Warmia-Masuria - Ermland-Masuren

Il Voivodato di Varmia-Masuria(polacco: województwo warmińsko-mazurskie) si trova nel nord-est Polonia. La regione confina a nord Russia (Oblast' di Kaliningrad), ad est al Voivodato della Podlaskie, a sud verso il Voivodato di Masovia, nel sud-ovest al Voivodato della Cuiavia-Pomerania e a ovest verso il Voivodato della Pomerania. È la capitale del voivodato Olsztyn. L'unica altra grande città è Elbląg. Oltre a Warmia e Masuria, c'è anche quello Oberland nel voivodato.

regioni

Masuria

Masuria occupa la parte orientale del voivodato di Varmia-Masuria. Il più delle volte il termine Masuria si riferisce principalmente alla zona di laghi della Masuria, così il Distretto dei laghi di Allenstein, Distretto dei laghi di Sensburger, Distretto dei laghi di Lycker e il Grandi Laghi Masuri, Ricevuto. Ma a volte il distretti lacustri più piccoliche si uniscono al confine lituano ad est sono anche contati come Masuria, sebbene siano già nel Voivodato della Podlaskie menzogna. La Masuria è stata modellata da migliaia di laghi e colline moreniche risalenti all'era glaciale ed è ideale per gli sport acquatici. La maggior parte dei grandi laghi sono collegati da fiumi e canali, tanto che canoisti e marinai possono trovare praticamente centinaia di chilometri di corsi d'acqua. Il nome Masuria risale agli immigrati polacchi dalla Mazovia, che dal XV al XVI secolo. Secolo si stabilì intorno ai Grandi Laghi Masuri nel "Grande Deserto".

La regione principale della Masuria è l'area dei laghi della Masuria. Con una superficie di 114 km² è il Spirdingsee (Polacco niardwy), la più grande via navigabile interna della Polonia e una zona di navigazione preferita. Quello a nord Mauersee (Polacco Mamry) è appena più piccolo a 104 km². Molte delle isole sono designate come santuari di uccelli. Questi due grandi complessi lacustri sono intrecciati da fiumi, canali e altri laghi. Intorno al distretto dei laghi ci sono deliziose località di villeggiatura con buone opportunità di pernottamento e svago. Ci sono buone opportunità di balneazione ovunque. L'area è una delle più grandi regioni turistiche della Polonia.

Ad est dei Laghi Masuri il paesaggio si fa più collinare e i paesini ancora più tranquilli. Il cosiddetto masur a schiena d'asino è molto attraente, ma non così popolare come la parte occidentale della regione. C'è meno alloggio qui, ma ci sono, ad esempio, un gran numero di fattorie aperte ai visitatori. Una zona ideale per gli ospiti che cercano solo natura e tranquillità.

A Ilawa (Tedesco Eylau tedesco) è la zona lacustre più occidentale della Masuria, il Eylauer Seenplatte. A volte viene anche chiamato Distretto dei laghi della Masuria occidentale. Innumerevoli laghi grandi e piccoli sono collegati da canali e fiumi e offrono eccellenti sport acquatici. La zona intorno al Geserichsee, (Polacco. Jeziorak), è attraverso il Canale dell'Oberland, che supera un dislivello di circa 100 metri, con il Weichselhaff e il mare Baltico collegato.

Nel sud-ovest, anche il voivodato di Varmia-Masuria partecipa al Distretto dei laghi di Kulm-Dobringià nella storica Kulmer Land bugie.

posti

Grandi Laghi Masuri

• 54.0421.7588888888891 Giżycko (saldatura)

• 53.821.5833333333332 Mikolajki (Nikolajken)

• 53.6274421.812533 Pisz (Johannesburg)

• 53.642521.5491666666674 Ruciane-Nida (Rudczanny-Nieden)

• 54.21666666666721.755 Węgorzewo (Angerburg)

• 53.6612782221.472049596 Wojnowo (Eckertsdorf)

• 54.13243888888921.6824388888897 Sztynort(Steinor)

• 54.17138888888921.1411111111118 Korsze(Korschen)

• 53.97590277777820.7475777777789 Jeziorany(Seeburg)

• 53.8646720.9569210 Biskupiec(castello vescovile)

• 53.93777777777821.54805555555611 Ryn(Reno)

• 53.64777777777820.79083333333312 Pasym(Passenheim)

• 53.35833333333320.42513 Nidzica(Neidenburg)

• 53.3833320.9333314 Wielbark(Willenberg)

Masuria orientale

• 53.81666666666722.3515 Alce (Alce)

• 54.3063122.3036216 Goldap(Goldap)

