Kalisz - Kalisz

POL Kalisz map.svg

Kalisz è una città di medie dimensioni nel Voivodato della Grande Polonia in centro Polonia.

Capire

Kalisz (pop. 110.000) è la città principale del sud-est Grande Polonia e la seconda città della regione (dopo Poznań). È probabilmente la città più antica della Polonia. Tolomeo menziona una città chiamata 'Calisia' nel suo geografia, scritto intorno al 142-174 d.C. Gli scavi archeologici dopo la seconda guerra mondiale hanno trovato resti di un insediamento di quel tempo.

Kalisz ha ottenuto il suo diritto municipale dal duca Boleslao il Pio in ca. 1260. Dopo la posizione si stava sviluppando rapidamente, grazie alla sua posizione sul Sentiero dell'Ambra. Durante il periodo della spartizione (1793-1918) per la maggior parte del tempo era sotto il controllo russo, e il confine con la Prussia (in seguito: Germania) era proprio vicino alla città verso ovest - ecco perché abbiamo ancora un'enorme stazione ferroviaria a Nowe Skalmierzyce, dove un tempo c'era il confine. L'attuale Kalisz è un importante centro industriale, ci sono due teatri in città, una "propria" università e diversi rami di scuole superiori di Poznań e numerose scuole secondarie.

Entra

In aereo

Kalisz è quasi equamente distante (120 km) da 3 aeroporti: Poznań-Ławica, Breslavia e ódź, il tempo di percorrenza per ciascuno di essi è di ca. 2 ore. Ma, tenendo conto di un numero molto ridotto di collegamenti da Łódź, utilizzare l'aeroporto di Poznań o Wrocław.

Con il treno

Kalisz non è un nodo ferroviario. Una linea passa per: from Ostrów Wielkopolski per ódź. I treni partono regolarmente da Kalisz via Ostrów Wielkopolski a Poznań, Breslavia e Leszno. Da Kalisz, diversi treni si dirigono a Łódź e alcuni continuano fino a as Varsavia.

  • 1 stazione ferroviaria di Kalisz, Dworcowa 1. Kalisz (Q729516) su Wikidata Stazione ferroviaria di Kalisz su Wikipedia (aggiornato giugno 2020)

Con il bus

A causa dei pochi collegamenti ferroviari, gli autobus sono il mezzo di trasporto più importante per alcune destinazioni:

In macchina

Kalisz si trova all'incrocio di due strade principali:

  • numero 12 dal confine occidentale (attraversando a Germania: Łęknica - Bad Muskau) a quella orientale (attraversamento per Ucraina Dorohusk - Jahodyn). La strada entra nella Grande Polonia da Głogów, poi passa per Wschowa e Leszno e oltre conduce attraverso Gostyń, Jarocin, Pleszew e Kalisz; da lì va verso est verso Sieradz e Piotrków Trybunalski e oltre attraverso Lublino fino al confine ucraino.
  • numero 25 da Strzelno situato al confine tra la regione di Kujawy e Grande Polonia. Inoltre conduce attraverso Konin, Kalisz a Ostrów Wielkopolski e oltre a Oleśnica, dove si collega alla strada numero 8 che porta a Wrocław e Montagne dei Sudeti.

Kalisz è attraversata anche da strade regionali:

  • numero 442 da Września attraverso Pyzdry (buon accesso a Gniezno o all'autostrada A2 - incrocio a Września)
  • numero 470 da Kalisz a Turek e Koło (tra queste due città un altro accesso alla A2)
  • numero 450 da Kalisz a sud a Wieruszów e Opatów, da dove si può continuare il viaggio verso sud ad es. Katowice o Częstochowa.

Andare in giro

Mappa Kalisz

Le linee a Kalisz e dintorni sono servite da Kaliskie Linie Autobusowe (Linee di autobus Kaliszz) [1]

