Pozna - Poznań

Poznań (Tedesco: posizione) è la città più grande in Grande Polonia, a ovest di Polonia, e una delle più grandi metropoli di tutto il paese. Situato all'incirca equidistante tra Varsavia e Berlino, funge da importante centro economico e centro per l'industria e il commercio. Il polo fieristico internazionale di Pozna ospita le più importanti fiere e mostre in Polonia, il che rende Poznań un'importante destinazione d'affari, ma la città ha un sacco di storia e attrazioni da condividere oltre a questo. La sua relativa compattezza e il facile accesso su strada, ferrovia e aereo ne fanno una comoda destinazione turistica per i visitatori Europa centrale.

Capire

Poznań è una città ricca di storia, poiché fu la prima capitale (con Gniezno) della Polonia e visto da molti come il luogo di nascita della nazione polacca. Oggi è una città diversa e vivace, con molti studenti universitari che vivono qui e molto per distrarre il viaggiatore. Ha una piazza centrale straordinariamente ringiovanita, una fiorente vita notturna, musei affascinanti e molte attrazioni nella zona circostante. Per gli appassionati di treni, Poznań è la casa di Europal'ultimo servizio passeggeri a vapore sopravvissuto. Con una posizione strategica sul Berlino – Mosca linea ferroviaria, Poznań sarà per molti la loro prima esperienza in Polonia.

Clima

Poznań
Carta climatica (spiegazione)
JFMUNMJJUNSohnoD
 
 
 
33
 
 
2
−5
 
 
 
27
 
 
3
−4
 
 
 
38
 
 
8
0
 
 
 
31
 
 
14
6
 
 
 
50
 
 
19
10
 
 
 
57
 
 
22
14
 
 
 
76
 
 
25
16
 
 
 
61
 
 
25
15
 
 
 
42
 
 
19
11
 
 
 
34
 
 
14
6
 
 
 
35
 
 
7
2
 
 
 
40
 
 
3
−3
Media max. e min. temperature in °C
PrecipitazioneNeve totali in mm
Fonte: Wikipedia. Consulta le previsioni del tempo per Pozna Qui.
Conversione imperiale
JFMUNMJJUNSohnoD
 
 
 
1.3
 
 
36
24
 
 
 
1.1
 
 
37
24
 
 
 
1.5
 
 
47
31
 
 
 
1.2
 
 
56
43
 
 
 
2
 
 
67
51
 
 
 
2.2
 
 
72
58
 
 
 
3
 
 
76
60
 
 
 
2.4
 
 
76
59
 
 
 
1.7
 
 
67
52
 
 
 
1.3
 
 
57
43
 
 
 
1.4
 
 
44
36
 
 
 
1.6
 
 
38
27
Media max. e min. temperature in °F
PrecipitazioneNeve totali in pollici

La neve è comune in inverno, quando le temperature notturne sono generalmente sotto lo zero. In estate, le temperature possono spesso raggiungere i 30°C (86°F), ma in media rimangono intorno ai 22°C (72°F). Le precipitazioni annuali sono superiori a 500 mm (20 pollici), tra le più basse in Polonia. Il mese più piovoso è luglio, principalmente a causa di brevi ma intensi nubifragi e temporali.

Informazioni turistiche

  • 1 Centro informazioni di Poznań (Si trova sulla Piazza del Mercato Vecchio, sul lato sud (edificio 59/60)), ☏ 48 61 852 61 56, ✉. Nella stagione estiva (e durante i più importanti eventi –fiere internazionali, convegni, ecc.) aperto dalle 09:00 alle 21:00, in inverno dalle 10:00 alle 19:00. Il principale centro di informazioni turistiche. Molte mappe gratuite, opuscoli sulla città e dintorni, souvenir, libri, album, noleggio di guide della città. Puoi contattarli in inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, portoghese, russo. 
  • Visita Poznan, ✉. Un sito web turistico in inglese, tedesco, polacco sulla città, con informazioni su come entrare, spostarsi, biglietti d'ingresso, proposte di tour e servizio di guida della città. (aggiornato aprile 2020)

Entra

In aereo

1 Pozna - Aeroporto awica Henryk Wieniawski (POZ IATA) (7 km dal centro città). Aeroporto di Poznań-Ławica (Q1361639) su Wikidata Aeroporto di Poznań–Ławica su Wikipedia 

Voli nazionali per Varsavia sono offerti da Polish Airlines LOT ed Eurolot. I voli internazionali sono offerti da LOT (Francoforte, Monaco), Lufthansa regionale (Francoforte, Monaco, Dusseldorf), Norwegian Air Shuttle (Oslo-Gardermoen), Ryanair (Barcellona, Bologna, Bristol, Dublino, Edimburgo, Liverpool, Londra-Stansted, Madrid, Milano-Orio al Serio, Roma-Ciampino, Palma di Maiorca), Scandinavian Airlines (Copenaghen) e Wizz Air (Barcellona, Parigi-Beauvais, sughero, Doncaster/Sheffield, Dortmund, Eindhoven, Londra-Luton, Roma-Fiumicino, Stoccolma-Skavsta, Oslo-Torpo).

L'aeroporto è facilmente raggiungibile con l'autobus pubblico 59, 4.60 zł (fuori dal terminal dell'aeroporto per la stazione ferroviaria principale - ogni 25-30 minuti - tempo di percorrenza 22-24 min.) e la linea veloce #L (dalla stazione ferroviaria principale e da Sheraton - ogni 45 minuti - tempo di percorrenza 18-20 min).

Un'altra opzione è Aeroporto di Berlino Brandeburgo (BER IATA)

Con il treno

stazione principale
  • 2 Pozna Główny. Stazione centrale di Pozna. 

Poznań è un nodo ferroviario cruciale e tutti i treni che passano tra Mosca e l'Europa occidentale si fermano qui. I treni per Berlino o Varsavia impiegano circa 3 ore in entrambe le direzioni e costano circa 20 € solo andata. Treni per Cracovia (circa 8 al giorno) dura circa 6 ore e costa 15 € solo andata, Breslavia (più di 15 al giorno) impiegherà circa 2 ore e costerà circa €8. Il viaggio verso Danzica (6 treni al giorno) impiegheranno 5 ore e mezza e costeranno € 12 e per Correre (6 treni al giorno): 2 ore e mezza e 7 €.

Collegamento ferroviario frequente e conveniente da Varsavia. Tempo di percorrenza circa 3 ore. Costo da 10€ (treni Inter Regio) a 14€ (treni veloci) fino a 30€ (Inter City Plus).

Poznań è anche servita da treni a lunga percorrenza che portano a famose località balneari e di montagna: Zakopane (2 treni notturni nella stagione invernale ed estiva), Szklarska Poręba/Kudowa-Zdrój (2 giornalieri 1 in stagione), Kołobrzeg (Kolberg), Hel e winoujście.

Inoltre, Poznań e Wielkopolska la regione dispone di una vasta rete di collegamenti locali. Per i turisti i più importanti possono essere i treni diretti a:

  • Gniezno (Strada del Piast) - ca. 15-20 (a seconda del giorno) treni giornalieri
  • Wolsztyn (il deposito delle macchine a vapore) - 7 treni al giorno
  • Konin (il santuario di Licheń) - 12-15 treni giornalieri
  • Wągrowiec (la Strada Cistercense) - 8-10 treni al giorno

In alcuni casi (andando da o verso l'Isola della Cattedrale - Ostrów Tumski, la Città Vecchia) la fermata del treno locale "Poznań-Garbary" potrebbe essere più vicina della stazione principale.

Con il bus

Il Stazione degli autobus di Poznań (Poznan PKS) si trova sotto la stazione dei treni. Galeria Poznan ha integrato le stazioni dei treni e degli autobus con un moderno centro commerciale. Vicino alla stazione degli autobus ci sono diverse linee di tram e autobus urbani:

  • tram 6, 10, 11 e 12 - solo 1 fermata (a sinistra, uscendo dalla stazione dei pullman) per la stazione dei treni o anche 1 fermata (a destra) per il Centro Commerciale Stary Browar (la vecchia fabbrica di birra) o alla zona commerciale vicina ul. Połwiejska.
  • bus 71 (direzione "Os. Wichrowe Wzgórze") che dà accesso all'Ufficio Provinciale, l'edificio principale dell'Università di Poznań, al Teatro dell'Opera oa Mickiewicz Sq. con il Monumento alle croci di Poznań (Rivolta 1956).