• 53.61666666666722.06666666666717 Biała Piska(Bialla)

• 53.80555555555621.94583333333318 Orzysz(Ari)

• 54.03333333333322.519 Olecko(Treuburgo)

Masur occidentali

• 53.48583333333320.09194444444420 Grunwald (Tannenberg)

• 53.59638888888919.56555555555621 Ilawa (Eylau tedesco)

• 53.91666666666719.93333333333322 Morąg (Mori)

• 53.58333333333320.28333333333323 Olsztynek (Hohenstein)

• 53.719.96666666666724 Ostróda (Osterode)

• 53.720.08333333333325 Storni Jabłonki (Alt Jablonken)

• 54.0519.66666666666726 Pasłęk

• 54.18722222222219.72916666666727 Mlynary

• 5420.06666666666728 Milakowo

• 53.7219.33722222222229 Susz

• 53.84611111111119.61027777777830 Zalewo

• 53.76666666666719.83333333333331 Miłomlyn

• 53.60694444444419.25944444444432 Kisielice

• 53.41666666666719.58333333333333 Nowe Miasto Lubawskie

• 53.50519.75166666666734 Lubawa

• 53.26027777777819.82111111111135 Lidzbark

• 53.23333333333320.18333333333336 Działdowo

• 53.35833333333320.42537 Nidzica

laghi

• 53.72305555555619.6127777777781 Geserichsee
• 53.873620.85972 Daddaisee
• 53.87333333333321.1666666666673 Gehlandsee
• 54.172521.69834 Mauersee
• 53.98333333333321.7847222222225 Löwentinsee
• 53.7521.7166666666676 Spirdingsee
• 53.57741944444421.5401194444447 Lago Inferiore
• 53.66694444444421.8933333333338 Roschsee
• 53.91522.28729 Lago Laschmieden
• 53.84444444444422.47638888888910 Grande venditavedi
• 53.742822.651711 Raygrodsee

Percorsi in kayak

• Canale Jeglinner
• Canale dell'Oberland
• Canale Masuria
• Tutti
• rappato
• Drewenz
• Guber
• Krutynia
• Lega
• Alce
• omulef
• Ossa
• passaggio
• Pisa
• Rosogga

Altri obiettivi

• 54.0833321.51 Sede WolfsschanzeIl tipo è la designazione del gruppo
• 54.02527777777821.2161111111112 Monastero barocco Heilige LindeIl tipo è la designazione del gruppo
• 53.61206221.5162943 Johannisburger HeideIl tipo è la designazione del gruppo
• 54.3715333322.521305564 Rominter HeathIl tipo è la designazione del gruppo

Warmia

Warmia (Polacco Warmia) si trova tra la Masuria occidentale e i Grandi Laghi Masuri. La regione della Warmia con la capitale Allenstein (Polacco Olsztyn) prende il nome dalla tribù Warmier. Non è solo particolarmente panoramico, ma offre anche numerosi luoghi di interesse culturale e storico. Sebbene sia in Masuria, ha un background storico completamente diverso. A differenza della Masuria, la Warmia arrivò direttamente in Polonia come Prussia reale nel 1466, mentre la Masuria divenne un feudo polacco come Prussia principesca. Dopo che la Masuria divenne protestante nel 1525, Warmia rimase cattolica e rimase con la Polonia fino alla prima spartizione polacca nel 1772, mentre la Masuria sciolse l'unione feudale con la Polonia nel 1660.

posti

• 53.7820.49416666666738 Olsztyn (Allenstein)

• 53.987520.39583333333339 Dobre Miasto (Guttstatt)

• 54.08333333333321.38333333333340 Kętrzyn (Rastenburg)

• 54.11666666666720.58333333333341 Lidzbark Warmiński (Heilsberg)

• 53.8643721.3050742 Mrągowo (Sensburg)

• 54.05041944444421.1458543 Reszel (Rössel)

• 53.84521.1430555644 sorkwity (Sorquinces)

• 54.02527777777821.21611111111145 więta Lipka (Santo tiglio)

• 53.56277777777820.98527777777846 Szczytno (Ortelsburg)

• 54.16666666666719.447 Elbląg (Elblag)

• 54.32055555555619.53055555555648 Tolkmicko

• 54.35833333333319.68333333333349 Frombork (Frauenburg)

• 54.29777777777819.48805555555650 Kadyny (Cadines)

• 54.38333333333319.83333333333351 Braniewo (Braunsberg)