Vedere

Municipio
  • 1 Cattedrale di San Nicola (Katedra pw św Mikołaja Biskupa), Kanonicka 5. Il tempio fu costruito nel XIII secolo grazie al sostegno finanziario del duca locale Boleslao il Pio e il presbiterio ha ancora forma gotica (con volte a stella); le navate laterali sono tardogotiche, ma la navata principale è già rinascimentale, frutto della ricostruzione dei secoli XVI e XVII. Fino al 1973 la chiesa possedeva un quadro di Rubens "Deposizione dalla croce"; purtroppo il capolavoro è scomparso dopo l'incendio in chiesa (ora se ne può ammirare solo una copia). All'interno si trova un meraviglioso quadro che presenta l'antico Kalisz, le epitanie e il più grande tesoro del tempio: il battistero del XIII sec. Nella cosiddetta Cappella Polacca (chiamata anche Cappella di Nostra Signora della Consolazione) – interessanti policromie e vetrate secondo il progetto dello scrittore e artista polacco Władysław Tetmajer del 1907. Accanto alla chiesa - una casa parrocchiale, che in XIV e XV secolo svolsero il ruolo di canonicato dal Laterano romano. Gratuito. 
  • Piazza del Mercato Vecchio. Un rettangolo (100 x 120 metri), era il cuore della città medievale situata qui ca. 1257. Al centro della piazza si trova il Palazzo Comunale degli anni '20, fino ad oggi sede degli uffici comunali. C'è un belvedere in cima alla torre del municipio. Le case popolari, che circondano la piazza, furono (anche) costruite nel periodo tra le due guerre, poiché le precedenti erano state distrutte dai tedeschi alla fine della prima guerra mondiale. 
  • 2 Chiesa e Monastero Francescani, Sukiennicza 7. Eretto grazie alla fondazione del duca Boleslao il Pio. Ci sono ancora pochi resti della costruzione originale: presbiterio del XIII secolo e navate 100 anni più giovani, in seguito ricostruite dopo gli incendi nel XVI secolo. Nell'altare maggiore si trova un quadro tardobarocco di Franciszek Smuglewicz "La resurrezione del contadino Pietro" (è una copia del quadro di Szymon Czechowicz proveniente dalla Chiesa Parrocchiale di Poznań). Il vicino monastero fu costruito nel XVII secolo sulle fondamenta di un precedente. Nelle sue mura si possono ancora trovare parti dell'antica cinta muraria gotica. Chiesa: gratuita. Monastero: Chiuso per i visitatori. 
  • 3 Chiesa di San Giuseppe, plac Świętego Józefa 7, ☏ 48 62 757 58 22. L'edificio risale alla prima metà del XIII secolo. Originariamente costruito in legno, nel 1353 riedificato con mattoni e fondato dal Gniezno vescovo Jarosław Skotnicki. Della costruzione originaria rimangono alcuni resti: il presbiterio con volta a stella, ma la parte più preziosa del tempio è il tesoro, con ad es. patene del XII sec., coppa del 1363 (dono del re Casimiro il Grande). Il tempio possiede anche una cappella sotterranea modernamente attrezzata, che è il principale luogo polacco di commemorazione di tutti i sacerdoti e monaci morti nel campo di concentramento nazista di Dachau. 

Sulla piazza, davanti alla chiesa, il monumento a Papa Giovanni Paolo II, eretto nel 1999, che due anni prima aveva pregato nel tempio.

  • 4 Riserva archeologica di Zawodzie (Rezerwat Archeologiczny), Bolesława Pobożnego, ☏ 48 691 996 528. Da primavera a metà autunno, di solito dal 1 maggio al 30 settembre: ma, gio, ven 10:00-15:00, mer, sab-dom 10:00-18:00. Il quartiere Zawodzie è il quartiere più antico della città, una piccola fortezza ai tempi della dinastia Piast. Durante gli scavi archeologici è stata ricostruita anche la porta d'ingresso con ponte e bastione: è stata costruita la torre di difesa. Sono state ricostruite anche le fondamenta e le parti interrate dell'antica collegiata romanica. La forma dell'edificio in legno originale, il tempio più antico di Kalisz, è stata mostrata sul pavimento. All'interno troverai 7 case, una tomba di epoca tribale e repliche di barche usate allora. Non mancano le mostre: una multimediale dedicata alla storia della fortezza e una etnografica, allestita nell'edificio abitativo di fine Settecento. 5 zł regolare, 3 zł ridotto, biglietto famiglia (max 2 adulti e 3 bambini) 10 zł. (aggiornato aprile 2018)
  • 5 Museo dei giardini di Kalisz (Muzeum Okręgowe Ziemi Kaliskiej), ul. Kościuszki 12, ☏ 48 62 757 16 08, ✉. Questo museo ha dipartimenti archeologici, etnografici e storici, nonché con un'interessante collezione numismatica. Il reperto più prezioso è la lapide in arenaria, trovata nella riserva Zawodzie (vedi sopra), trattata come la tomba del duca Mesko III il Vecchio (morto nel 1202) dalla chiesa collegiata di San Paolo. Il Museo possiede anche la copia delle patane, fondazione del Duca per il Monastero Cistercense di Lad. Biglietto normale 4 zł, biglietto ridotto 2 zł. Ci sono biglietti per famiglie. Su gratis. 