Poznań è servita dalla rete di autobus Eurolines. Conta su tariffe di circa 90 € solo andata per Londra o Amsterdam. Ogni giorno più di 200 autobus locali partono per città e persino piccoli villaggi ovunque in Wielkopolska regione.

Polskibus, la più grande compagnia di autobus polacca, collega Poznan con Berlino, Praga, ódź, Varsavia, Bydgoszcz, Breslavia, Danzica e Correre. I biglietti sono disponibili da 20 zł. per un giro. A volte sono disponibili biglietti promozionali per solo 1 zł.

Poznan ha molti collegamenti in autobus con le città e i paesi della Polonia occidentale (Gorzów Wielkopolski, Zielona Góra, località di mare, località di montagna in sudety Montagne), e ci sono pullman diretti a: Lublino, ódź, e Varsavia. C'è una vasta rete di autobus locali e regionali, in particolare per le città con scarso (o nessun) collegamento ferroviario.

Andare in giro

52°24′0″N 16°55′0″E
Mappa Pozna

Con i mezzi pubblici

Poznań è una città compatta, ma ha un sistema di trasporto pubblico decente (non più economico), composto da tram, tram veloci (simili alla metropolitana) e autobus gestiti dall'autorità dei trasporti della città (MPK).

Il centro è percorribile a piedi, ma se decidi di utilizzare i tram (gli autobus di solito non passano in centro), ecco i prezzi dei biglietti (aprile 2018):

  • 10 minuti che costa 3 zł
  • 40 minuti che costa 4,6 zł

Sono disponibili anche biglietti giornalieri e plurigiornalieri:

  • Biglietto di 24 ore che costa 13,6 zł,
  • Biglietto di 48 ore che costa 21 zł,
  • Biglietto di 72 ore che costa 27 zł

I biglietti di un giorno, due giorni e tre giorni sono validi per qualsiasi linea di trasporto pubblico (compresi quelli espressi) senza tariffa aggiuntiva. Inoltre un biglietto 24 ore convalidato tra le 20:00 di venerdì e le 24:00 di sabato è valido fino alle 24:00 di domenica, diventando un biglietto per il fine settimana.

Il Carta di Pozna è una combinazione di biglietto e carta sconto. Prezzi: 30 zł per un giorno, 40 zł per due giorni e 45 zł per tre giorni.

Dieci minuti di tram sono generalmente sufficienti per fare qualche fermata in città fuori dalle ore di punta. Per più di 5-6 fermate, usa un biglietto di 40 minuti.

Puoi effettuare il trasferimento tutte le volte che desideri, ma viaggiare finché il biglietto è valido. Gli autobus notturni hanno gli stessi biglietti e tariffe. Gli autobus espressi costano il doppio, ma sono ben lungi dall'essere due volte più veloci, quindi il consiglio è di evitarli (oltre alla linea veloce "L" che collega l'aeroporto con la stazione ferroviaria principale).

Il carta PEKA è la carta tariffaria elettronica per la città, con tariffe molto più basse rispetto ai biglietti cartacei in base al numero di fermate effettuate (1 fermata 0,6 zł, 2 fermate 1,1 zł, ecc.) È necessario toccare la carta all'ingresso e uscita per autobus e tram, dopo aver selezionato il numero di tariffe normali/ridotte di cui hai bisogno. Le carte PEKA al portatore possono essere acquistate presso i centri di informazione della città (CIM) (vedere la pagina web per altre località) per 27 zł, di cui 12 zł sono un deposito. Potrebbe essere necessario chiedere informazioni sull'acquisto di un portatore carta.

Nessuno controlla i biglietti mentre entri, quindi ricorda di "fare clic" (convalidare) il tuo biglietto non appena il veicolo si avvia, o potresti essere multato di 100-200 zł se controllato. La multa potrebbe non sembrare grande, ma ti causerà problemi. Ricorda, il biglietto è non controllato all'ingresso dell'autobus. In Europa, se il tuo biglietto scade, devi usarne un altro o partire.

Se studi in Polonia e hai meno di 26 anni, o possiedi un ISIC, hai diritto a uno sconto del 50% su ogni biglietto del trasporto pubblico. Il trasporto pubblico è gratuito per le persone a partire dai 70 anni.

I bagagli di dimensioni inferiori a "65 x 45 x 25 cm" possono essere trasportati gratuitamente, quindi fai clic su (convalida) un altro biglietto per il tuo zaino. Bagagli più piccoli, cani di piccola taglia, sedie a rotelle e carrozzine possono essere trasportati gratuitamente. Le biciclette possono essere rifiutate durante le ore di punta e possono essere trasportate solo in veicoli con un pittogramma di una bicicletta all'ingresso. Un bagaglio (più grande di 65x45x25) è gratuito nella linea veloce dell'aeroporto "L".

Un servizio internet Jak dojad (Polacco per: Come arriverò a...) ti aiuta a trovare un collegamento e l'orario corretto anche senza una buona conoscenza della topografia della città. È sufficiente scrivere il luogo (via, edificio famoso) in cui si prevede di iniziare e terminare il viaggio e il sistema ti troverà il modo più rapido.

Il listino prezzi completo è disponibile Qui.

In bicicletta

Poznański Rower Miejski, gestito da Nextbike, fornisce biciclette pubbliche a noleggio in tutta la città. Devi prima registrarti e pagare una quota iniziale di 20 zł. Le biciclette sono gratuite per i primi 20 minuti, costano 2 zł nella prima ora e 4 zł ogni ora dopo. Le biciclette possono essere noleggiate in qualsiasi momento dalle stazioni da aprile a fine novembre. Devi riconsegnare la bici in stazione o dovrai pagare un supplemento. Nextbike può essere contattato 48 61 6668080 o 48 61 6740390.

Parlare

Nel centro della città, non avrai problemi a cavartela con l'inglese, ma al di fuori di esso l'inglese è piuttosto limitato. Anche alla stazione ferroviaria, potresti scoprire di dover comunicare con i venditori dei negozi usando il linguaggio del corpo (i dipendenti dell'ufficio ferroviario internazionale parlano tutti un inglese fluente). Se hai bisogno di indicazioni, prova a chiedere ai giovani che sembrano frequentare l'università. Se parli russo, prova a parlare con persone anziane, molte delle quali lo parlano ancora, almeno fondamentalmente. Nonostante la vicinanza di Poznan alla Germania, pochissime persone parlano il tedesco e, se lo fanno, spesso sono solo poche parole.