• 54.21666666666720.11666666666752 Pieniężno

• 54.11277777777820.13166666666753 Orneta

• 54.06666666666720.954 Bisztynek

• 53.97590277777820.74757777777855 Jeziorany

• 53.8646720.9569256 Biskupiec

• 53.8305520.6911257 Barczewo

• 53.719.96666666666758 Ostróda

• 54.26666666666720.48333333333359 Górowo Ilaweckie

• 54.2535420.8081960 Bartoszyce

• 54.26805555555621.00027777777861 Sępopol

sfondo

La Masuria fu colonizzata dalle tribù baltiche dei Pruzzen e dei Galindiani nell'alto Medioevo. Nel 1226, il principe polacco, Konrad von Mazowien, portò i Cavalieri Teutonici dalla Terra Santa (o Ungheria) nel nord della Polonia (Kulmer Land) per cristianizzare i Pruzzen. Nel XIV secolo conquistarono la Warmia dalla Masuria e distrussero i Pruzzen che si rifiutarono di abbandonare il paganesimo. Dopo la guerra dei tredici anni, la Masuria divenne un feudo polacco nel 1466 e coloni polacchi della Masovia si stabilirono in Masuria e le diedero il nome. Il feudo della Prussia principesca, come venivano chiamate Masuria e Königsberg, era circondato da aree della repubblica aristocratica polacco-lituana delle due nazioni. In termini di ricchezza culturale, la Masuria era multietnica con residenti polacchi, tedeschi, olandesi, lituani ed ebrei e molti monumenti culturali di queste persone sono rimasti qui. Dopo la guerra polacco-svedese, il feudo della Prussia principesca fu sciolto e la Masuria passò direttamente al Brandeburgo e poi al Brandeburgo-Prussia. Dopo la spartizione della Polonia nella seconda metà del XVIII secolo, fu collegata direttamente al Brandeburgo attraverso la Prussia occidentale. Il turismo si è sviluppato nel XIX secolo. Dopo la seconda guerra mondiale, la Masuria arrivò in Polonia. Oggi è una delle zone escursionistiche e delle case galleggianti più popolari dell'Europa centrale.

linguaggio

Il polacco è la lingua ufficiale. Puoi andare molto lontano con l'inglese, ovviamente. Alcuni polacchi parlano anche una seconda lingua straniera come il tedesco, il francese o il russo. Il polacco non è così difficile da imparare come potresti pensare all'inizio.

arrivarci

Consigliamo di arrivare in auto, autobus o treno.

strada

La rete stradale è più sottile che nell'ovest e nel sud della Polonia. Ciò è dovuto alla bassa densità di popolazione della regione. In auto, come in tutta la Polonia, la luce è obbligatoria tutto il giorno. Le numerose curve dovrebbero essere affrontate con particolare attenzione, poiché i viaggiatori in auto polacchi guidano in modo piuttosto accidentato per gli standard tedeschi.

Il viaggio è consigliato da Danzica, Varsavia, Correre o Olsztyn. Poiché non ci sono autostrade in Masuria, le autostrade dirette dovrebbero essere evitate durante la settimana, poiché tutto il traffico di camion provenienti da Russia, Lituania e Ucraina si scatena su queste strade. Le strade laterali sono meno trafficate ma in condizioni simili. Inoltre, puoi vedere qualcosa del "viale della Masuria" da sogno.

Rete ferroviaria

La rete ferroviaria è anche più sottile che nell'ovest e nel sud della Polonia.

Con il bus

La rete degli autobus è più densa di quella ferroviaria. C'è un bus navetta dall'aeroporto e dalla stazione ferroviaria principale di Varsavia per raggiungere le basi delle compagnie di noleggio di case galleggianti nel distretto dei laghi della Masuria.

In aereo

L'aeroporto internazionale centrale è il 53.48194444444420.9377777777781 Aeroporto di Olsztyn(IATA: SZY) a Szczytno. Gli aeroporti internazionali nelle vicinanze si trovano anche a Varsavia, Bydgoszcz e Danzica.

In barca

Puoi viaggiare in nave attraverso il canale dell'Oberland da Elbing a Osterode. Non vi è alcun collegamento con il Distretto dei laghi della Masuria. Molto apprezzata è la navigazione con la flotta bianca su varie rotte sui Laghi Masuri. La porta centrale è in Giżycko.

mobilità

Il centro di Warmia-Masuria è Olsztyn, da qui tutti i luoghi importanti possono essere facilmente raggiunti in auto, treno o autobus. Le tariffe sono molto basse. La benzina è relativamente a buon mercato in Polonia in Masuria.