Fare

Kalisz
  • 1 Teatro Wojciech Bogusławski, plac Boguslawskiego 1, ☏ 48 62 760 53 00. Il primo edificio teatrale è stato costruito qui nel 1835. L'attuale - il terzo - risale al 1936. Il teatro organizza annualmente "Kalisz Theatre Meetings". È interessante sapere che le prime rappresentazioni furono organizzate a Kalisz dai gesuiti, già nel XVI secolo, e - all'inizio del XIX - Wojciech Bogusławski (chiamato a volte "il padre del teatro polacco") qui suonava personalmente. 

Eventi

Molti degli eventi culturali a Kalisz si svolgono nella riserva archeologica di Zawodzie.

  • Il Mercato Archeologico - a giugno
  • La notte di Kupala - anche a giugno (Kupala era uno degli dei nell'antica religione slava; la notte è ora chiamata: notte di San Giovanni)
  • La Sagra della Piast - ad Agosto
  • La produzione di Prince's Meed - a settembre

Acquistare

Un tipico must-buy a Kalisz sono i wafer tradizionali locali chiamati andruty (pronunciato: androotyh) - wafer sottili e dolciastri, cotti per oltre 200 anni. Dal 2005 sono stati iscritti nell'elenco dei prodotti regionali del Ministero dell'agricoltura polacco e 4 anni dopo, nel 2009, sono entrati a far parte dell'elenco ufficiale di prestigio dei prodotti regionali dell'Unione europea.

Mangiare

Budget

  • Bartek, 5, via Mariańska, telefono: 48 62 757 60 63
  • GASTRO 19, via Babina, tel: 48 62 757 29 49
  • Bar Mleczny (Milk Bar) 2/12, via Targowa, telefono: 48 62 757 53 61
  • Bar Mleczny - Maleńki, via Parczewskiego 2/3, telefono: 48 62 501 93 03
  • Bar Mleczny - Smakosz, 15, Główny Rynek Sq., (ingresso da Rzeznicza str.), telefono: 48 62 768 51 71
  • Osteria, via Konopnickiej 2–4, telefono: 48 62 501 20 02

Fascia media

  • Ristorante-House Antonio, 21, ródmiejska str., telefono: 48 62 757 46 90
  • Bacówka, 12, Wolności Av., telefono: 48 62 503 10 35
  • Bambus, 31, via Śródmiejska, telefono: 48 62 764 29 85
  • Karafka, 10, via Górnośląska, telefono: 48 62 767 86 60, [2][ex link morto]
  • KTW, 2, via Park Ludowy, telefono: 48 62 767 42 95, [3]
  • Marrone, 2, Wolności Av., telefono: 48 62 757 07 07
  • Maguro - Sushi Bar, 20, ródmiejska str., telefono: 48 62 757 00 73, [4]
  • Roma, 9, via Chopina, telefono: 48 62 766 43 74
  • Puenta, 1B, via Fabryczna, telefono: 48 62 767 86 27
  • Rendes-Vous, 3, Słowiańska str., telefono: 48 62 768 01 10, [5]
  • Szaława, 36, Rzymska str., telefono: 48 62 766 11 77

Pizzeria

  • Cool Pizza, 17, Górnośląska str., telefono: 48 62 502 54 52
  • Cool Pizza BIS, 5, Jana Pawła II Sq., telefono: 48 62 757 47 47
  • Da Grasso, 2A, via Fabryczna, telefono: 48 62 757 55 45, [6]
  • Imperia, 5A, via Sukiennicza, tel: 48 62 767 68 86
  • Manhattan Pizza, 78A, Graniczna str., Osiedle Dobrzec Zielone Łąki, telefono: 48 62 764 64 64