Vedere

La piazza della città vecchia di Poznań
Chiesa di San Francesco d'Assisi
Capre meccaniche sull'orologio del municipio
  • 1 Stary Rynek (Piazza del Mercato Vecchio). La piazza della città vecchia, una delle più belle d'Europa. Questo è il centro della vecchia Pozna medievale ed è stato superbamente ricostruito dopo le gravi distruzioni nella seconda guerra mondiale. Caffè e bar fiancheggiano la piazza ed è un luogo superbo per ordinare un drink e guardare il mondo che passa. Piazza del Mercato Vecchio (Q179523) su Wikidata 
  • 2 Municipio, Stary Rynek 1. Lun Ma Ven 10:00-16:00, Mer 12:00-18:00 e Dom 10:00-15:00. Il municipio è il fulcro del Rynek. Fu costruito in stile gotico nei primi anni del XIV secolo. Fu poi ricostruito in stile rinascimentale dal luganese Giovanni Battista di Quadro. Si dice che sia il più bel edificio rinascimentale non ecclesiastico a nord delle Alpi. L'edificio ospita il Museo Storico di Poznań (costruito come sede dei poteri municipali e del tribunale cittadino), che espone mostre sulla storia della città dal X secolo. Due cose a cui prestare attenzione qui sono le decorazioni riccamente decorate Grande ingresso e il capre meccaniche che spuntano dal tetto dell'edificio ogni giorno a mezzogiorno per sbattere la testa una dozzina di volte. €1.50. Municipio di Poznań (Q53211) su Wikidata Municipio di Poznań su Wikipedia (aggiornato a ottobre 2016)
  • 3 La chiesa cittadina di San Stanislao e Nostra Signora. Questa chiesa è stata riaperta nel 2007 dopo una totale ristrutturazione, una delle più belle chiese barocche della Polonia. Fu costruita come chiesa dei Gesuiti; ora è la chiesa parrocchiale del centro storico. Molti turisti vengono qui per i suoni dei suoi organi, costruiti qui nel 1870 da uno dei più famosi maestri d'organo dell'epoca: Friedrich Ladegast di Wesenfels (Germania). Gli organi possono essere ascoltati durante le funzioni (regolari la domenica e nei giorni feriali: 03:00 o 04:00 e 13:00) e durante i concerti d'organo (ogni sabato, 12:15, ingresso gratuito). Ingresso € 1,10 (2009). 
  • 4 L'ex Collegio dei Gesuiti. Era un'antica scuola dei gesuiti costruita dal monaco nello stesso periodo, come la chiesa vicina, ora sede del Comune - quindi è possibile entrare per vedere gli interni, ma solo le sale ei corridoi. All'inizio del XIX secolo fu il quartiere dell'imperatore Napoleone I durante la sua marcia verso Mosca. Pochi anni dopo - il luogo dei concerti di Frédéric Chopin (il suo strumento originale è ancora esposto a Poznań nel Museo degli strumenti musicali - vedi sotto). Di fronte all'ufficio comunale si trova il monumento a due capre, il simbolo della città. 
  • 5 Castello del Re King. Il castello del re (Zamek Królewski) - ricostruita dal re Przemysł II nel 1290, ma eretta da suo padre, il duca Przemysł I come residenza del duca per la contea di Poznań. Gli unici resti dell'edificio originale sono le fondamenta e, ciò che i turisti per lo più guardano, è la parte più recente dell'edificio, risalente alla seconda metà del XVIII secolo. Oggi ospita il Museo d'Arte Applicata e dalle mura si può ammirare il panorama del Centro Storico. Il castello del re di Poznań fu il luogo del primo omaggio prussiano nel 1492 (ma più famoso è il secondo presentato su un famoso quadro dipinto da Jan Matejko). La collina era anche il luogo dove lo stemma della prima dinastia polacca (Piasts) - l'Aquila Bianca - divenne il simbolo nazionale ufficiale. Castello Reale, Poznań (Q52961) su Wikidata Castello Reale, Poznań su Wikipedia (aggiornato a ottobre 2016)
  • La Chiesa Francescana. È una chiesa piuttosto tipica dell'inizio del XVII e XVIII secolo, ma vale davvero la pena venire qui almeno per qualche minuto per i suoi bellissimi dipinti sulle volte e le sculture in legno create da due ingegnosi monaci - i fratelli Adam e Antony Sach di i territori cechi. Altri visitatori religiosi vengono qui per il Santuario di Nostra Signora del Soccorso incessante - la Signora di Poznań (l'immagine nella navata laterale sinistra). I sotterranei della chiesa ospitano due modelli della vecchia Poznan. 
  • 6 Il Palazzo Gorka. I Gorka erano una famosa famiglia nobile tardo-medievale di Poznań e costruirono il loro palazzo a metà del XV secolo, poi ricostruito nel XVI secolo in stile rinascimentale (un meraviglioso portale dal lato orientale). Il palazzo ospita il Museo Archeologico (vedi sotto). 
  • 7 Il Santo Sangue del Signore Gesù Chiesa. L'erezione della chiesa è collegata a una leggenda sulla profanazione dell'ostia da parte di un gruppo di ebrei. Durante i servizi il prete sta indietro rispetto alla gente e la chiesa è usata sia dai cattolici romani che dai greco-cattolici (servizio ogni domenica a mezzogiorno in ucraino). (Q11745413) su Wikidata 
  • 8 distretto di rodka. Situato a pochi minuti dall'isola della cattedrale, era un quartiere di mercanti e artigiani che lavoravano per la corte del duca o del re nella prima metà del XIII secolo, poiché l'isola della cattedrale era diventata sovrappopolata. Il nome deriva dal nome polacco "Środa" (mercoledì), poiché i mercati settimanali si svolgevano il mercoledì. Dall'isola della cattedrale al distretto di Środka si può arrivare utilizzando un ponte pedonale e ciclabile, che porta il nome del vescovo Jordan (968-982), che fu il primo vescovo di Poznań e della Polonia. Śródka, Poznań (Q733107) su Wikidata Śródka, Poznań su Wikipedia 
  • Proprio dietro Środka inizia un'area ricreativa sulle rive del Lago di Malta. Si trovano a 3 km dal centro e comprendono: una pista da sci artificiale, uno scivolo per slittini tutto l'anno, noleggio biciclette, zoo (il più grande in Polonia), aree per passeggiate e jogging, una pista per pattinaggio a rotelle (5 km e mezzo). Lo zoo è collegato con il distretto di Środka da una linea a scartamento ridotto, in funzione dalla primavera all'autunno nei giorni feriali ogni ora, nei fine settimana - ogni 30 minuti. Dettagli: Solo polacco. Biglietti ~1,5€, bambini 1€, famiglia 4€.
  • 9 Chiesa di Santa Margherita, ul. filippiska. Una chiesa tardo-romanica (con alcune caratteristiche gotiche) al centro della piazza del mercato di Środka, oggi chiesa laterale della parrocchia della cattedrale. È difficile entrare, a meno che non veniate a ca. un quarto prima o dopo i servizi. (Q11747183) su Wikidata 
  • 10 Chiesa di San Giovanni di Gerusalemme, więtojańska 1. Il primo edificio sui territori polacchi costruito in mattoni (prima che venissero eretti solo edifici in legno o pietra) intorno all'anno 1188. La chiesa fu eretta per l'ordine dei Johnniti, che gestivano un ospedale per i poveri nelle vicinanze. L'ingresso è gratuito, ma anche limitato a momenti prima o dopo i servizi. Questo è anche l'unico luogo della città, dove si svolgono le sante messe per i defunti. Chiesa di San Giovanni di Gerusalemme fuori le mura (Q5117246) su Wikidata Chiesa di San Giovanni di Gerusalemme fuori le mura su Wikipedia 
  • 11 Castello Imperiale (Zamek Cesarski w Poznaniu), w. Marcin 80/82, ☏ 48 61 6465272. Eretto nel 1905-1910 da Franz Schwechten, l'architetto di corte di Berlino dell'imperatore tedesco Guglielmo II. L'imponente edificio neoromanico, che allude a costruzioni medievali, fu inaugurato ufficialmente dall'imperatore. Fu sede del presidente polacco nel periodo tra le due guerre e residenza di Hitler durante la seconda guerra mondiale, quando fu ristrutturato sotto l'Albrecht Speer. L'elemento dominante dell'edificio è la Torre, originariamente alta 74 m, che nel secondo dopoguerra fu abbassata (a causa dei danni nell'ultimo periodo bellico) di circa 20 m. Nel Cortile delle Rose (di fronte all'ingresso principale) si trova una fontana modellata sulla fontana dei leoni del XIII secolo ad Allhambra (Spagna). Il castello ospita il Centro di Cultura del Castello, il Teatro dell'Animazione e molte altre istituzioni. È anche luogo di numerose mostre, incontri, concerti e festival. Castello Imperiale a Poznań (Q322605) su Wikidata Castello Imperiale, Poznań su Wikipedia (aggiornato agosto 2018)
  • 12 Parco della cittadella, Wzgórze Cytadela. Una fortezza fu costruita qui dai prussiani nel 1828; è stato distrutto durante i combattimenti nel 1945. Contiene un cimitero per i soldati russi, polacchi e britannici che hanno perso la vita qui. Parco Cytadela (Q53207) su Wikidata Parco Cytadela su Wikipedia 
  • Il sistema di fortificazioni che circondava Poznań nel XIX secolo, tutti situati nelle vicinanze dell'antica strada rotonda, a pochi km dal centro attuale. La maggior parte di essi è in pessimo stato tecnico e viene utilizzata per molti scopi (non proprio storici). Vale comunque la pena recarsi al Forte VII (via Polska, raggiungibile dal centro con i tram n. 2, n. 17 e n. 18 fino al capolinea Ogrody, a pochi passi), dove si trova il Museo del Martirologio. La visita di alcuni forti da soli può essere semplicemente pericolosa!
  • 13 Stary Marych, ul. Półwiejska. Un monumento molto insolito os. Stary Marych, proprio all'inizio di Półwiejska Str. (una zona pedonale dello shopping), che è probabilmente l'unico monumento al mondo di un uomo che cammina con una bicicletta (tutti gli altri ciclisti viaggiano). Il Monumemo è dedicato a Stary Marych (Old Marych), una persona fittizia, che compare nei giornali locali o nelle stazioni radio locali (dal 1983), e tutti i suoi discorsi sui problemi reali sono scritti (e letti) nel dialetto locale di Poznań. È anche l'unico monumento del dialetto locale in Polonia. Pomnik Starego Marycha w Poznaniu (Q11823458) su Wikidata 
  • 14 Riserva naturale del meteorite di Morasko (Rezerwat przyrody meteoryt Morasko). La riserva naturale "The Morasko Meteorite" – uno dei due soli posti come quello in Europa (il secondo è in Estonia) – un sistema di 7 crateri lasciati dopo la caduta di un meteorite diverse migliaia di anni fa. Il nome 'Morasko' deriva dal quartiere periferico posto a circa 1 km di distanza. Riserva naturale di meteoriti di Morasko (Q1751642) su Wikidata Riserva naturale di Morasko Meteorite su Wikipedia 