Attrazioni turistiche

I numerosi castelli crociati dell'Ordine Teutonico, il monastero di Heilige Linde, la Wolfsschanze, dove fu compiuto l'attentato a Hitler nel 1944, e la Parco paesaggistico dei Grandi Laghi MasuriUna vacanza in barca e in bicicletta è l'ideale, in quanto è il modo migliore per esplorare la meravigliosa natura intorno al Distretto dei Laghi della Masuria. È possibile noleggiare una barca e una buona bici o utilizzare i servizi della "Classic Lady", una nave alberghiera, dove si viene trasportati in bicicletta da un tour in bicicletta all'altro e anche ospitati. I corrispondenti tour inclusi sono offerti da vari organizzatori.

attività

Un'altra offerta oltre alla vela è la vacanza in houseboat. Ci sono tre compagnie di noleggio barche internazionali che, oltre agli operatori polacchi, offrono case galleggianti molto confortevoli. Ci sono anche tour combinati di houseboat e bike in cui l'houseboat funge da mezzo di trasporto da tour in bicicletta a tour in bicicletta e la bicicletta a noleggio viene trasportata sulla barca. Ci sono anche tour guidati in bicicletta, pagaia e trekking.

cucina

La cucina polacca è per lo più rustica. L'antica cucina della Masuria è stata recuperata nei tempi moderni nei singoli componenti e offre una catena alimentare naturale e fresca. La pura cucina polacca è equilibrata e può anche essere molto ricca di carne (Schaschlick). Nel complesso, la cucina ha un tocco di russo, polacco e tedesco.

I secondi, a base di pollame, pesce, carne o selvaggina, vengono serviti con patate lesse o al forno, semole o speciali gnocchi polacchi e verdure crude, bollite o marinate. Come dessert dovresti assolutamente scegliere la torta polacca. Ci sono panpepato scuri e speziati o torte di pasta frolla al cioccolato tutto l'anno (mazurek), Rotolo di semi di papavero o torta di ricotta con uvetta e noci.

Il piatto polacco più antico (ur), che si trova nel mondo slavo, è una zuppa a base di farina di segale in salamoia e pane secco. Viene servito con salsiccia e metà di uova sode. Ottima anche la zuppa di barbabietola sottaceto (barzcz), con piccoli ravioli ripieni di carne o funghi. La zuppa di barbabietole ha un ottimo sapore ed è molto salutare. Consigliata anche la zuppa di pomodoro con riso o pasta.

I bevitori di birra non sono affatto trascurati. La birra polacca ha una buona reputazione. La vodka polacca esiste in innumerevoli (buone) varietà. La Żubrówka è la più originale. La bottiglia contiene sempre un filo d'erba aromatica della giungla di Białowieża. Danziger Goldwasser, un liquore alle spezie, è arricchito con scaglie d'oro da 22 carati ed è ora prodotto solo in Germania.

Una cialda con frutti della natura (mirtilli, fragole...) e/o panna montata è consigliata anche come alimento per i piccoli affamati. Gustoso ed economico!

vita notturna

Ci sono un gran numero di pub e ristoranti caratteristici in Masuria. Anche la vita notturna è concentrata nella capitale del voivodato Giżycko e Mikolajki.

sicurezza

In realtà è abbastanza sicuro, ma dovresti prestare la necessaria attenzione contro il borseggio in grandi folle, ad esempio nei grandi mercati o nelle stazioni ferroviarie, come in qualsiasi parte del mondo.

I viaggiatori riferiscono che si dice che la polizia sia molto ben attrezzata e prudente e che pattuglia anche con i cani di notte. Ci si sentiva molto al sicuro nel distretto dei laghi della Masuria.

clima

Il clima è un clima di transizione da temperato a continentale. Le estati sono generalmente da calde a calde con medie mensili comprese tra 16°C e 21°C e gli inverni sono freddi intorno a -5°C. Le precipitazioni cadono principalmente in primavera e in autunno, anche se la quantità di precipitazioni è inferiore a quella della Polonia meridionale e occidentale.

viaggi

Il voivodato di Varmia-Masuria confina con i seguenti voivodati: Mazovia, Pomerania, Cuiavia Pomerania e Podlaskie. Sia il "selvaggio oriente" della Podlachia, l'ultima foresta primordiale con bisonti, orsi e lupi, nonché le più grandi paludi dell'Europa centrale, protette in quattro parchi nazionali, e la tempestosa metropoli polacca Varsavia non sono lontani. Ulteriori bellezze culturali si trovano sulla Vistola inferiore, ad es. Danzica, spina e Marienburg.

letteratura

Vedi anche l'articolo Polonia.

link internet

• http://www.warmia.mazury.pl - Sito ufficiale del Voivodato di Varmia-Masuria