 1. Niedaleko Graslei znajduje się ta perła. W szalonym stylu lat dwudziestych to miejsce tchnie jazzem. To dobra alternatywa dla czasami zatłoczonego Hot Club De Gand. Ceny są średnie do drogich, ale atmosfera jest jedyna w swoim rodzaju.
  • Old Fashioned, Hoogpoort 1. W Gandawie nie brakuje barów, ale znalezienie dobrego baru koktajlowego może być trudne. Możesz być zadowolony z innych barów koktajlowych w pobliżu centrum, które oferują napoje owocowe z tanim alkoholem, a nie kroplą świeżego soku, ale niektórzy lokalni koneserzy uważają Old Fashioned za jedyny „Cocktail & Absinth bar”, który zasługuje na swoją nazwę. Podają wszystkie klasyki w pięknym średniowiecznym wystroju. edytować
  • De Spinnekop, Einde were 44. Jeśli znalazłeś ten batonik na własną rękę, musiałeś być naprawdę zagubiony. Nazwa ulicy oznacza „koniec świata” i tak się wydaje. To był najlepiej strzeżony sekret Gandawy i istniał przez wiele lat, ale teraz jest jawny. Ten bar jest tym, co mieszkańcy Gandawy nazywają „brązowym barem”. Jest trochę obskurny, ale mimo to czysty. Jedzenie jest proste, chociaż domowy makaron z pesto jest niesamowity. Brudne też tanie. Ma powszechnie znane piwo La Chouffe za około 2 €, jedzenie kosztuje maksymalnie 12 € i ma świetne wegetariańskie alternatywy. 90% szansy, że usłyszysz Boba Dylana lub Toma Waitsa. Otwarte tylko wieczorem w poniedziałek, wtorek, środę, czwartek (18:00) i niedzielę (20:00). Latem można posiedzieć na zewnątrz w ogrodzie.
  • Gentse Stadsbrouwerij Gruut (Browar Gruut), Grote Huidevettershoek 10. Warzenie piwa z ziołami Gruit. Mały browar, który obsługuje grupy, więc wpadając do niego, możesz nie otrzymać wiele usług.

Noclegi

Portus Ganda, gdzie znajdziesz Botel

Oszczędnie

  • Hostel 47. Nowo umeblowany. Miła gościnność i obsługa.
  • Schronisko młodzieżowe De Draecke, Sint-Widostraat 11, ☏ 32 9 233 70 50, faks: 32 9 233 80 01, ✉ [email protected]. Ten hostel znajduje się przy cichej ulicy w centrum. W cenę wliczone jest śniadanie i pościel. Bar na miejscu oferuje szeroki wybór belgijskich piw.
  • Hostel Uppelink, Sint-Michielsplein 21, ☏ 32 9 279 44 77, ✉ [email protected]. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 11:00. Piękny budynek, pięknie urządzony i położony w samym środku najbardziej malowniczej części miasta. Śniadanie wliczone w cenę, bar otwarty do 23:00. od 24 € na osobę
  • Brooderie, ☏ 32 9 225 06 23. Przede wszystkim kawiarnia i piekarnia, ale z trzema salami zlokalizowanymi przy Jan Breydelstraat, naprzeciw Muzeum Designu. Wspólne łazienki i prysznice z kawiarnią poniżej, ale tani sposób na uzyskanie dobrego pokoju w doskonałej lokalizacji - pyszne pieczywo do śniadania. 50 € dla singla, 70-75 € dla podwójnego.
  • Ecohostel Androme, Bargiekaai 35, ☏ 32 486 67 80 33. Energooszczędny, tani (łóżka od 22 €) hostel-on-a-boat, 10 minut spacerem od centrum. Kreatywne, nowoczesne wnętrze, zaskakująco przestronne iz lepszymi prysznicami niż wiele "lądowych" hosteli! Dostępny Internet i śniadanie.
  • Hotel Ibis Centrum Kathedraal, Limburgstraat 2, ☏ 32 9 293 90 00. edytuj

Listę pensjonatów można znaleźć pod adresem: [1]

Flandria Palace, nowo opuszczony zabytkowy hotel
  • Bed in Gent, Lucas Munichstraat 18, 9000 Gent, Belgia (5 minut spacerem od stacji kolejowej Gent Dampoort), ☏ 32 495 94 49 17, ✉ [email protected]. Przestronny pensjonat z jasnymi łazienkami skierowanymi na południe i wspólną jadalnią z domieszką nowoczesnego stylu retro. 50 € i więcej.

Kempingi

  • Camping Blaarmeersen, Campinglaan 16, 9000 Gent (2 mile na zachód od centrum miasta), ☏ 32 9 266 81 60, ✉ [email protected]. Zameldowanie: 14:00 (elastyczność w praktyce), wymeldowanie: 11:00. Ponad 200 boisk. Sklep (08: 00-20: 00). Kawiarnia. Darmowe wifi. 1 osoba, 1 namiot, 1 rower 15,80 €

Umiarkowanie

  • Novotel Gent Centrum, Goudenleeuwplein 5, ☏ 32 9 224 22 30.
  • Hotel Trianon, St-Denijslaan 203, ☏ 32 9 220 48 40, faks: 32 9 220 49 50. W pobliżu dworca kolejowego St. Pieter. Ceny zaczynają się od 62 € za noc; śniadanie kosztuje dodatkowe 5 €. Do każdego pokoju przylega łazienka. Luksusowe pokoje wyposażone są w jacuzzi.