Ostrów Tumski

Cattedrale
  • 15 Ostrów Tumski (Isola della Cattedrale). Ostrów Tumski; famosa come il luogo in cui è stata fondata Poznań, è un'isola tranquilla, con una popolazione stabile composta principalmente da vescovi, sacerdoti e monaci. Si suppone che qui sia stata fondata la città, dopo che tre fratelli Rus, Lech e Czech si sono incontrati qui dopo che non si vedevano da anni (poznac essere polacco per 'incontrarsi'). È anche il luogo in cui la Polonia adottò il battesimo cristiano nel 966 e dove fu costruita la prima chiesa (ancora esistente la cattedrale di Poznań) dei territori polacchi (968).
    L'isola è raggiungibile dal centro o dalla Città Vecchia con i tram 4, 8 e 17 e l'autobus 63 (altre linee, poco utili per i turisti sono 67 e 83). La cattedrale è aperta ai visitatori tutti i giorni dalle 08:00 alle 16:00-19:00 (a seconda del giorno), ma è chiusa per le visite turistiche durante le funzioni (specialmente la domenica). Ingresso € 0,70.     Ostrów Tumski, Poznań (Q7107952) su Wikidata Ostrów Tumski, Poznań su Wikipedia 
  • 16 Cattedrale di San Pietro e Paolo, Ostrów Tumski 17, Pozna. Cattedrale di San Pietro e Paolo - la prima cattedrale polacca e l'unica tra gli anni 968 e 1000. Luogo di sepoltura di 8 duchi e re polacchi della dinastia dei Piast - tombe originali del X e XI secolo di Mesko I e suo figlio Boleslao il Coraggioso conservato in cantina; oltre alla coppa battesimale - probabile luogo battesimale del duca Mesko I. Nella cattedrale fate attenzione alla catena di cappelle intorno alla navata principale, non toccata dai bombardamenti del 1945 - le più preziose sono: la Cappella d'Oro (che un attuale luogo commemorativo di Mesko I e Boleslao il Coraggioso - nel sarcofago sul lato destro) e la Cappella della Santa Croce. Basilica Arcicattedrale di San Pietro e San Paolo (Q2064095) su Wikidata Cattedrale di Pozna su Wikipedia (aggiornato a ottobre 2016)
  • 17 La Chiesa di Nostra Signora. La chiesa di Nostra Signora fu costruita in stile tardo gotico (1430 circa), poco significativa per forma e valori attuali, ma importante per il suo ruolo nel X secolo, quando sul luogo furono costruiti il ​​palazzo ducale e una piccola cappella. La cappella fu probabilmente eretta un anno prima del battesimo ufficiale della Polonia. L'interno (a causa di scavi archeologici) è chiuso ai visitatori. 
  • 18 Il Palazzo Arcivescovile (Palac Arcybiskupi). Il palazzo fu costruito contemporaneamente alla cattedrale, ma la sua forma attuale risale alla seconda metà del XVIII sec. È chiuso ai visitatori. Palazzo Vescovile a Poznań (Q33049858) su Wikidata 
  • L'Università Bishop Lubra .ski. Questo è il secondo liceo più antico della Polonia, fondato dal vescovo John Lubrański nel 1518. Ospita il Museo Arcidiocesano. 
  • Casa del salterio. Fu eretto all'inizio del XVI secolo (dal vescovo Lubrański) come luogo di prova per i cantanti di salterio. Dovevano cantare i Salmi di Davide nella Cattedrale per tutto il giorno. Ora è usato dalle associazioni cristiane. 
  • Canoni. Questi sono per lo più del XVIII e XIX secolo, costruiti per un nobile sacerdote che lavorava per la cattedrale e l'arcivescovo di Poznań. 

