Heiligkreuz (Voivodato) - Heiligkreuz (Woiwodschaft)

Il Voivodato di więtokrzyskie(polacco: Województwo więtokrzyskie) è nel sud Polonia con la maiuscola Kielce. Confina a sud Voivodato della Piccola Polonia, a occidente ai voivodati ódź e Slesia, ad est ai voivodati Lublino e Precarpazi e nel nord al Voivodato di Masovia. La parte centrale del secondo voivodato polacco più piccolo in termini di superficie è formata dal Heiligkreuzgebirge in rilievo. Il nord del voivodato è attraverso la valle del Kamienna in rilievo mentre il Vistola rappresenta il confine meridionale e orientale. Il tuo affluente che Nida pervade quello Bacino Nidada al Sud. Ad ovest l'area si estende quasi fino al Pilitza nel Cracovia-Czestochowa Giura e al Mechauer Altopiano nel sud-ovest.

Nella regione si possono trovare tracce dei dinosauri, bellissime grotte di stalattiti, testimonianze di insediamenti umani nell'età della pietra e della prima età del ferro, luoghi di culto pagani altomedievali, monasteri romanico-gotici, architetture rinascimentali fiorentine, tracce della Riforma polacca, in particolare il fratelli polacchi, Testimonianze della vita ebraica così come una prima cultura industriale e interessanti catene montuose. Ci sono buone opportunità per gli sport acquatici nei numerosi bacini idrici e fiumi. Il percorso in kayak lungo il Kamienna è particolarmente consigliato. Un terzo dell'area è costituito da foreste selvagge in parte incontaminate. L'Heiligkreuzgebirge ha il suo fascino. Il capoluogo di provincia e città universitaria di Kielce, in particolare, offre un interessante programma culturale.

regioni

Il nome Santa Croce deriva da quello Heiligkreuzgebirge che occupa la parte centrale del voivodato. Il nome della montagna risale al monastero benedettino di Heiligkreuz Nowa Słupia che a sua volta risale alla vetta del monte omonimo su cui si trova. Il Gergpfel era pagano Wislanen santo e vi operarono un luogo di culto nell'alto medioevo, che fu istituito nel IX secolo come parte del datato Grande Impero Moravo la cristianizzazione forzata in uscita fu distrutta. Al posto del luogo di culto, si narra che i missionari cristiani abbiano eretto una croce sommitale, da cui prima il monte e poi il monastero della Santa Croce, edificato intorno all'anno 1000, prese il nome. Infine, le reliquie della Santa Croce sono state portate nel monastero per sottolineare la denominazione.

L'area di Heiligkreuz apparteneva politicamente fin dall'alto Medioevo Piccola Polonia. Accanto al Heiligkreuzgebirge, che è in parte in Parco Nazionale di Heiligkreuz è protetto, ha una quota anche al sud Nida-Piscina e il Mechauer altopiani così come ad est su quello on Piccola Polonia Sfondamento della Vistola dal Altopiani polacchi. Che forma il nord Valle di Kamienna e il Kielcer altopiani.

• Nel nord del Valle di Kamienna per Vistola. Negli antichi strati rocciosi della valle sono presenti numerosi fossili, che il Dinasaurierpark in Baltów Rende omaggio. Nell'età della pietra, qui si trovava la più grande area mineraria europea per la selce, che fa parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO Krzemionki può visitare. Resti di fornaci risalgono all'età del bronzo e del ferro, dove veniva fuso il minerale, qui abbondante. Dal Medioevo all'industrializzazione, la valle fu anche chiamata Vecchia zona industriale polacca è designato il principale centro di miniere, fornaci e fucine in Polonia-Lituania. Solo con l'attuale industrializzazione le aziende si sono trasferite in Piccola Polonia e braciere slesiano e il Heiligkreuz-Heath ha ripreso la zona. Numerosi serbatoi sono stati creati qui dall'inizio del XX secolo.
• Questo si trova a sud della valle di Kamienna Heiligkreuzgebirge, che per la maggior parte come Parco Nazionale di Heiligkreuz è protetto. Quella pittoresca e facilmente accessibile Sentiero principale di Heiligkreuz conduce attraverso la sua parte centrale. Sulla montagna più alta, la Santa Croce, sorge l'omonimo monastero benedettino millenario. Le montagne sono tra le più antiche del mondo e sono già in gran parte erose. Tuttavia, le antiche rocce e ghiaioni creano un paesaggio da favola che ha dato origine a numerose leggende su streghe, giganti e maghi.
• A sud dei monti Świętokrzyskie ci sono le fertili pianure che si estendono fino alla Vistola: Altopiano di Mechau, Bacino Nida, Altopiano di Sandomir così come nell'estremo est del Piccola Polonia Vistola Gorge. Nell'alto medioevo ho trovato qui, tra gli altri, i forti più importanti dei Wislanes Wiślicache in seguito ha reso importanti città commerciali come Opatow o Sandomierz erano. Dopo la cristianizzazione della Polonia, numerosi monasteri furono costruiti qui lungo la Vistola, che le terre con il Cracovia Vescovi e le proprietà della corona condivise. Durante il Rinascimento, la nobiltà locale portò artisti fiorentini da Cracovia, che ricostruirono i castelli e le chiese locali in stile fiorentino sul modello del Wawel di Cracovia. Durante la Riforma questo era il centro del protestantesimo polacco. Intorno alla metà del XVI secolo qui furono fondate università e stamperie dei calvinisti e dei fratelli polacchi. Fu qui che fu organizzata e stampata la prima traduzione completa della Bibbia in polacco.
• Nel nord-est, il voivodato ha una partecipazione nel Altopiano della Malopolska con il Kielcer Altopiani tra i Cracovia-Czestochowa Giura e l'Heiligkreuzgebirge e dal Pilitza è attraversato.