pazzia

  • Baja Mexico, 3, Główny Rynek Sq., (ingresso da Piskorzewskiej str.), telefono: 48 62 767 55 04
  • Calisia, 1–3, via Nowy Świat, telefono: 48 62 767 91 00, [7]
  • Emilia, 46, Nowy Świat str., telefono: 48 62 757 58 15
  • NOT, 2, Rumińskiego str., telefono: 48 62 757 47 86, [8]
  • Europa, 5, Wolności str., telefono: 48 62 757 04 33, [9]
  • Kaliszfornia, 19, Główny Rynek Sq., telefono: 48 62 760 20 87
  • Wanatówka, 6, Łazienna str., telefono: 48 62 764 10 40
  • Pięterko (antica cucina polacca) 12, Zamkowa str., telefono: 48 62 757 53 02
  • Piwnica Ratuszowa, 20, Główny Rynek Sq., telefono: 48 62 757 05 03

Caffè

  • Belle Epoque, via Piskorzewska 1, tel: 062 757 43 75
  • Chimera - Casa da tè, 5, Złota str., tel: 062 757 60 94
  • Delicje, 2, via Rzeźnicza, tel: 062 501 90 16
  • Caffè Uno, 15, Główny Rynek Sq., tel: 062 598 35 28
  • Karafka, 10, via Górnośląska, tel: 062 767 86 60
  • Marysieńka, 32, via Górnośląska, tel: 062 757 66 21

Bere

  • Beka, 13, Piekarska str., telefono: 48 62 767 73 92, [10]
  • Browar Kaliski "Złoty Róg" (Un corno d'oro), 3, Wolności Av., telefono: 48 62 599 71 71
  • Carski, 3, Wolności Av., telefono: 48 62 767 87 60, [11]
  • Domek Parkowego (Casa del custode del parco), via Niecała 7, telefono: 48 62 757 07 00
  • Gastro, via Babina 19, tel: 48 62 501 88 22, 48 62 757 29 49
  • Kaliszfornia, 19, Główny Rynek str., telefono: 48 62 760 20 87
  • Kuźnia "U Stacha" (Forgia di Stanley), 1, Łazienna str., telefono: 48 62 501 81 70, [12][collegamento morto]
  • Piwnica, 1–3, Nowy Świat str., (un edificio scolastico PWSZ) telefono: 48 62 767 91 16
  • Piwnica "Pod Klonami" (All'acero), 14, Niecała str., telefono: 48 62 757 51 85
  • Piwnica "U Roberta M.", via Park Ludowy 2, telefono: 48 62 764 29 46, [13]
  • Pod Muzami - Klub Studencki UAM (Club degli studenti universitari di Poznań UAM), 27, Wolności Av., (ingresso da Bankowa str.), telefono: 48 62 757 67 19, [14]
  • Podkowa (Ferro di cavallo), 20, Górnośląska str.,
  • Złoty Róg (Un Corno d'Oro), 1, Wolności str., telefono: 48 62 503 15 05

Dormire

Budget

  • Camere per gli ospiti Rendez Vous, 3, Słowiańska str., telefono: 48 62 768 01 10
  • Ostello della gioventù, 30, Handlowa str., telefono: 48 62 757 24 04, fax: 062 502 33 60, mailto:[email protected]
  • Ostello per studenti nel Centro Cristiano Orionista, 24, Kosciuszki str., telefono: 48 62 502 53 50, fax: 48 62 502 54 18, [15][collegamento morto], mailto:[email protected]

Fascia media

  • Hotel ARENA**, 22–24, via Hanki Sawickiej, telefono: 48 62 598 27 00 [16][collegamento morto], mailto:[email protected]
  • SEVEN Hotel, 77, via Czestochowska, tel/fax: 48 62 764 43 43, [17]
  • ROMA Hotel, 9, via Chopina, telefono: 48 62 501 75 55 mailto:[email protected]
  • Hotel Bursztyn, 29, via Lodzka, telefono: 48 62 757 97 03, [18]
  • Hotel U BOGDANA, 15–17, via Legionów, telefono: 48 62 753 08 23, [19]

pazzia

Collegare

  • The Polish Country Lovers' Society, Dipartimento di Kalisz, 2, Targowa str, telefono: 48 62 598 24 33 o (cellulare) 48 509 360 171, fax: 48 62 598 24 33, [24], mailto:[email protected]

Vai avanti

Questa guida turistica della città a Kalisz è un contorno e ha bisogno di più contenuti. Ha un modello , ma non sono presenti abbastanza informazioni. Per favore, buttati e aiutalo a crescere !