Musei

L'organo a canne della fine del XIX secolo della Collegiata di Poznań
  • 19 Museo Arcivescovile, Ul. Lubrańskiego 1, ☏ 48 61 852 61 95. Situato nell'ex Accademia Lubrański - la seconda più antica (dopo Cracovia) scuola superiore in Polonia. La mostra mostra l'arte della chiesa, per lo più dalla regione della Grande Polonia, dall'alto Medioevo ai giorni nostri, ritratti di bare e un tesoro. Alcuni reperti interessanti: abiti battesimali del re polacco Jan III Sobieski e una spada (donata al primo vescovo di Pozna Giordano dal papa Urbano IX), usata - secondo la tradizione - da San Pietro per tagliare l'orecchio a un romano soldato poco dopo la morte di Cristo. 
  • 20 Museo Archeologico, Ul. Wodna 27, ☏ 48 61 852 8251. ma-ven 10:00-16:00; Sab 10:00-19:00; Dom 12:00-17:00. Con 42.432 reperti, questo è un museo grande e affascinante. È specializzato nell'archeologia di Wielkopolska e Egitto. Ingresso: 8 zł (libero il sabato), guida inglese 70 zł. 
  • 21 Brama Poznania ICHOT (Porta Posnania), ul. Danzica 2, ✉. Ma-Ve 09:00-18:00, Sa Do 10:00-19:00, Lun chiuso. Storia dell'isola della cattedrale e fondazione di Poznań. Audioguida e mostre interattive durante tutto il tour e una bella vista sul tetto. 18 zł, 12 zł ridotti. (aggiornato aprile 2018)
  • 22 [collegamento morto]Museo letterario di Henryk Sienkiewicz, Stary Rynek 84, ☏ 48 61 852 2496. Lun-Ven 10:00-17:00. 
  • 23 Museo dell'automobilismo, Rondo Kaponiera (ingresso nel passaggio sotterraneo della rotonda di Kaponiera), ☏ 48 61 847 6359. Ma Me Ven Sa 10:00-16:00; Dom 10:00-15:00. Gestito dal Wielkopolska Motoring Club, presenta una gamma di veicoli d'epoca e notevoli. ingresso € 0,90. Museo della motorizzazione a Poznań (Q11787085) su Wikidata 
  • 24 Il Museo della Rivolta di Pozna . 1956, Ul. w. Marcin 80/82. Lun-Sa 10:00-16:00 (fino alle 17:00 da Mar-Ott); Dom 10:00-16:00 tutto l'anno. Collocato negli interni del Castello dell'Imperatore mostra reperti legati alla protesta dei lavoratori di Poznań contro il sistema comunista nel giugno 1956. In mostra ci sono foto di assistenti e loro effetti personali, e fonti storiche sull'opposizione anticomunista tra il 1945-1989. Una cosa interessante è un tram ricostruito, usato dai protestanti come barricata. ingresso 4 zł, ridotto 2 zł (libero il sabato). 8 zł, 4 zł ridotto, gratuito il martedì. Museo dell'insurrezione di Poznań (Q11787147) su Wikidata 
  • 25 Museo Nazionale di Poznań (Muzeum Narodowe w Poznaniu). Ha diverse filiali in tutta la città: Museo Nazionale Poznań (Q194533) su Wikidata Museo Nazionale, Poznań su Wikipedia 
    • Galleria di pittura e scultura, al. Marcinkowskiego 9, ☏ 48 61 856 8000. ma-gio 09:00-15:00 (11:00-17:00, 16 giugno-15 settembre); Ven 12:00-21:00; Sa-Do 11:00-18:00. Questo museo ha un'importante collezione di arte italiana, spagnola e polacca. Molti dipinti hanno spiegazioni di accompagnamento in inglese. 12 zł adulto, 8 zł ridotto, 1 zł scolari e studenti dai 7 ai 26 anni, ingresso gratuito il mar. (aggiornato aprile 2017)
    • 26 Museo della Storia di Poznan (Muzeum Historii Miasta Poznania), Stary Rynek 1, ☏ 48 61 852 53 16. Ma-Gio 09:00-15:00, Ven 12:00-21:00, Sa-Do 11:00-18:00. Negli interni belli e originali (non danneggiati durante la seconda guerra mondiale) del municipio di Poznań, mostra oggetti e documenti dell'intera storia della città dal X secolo. 7 zł adulto, 4 zł ridotto, 1 zł scolari e studenti dai 7 ai 26 anni. Museo Nazionale Poznań (Q194533) su Wikidata Museo Nazionale, Poznań su Wikipedia (aggiornato aprile 2017)
    • 27 Museo degli Strumenti Musicali (Muzeum Instrumentów Muzycznych), Stary Rynek 45-47, ☏ 48 61 852 08 57. ma-sab 11:00-17:00, dom 11:00-15:00. Con 2000 articoli provenienti da tutto il mondo, questa è l'unica mostra del suo genere in Polonia. Ha anche una vasta collezione di cimeli di Chopin. 7 zł. Muzeum Instrumentów Muzycznych w Poznaniu (Q971100) su Wikidata 
    • 28 [collegamento morto]Museo delle Arti Applicate (Muzeum Sztuk Użytkowych), Góra Przemysła 1, ☏ 48 61 852 20 35. Ma Me Ven Sa 10:00-16:00, Do 10:00-15:00. Mostra artigianato, mobili, metalli preziosi e oggetti in vetro. 7 zł, sabato gratis. Muzeum Sztuk Użytkowych (Q11787219) su Wikidata Museo delle Arti Applicate, Poznań su Wikipedia 
  • 29 [ex link morto]Dalineum (Centro di Salvador Dalì a Poznan), Pozna-Stare miasto - "Città Vecchia", 24 Wielka str., Poznań, 61-775, Polonia (50 metri dal municipio di Poznan), ☏ 48570625825, ✉. 10:00-20:00. Opere d'arte: Composto da reperti provenienti da collezione privata di opere originali realizzate da Salvador Dalì: litografie, ceramiche, opere in bronzo, argento, oro. Lo scopo della mostra è aiutare il pubblico a vedere e capire come Dalì materializza le sue opinioni grazie al suo speciale linguaggio artistico sotto forma di immagini, che spesso assumono un aspetto intangibile, ma chiaramente sono percepite dallo spettatore. La mostra mette in evidenza i principali aspetti chiave del lavoro del più grande artista del nostro tempo - Salvador Dalì. Per capire Dalì, dovrebbe mettere il principio fondamentale che era un artista intellettuale. La sua pittura è principalmente per illustrare le sue teorie e idee. Per lui era importante non rappresentare ciò che vediamo ma ciò che sentiamo, pensiamo, probabilmente senza rendercene conto.
    Lavori di progettazione: Le opere esposte dimostrano il lato creativo di Dalì, sconosciuto a un vasto pubblico, ma comunque essenziale per la comprensione della sua arte, del mondo fantastico e delle tecniche artistiche utilizzate da Dalì per implementarlo in una varietà di forme e generi. Su questo punto particolarmente interessanti sono i suoi disegni. La mostra mostra i frutti dei grandi sforzi di Dalì nella realizzazione della metamorfosi unica - trasformazione della città di provincia di Figueres in uno dei centri della cultura mondiale. Sono le sue opere di design per la promozione di Figueres e varie attività condotte lì e nel Museo di Dalì. La mostra mostra anche l'interesse di Dalì per il profumo e la musica - le opere ispirate ai sapori e ai suoni. In generale, la mostra avvicina il più possibile Dalì allo spettatore e mostra sfaccettature sconosciute del suo genio, ciò che rende interessante la sua conoscenza non solo per i professionisti, ma anche per le persone che hanno appena iniziato a studiare arte.
    Medaglie: La più grande collezione al mondo di fantastiche medaglie originali create da Salvador Dalì. La varietà di temi rappresentati su di essi, separatamente o in una bella serie, non ti lascerà indifferente al geniale talento di Salvador Dalì! Diverse opere di immagini artistiche metalliche raffiguranti l'interpretazione personale di Dali di temi diversi. Le medaglie sono coniate in quantità molto limitata e sono una splendida collezione artistica, unica e preziosa.     20 zł / 15 zł. (aggiornato a dicembre 2016)

Itinerari

  • La maggior parte di queste attrazioni può essere trovata su La Strada Reale-Imperiale a Poznań. Questo è un tour per turisti che desiderano conoscere meglio la storia e la cultura di Poznań.

Fare

Teatri

Festival ed eventi annuali

  • L'anniversario della rivolta di Poznań il 28 giugno 1956 – ogni anno in piazza Mickiewicz (vicino al castello e alla stazione ferroviaria) il 28 giugno.
  • La maratona della Bibbia – sempre a febbraio in molte chiese (comprese quelle monumentali del centro). Dai un'occhiata a come centinaia di persone (soprattutto giovani) leggono l'intera Bibbia in pochi giorni.
  • Il Festival di Musica Contemporanea - "La primavera musicale di Poznań" – nella prima metà di aprile.
  • I giorni della cultura francese – marzo/aprile (a seconda del periodo pasquale) in "Dom Bretanii" (La Casa dei Bretagne) sulla Piazza del Mercato Vecchio.
  • La Fiera di San Giovanni – si svolge sempre nella piazza principale e nelle vie limitrofe nella seconda metà di giugno.
  • La Festa di San Pietro e San Paolo – i patroni della città, il 29 giugno.
  • Il giorno della cavalleria a cavallo – di solito il terzo fine settimana di aprile – eventi nel centro ippico “Wola” nei sobborghi e nel centro storico, in particolare nella Piazza del Mercato Vecchio e vicino al 15° Pozna Cavalry Unit Memorial in via Ludgardy.
  • Il Festival Internazionale del Teatro "Malta" – decine di spettacoli (sia di strada che in teatri, musei, altri spazi chiusi), a cavallo tra giugno e luglio
  • giorni giudaici[collegamento morto] – eventi (mostre, lettura della Torah, ecc.) sulla cultura ebraica, ogni anno a metà gennaio.
  • Kaziuki – un evento che celebra San Casimiro, patrono della Lituania – un buon momento per comprare una palma di Vilnius o per mangiare un cepelin – annualmente nel primo fine settimana di marzo.
  • La Passione di Cristo – il più grande spettacolo in Polonia che presenta eventi di 2000 anni fa, raccogliendo ogni anno nel Parco della Cittadella circa 120.000 persone. Sempre 8 giorni prima di Pasqua, il sabato sul prato accanto alla Campana della Pace, intorno alle 19:00.

Durante le vacanze estive:

  • La Festa del Pane – organizzato da fornai di Poznań e Grande Polonia, associata alla degustazione di prodotti da forno – secondo fine settimana di settembre, Piazza del Mercato Vecchio.
  • Il Mercatino di Natale "The Poznań Bethleyem" – bancarelle con souvenir, decorazioni natalizie, vino caldo, sulla Piazza del Mercato Vecchio e vicino all'ingresso ovest del Stary Browar Centro commerciale. Sempre tre settimane prima di Natale.
  • Le commemorazioni della rivolta della Grande Polonia (dal 1918 al 1919) – sempre il 27 dic.
  • Il Laboratori di danza contemporanea – laboratori di oltre 50 tecniche di danza, ispirati al famoso Poznań Dance Theatre e al suo direttore Ewa Wycichowska, ogni anno nella seconda metà di agosto.
  • Il Festa di Poznań Bambers – sempre il 2 agosto, giorno dell'anniversario dell'arrivo del primo gruppo di coloni di Bamberga (Germania) a Poznań nel XVIII secolo.
  • La Festa del Buon Gusto – la festa delle tradizioni culinarie della Grande Polonia, a metà agosto nella Piazza del Mercato Vecchio.
  • Gli Incontri di Cultura degli Zingari – gli ultimi due fine settimana di agosto, nella piazza Plac Wolności, nella Piazza del Mercato Vecchio e nei cortili del Castello dell'Imperatore.
  • Il Festival internazionale del cinema d'animazione – a metà luglio.
  • Il Kid Film Festival 'Ale Kino' ("Che cinema") [1] – un festival di film prodotti per i giovani spettatori, ogni anno dal 1983 a dicembre.
  • I giorni di Leopoli a Poznań (Leopoli – una città del western Ucraina, che apparteneva alla Polonia, profondamente radicata nella cultura polacca) – una serie di incontri, conferenze e workshop – a metà settembre.
  • Il Festa nazionale della Francia a Pozna – sempre il 14 luglio.
  • I concerti jazz della città vecchia (sabato) e Concerti Camerali (domenica) sulle scale del Municipio.
  • I concerti d'organo della città vecchia – Giovedì sera in Chiesa Parrocchiale.
  • Il Festival della Chiesa Parrocchiale "Madlaine's Tress" - nella maggior parte dei casi l'unica possibilità di visitare parti (di solito chiuse) del complesso post-gesuitico: la Sala Capitolare, gli organi, la soffitta. Sempre nel fine settimana del 22 luglio circa.
  • I concerti sul lungomare – tutte le domeniche estive al Wilson's Park (dal centro tram: #5, #8 i #14 fino alla fermata Parco Wilsona).
  • I giorni di Pyra-Land (pira in local Poznań dialect means potato – the feast of potato cooking – try it made in more than 100 ways! – the first weekend of September in Łęgi Dębińskie Park (accessible from the centre by trams #2, #9, #10 and bus #76)
  • The Solacz District Concerts – every Sunday in Solacz Park (accessible from the centre by trams #9 and #11 and buses #60 and #78).
  • Summer Cinema on the Malta Lake shore – from Wednesday to Saturday just next to the Malta skiing slope.
  • Summer Town-Hall Concerts – every Wednesday evening in the Renaissance Hall inside the Town Hall (2nd floor).
  • The Tzadik Poznań Festival – the feast of Jewish culture in the former synagogue, turned during World War II into a swimming pool – mid-August

Altro

  • Brewery sightseeing tour, ☏ 48 61 87 87 460, ✉. It's possible to arrange a tour in brewery (ul. Szwajcarska 11), where guest accompanied by a local guide can watch all the production processes; finally the tour is ended with a short competition about beer and - of course - with tasting of some golden drink from Poznan. You must be 18 or older. 12 zł. 
  • The models of Old Poznan (since Oct. 2008 there are two of them), ☏ 48 61 855 14 35. It's not a typical model, where you simply watch small plastic houses. It is an interactive 30-minutes show presenting the history of the city from its founding at the turn of 9th and 10th century till 18th century. The new model presents the beginnings of the city and its capital role played by Poznań during the reign of two first Polish rulers. Both models can be found in Ludgardy street in the cellars of Franciscan Monastery. Shows are organized daily from 9:30 every 45 minutes, additional shows in summer evenings. The choice of several languages: Polish, English, Spanish, German, Russian and Italian. 12 zł. 
  • Guardare calcio ie soccer at Lech Poznań, who play in Ekstraklasa, the top tier of Polish football. Their home ground is Stadion Miejski (INEA Stadium), capacity 43,000, 3 km west of city centre.
  • fan di steam trains will be in their element in Poznań. A fun day trip is to take a steam train to the Wielkopolska National Park. Take the 08:15 train from Poznań Główny station to Stęszew, a 35-minute journey. Walk to the road crossing, turn left and continue until you enter the park near Lake Witobelskie. Follow the blue path to Mosina where you can catch the train back to Poznań. You can book a seat next to the driver for €4.50 by calling 068 348 2008, ext. 368.

Acquistare

The Stary Rynek is full of stalls where you can buy handicrafts and toys. Good souvenir shops selling folk handicraft are situated in Woźna street (one of the streets from the Square eastwards).

Fumetti

  • Św. Marcin street 29, in an inside square, there is a little nice manga shop. You can easily find it as there is a big poster about it on the wall in near the street.

Open-air markets

There are many in Poznań, most are open all year round – maybe during the most severe frosts some stalls are closed and vendors are at home.

  • 1 Bernardyński Square, Plac Bernardyński (A little bit further from the centre, accessible on foot (5-6 minute walk from the Old Market Square) or by trams #5, #13 and #16 and buses #74 and #76.). A good choice of flowers, a lot of vegetables and fruit. 
  • 2 Jezycki Market (From the centre take trams #2, #17 or #18 to get there (if you're a good walker it's also accessible on foot)). Mostly for the locals living in Jezyce district, a huge choice of meat, some flowers, vegetables, some clothes and shoes. Much better prices than in shops in the centre, but don't expect much English (or any other language). If you are a meat lover, just next to Jezycki, you will find Wilczura (Zdrowe Mięsa) (Poznańska 1/3), a specialized butcher offering wide range of less common meats and meat products, from horsemeat to coypu sausages. The prices are quite competitive and not much higher than more casual kinds of meat. 
  • Łazarski Market (trams #5, #8, #14 and #18). Also assigned mostly for locals, apart from food, flowers and clothes – some toys and electronic equipment. 
  • 3 Wielkopolski Square Market, Plac Wielkopolski (In the vicinity of the Old Town (2-3 minute walk)). Mostly flowers, vegetables-fruit and sweets, some meat. 
  • Wildecki Market (trams #2, #9 and #10). A market similar to Jezycki Market 

Centri commerciali

old brewery
  • Auchan shopping mall, ul. Głogowska 432. M-Sa 08:30-22:00, Su 09:00-20:00. A typical suburban shopping centre. Accessible by trams #5, #8 and #14 from the centre to the final stop Górczyn, from there bus #80. Another Auchan shopping mall is in Swadzim, approx. 14 km from the centre using road number 92. 
  • Franowo Shopping Centre, ul. Szwedzka 6 and Szwajcarska 14 (trams #1, #16, #18), ☏ 48 61 87 99 913. M-Sa 10:00-21:00, Su 10:00-19:00. A huge complex (Ikea, M1 with another Auchan and approx. 60 other shops & restaurants), a vegetable market (for retailers only) and some other shops in Franowo district. Far from the centre, but connected with a tram route and a visit here can be combined with a visit in Poznań Brewery (see above). (aggiornato a giugno 2017)
  • Galeria Malta, ul. Baraniaka 8. M-Sa 09:00-21:00, Su 10:00-20:00. The latest mall in Poznan, and the biggest one in West Poland, on the shores of Lake Malta in one of the most picturesque parts of Poznań. The centre’s commercial space covers an area equal to 20 soccer fields and accommodates more than 170 establishments, including shops and boutiques bearing the most popular Polish and international brand names, service shops, restaurants, cafes, a multi-screen cinema complex and a fitness club. 
  • [collegamento morto]King Cross Marcelin, ul. Bukowska 156, ☏ 48 61 886 04 02. M-Sa 09:00-22:00 (a food supermarket 08:30-22:00), Su 10:00-20:00 (the supermarket 09:00-22:00). A shopping centre in the western parts of the city, next to the street leading to Ławica airport. 
  • Kupiec Poznański (The Poznań Vendor), pl. Wiosny Ludów 2, ☏ 48 61 850 88 00. M-Sa 10:00-21:00, Su 11:00-19:00. just few minutes from the Old Market Square, recommended for those who (being in the Old Town) have no time to walk anywhere further. You can find here a Biedronka supermarket, more than 50 other shops and an exchange office. 
  • Panorama, ul. Górecka 30, ☏ 48 61 650 00 65. M-Sa 10:00-21:00, Su 10:00-19:00. A small centre in the south of Poznan, there's no big choice of shops, but it's a very good place to buy shoes and clothes. 
  • Pestka Gallery, 47, Solidarności Av.. M-Sa 09:30-21:00, Su 10:00-20:00. This is in Winogrady district, next to Poznań Fast Tram line (trams #12, #14, #15, #16 and #26) 
  • Poznan Plaza, Kaspra Drużbickiego 1 (accessible by Fast Tram lines : #12, #14, #15, #16 and #26), ☏ 48 61 664 59 00. Daily 09:30-22:00. A small-sized, double-floored centre located in the north of the city, among the blocks of flats of Winogrady and Piatkowo districts. 
  • [ex link morto]Stary Browar (The Old Brewery). M-Sa 09:00-21:00 (the food supermarket in the underground 08:00-22:00); Su 10:00-20:00 (supermarket 09:00-21:00). In the reconstructed buildings of the brewery built by Otto Hugger in 1870s in the city centre. In 2006 and 2007 it won a prestigious award for the best shopping mall of the world in the middle-size category. Many entrances: from Półwiejska street (which itself is a very popular shopping area), from Kościuszki or from the park between the Mall and Ogrodowa. 