posti

Valle di Kamienna

• 51.05166666666720.83251 Suchedniów
• 51.11666666666720.9166666666672 Skarżysko-Kamienna
• 51.07416666666721.0136111111113 Wchock
• 51.0521.0666666666674 Starachowice
• 50.95861111111121.2830555555565 Kunow
• 50.93333333333321.46 Ostrowiec Świętokrzyski
• 50.89027777777821.5147222222227 mielów
• 50.9727777821.494166678 Krzemionki
• 51.0166721.559 Baltów
• 50.8879821.6665810 Ożarów

Heiligkreuzgebirge

• 50.81333333333320.26833333333311 Małogoszcz
• 50.80277777777820.46722222222212 Chęciny
• 50.7333320.6166713 Morawica
• 50.6833320.7514 Pierzchnica
• 50.872520.63194444444415 Kielce
• 50.80361111111120.807516 Daleszyce
• 50.8521.0833317 Nowa Słupia
• 50.7666721.0833318 agów
• 50.906120.880619 więta Katarzyna
• 50.59055555555621.00277777777820 Szydłów
• 50.67361121.04555621 Raków
• 50.721.322 Ujazd
• Opatow

Altopiano di Sandomir

• 50.80666666666721.85638888888923 Zavichost
• 50.68333333333321.7524 Sandomierz
• 50.6521.4525 Klimontów
• 50.59055555555621.58361111111126 Koprzywnica
• 50.52166666666721.44305555555627 osiek

Bacino Nida

• 50.56055555555621.16666666666728 Staszów
• 50.43333333333321.28333333333329 Połaniec
• 50.4521.0530 Oleśnica
• 50.4003121.0414831 Pacanów
• 50.61166666666720.74972222222232 Chmielnik
• 50.4391666720.9405555633 Stopnica
• 50.46666666666720.71666666666734 Busko-Zdroj
• 50.3663888920.8869444435 Solec-Zdrój
• 50.29916666666720.80888888888936 Nowy Korczyn
• 50.3333320.6666737 Wiślica
• 50.2520.6166738 Bejsce
• 50.2333320.7166739 Opatowiec
• 50.53333333333320.53333333333340 Pińczów
• 50.63333333333320.341 Jędrzejów

Altopiano di Mechau

• 50.58333333333320.06666666666742 Sędziszów
• 50.36666666666720.3543 Działoszyce
• 50.3199320.3992944 Skalbmierz
• 50.27361111111120.48444444444445 Kazimierza Wielka

Altopiano della Piccola Polonia

• 50.85416666666719.96694444444446 Włoszczowa
• 51.0666720.2547 Radoszyce
• 51.220.41666666666748 Końskie
• 51.1520.5549 Stąporków

Altri obiettivi

• 50.8763888920.977777781 Parco Nazionale di HeiligkreuzIl tipo è la designazione del gruppo
• 51.05333320.7077782 Heiligkreuz-HeathIl tipo è la designazione del gruppo

Percorsi in kayak e houseboat

• Czarna Konecka
• Czarna Staszowska
• Ilanka
• Kamienna
• Koprzywianka
• Mierzawa
• Nida
• Nidzica
• Pilitza
• Vistola
• Wschodnia

laghi

• 51.003621.16691 Serbatoio Brodydy
• 50.651421.04692 Serbatoio di Chańcza
• 51.025821.04443 Bacino idrico di Lubianka
• 51.021121.07924 Serbatoio di Piachy
• 51.081920.8555 Serbatoio Rejów
• 51.050821.056 Serbatoio di Starachowice
• 50.957221.19227 serbatoio di Wióry
• 51.080321.018 Wąchock serbatoio
• 50.81694420.559 Bacino idrico di Zgórsko

sfondo

L'Heiligkreuzgebirge è sempre stato considerato la Mecca di streghe e maghi e l'Heiligkreuzberg, noto anche come Kahler Berg, come il luogo della Notte di Valpurga, dove le forze oscure si uniscono. Ciò risale al fatto che qui si trovava un luogo di culto pagano prima che la Piccola Polonia facesse parte della Grande Moravia nell'VIII/IX secolo. Cristianizzata nel XIX secolo. Per scacciare gli dei pagani, fu eretta prima una croce e poi un monastero sulla cima della montagna.