Ekskluzywnie

  • Best Western, Cour Saint-Georges, Botermarkt 2, ☏ 32 9 224 24 24, faks: 32 9 224 26 40. „Najstarszy hotel w Europie od 1228 roku”. W samym centrum, w pobliżu wież. 125-200 EUR.
  • NH Gent Belfort, Hoogpoort 63, ☏ 32 9 233 33 31. W historycznej części miasta oferuje 174 nowoczesne i komfortowe pokoje. Pokoje od 109 €.
  • Marriott, Korenlei 10. Świetne położenie w samym środku starego centrum miasta z widokiem na rzekę Leie. Rozsądnych rozmiarów i jakości pokoje, ale tylko kilka z widokiem na rzekę. Przyjazny, pomocny personel. Parking podziemny, w godzinach szczytu należy rezerwować z wyprzedzeniem.
  • Sandton Grand Hotel Reylof, Hoogstraat 36, ☏ 32 9 235 40 70.
  • Ghent River Hotel, Waaistraat 5, ☏ 32 9 266 10 10, ✉ [email protected].

Kontakt

Werregarenstraat - aleja graffiti, ciągle zmieniająca się grafika i przekaz

Telefon

Jeśli chcesz zadzwonić do Ameryki Północnej, znajdź kartę „Club Plus”. Nie daj się namówić do żadnej innej karty. Zwykle można je znaleźć w nocnych sklepach (Nacht Winkels). Z automatu telefonicznego możesz dostać się na ponad 200 minut do Ameryki Północnej za 5 €. To świetnie, ponieważ automaty telefoniczne kosztują całkiem sporo, jeśli tylko wpłacisz pieniądze.

Internet

Bardzo łatwo jest znaleźć kawiarenkę internetową w odległości spaceru. Obecna cena waha się od 1,50-3 € za godzinę. W Graslei w pobliżu centrum jest również darmowe Wi-Fi. Powyżej, w hotelach, barach i barach z przekąskami dostępna jest szeroka gama sieci Wi-Fi. Czasami w zamian za korzystanie z ich usług. Ghent jest również szeroko obsługiwany w sieciach komórkowych, wszyscy główni operatorzy mają szybkie sieci, roaming danych jest dostępny, jeśli masz urządzenia obsługujące.

Informacje turystyczne

  • Visit Gent, 9000 Gent, Sint-Veerleplein 5. Tel .: 32 9266 56 60, faks: 32 9266 56 73, e-mail: [email protected]. Otwarte: 15.03.2020 do 14.10.2017 9.30 - 18.30, zimą tylko do 16.30
  • Informacja turystyczna w Dzwonnicy, Botermarkt 17A. Tel .: 32 9266 56 60.
  • 1 Poczta główna, Lange Kruisstraat 55 Otwarte: pon.–pt. 9–18, sob. 9–12.30

Gdzie dalej

Belgijski system kolejowy jest bardzo wydajny, a kraj nie jest tak duży, więc podróżowanie koleją między głównymi miastami jest super. Jednodniowa wycieczka nawet do wielu miast jest łatwa do wykonania. Z Gandawy wiele linii kolejowych promieniuje do głównych miejsc docelowych we Flandrii:

  • Brugia, słynąca ze swoich kanałów i średniowiecznego dziedzictwa, znajduje się zaledwie 20 minut pociągiem od Gandawy
  • W przeciwnym kierunku, często pomijane miasto Sint-Niklaas, z największym rynkiem w Belgii, również znajduje się 20 minut od Gandawy
  • Tuż za granicą z Holandią, ale bardzo blisko, bardzo dobrze zachowane historyczne ufortyfikowane miasto Hulst przyciąga wielu jednodniowych wycieczkowiczów z Belgii. Kiedyś była częścią Flandrii, a jej główna ulica i brama wjazdowa nadal nawiązują do Gandawy.
  • Kortrijk, urocze i ważne z historycznego punktu widzenia miasto prowincjonalne we Flandrii Zachodniej, oddalone jest od Gandawy o 30 minut
  • Antwerpia, Bruksela, Mechelen i nadmorski kurort Ostenda oddalone są od miasta o około 40 minut
  • Do wszystkich głównych miast Walonii można dojechać pociągiem w 1,5 godziny - bezpośrednio lub z szybką przesiadką w Brukseli
  • Do francuskiego miasta Lille można dojechać bezpośrednim pociągiem w godzinę
  • Sint-Martens-Latem jest bardzo blisko i oferuje wspaniałą półdniową wycieczkę dla tych, którzy interesują się sztuką.
  • Amerykański cmentarz i pomnik Flanders Field z I wojny światowej: 48 km (30 mil) od Gandawy w Waregem, wzdłuż autostrady Lille-Gandawa AutoRoute E-17. Otwarte codziennie z wyjątkiem 25 grudnia i 1 stycznia; 09:00-17:00 Miejsce spoczynku 368 żołnierzy amerykańskich poległych podczas wyzwolenia Belgii. Na kaplicy widnieją nazwiska 93 Amerykanów, których szczątków nigdy nie odnaleziono ani nie zidentyfikowano. Darmowy.
  • DFDS obsługuje linię cargo do Göteborga w Szwecji.



Na niniejszej stronie wykorzystano treści ze strony: Gandawa opublikowanej w portalu Wikitravel; autorzy: w historii edycji; prawa autorskie : na licencji CC-BY-SA 1.0