Mangiare

Outside serving at old square
Traditional St. Martin's croissants

Budget

The cheapest places are so-called milk bars – established in the communist era, but still very popular, especially among younger people, for whom they're the cheapest (~€3 for a full dinner) option to have a normal meal (not fast-food).

  • 1 Bar Apetyt, ul. Szkolna 4 (20 m from the Old Market Square), ☏ 48 61 852 07 42. Popular first of all for dozens types of pancakes. (aggiornato a ottobre 2018)
  • 2 Bar Caritas, Plac Wolności 1 (just behind the Rzymski Hotel, 250 m from the Old Town), ☏ 48 61 852 51 30. (aggiornato a ottobre 2018)
  • 3 Bar Euruś, ul. Głogowska 18. A short way from the centre, but very close to the railway station, International Fairs and the Palm House. 
  • 4 Bar Pod Arkadami (Under the Arcades), pl. Cyryla Ratajskiego 10 (a bit more far from the Old Town, but still in the centre), ☏ 48 61 852 22 98. 
  • 5 Bar Przysmak, ul. Podgórna 2 (close to the Old Town), ☏ 48 61 852 13 39. 
  • 6 Bar Duo Jeżycki, ul. Dąbrowskiego 39 (a little bit out of the centre, but still accessible on foot, about 10 minutes), ☏ 48 61 847 50 95. A good choice of traditional Poznań steam-dumplings with different supplements. 
  • Bar Pod Kuchcikiem, ul. św Marcina 75 (in the very heart of the city), ☏ 48 61 853 60 94. In dinner time (13:00-16:00) full of students. 

Other cheap options:

  • Avanti, Stary Rynek 76, ☏ 48 61 8523285. Inexpensive fast-serve place to go for one of few kinds of spaghetti or lasagne. Served almost immediately - pasta and sauce are always ready. (Tip: go for carbonara pasta). 
  • Green Way, ul. Zeylanda 3, ☏ 48 61 843 40 27. A vegetarian bistro, led by the Adventists of the Seventh Day (a Protestant church). Seems to be far from the centre, but in fact just few steps from Kaponiera Crossing or central railway station. 
  • 7 Kociak (Gattino), ul. św. Marcin 28, ☏ 48 61 852 00 34. Very famous for its wonderful deserts and milk shakes. Don't be astonished with the interiors – it is a cafe bar, not a luxurious café. 
  • Piccolo bars. There are several of them within the city, but for tourists two will be most important: ul. Wrocławska 6 (phone: 48 61 852 89 57) and ul. Rynkowa 1 (phone: 48 61 851 72 51) – both only few steps from the Old Market Sq. 
  • Podbipięta, ul. Podgóna 19, ☏ 48 61 852 03 93. Serving traditional Polish food. 

Fascia media

  • Al dente (corner of ul. 3 Maja and Plac Wolności), ☏ 48 61 851 9084. Inexpensive fast-serve place to go for good spaghetti or some pizzas. (Tip: Parmesan is separate in the menu). 
  • Alabama, Ul. Jaskółcza 15a, ☏ 48 61 852 75 27. Something between a good bistro and a poor restaurant, but well located in the Old Town; international cooking with an accent on American meals. 
  • Alì Babà, pl. Ratajskiego 10, ☏ 48 61 853 32 71. A good option, if the neighboring ‘Pod Kuchcikiem’ is overcrowded – many meals like steaks, kebab&chips etc. 
  • Cocorico Café, ul. Świętosławska 9/1 (Near Parish church), ☏ 48 61 8529 529. 10:00 - 24:00. Little place, with nice jazzy and old French music. 
  • Cymes, ul. Woźna 2, ☏ 48 61 851 66 38. So far – the only Jewish restaurant in the city. 
  • Dramat, Stary Rynek 41, ☏ 48 61 852 9917. 11:00-22:00. A cheap place on the Rynek serving Polish food. Perennially popular. €2-5. 
  • Czerwone Sombrero, ul. Piekary 17, Krzywoustego 72 and Półwiejska 42(The Old Brewery Shopping Mall), ☏ 48 61 852 61 01. Original Mexican cuisine with live Latino music. 
  • Karczma Polska (The Polish Inn), ul. Wielka 24/25 (entrance from ul. Klasztorna), ☏ 48 61 851 60 41. Typical Polish cooking, home-made dinners. 
  • Kebab, ul. Wrocławska 20, ☏ 48 607 033 131. The name explains everything – the restaurant is a 2-min walk from the Old Market Square 
  • Da Luigi, ul. Woźna 1, ☏ 48 61 851 73 11. Pizzeria in the Old Town nice atmosphere = crowds. 
  • Oberza Pod Dzwonkiem (The bell inn), Ul. Garbary 64, ☏ 48 61 851 77 90. A non-conventional inn with traditional Polish cuisine. 
  • Pierogarnia Stary Młyn, ul. Wrocławska 18, ☏ 48 61 855 13 56. Traditional Polish restaurant with great atmosphere and service. Dough of traditional pierogi is even vegan. 
  • Roti (the corner of ul. Jaskółcza and Szkolna), ☏ 48 61 851 68 87. A typical kebab-fast-food menu and (watch out!) kebab-dogs. 
  • [ex link morto]Sakana, ul. Wodna 7/1. Nice sushi bar near the main square. Not the least expensive one in town, but the food and service is good. 
  • Sioux Burger, Stary Rynek 68, ☏ 48 61 852 93 38. One thousand impressions about burgers, kebabs, steaks. 
  • Bistro Pieprz i Sól, Grunwaldzka 616, ☏ 48 61 65 17 384. 11:00-20:00. The name means "Salt & Pepper" A cozy place serving Polish food. Nice garden in summer. Tip: try the marinated Pork Loin in Honey-Mustard-Sauce. Main dishes 9-18 zł. (aggiornato aprile 2017)
  • Sphinx (2 restaurants in the city: Stary Rynek 76, corner of ul. Gwarna and św. Marcin.). Menu typical for this net restaurant: steaks, burgers, salads. 
  • Sorella, ul. Ślusarska 4 (near Stary Rynek), ☏ 48 61 852 38 22. 12:00-23:00. Good relaxing atmosphere. Often quite busy in the evening, but rarely to the point of no free table. 
  • Tivoli, Ul. Wroniecka 13, ☏ 48 61 852 3916. 12:00-23:00. Bewildering range of pizza toppings. 