Le montagne stesse sono antiche. Le sue rocce, che risalgono al Precambriano, contengono numerosi fossili di diverse ere geologiche. Le montagne sono state piegate mezzo miliardo di anni fa e sono già in gran parte erose. Ciò che rimane sono dolci creste montuose con bizzarre formazioni rocciose e prati ghiaiosi. È sostenuto da una fitta giungla che Heiligkreuz-Heath, invaso.

Ci sono numerose risorse naturali nelle montagne e nelle loro valli. Questi sono stati estratti fin dall'età della pietra, ad esempio nella miniera di selce Krzemionki. I minerali venivano lavorati in numerose fornaci durante l'età del bronzo e del ferro. Dal Medioevo, la regione fu l'area industriale più importante della Polonia e successivamente della Polonia-Lituania. Ancora oggi è indicata come la vecchia area industriale polacca, anche se l'industria migrò nei vicini bacini carboniferi della Piccola Polonia e dell'Alta Slesia nel XIX secolo.

Il voivodato di więtokrzyskie di oggi ne faceva parte Piccola Polonia, dal tempo del particolarismo polacco del XII secolo parte del Principato di Sandomir. Dall'inizio del millennio antecedente furono fondati numerosi monasteri, che possedevano anche gran parte delle terre. Altri importanti proprietari terrieri furono i vescovi di Cracovia. Molti artisti e studiosi italiani della corte reale di Cracovia si stabilirono qui. Ad esempio, lo scultore e architetto rinascimentale Santi Gucci ha fondato la sua bottega in Pińczówperché qui c'erano depositi di marmo. La regione fu anche il centro della Riforma calvinista in Polonia-Lituania e dei Fratelli Polacchi nel XVI secolo. Qui sono emerse due università protestanti di breve durata, che tra l'altro hanno prodotto la prima traduzione completa della Bibbia dalle lingue originali in polacco.

linguaggio

Il polacco è la lingua ufficiale e colloquiale. Il polacco è parlato con il dialetto della Piccola Polonia. A Heiligkreuz le conoscenze linguistiche della popolazione sono buone. Quasi tutti i residenti più giovani parlano un inglese molto buono o buono. Molti hanno anche una seconda lingua straniera come tedesco, francese, spagnolo, italiano o russo. Infine, il polacco non è così difficile da imparare come potresti pensare all'inizio.

arrivarci

Consigliamo di arrivare in auto, autobus o treno. Il viaggio è consigliato da Breslavia e Cracovia riguardo a Autostrada A4. L'aeroporto in Germania, Austria e Svizzera è raggiungibile in aereo Katowice, Cracovia o Varsavia approccio.

In aereo

Nel voivodato di Heilikreuz, a differenza di tutti i voivodati vicini, non esiste un aeroporto internazionale. Puoi viaggiare in aereo da Germania, Austria e Svizzera 51.72194444444419.3980555555561 Aeroporto di Lublinek(IATA: LCJ) a ódź, 50.47416666666719.082 Aeroporto di Pyrzowice(IATA: KTW) a Katowice, il 50.07777777777819.7847222222223 Aeroporto di Balice(IATA: CRC) a Cracovia, 50.1122.0188888888894 Aeroporto di Jasionka(IATA: RZE) a Rzeszów, 51.23194444444422.6902777777785 Aeroporto di Lublino(IATA: LUZ) a Lublino o il 52.16583333333320.9672222222226 Aeroporto di Okcie(IATA: WAW) a Varsavia approccio.

strada

Le condizioni stradali e la rete ferroviaria sono mediocri. Il viaggio è consigliato da Cracovia tramite la superstrada ben sviluppata S7 o sulla strada di campagna lungo il Vistola.

Con il treno

Anche la rete ferroviaria è mediocre. Il viaggio è consigliato da Cracovia per Kielce. Ci sono alcune ferrovie storiche a scartamento ridotto che portano i turisti attraverso il paesaggio montuoso.

In barca

Con la barca da escursione puoi andare oltre il Vistola Arrivando da nord e da sud. Numerosi traghetti Vistola operano in Precarpazi, per Lublino e dopo Piccola Polonia.

mobilità

Il punto di trasporto è la capitale Kielce. La rete stradale è mediocre. Questo vale anche per i collegamenti in autobus e in treno. Il modo migliore per spostarsi da A a B è con la propria auto o moto.