pazzia

  • Bażanciarnia, Stary Rynek 94, ☏ 48 61 855 3359. 11:00-24:00. One of the most famous restaurants in town, their specialty is game. The service is excellent and their locale on the Rynek superb. Main courses range from €5 for vegetarian to €15 for foie gras. 
  • Dark Restaurant, ul. Garbary 48, ☏ 48 61 852 20 57. A part of the Golden Apple-Tree restaurant, where all the meals are eaten in total darkness. As well several bans are essential for the guests: it's forbidden to walk without waiter's assistance, to use cell phones or any other devices, which can be a source of any light. 
  • Delicja, Plac Wolności 5, ☏ 48 61 852 11 28. Centrally located, open from 12:00, serving mostly Polish, French and Italian meals, with a vast range of wines. Prices from €20 for a full meal, open-air tables from spring till autumn. 
  • Nalewka, ☏ 48 61 853 21 24, 48 607 875 622. In the middle of Old Market Square in the building of former Weigh House, Stary Rynek 2. 
  • Pieprz i Wanilia, ul. Murna 3a, ☏ 48 61 851 86 64. Classic English and Polish cooking, traditional peasant's party-table, professional grill, 2 rooms (60 seats) among the Old Town tenement houses. 
  • Pod Pretekstem, ☏ 48 61 868 46 61. Św. Marcin 80/82 (the Emperor’s Castle), restaurant and cafe with many cultural and art events. If crowded, you can move to the cellars, entrance from ul. Fredry. 
  • [ex link morto]Pod Złotą Jabłonią (Under The Golden Apple-tree), ul. Garbary 48, ☏ 48 61 852 91 70. Artistic restaurant, popular among foreign guests, ideal for business or family meetings. 
  • Ratuszova, Stary Rynek 55 (on the old market), ☏ 48 61 8510 513, ✉. Traditional and modern Polish food arranged very elegantly. Beautiful location on the Market. Has outside serving, the inside is several unique smaller rooms in old charming building. 40 zł for mains. 
  • Valpolicella, Ul. Wrocławska 7, ☏ 48 61 855 71 91. Italian trattoria in the Old Town, excellent service, good food, a big choice of Italian wines. Before 17:00 lunch menu in good price (from €5). 
  • Villa Magnolia, Ul. Głogowska 40, ☏ 48 61 865 34 48. Exclusive lunch and dinner in a splurge interior, 300 m from the International Fair Grounds. 
  • [collegamento morto]Wiejskie Jadło, Stary Rynek 77 (entrance from ul. Franciszkańska), ☏ 48 61 853 66 60. A restaurant network stylized for a traditional old-polish peasant's house, located at the main square. 
  • Wielkopolska Zagroda, ul. Fredry 12, ☏ 48 61 665 88 01. Famous for its traditional Polish, plentiful cooking in stylized interiors. 
  • Wieniawski restaurant, Ul. Bukowska 285 (airport), ☏ 48 61 849 21 44. Your last chance to try Polish cooking before airport check-in. 

Bere

  • Alcatraz, ul. Nowowiejskiego 13/15, ☏ 48 608 044 201. 
  • Głośna, św. Marcin 30 (Left outbuilding, first floor). Cafe and bookshop. 
  • SQ, ul. Półwiejska 42 (Stary Browar shopping mall). 

Most night clubs in Poznań are to be found on and around the Stary Rynek.

  • Cafe Mięsna, ul. Garbary 62, entrance from ul. Mostowa. 
  • Cuba Libre, Wrocławska 21, ☏ 48 61 855 23 44. 20-5. Latin music, most nights the owner gives a basic salsa-lesson early at night, before that Latin Parties with different DJs and music. Cuba Libre €4. 
  • Dervish Café, Nowowiejskiego 8, pl. Wolności. Arabic, Balkan, Indian, Oldies, Reggae, Rnb Music. Bollywood and Bellydance shows. 
  • Proletaryat, Wrocławska 9, ☏ 48 61 8524858. 
  • [collegamento morto]Pruderia Exclusive Striptease Club, Półwiejska 24, ☏ 48 505298762. 21:00-04:00. A striptease club with two locations, in Poznań and Wroclaw. This is a location for your stag event, but it is also a hit with local businessmen looking to relax and enjoy themselves at the end of a hard day's work. 

Dormire

Poznań is well known for its trade fairs, when thousands of business types descend in massa to the city. Accommodation can be quite difficult to find in this period, and prices tend to go up. If you are stuck, the Glob-Tour office in the main train station hall (Tel: 48 61 866 0667) will generally find a private room for you for around €8 per person.

Budget

Fascia media

pazzia

  • Andersia Hotel, 3 Andersa Sq., ☏ 48 61 667 80 00, ✉. just next to the Old Brewery, 10-minutes walk from the fair areas, the central station and the Old Town. 
  • Blow Up Hall, 42, Kościuszki Str, ☏ 48 500 161 671, ✉. Located in the Old Brewery Blow Up Hall 50 50 is an interactive work of art with 22 luxurious rooms, a bar and a restaurant, all offering a combination of luxury, high tech, the finest design and personal artistic experimentation 
  • Hotel Mercure, 20, Roosevelta Str, ☏ 48 61 855 80 00, ✉. A few minutes walk to the central station, fair grounds and to the centre. The airport is easily accessible, too. 
  • Hotel Sheraton, 3/9, Bukowska Str., ☏ 48 61 655 20 00, ✉. One of the newest hotels in the city. Perfectly located opposite to the Fair Grounds, few minutes walk from the central station and just next to the bus stop to/from the airport. 
  • Hotel Vivaldi, Winogrady 9, ☏ 48 61 858 81 00, ✉. A modern (90 beds) hotel, situated 3 km from the centre, just opposite to the biggest park in Poznań – the Citadel. 
  • NH Hotel, ul. św. Marcina 67, ☏ 48 61 624 88 00, ✉. One of the latest hotels, situated in the very centre, not far from the central station ad fair grounds. 
  • Trawiński Hotel, Ul. Żniwna 2, ☏ 48 61 827 5800. A luxury complex near Citadel Park. Singles €83 p.p., doubles €55 p.p., discount at weekends, supplement during trade fairs. 

Far fronte

Consolati

Collegare

Dialing a number from mobile

Depending on your phone operator and the network you roam into, you may want to try one of these:

  • dial the number as seen, e.g. 061 888 0000
  • if unsuccessful, omit the initial zero, e.g. 61 888 0000
  • if still unsuccessful, omit the leading zero, dial 48 before the number, e.g. 48 61 888 0000

Internet

There are Internet cafés around the Stary Rynek and Stary Browar shopping center offers free Wireless connection. There is also a 24-hour Internet cafe at the main train station which is perfect for when you have hours to wait overnight for the next train. There is also public wi-fi internet access in the surroundings of the Stary Rynek and plac Wolności.

telefoni

The phone numbers shown on this page are presented in the national format. All local numbers must be dialed with area codes, if you encounter a seven digit number, add '61' before the number.

Rimanga sicuro

Poznań is generally a safe city, with levels of crime comparable to elsewhere in central Europe. However, by comparison with major cities in western Europe there is less tolerance of diversity in racial or sexual orienation and care should be exercised outside of the city centre.

Vai avanti

For those arriving by train from Berlin, it would make sense to travel south to the cities of Breslavia e Cracovia, or on to Varsavia. Another opportunity is to travel to the north - Danzica.

Worth a visit:

  • Chludowo — an ethnographic-missionary museum of the Werbists Order, with their wooden church (20 km north of the city)
  • Gniezno — the other co-capital of Poland in the tenth century. The city has a beautiful cathedral and old town and a very interesting Museum of the Beginnings of the Polish State.
  • Greater-Poland National Park — with several post-glacier lakes and moraines (located only 15 km south of city and easily accessible by trains)
  • Kórnik — with a neogothic castle with wonderful interiors and furniture and a dendrological park (18 km south-east from the city)
  • Licheń — the largest basilica in Poland. Worth a visit if you are a devout catholic, or if one enjoys grotesque architecture.
  • Murowana Goślina — 22000 people live this small and cozy town. Good place to walk and cycle in the forest (There is lake also). You can meet friendly local Polish people here; (19 km from northern part of Poznań)
  • Owińska — with a precious church and the convent of Cistercian Nuns (17 km to the north)
  • The Puszcza Zielonka Forest — the biggest forest complex in the vicinity of the city, many walking and cycling trails, lakes with fishing areas. On the forest boundaries there are numerous wooden churches and some palaces; (10–15 km north east of the city centre)
  • Puszczykowo — a very interesting travel museum of a polish traveler Arkady Fedler, the seat of the management of Greater-Poland National Park with a nature museum; (15 km to the south, very easily accessible by train)
  • Rogalin — with a baroque-klasicistic palace and its famous painting collection of the Raczyński family, horse cabs and very famous oak-treess (in total: more than 500), including three well-known trees: Lech, Czech i Rus; (16 km to the south)
  • Swarzędz — a small city famous for the unique in Poland (and one of few in Europe) bee-keeping open-air museums (just out of the city limits to the east, toward Warsaw)
  • Szamotuły — interesting old town, with an interesting castle, icon collection and an unusual timber church nearby (35 km to the north-west)
  • Szreniawa — famous for the Agriculture Museum and the Bierbaums viewing tower (15 km to the south-west)
  • Uzarzewo — with a Hunting Museum and a timber church (15 km north east of the city)
  • Wolsztyn — a nice town with the operating steam-locos depot, which is the only one in Europe (80 km to the south-east)
Questa guida turistica della città a Poznań è un utilizzabile articolo. Contiene informazioni su come arrivarci e su ristoranti e hotel. Una persona avventurosa potrebbe utilizzare questo articolo, ma non esitare a migliorarlo modificando la pagina.