Da nord a sud il voivodato è attraversato dalla superstrada S7 da Danzica sopra Varsavia per Cracovia tagliare attraverso.

Attrazioni turistiche

Da vedere in particolare:

• il Heiligkreuzgebirge con il millenario Monastero di Heiligkreuz
• Kielce ha un bel palazzo vescovile barocco e molte chiese barocche.
• Sandomierz è una bellissima città commerciale medievale sul Vistola.
• Jędrzejów Ha un'abbazia cistercense con splendidi organi barocchi.
• Busko-Zdroj è una rinomata località climatica.
• Solec-Zdrój è proprio accanto a Busko ed è anche una rinomata località climatica, anche se meno conosciuta.
• Wiślica fu uno dei primi centri culturali della Piccola Polonia, già al tempo della Grande Moravia.
• il Palazzo Krzyżtopór nel Ujazd sono le rovine del palazzo del primo barocco, considerato il più grande palazzo d'Europa prima della costruzione di Versailles.
• nel Chęciny c'è un pittoresco castello medievale in rovina ai margini dei monti Świętokrzyskie
• nel Chęciny c'è anche la grotta di stalattiti Raj, considerata la grotta più bella della Polonia.
• Wchock ha un noto monastero romanico.
• nel Krzemionki è il sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO della più grande miniera di selce dell'età della pietra d'Europa.
• nel Baltów c'è un parco di dinosauri che si lega ai fossili trovati qui.
• Szydłów ha una delle mura gotiche meglio conservate dell'Europa centrale.
• Raków era il centro dei Fratelli Polacchi, la loro università e tipografia durante la Riforma.
• Opatow ha un bellissimo centro storico medievale.
• Klimontów è noto per la sua bellissima architettura rinascimentale.
• Koprzywnica ha un monastero cistercense romanico-gotico.
• Jędrzejów ha il più antico monastero cistercense romanico-gotico della Polonia.
• Skalbmierz ha una bellissima basilica gotica.
• Bejsce ha una cappella rinascimentale di Santi Gucci, che imita la cappella di Sigismondo sul Wawel di Cracovia.
• Staszów ha una cappella rinascimentale di Santi Gucci, che imita la cappella di Sigismondo sul Wawel di Cracovia.
• Pińczów ha anche una cappella rinascimentale di Santi Gucci, che imita la cappella di Sigismondo sul Wawel di Cracovia. La città era il centro dei calvinisti polacchi.
• Stopnica ha una bellissima chiesa gotica con una cappella rinascimentale.
• Nowy Korczyn era un importante centro commerciale sulla Vistola.
• Końskie possiede un complesso di palazzi rococò

attività

Sono disponibili escursioni a piedi, in bicicletta, a cavallo e sport acquatici. In inverno si possono praticare gli sport invernali in montagna.

cucina

Il sud della regione nella Valle della Vistola è conosciuto in Polonia come una camera di frutta e verdura. Mele fresche, pere, pesche, ciliegie, pomodori, cetrioli, miele ecc. Sono in abbondanza. Le montagne, ricche di foreste e acqua, offrono selvaggina fresca, frutti di bosco, pesce e funghi. Sandomierz è considerato Luogo di nascita della vodka. In effetti, la vodka è stata menzionata per la prima volta in una controversia legale davanti al tribunale locale nel tardo Medioevo. Le marche di birra Gingers e Wojak - entrambe lager - sono state prodotte a Kielce. Le birre sono ancora in giro, ma ora sono fatte al di fuori del voivodato. Per la cucina polacca, vedere la sezione pertinente nell'articolo Polonia.

vita notturna

Nel voivodato di więtokrzyskie ci sono molti pub tradizionali nelle montagne di Świętokrzyskie e nella regione Sandomierz. Il più grande centro e città universitaria con molti studenti è Kielce.

sicurezza

In realtà è abbastanza sicuro, ma non dovresti trascurare le cure necessarie in grandi folle, ad esempio nei grandi mercati o nelle stazioni ferroviarie, come ovunque nel mondo.

clima

Il clima è un clima di transizione da temperato a continentale. Le estati sono generalmente da calde a calde con temperature medie comprese tra 16°C e 21°C e gli inverni sono freddi, con temperature medie intorno ai -5°C. Le precipitazioni cadono principalmente in primavera e in autunno, anche se la quantità di precipitazioni è inferiore a quella della Polonia occidentale.

viaggi

Heiligkreuz confina con i voivodati Slesia, Piccola Polonia, Precarpazi, Lublino, Mazovia e ódź. Entrambi i monumenti architettonici rinascimentali Piccola Polonia e così come i quattro parchi naturali in questo voivodato possono essere raggiunti rapidamente.

letteratura

Vedi anche l'articolo Polonia.

link internet

• http://www.kielce.uw.gov.pl/ (pl) - Sito ufficiale del Voivodato di Świętokrzyskie